Philips Sonicare HX6352 Handleiding

NederlandsBelangrijke veiligheidsinformatieLees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u hetapparaat gaat gebruiken en bewaar de informatie om deaanwijzingen later opnieuw te kunnen raadplegen.Opmerking: De functies en meegeleverde accessoires verschillen permodel. Sommige modellen hebben bijvoorbeeld een reiniger of zijnuitgerust met Bluetooth.Gevaar- Houd de oplader en/of reiniger uit de buurtvan water. Plaats of bewaar het apparaatniet in de buurt van een badkuip of wasbakwaar het gemakkelijk in het water kan vallenof in het water geduwd of getrokken kanworden.- Dompel de voet en de melkkan niet in waterof een andere vloeistof.- Controleer na het schoonmaken of deoplader en/of reiniger helemaal droog is,voordat u deze weer aansluit op hetstopcontact.71Nederlands

Waarschuwing- Dit apparaat kan worden gebruikt doorkinderen en door personen metverminderde lichamelijke, zintuiglijke ofgeestelijke capaciteiten of weinig ervaringen kennis, mits zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen voor veiliggebruik van het apparaat en mits zijbegrijpen welke gevaren het gebruik metzich mee kan brengen. Kinderen mogen hetapparaat niet reinigen en geengebruikersonderhoud uitvoeren zondertoezicht.- Kinderen mogen niet met het apparaatspelen.- Gebruik het apparaat niet langer als het openige wijze beschadigd is (opzetborstel,handvat van de tandenborstel, opladeren/of reiniger).- Het netsnoer kan niet worden vervangen.Als het netsnoer beschadigd is, dankt u deoplader en/of reiniger af.72Nederlands

- Zorg er voor dat u de oplader en/of reinigervervangt door een oplader en/of reinigervan het oorspronkelijke type om gevaar tevoorkomen.- Dit apparaat bevat geen onderdelen diedoor de gebruiker gerepareerd kunnenworden. Als het apparaat beschadigd is,neemt u contact op met het Consumer CareCenter in uw land (zie 'Garantie enondersteuning').- Houd het snoer uit de buurt van heteoppervlakken.- Gebruik de oplader niet buitenshuis of in debuurt van hete oppervlakken.Let op- Maak de opzetborstel, het handvat, deoplader, de oplader kap en de reiniger nietschoon in de vaatwasmachine.- Raadpleeg uw tandarts voordat u ditapparaat gebruikt als u in de afgelopen 2maanden een chirurgische behandeling aanuw mond of uw tandvlees hebt ondergaan.73Nederlands

- Raadpleeg uw tandarts als er na gebruik vandit apparaat ernstige tandvleesbloedingoptreedt of als het tandvlees nog steedsgaat bloeden nadat u het apparaat 1 weekhebt gebruikt. Raadpleeg uw tandarts ookals u ongemak of pijn ondervindt tijdensgebruik van dit apparaat.- Dit Philips-apparaat voldoet aan deveiligheidseisen voor elektromagnetischeapparaten. Als u een pacemaker of andergeïmplanteerd apparaat hebt, neemt u vóórgebruik van de AirFloss contact op met uwarts of de fabrikant van het geïmplanteerdeapparaat.- Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaatgebruikt als u medische klachten hebt.- Dit apparaat is alleen bedoeld voor dereiniging van tanden, tandvlees en de tong.Gebruik het apparaat niet voor anderedoeleinden. Stop met het gebruik van hetapparaat en neem contact op met uw artsals u ongemak of pijn ondervindt.74Nederlands

- Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruiken is niet bedoeld om door meerderepersonen te worden gebruikt in eentandartsenpraktijk of een instelling.- Gebruik dit apparaat uitsluitend met dedoor Philips Sonicare aanbevolenopzetborstels.- Gebruik een opzetborstel niet als deborstelharen verbogen of geknakt zijn.Vervang de opzetborstel elke 3 maanden ofeerder indien deze tekenen van slijtagevertoont.- Als uw tandpasta peroxide dan welzuiveringszout of natriumbicarbonaat bevat(veelvoorkomend in witmakendetandpasta's), dient u de opzetborstel naieder gebruik grondig schoon te maken metzeep en water. Hiermee voorkomt umogelijke barsten in het plastic.- Vermijd direct contact met producten dieessentiële oliën of kokosolie bevatten. Ditcontact kan ertoe leiden dat deborstelharen losraken.75Nederlands

1)1 Hygiënisch beschermkapje2 Opzetborstel3 Handvat met zacht greepgedeelte4 Aan-uitknop met oplaadlampje5 Vak voor uw favoriete sticker6 Knop voor poetsstand met moduslampjes7 Oplader8 StickerKlaarmaken voor gebruikUw favoriete sticker aanbrengenDe Sonicare For Kids wordt geleverd met verwisselbare stickers.1 Breng uw favoriete sticker aan op het handvat (Fig. 2).Opmerking: Zorg dat u de uitsparingen in de sticker correct over deknoppen aan de voorkant van het handvat plaatst.76Nederlands

De opzetborstel bevestigen1 Plaats de opzetborstel zo op het handvat dat de borstelharen indezelfde richting wijzen als de voorzijde van het handvat (Fig. 3).2 Druk de opzetborstel stevig op de metalen aandrijfas totdat dezestopt.Opmerking: Er zit een kleine opening tussen de opzetborstel enhet handvat.De Sonicare opladen1 Steek de stekker van de oplader in een stopcontact.2 Plaats het handvat op de oplader (Fig.

4).-Het oplaadlampje in de aan-uitknop gaat knipperen en hethandvat laat twee piepjes horen om aan te geven dat detandenborstel wordt opgeladen.-Wanneer de Philips Sonicare volledig is opgeladen, stopt hetoplaadlampje met knipperen en blijft het branden.Opmerking: Als de accu van de Philips Sonicare bijna leeg is, hoort u 3piepjes en knippert het oplaadlampje gedurende 30 seconden snelna de poetscyclus.Opmerking: Om de accu altijd volledig opgeladen te houden, kunt ude Philips Sonicare op de oplader plaatsen als u deze niet gebruikt.Het oplaadlampje knippert totdat de tandenborstel volledig isopgeladen.Bluetooth-connectiviteitControleer of uw mobiele apparaat Bluetooth 4.0 of hoger heeft,voordat u verbinding maakt.Opmerking: Voor de meest actuele informatie overapparaatcompatibiliteit gaat u naar de App Store of Google PlayStore.Verbinding maken met uw tandenborstel1 Download de Philips Sonicare For Kids-app via de App Store ofGoogle Play Store.77Nederlands

2 Controleer of Bluetooth is ingeschakeld op uw mobiele apparaatvoordat u de app opent. Ga naar de instellingen op uw mobieleapparaat om Bluetooth in te schakelen.3 Open de Philips Sonicare For Kids-app en volg de instructies in deapp op uw mobiele apparaat.4 Als u de tandenborstel met de app wilt verbinden, schakelt u detandenborstel in door op de aan-uitknop of de knop voor depoetsstand te drukken. Opmerking: De tandenborstel mag niet op de oplader staanwanneer u deze inschakelt.5 De app maakt automatisch verbinding met de tandenborstel. Alsde tandenborstel geen verbinding maakt, volgt u de stappen voorhet oplossen van problemen die in de app worden weergegeven.Opmerking: Houd uw mobiele apparaat in de buurt van uwtandenborstel wanneer u uw tandenborstel gebruikt.

Plaats uwmobiele apparaat op een veilige, droge plaats.De Philips Sonicare gebruikenVoor kinderen onder de 8 jaar wordt aanbevolen dat een ouder ofeen volwassen verzorger het tandenpoetsen uitvoert.Poetsinstructies1 Maak de borstelharen nat en doe er een kleine hoeveelheidtandpasta op.2 Plaats de haren van de tandenborstel onder een lichte hoek (45graden) tegen de tanden. Oefen enige druk uit, zodat de harentegen de tandvleesrand (Fig. 5) of vlak daaronder komen.Opmerking: Zorg dat het midden van de borstel altijd in contact ismet de tanden.3 Druk op de aan-uitknop om de Philips Sonicare in te schakelen.4 U krijgt de beste poetsresultaten met de Philips Sonicare als uslechts lichte druk uitoefent en niet schrobt. Laat de PhilipsSonicare het werk doen. Schrob niet.78Nederlands

5 Beweeg de opzetborstel voorzichtig kleine stukjes heen en weerover de tanden zodat de langere haren tussen de tanden komen.Ga de volledige poetsbeurt zo door.6 Houd voor het poetsen van de binnenkant van de voortanden hethandvat van de tandenborstel iets meer rechtop en maak op elketand (Fig. 6) een paar overlappende verticale poetsbewegingen.Opmerking: Om ervoor te zorgen dat u overal even goed poetst,moet u uw mond in 4 kwadranten verdelen en de Quadpacergebruiken.7 Begin met het poetsen van kwadrant 1 (buitenkant boventanden)en poets 30 seconden voordat u naar kwadrant 2 (binnenkantboventanden) gaat. Poets vervolgens kwadrant 3 (buitenkantondertanden) en poets 30 seconden voordat u naar kwadrant 4(binnenkant ondertanden) gaat (Fig. 7).8 Nadat u de poetsbeurt hebt voltooid, kunt u extra tijd bestedenaan het poetsen van de kauwvlakken van uw kiezen en plaatsenmet (Fig. 15) verkleuring.

U kunt ook uw tong poetsen met detandenborstel in- of uitgeschakeld, afhankelijk van uw voorkeur.De Philips Sonicare is veilig te gebruiken op:- Beugels (opzetborstels slijten sneller als deze op een gebit meteen beugel worden gebruikt).- Tandheelkundige restauraties (vullingen, kronen, facings).Opmerking: Wanneer de Sonicare voor klinisch onderzoek wordtgebruikt, moet de tandenborstel volledig zijn opgeladen en deEasy-start-functie worden uitgeschakeld.PoetsstandenDe Philips Sonicare begint automatisch te poetsen in de standaardhogesnelheidsmodus.1 Druk op de knop voor de poetsstand om tussen de standen (Fig.9) te schakelen.Het groene moduslampje geeft aan welke stand is geselecteerd.- Hogesnelheidsmodus: stand met vol vermogen, ontworpen vooroudere/zelfstandige poetsers.79Nederlands

- Lagesnelheidsmodus: stand met lager vermogen voor training enom jonge kinderen kennis te laten maken met de Sonic-ervaring.EigenschappenKidTimer- De KidTimer speelt aan het einde van een vooraf bepaaldepoetstijd een feestelijk geluidje af. Daarnaast schakelt de KidTimerhet handvat automatisch uit als de poetscyclus is voltooid.- In de hogesnelheidsstand is de KidTimer ingesteld op 2 minuten.- In de lagesnelheidsstand is de KidTimer ingesteld op 1 minuut, enwordt dat geleidelijk verlengd. Op deze manier worden jongekinderen geholpen om de door tandartsen aanbevolen 2 minutenpoetsen te bereiken.Opmerking: Instrueer uw kind om te poetsen totdat defelicitatiemelodie klinkt en de tandenborstel wordt uitgeschakeld.KidPacerDe Sonicare For Kids waarschuwt de gebruiker met een kortmelodietje om door te gaan met het volgende kwadrant van hetgebit.

Aan het einde van de poetsbeurt klinkt een felicitatiemelodie,waarna de tandenborstel automatisch wordt uitgeschakeld. Zo weetu zeker dat de tanden van uw kind grondig en volledig zijn gereinigd(zie ‘Poetsinstructies’).Opmerking: Instrueer uw kind om te poetsen totdat defelicitatiemelodie klinkt en de tandenborstel wordt uitgeschakeld.Easy-startTijdens de eerste 14 poetsbeurten voert de Easy-start-functie depoetskracht geleidelijk op om u te laten wennen aan het poetsen metde Philips Sonicare.Bij de Sonicare For Kids is de Easy-start-functiestandaard ingeschakeld.Opmerking: De eerste 14 poetsbeurten moeten allemaal minimaal 1minuut duren om de Easy-start-functie goed te laten werken.De Easy-start-functie in- of uitschakelen1 Plaats het handvat op de oplader.80Nederlands

Easy-start inschakelen:Houd de aan-uitknop ongeveer 2 secondeningedrukt. U hoort 2 piepjes die aangeven dat de Easy-start-functie isgeactiveerd.Easy-start uitschakelen:Houd de aan-uitknop ongeveer 2seconden ingedrukt. U hoort 1 piepje dat aangeeft dat de Easy-start-functie is uitgeschakeld.Opmerking: Gebruik van de Easy-start-functie na de eerstegewenningsperiode wordt afgeraden, omdat de Philips Sonicarehierdoor minder effectief plak zal verwijderen.ReinigenWaarschuwing: Maak de opzetborstels, het handvat en deoplader niet schoon in de vaatwasmachine.Handvat van tandenborstel1 Verwijder de opzetborstel en spoel de metalen aandrijfas af metwarm water. Verwijder eventuele tandpastaresten (Fig.

10).Let op: Gebruik geen scherpe voorwerpen om de rubberenafdichting op de metalen aandrijfas te duwen; dit kan schadeveroorzaken.2 Veeg het handvat helemaal schoon met een vochtige doek.Opzetborstel1 Spoel de borstel en de borstelharen na iedere poetsbeurt (Fig. 11)onder de kraan af.Oplader1 Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de opladerschoonmaakt.2 Veeg de oplader schoon met een vochtige doek. Zorg ervoor dat utandpasta en andere verontreinigingen van de oplader verwijdert.OpbergenAls u de Sonicare gedurende langere tijd niet gebruikt, haal de stekkervan het oplaadstation dan uit het stopcontact, reinig de oplader enbewaar deze op een koele, droge plaats buiten bereik van directzonlicht.81Nederlands

VervangingOpzetborstel- Vervang de Sonicare-opzetborstels om de 3 maanden vooroptimale resultaten.- Gebruik hiervoor alleen Sonicare For Kids-opzetborstels.- Opzetborstels kunnen worden weggegooid met het gewonehuishoudelijke afval.Recyclen- Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewonehuishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (Fig.16).- Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbarebatterij bevat die niet met het gewone huishoudelijke afval (Fig. 17)mag worden weggegooid (2006/66/EG). Lever uw product in bijeen officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum, waar deoplaadbare batterij deskundig wordt verwijderd.- Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzamelingvan elektrische en elektronische producten en batterijen.

Als uoude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgenvoor het milieu en de volksgezondheid.De oplaadbare batterij verwijderenWaarschuwing: Verwijder de oplaadbare batterij alleenwanneer u het apparaat weggooit. Zorg ervoor dat debatterij helemaal leeg is wanneer u deze verwijdert.Om de oplaadbare batterij te kunnen verwijderen, hebt u een gewoneschroevendraaier nodig.Neem elementaire veiligheidsmaatregelen inacht wanneer u de hierna beschreven procedure uitvoert. Beschermuw ogen, handen, vingers en het werkoppervlak.1 Als u de oplaadbare batterij volledig wilt ontladen, neemt u hethandvat van de oplader, schakelt u de Philips Sonicare in en laat udeze aan staan tot deze stopt. Herhaal deze stap totdat u dePhilips Sonicare niet meer kunt inschakelen.82Nederlands

2 Steek een schroevendraaier in de sleuf in de onderkant van hethandvat. Draai de schroevendraaier linksom totdat er een openingverschijnt tussen het afdekplaatje en het handvat (Fig. 12).3 Steek de schroevendraaier in de opening en wrik het afdekplaatjelos van het handvat (Fig. 13).4 Houd het handvat ondersteboven en duw het omlaag op deaandrijfas zodat de onderdelen in het handvat (Fig. 14) naar buitenkomen.5 Steek de schroevendraaier onder de printplaat naast debatterijaansluitingen en beweeg de schroevendraaier heen enweer om de aansluitingen los te breken. Verwijder de printplaat enwrik de batterij los uit de plastic houder (Fig.

15).De oplaadbare batterij en de rest van het product kunnen gescheidenworden ingeleverd op een daartoe bestemde plaats en volgens degeldende lokale voorschriften voor afvalverwijdering.Garantie en ondersteuningHebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naarwww.philips.com/support of lees de internationalegarantieverklaring.GarantiebeperkingenDe volgende zaken vallen niet onder de voorwaarden van deinternationale garantie:- Opzetborstels- Schade als gevolg van het gebruik van niet-goedgekeurdevervangende onderdelen.- Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing,wijzigingen of ongeautoriseerde reparaties.- Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken,verkleuring of verbleking.83Nederlands