Philips Sonicare DiamondClean Smart 9400 HX9918 Handleiding

Nederlands309NederlandsIntroductie Welkom bij Philips Sonicare-familie!Deze tandenborstel biedt u superieuretandplakverwijdering, wittere tanden en gezondertandvlees. Met Sonicare’s combinatie van zachte sonischetechnologie en klinisch ontwikkelde en bewezen functieskunt u erop vertrouwen dat u telkens weer een optimaalreinigingsresultaat behaalt.Verdere ondersteuning en productregistratie vindt u op:www.philips.com/supportBelangrijke veiligheidsinformatieGebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Leesdeze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat uhet product en de batterijen en accessoires gaatgebruiken. Bewaar deze informatie om deze later indiennodig te kunnen raadplegen.

Verkeerd gebruik kanleiden tot gevaren of ernstig letsel.Waarschuwingen- Houd het oplaadstation en/of oplaadreisetui uit debuurt van water.- Controleer na reiniging of het oplaadstation en/ofoplaadreisetui helemaal droog zijn, voordat u ze weeraansluit op het stopcontact.- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen endoor personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinigervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen voor veilig gebruik vanhet apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren hetgebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogenhet apparaat niet reinigen en geengebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht.- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.- Gebruik alleen originele accessoires ofverbruiksgoederen van Philips. Gebruik alleen deoplader die bij het product is geleverd.

310Nederlands- Dit apparaat bevat geen onderdelen die door degebruiker gerepareerd kunnen worden. Gebruik hetapparaat niet meer als het beschadigd is en neemcontact op met de Klantenservice in uw land. Als hetsnoer beschadigd is, vervangt u de oplader door eennieuwe.- Gebruik het oplaadstation en/of het oplaadreisetuiniet buiten of in de buurt van warme oppervlakken. - Maak geen enkel onderdeel van het product schoonin de vaatwasmachine.- Dit apparaat is alleen bedoeld voor de reiniging vantanden, tandvlees en de tong. - Gebruik een opzetborstel niet als de borstelharenverbogen of geknakt zijn. Vervang de opzetborstelelke 3 maanden of eerder indien deze tekenen vanslijtage vertoont.- Vermijd direct contact met producten die essentiëleoliën of kokosolie bevatten.

Als gevolg van dergelijkcontact kunnen borstelharen losraken.- Stop met het gebruik van het apparaat en raadpleeguw tandarts/arts als er na gebruik sprake is vanovermatig bloeden, als er na 1 week gebruik nogsteeds bloedingen optreden of als u ongemak of pijnervaart.- Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaatgebruikt als u in de afgelopen 2 maanden eenchirurgische behandeling aan uw mond of uwtandvlees hebt ondergaan.- Als u een pacemaker of ander geïmplanteerdapparaat hebt, neemt u vóór gebruik van hetapparaat contact op met uw arts of de fabrikant vanhet geïmplanteerde apparaat.- Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaat gebruikt alsu medische klachten hebt.- Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en is nietbedoeld om door meerdere personen te wordengebruikt in een tandartsenpraktijk of een instelling.

311NederlandsVeiligheidsinstructies voor batterijen- Gebruik alleen originele accessoires enverbruiksgoederen van Philips. Gebruik alleen deafneembare unit TCAxxxx en/of CBAxxxx. Gebruikalleen de batterij die bij het product is geleverd.- Laad het product op en gebruik het bij eentemperatuur tussen 5°C en 40°C.- Houd het product en de batterijen uit de buurt vanvuur en stel ze niet bloot aan direct zonlicht of hogetemperaturen.- Als het product erg heet wordt, een abnormale geurafgeeft, van kleur verandert of als het opladen veellanger duurt dan gewoonlijk, mag u het product nietmeer gebruiken of opladen. Neem contact op metPhilips.- Om te voorkomen dat batterijen te heet worden ofgiftige of gevaarlijke stoffen afgeven, mag u hetproduct en de batterij niet openen, aanpassen,doorboren, beschadigen of uit elkaar nemen.

Sluit debatterijen niet kort, laad ze niet te veel op en let bijhet opladen op de juiste polariteit.- Als batterijen beschadigd zijn of lekken, dient ucontact met de huid of ogen te vermijden. Als er tochcontact met de huid of ogen optreedt, spoel danonmiddellijk grondig met water en roep medischehulp in.Elektromagnetische velden (EMV)Dit Philips apparaat voldoet aan alle toepasselijkerichtlijnen en voorschriften met betrekking totblootstelling aan elektromagnetische velden.Radioapparatuur Richtlijn Philips verklaart hierbij dat de elektrische tandenborstelsmet een radiofrequentie-interface (Bluetooth ofBrushSync) voldoen aan richtlijn 2014/53/EU.- Bluetooth-radiofrequentie: 2,4 GHz- Maximaal Bluetooth-radiofrequentievermogen: 3dBm.- NFC-radiofrequentie: 13,56 MHz- Maximaal NFC-radiofrequentievermogen: -26 dBm.

313NederlandsLees de gebruiksaanwijzing.Onderdeel van afneembare voedingsunit:'xxxxxx' geefthet modelnummer aan van de goedgekeurde opladersdie moeten worden gebruikt.Sonicare-app - Aan de slagDe Sonicare-app maakt verbinding met uw tandenborstelvoor een connected poetservaring. De app is compatibelmet diverse iPhones en Android™-smartphones.De Sonicare-app gebruiken:1Download de Sonicare-app naar uw telefoon. 2Zorg ervoor dat Bluetooth op uw telefoon isingeschakeld.3Pak uw tandenborstel op om te controleren of deborstel actief is (lampjes branden).4Open de app en volg de stappen.5Koppel uw tandenborstel met de app.6Maak uw account aan via de app. Update de firmware(indien daarom wordt gevraagd) voor toegang tot denieuwste verbeteringen en functies.7Poets regelmatig terwijl de tandenborstel isverbonden met de app.

314NederlandsUw tandenborstel automatisch synchroniseren: Statoestemming tot uw locatie toe bij het instellen van deapp. Door een locatiemachtiging toe te staan, weet uwtelefoon wanneer deze zich in het verbindingsbereik vanuw tandenborstel bevindt en kunnen uw poetsgegevensin de app worden bijgewerkt om de nieuwste inzichtenen aanbevelingen te bieden.Opmerking: Zorg ervoor dat Bluetooth op uw telefoon isingeschakeld wanneer u de app gebruikt, zodat uwtandenborstel uw poetsgegevens kan overbrengen enkan bijwerken in de app. Lees de privacyverklaring vanSonicare als u wilt weten waarom wij uw poetsgegevensverzamelen.

Deze privacyverklaring is tijdens elke stapvan de appconfiguratie beschikbaar.App-functies Deze Sonicare-tandenborstel is voorzien van slimmesensoren die feedback geven over uw poetsgedrag, zoals: - het aantal poetsbeurten per dag- de tijd die aan elke poetsbeurt wordt besteed- de gebruikte poetsdruk- herinnering voor vervanging van de opzetborstel (opbasis van werkelijk gebruik)De Sonicare-app verzamelt de gegevens van de slimmesensoren en houdt uw poetsgedrag over een langereperiode bij. Het apparaat in gebruik nemen1Plaats de opzetborstel zo op het handvat dat deborstelharen in dezelfde richting wijzen als devoorzijde van het handvat.

315Nederlands2Druk de opzetborstel stevig op de metalen aandrijfas,totdat deze niet verder kan.Opmerking: Het is normaal dat er een kleine openingzit tussen de opzetborstel en het handvat.Uw Philips Sonicare-tandenborstel gebruikenAls u de Sonicare-tandenborstel voor het eerst gebruikt,is het normaal dat u meer trilling voelt dan wanneer ueen niet-elektrische tandenborstel gebruikt. Mensen dievoor het eerst een elektrische tandenborstel gebruiken,oefenen vaak te veel druk uit. Oefen slechts zachte drukuit en laat de tandenborstel het werk doen. Volg deonderstaande poetsinstructies voor de beste ervaring.

Om u te helpen bij de overgang naar uw nieuwe Sonicareelektrische tandenborstel, raden wij u aan de eerste 1-2weken een lagere stand te gebruiken en daarna over teschakelen op een hogere stand.Poetsinstructies1Maak de borstelharen nat en doe er een kleinehoeveelheid tandpasta op.2Plaats de borstelharen van de tandenborstel ondereen lichte hoek (45 graden) tegen de tanden. Oefenstevige druk uit, zodat de borstel het tandvlees of hetgebied net onder het tandvlees raakt.Opmerking: Zorg dat het midden van de borstel altijdin contact is met de tanden.

Het wordt afgeradenom te schrobben zoals u met een gewonetandenborstel zou doen.Opmerking: Als u te veel druk uitoefent, wordt ugewaarschuwd door een verandering in de vibratievan het handvat en knippert de oranje herinneringvoor het vervangen van de opzetborstel.5Houd voor het poetsen van de binnenkant van devoortanden het handvat van de tandenborstel ietsmeer rechtop en maak op elke tand een paaroverlappende verticale poetsbewegingen.6Nadat u de poetsbeurt hebt voltooid, kunt u extra tijdbesteden aan het poetsen van de kauwvlakken vanuw kiezen en plaatsen met verkleuring.

U kunt ookuw tong poetsen met de Sonicare in- ofuitgeschakeld, afhankelijk van uw voorkeur.Opmerking: Uw Philips Sonicare tandenborstel is veiligom te gebruiken op beugels (opzetborstels slijten eerderbij gebruik op beugels) en gebitsrestauraties (vullingen,kronen, fineer) als deze goed vastzitten en niet zijnbeschadigd.

317NederlandsBrushPacerOm ervoor te zorgen dat u overal even goed poetst, moetu uw mond in 6 kwadranten verdelen en de functieBrushPacer gebruiken. Met de BrushPacer-functie wordtde poetstijd opgedeeld in 6 gelijke segmenten en wordtaangegeven wanneer u naar het volgende gebied moetgaan. De segmenten worden aangegeven met een kortepauze in de trillingen. De tandenborstel stoptautomatisch aan het einde van de poetsbeurt.Opmerking: U kunt extra segmenten toevoegen wanneeru de modus White+ of GumHealth gebruikt.StandenUw elektrische tandenborstel heeft 4 verschillendepoetsstanden: Clean, White+, Gum Health en DeepClean+.

Afhankelijk van de slimme opzetborstel die ugebruikt, worden automatisch de optimale stand enintensiteit geselecteerd door de BrushSync-technologie.U kunt een andere stand selecteren door op de modus-/intensiteitsknop te drukken als het handvat isuitgeschakeld.Clean en DeepClean+White+ Gum healthVoordeelTandplakverwijderingVerwijdering vantandplak enverkleuringenTandplakverwijdering enmassage van hettandvleesAanbevolenintensiteitsniveauHoog Hoog HoogTotale poetstijdClean: 2 minutenDeep Clean+: 3minuten2 minuten en 40seconden3 minuten en 20seconden

318NederlandsClean en DeepClean+White+ Gum healthPoetsinstructiesClean: poets elksegment 20seconden langDeep Clean+:poets elksegment 30seconden lang*poets elksegment 20seconden lang,poets vervolgenssegment 7 en 8elk 20secondenlangpoets elksegment 20seconden lang,poets vervolgenssegment 7, 8, 9en 10 elk 20seconden langOpmerking: Wanneer u met de Philips Sonicare-apppoetst in de modus 'Deep Clean+', bedraagt de poetstijd2minuten wanneer de tandenborstel is verbonden metde app en 3minuten wanneer dit niet het geval is.IntensiteitUw elektrische tandenborstel beschikt over 3verschillende intensiteitsinstellingen:- lage intensiteit (één balkje)- gemiddelde intensiteit (twee balkjes)- hoge intensiteit (drie balkjes)Wanneer u de slimme opzetborstel op het handvatbevestigt, selecteert de opzetborstel automatisch de

319Nederlandsaanbevolen intensiteit. Als u een andere intensiteit wiltinstellen, drukt u tijdens het poetsen op de modus-/intensiteitsknop.U kunt de intensiteit niet aanpassen wanneer hethandvat is uitgeschakeld of gepauzeerd.BrushSync-technologieMet de BrushSync-technologie kan uw opzetborstel methet handvat communiceren met behulp van eenmicrochip. Het symbool aan de onderkant van deopzetborstel geeft aan dat de opzetborstel is uitgerustmet deze technologie. Met de BrushSync-technologie kunt u de volgendefuncties gebruiken:- Waarschuwing dat opzetborstel vervangen moetworden- Koppeling BrushSync-modusPhilips Sonicare biedt een uitgebreid assortiment slimmeopzetborstels, uitgerust met BrushSync-technologie.

320NederlandsAls u te veel druk uitoefent, verandert de trilling van hethandvat en knippert het herinneringspictogram voor hetvervangen van de opzetborstel oranje, totdat u de drukvermindert.Opmerking: Uw product wordt geleverd met depoetsdruksensor reeds geactiveerd. U kunt deze functieuitschakelen (zie 'Functies in- of uitschakelen').BrushPacerDe BrushPacer is een intervaltimer die u helpt omgelijkmatig door de mond te poetsen door uw mond in 6segmenten te verdelen. SmarTimerDe SmarTimer geeft aan dat de poetsbeurt is voltooiddoor de tandenborstel aan het eind van de poetsbeurtautomatisch uit te schakelen.Tandartsen adviseren minimaal tweemaal per dag 2minuten te poetsen.Opmerking: Als u na het starten van de poetsbeurt op deaan-uitknop drukt, wordt de tandenborstel onderbroken.Na een pauze van 30 seconden wordt de SmarTimergereset.EasyStartOpmerking: EasyStart inschakelen.

(zie 'Functies in- ofuitschakelen')Bij dit Philips Sonicare-model is de EasyStart-functiestandaard uitgeschakeld. Tijdens de eerste 14poetsbeurten voert de EasyStart-functie de poetskrachtgeleidelijk op om u te laten wennen aan het poetsen metde Philips Sonicare. De EasyStart-functie werkt in alle standen.VrijwaringsclausuleWanneer de Philips Sonicare-tandenborstel in klinischeonderzoeken wordt gebruikt, moet deze op hogeintensiteit worden gebruikt met het handvat volledigopgeladen en de EasyStart-functie uitgeschakeld.

321NederlandsVervangingsherinnering opzetborstelDe Philips Sonicare is uitgerust met BrushSync-technologie, die de slijtage van de opzetborstel bijhoudt.Opmerking: Deze functie werkt alleen met PhilipsSonicare slimme opzetborstels met BrushSync-technologie.1Wanneer u voor het eerst een nieuwe slimmeopzetborstel bevestigt, herkent het handvat dat u eenPhilips-opzetborstel met BrushSync-technologie hebten wordt de slijtage van de opzetborstel gevolgd.2Op basis van de uitgeoefende druk en de totalegebruiksduur van de opzetborstel houdt het handvatde slijtage van de opzetborstel bij om het optimalemoment voor vervanging van de opzetborstel tebepalen.

Met deze functie weet u zeker dat uwtanden de best mogelijke reiniging en verzorgingkrijgen.3Wanneer het herinneringslampje voor vervanging vande opzetborstel oranje gaat branden, moet u deopzetborstel vervangen.Opmerking: Bij alle slimme opzetborstels is de functievoor het vervangen van de opzetborstel standaardingeschakeld.

Zie 'Functies in- of uitschakelen' om devervangingsherinnering voor de opzetborstel in of uit teschakelen.Koppeling opzetborstel-modusOpzetborstels met BrushSync-technologie zijn uitgerustmet een microchip die communiceert met het handvat endie het handvat automatisch koppelt aan de aanbevolenpoetsstand en intensiteit.Opmerking: als u van poetsstand/intensiteit verandert,onthoudt de opzetborstel de instelling die als laatste isgebruikt.Functies in- of uitschakelenU kunt de volgende functies van uw tandenborstel in- ofuitschakelen:- EasyStart- Vervangingsherinnering opzetborstel

323NederlandsStap 1: Plaats het handvat op de oplaadstandaard of in hetoplaadglas.Stap 2: Houd de aan/uit-knop ingedrukt gedurende:EasyStart-functie VervangingsherinneringopzetborstelFeedback vanpoetsdruksensor 3 seconden Gedurende 5secondenGedurende 7 seconden¯ ¯ ¯Stap 3: Laat de aan/uit-knop los zodra u het volgende hoort:1 piepje 1 piepje envervolgens 2piepjes1 piepje, 2 piepjes envervolgens 3 piepjes¯ ¯ ¯Samen met:Als u het batterijlampje 2 keer ziet knipperen en 3 tonen vanlaag naar hoog hoort, is de functie ingeschakeld.OFAls u het batterijlampje 1 keer oranje ziet knipperen en 3tonen hoort van hoog naar laag, is de functie uitgeschakeld.

324NederlandsOpladen en batterijstatusDe batterij van deze Philips Sonicare-tandenborstel gaatminstens 28 poetsbeurten van elk 2 minuten mee (14dagen bij tweemaal daags gebruik), mits de batterijvolledig is opgeladen. De batterijniveau-indicator geeftde batterijstatus weer wanneer u de poetsbeurt van 2minuten voltooit, wanneer u de tandenborstel pauzeertof terwijl deze wordt opgeladen.Opmerking: Het duurt maximaal 24 uur voordat debatterij voor het eerste gebruik volledig is opgeladen,maar u kunt de Philips Sonicare-tandenborstel al eerdergebruiken.OpladenOpladen op oplaadstation1Steek de stekker van de opladervoet in hetstopcontact.2Plaats de oplaadstandaard of het oplaadglas op deopladervoet.3Plaats het handvat op de oplaadstandaard of in hetoplaadglas.- Het lampje van de batterij-indicator gaat brandenen het handvat laat twee piepjes horen.

Dit geeftaan dat de tandenborstel wordt opgeladen.4De oplader laadt uw tandenborstel op totdat dezevolledig is opgeladen.Het handvat wordt opgeladen wanneer de batterij-indicator knippert. Wanneer het handvat volledig isopgeladen, brandt de batterij-indicator gedurende 30seconden waarna deze wordt uitgeschakeld.Opladen met het reisetuiOpmerking: De bijgeleverde accessoires kunnen variëren,afhankelijk van het model.1Pak de USB-kabel die zich onderin het oplaadreisetuibevindt.2Sluit het oplaadreisetui met de USB-kabel aan op eeningangsvermogen van 5V gelijkstroom afkomstig vanofwel:

325Nederlands- de meegeleverde USB-adapter,- een UL-gecertificeerde of volgens ANSI/UL60950-1 gecertificeerde standaard USB-aansluiting van een computer, ofwel- een UL-gecertificeerde of volgens ANSI/UL60950-1 LPS gecertificeerde voeding met een USB-uitvoerpoort, ofwel - een UL-gecertificeerde of volgens 1310 klasse 2gecertificeerde voeding.3Plaats het handvat in de reisetui.

Het reisetui laadt uwtandenborstel op totdat deze volledig is opgeladen.BatterijstatusBatterijstatus (handvat op aangesloten oplader ofin oplaadreisetui) Wanneer het handvat op de oplader of in hetoplaadreisetui wordt geplaatst, geeft de batterij-indicator het oplaadniveau aan.Batterijstatus Batterij-indicatorOpladen KnippertVol Brandt gedurende 30 seconden engaat dan uit.Batterijstatus (wanneer het handvat niet op deoplader of in de oplaadreisetui is geplaatst) Wanneer de tandenborstel is ingeschakeld, geeft debatterij-indicator onderaan het handvat hetbatterijniveau weer. Batterijstatus Batterij-indicator GeluidVol Brandt -

326NederlandsBatterijstatus Batterij-indicator GeluidGedeeltelijk vol Knippert -Bijna leeg Knippert oranje Het handvat geeft 3piepjes na het poetsenLeeg Knippert oranje Het handvat geeft 2reeksen of 5 piepjes nahet poetsenOpmerking: Om energie te besparen, gaat de batterij-indicator uit wanneer deze niet in gebruik is.Opmerking: Wanneer de batterij helemaal leeg is, wordtde tandenborstel uitgeschakeld. Plaats de tandenborstelop de oplader om de tandenborstel weer op te laden.Opmerking: Als u wilt dat de batterij van uw altijdvolledig is opgeladen, plaatst u de tandenborstel op deoplader wanneer u deze niet gebruikt.Reinigen Handvat van tandenborstel1Verwijder de opzetborstel en spoel de metalenaandrijfas af met warm water.

Verwijder eventueletandpastaresten.Let op: Gebruik geen scherpe voorwerpen om derubberen afdichting op de metalen aandrijfas teduwen; dit kan schade veroorzaken.2Veeg het handvat helemaal schoon met een vochtigedoek.Opmerking: Tik niet met het handvat tegen de wastafelom overtollig water te verwijderen.

327NederlandsOpzetborstel1Spoel de borstel en de borstelharen na iederepoetsbeurt onder de kraan af.2Verwijder minimaal één keer per week deopzetborstel van het handvat en spoel hetaansluitpunt van de borstel schoon met warm water.Spoel de opzetborstel zo vaak als nodig schoon.Oplader1Haal de stekker uit het stopcontact voordat u deoplader schoonmaakt.2Veeg de oplader schoon met een vochtige doek.ReisetuiSpoel af met warm water en gebruik een vochtige doekom de binnenkant van het reisetui schoon te maken.Oplaadreisetui 1Haal de stekker uit het reisetui voordat u ditschoonmaakt.

2Maak het oppervlak van het reisetui schoon met eenvochtige doek.OpbergenAls u het product gedurende langere tijd niet gebruikt,haalt u de stekker van het product uit het stopcontact,reinigt u het product en bewaart u het product op eenkoele, droge plaats uit de buurt van direct zonlicht.VervangingVervang de Philips Sonicare-opzetborstel om de 3maanden voor een optimaal resultaat. Gebruik alleenvervangende opzetborstels van Philips Sonicare. Problemen oplossenIn dit hoofdstuk worden in het kort de meestvoorkomende problemen behandeld die zich kunnenvoordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u hetprobleem niet kunt oplossen met behulp van deonderstaande informatie, gaat u naar

328Nederlandswww.philips.com/support voor een lijst metveelgestelde vragen of neemt u contact op met deKlantenservice in uw land.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingIk kan de opzetborstelniet volledig bevestigen.Er zit een openingtussen de opzetborstelen het handvat.Dit is normaal. Er is eenkleine opening nodigom beweging mogelijkte maken om detrillingen te leveren dienodig zijn om uwtanden te reinigen. De trillingen van mijnPhilips Sonicare-tandenborstel zijnminder krachtig danvoorheen.De opzetborstel zit tedicht op de behuizingvan het handvat.Verwijder deopzetborstel van hethandvat en plaats dezezodanig weer op demetalen aandrijfas dater nog een kleineruimte overblijft.(1-2mm)De batterij is bijna leeg.

Laad het handvat vande tandenborstel opmet de oplader.Ik heb mijntandenborstelopgeladen, maar dezewerkt slechts een kortetijd.Het handvat van detandenborstel is nietverticaal op de opladergeplaatst, waardoor detandenborstel niet(volledig) wordtopgeladen.Plaats het handvatverticaal op de opladeren zorg ervoor dat deoplader is aangeslotenop het stopcontact.De tandenborstel werktniet meer.De accu is leeg. Laad het handvat vande tandenborstel opmet de oplader.Locatie van het modelnummerU vindt het modelnummer aan de onderkant van hethandvat van de Philips Sonicare-tandenborstel (HX99XX).

329NederlandsGarantie en ondersteuningHebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naarwww.philips.com/support of lees de internationalegarantieverklaring.GARANTIE-UITSLUITINGENWat valt niet onder de garantie:- In mondopzetstukken inclusief opzetborstels enspuitkoppen.- Schade als gevolg van het gebruik van vervangendeonderdelen of opzetborstels van derden.- Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik,verwaarlozing, wijzigingen of ongeautoriseerdereparaties.- Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes,schuurplekken, verkleuring of verbleking.Recyclen- Dit symbool betekent dat elektrische apparaten enbatterijen niet samen met het gewone huishoudelijkeafval mogen worden weggegooid.- Volg de in uw land geldende regels voor degescheiden inzameling van elektrische producten enbatterijen.De oplaadbare batterij verwijderenBEVAT OPLAADBARE LITHIUM-IONKNOOPCEL.

MOETENWORDEN GERECYCLED OF OP DE JUISTE MANIERWORDEN WEGGEGOOID. De ingebouwde oplaadbare batterij mag alleen dooreen gekwalificeerde professional worden verwijderdwanneer u het apparaat afdankt. Voordat u de batterijverwijdert, moet u ervoor zorgen dat de batterij volledigleeg is.Neem de benodigde voorzorgsmaatregelenwanneer u gereedschap hanteert om het apparaatte openen en wanneer u de oplaadbare batterijverwijdert. Bescherm uw ogen, handen, vingersen het werkoppervlak.

330NederlandsZorg dat uw handen, het product en de batterijendroog zijn wanneer u de batterijen hanteert.Let erop dat na verwijdering de batterijpolen nietcontact maken met metalen voorwerpen (zoalseen munt, haarspeld of ring), waardoor debatterijen zouden kortsluiten. Wikkel batterijenniet in aluminiumfolie. Plak de batterijpolen afmet tape of doe de batterijen in een plastic zakvoordat u ze weggooit.De oplaadbare batterij verwijderenOm de batterij zelf te verwijderen, hebt u een handdoekof doek, een hamer en een gewone schroevendraaiernodig. Neem elementaire veiligheidsmaatregelen in achtwanneer u de hierna beschreven procedure uitvoert. 1Als u de oplaadbare batterij volledig wilt ontladen,neemt u het handvat van de oplader, schakelt u detandenborstel in en laat u deze aan staan tot dezestopt.

Herhaal deze stap totdat u de tandenborstelniet meer kunt inschakelen.2Verwijder de opzetborstel en gooi deze weg. Wikkelhet hele handvat in een handdoek of doek.3Houd de bovenkant van het handvat met één handvast en sla met de hamer op de andere kant van hethandvat, iets meer dan 1 cm boven de onderkant. Slamet de hamer hard op alle vier de zijden, zodat deeindkap van het handvat loskomt.

331NederlandsOpmerking: Mogelijk moet u meerdere keren op deonderkant slaan om de interne klikverbindingen tebreken.4Verwijder de eindkap van het handvat van detandenborstel. Als de eindkap niet gemakkelijkloskomt van de behuizing, herhaalt u stap 3 totdat deeindkap loslaat.5Houd het handvat ondersteboven en duw met deaandrijfas op een hard oppervlak. Als de interneonderdelen niet gemakkelijk loskomen van debehuizing, herhaalt u stap 3 totdat de interneonderdelen loslaten.6Steek een schroevendraaier tussen de batterij en hetzwarte frame aan de onderkant van de interneonderdelen. Wrik de schroevendraaier van de batterijaf zodat u de onderkant van het zwarte frame tebreekt.7Steek de schroevendraaier tussen de onderkant vande batterij en het zwarte frame om het metalen lipjewaarmee de batterij op de groene printplaat isbevestigd, te breken.

Hierdoor komt de onderkantvan de batterij los van het frame.8Pak de batterij vast en trek deze weg van de interneonderdelen om het tweede metalen lipje te breken.Let op: Wees voorzichtig met de scherpe randenvan de metalen lipjes om verwondingen aan uwvingers te voorkomen.9Bedek de contactpunten van de batterij met tape omkortsluiting door eventuele restlading van de batterijte voorkomen.

332NederlandsDe batterij kan nu worden gerecycled en de rest vanhet product kan op de juiste manier wordenweggegooid.Opmerking: Gooi het apparaat aan het einde van zijnlevensduur niet weg met het normale huisvuil, maar leverhet in op een door de overheid aangewezen inzamelpuntom het te laten recyclen. Op die manier levert u eenbijdrage aan een schonere leefomgeving.