Philips Sonicare CleanCare+ HX3224 Handleiding

NederlandsIntroductieGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bijPhilips! Registreer uw product opwww.philips.com/welcome om optimaal gebruikte kunnen maken van de door Philips gebodenondersteuning. Belangrijke veiligheidsinformatieLees deze belangrijke informatie zorgvuldig doorvoordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaarde informatie om de aanwijzingen later opnieuw tekunnen raadplegen.Opmerking: De functies en meegeleverdeaccessoires verschillen per model. Sommigemodellen hebben bijvoorbeeld een reiniger of zijnuitgerust met Bluetooth.GEVAAR- Houd de oplader en/of reiniger uit de buurtvan water.

Plaats of bewaar het apparaatniet in de buurt van een badkuip of wasbakwaar het gemakkelijk in het water kan vallenof in het water geduwd of getrokken kanworden.- Dompel de voet en de melkkan niet in waterof een andere vloeistof.- Controleer na het schoonmaken of deoplader en/of reiniger helemaal droog is,voordat u deze weer aansluit op hetstopcontact.88Nederlands

WAARSCHUWINGEN- Dit apparaat kan worden gebruikt doorkinderen en door personen metverminderde lichamelijke, zintuiglijke ofgeestelijke capaciteiten of weinig ervaringen kennis, mits zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen voor veiliggebruik van het apparaat en mits zijbegrijpen welke gevaren het gebruik metzich mee kan brengen. Kinderen mogen hetapparaat niet reinigen en geengebruikersonderhoud uitvoeren zondertoezicht.- Kinderen mogen niet met het apparaatspelen.- Gebruik het apparaat niet langer als het openige wijze beschadigd is (opzetborstel,handvat van de tandenborstel, opladeren/of reiniger).- Het netsnoer kan niet worden vervangen.Als het netsnoer beschadigd is, dankt u deoplader en/of reiniger af.89Nederlands

- Zorg er voor dat u de oplader en/of reinigervervangt door een oplader en/of reinigervan het oorspronkelijke type om gevaar tevoorkomen.- Gebruik alleen de afneembare USB-kabelen wandapapter die met dit apparaat zijnmeegeleverd om de accu op te laden methet reisetui.- Dit apparaat bevat geen onderdelen diedoor de gebruiker gerepareerd kunnenworden. Als het apparaat beschadigd is,neemt u contact op met het Consumer CareCenter in uw land (zie 'Garantie enondersteuning').- Houd het snoer uit de buurt van heteoppervlakken.- Gebruik de oplader en/of reiniger nietbuitenshuis of in de buurt van heteoppervlakken.LET OP- Maak de opzetborstel, het handvat, deoplader, de oplader kap en de reiniger nietschoon in de vaatwasmachine.90Nederlands

- Raadpleeg uw tandarts voordat u ditapparaat gebruikt als u in de afgelopen 2maanden een chirurgische behandeling aanuw mond of uw tandvlees hebt ondergaan.- Raadpleeg uw tandarts als er na gebruik vandit apparaat ernstige tandvleesbloedingoptreedt of als het tandvlees nog steedsgaat bloeden nadat u het apparaat 1 weekhebt gebruikt. Raadpleeg uw tandarts ookals u ongemak of pijn ondervindt tijdensgebruik van dit apparaat.- Dit Philips-apparaat voldoet aan deveiligheidseisen voor elektromagnetischeapparaten. Als u een pacemaker of andergeïmplanteerd apparaat hebt, neemt u vóórgebruik van de AirFloss contact op met uwarts of de fabrikant van het geïmplanteerdeapparaat.- Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaatgebruikt als u medische klachten hebt.91Nederlands

- Dit apparaat is alleen bedoeld voor dereiniging van tanden, tandvlees en de tong.Gebruik het apparaat niet voor anderedoeleinden. Stop met het gebruik van hetapparaat en neem contact op met uw artsals u ongemak of pijn ondervindt.- Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruiken is niet bedoeld om door meerderepersonen te worden gebruikt in eentandartsenpraktijk of een instelling.- Gebruik dit apparaat uitsluitend met dedoor Philips Sonicare aanbevolenopzetborstels.- Gebruik een opzetborstel niet als deborstelharen verbogen of geknakt zijn.Vervang de opzetborstel elke 3 maanden ofeerder indien deze tekenen van slijtagevertoont.- Als uw tandpasta peroxide dan welzuiveringszout of natriumbicarbonaat bevat(veelvoorkomend in witmakendetandpasta's), dient u de opzetborstel naieder gebruik grondig schoon te maken metzeep en water. Hiermee voorkomt umogelijke barsten in het plastic.92Nederlands

Uw Philips Sonicare-tandenborstel1 Hygiënisch beschermkapje2 Opzetborstel3 Apparaat4 Aan-uitknop5 Batterijniveau-indicator6 OpladerOpmerking: De inhoud van de doos kan variëren,afhankelijk van het model.Het apparaat in gebruik nemenDe opzetborstel bevestigen1 Plaats de opzetborstel zo op het handvat datde borstelharen in dezelfde richting wijzen alsde voorzijde van het handvat.2 Druk de opzetborstel stevig op de metalenaandrijfas totdat deze stopt.Opmerking:De opzetborstels van Philips Sonicarezijn voorzien van pictogrammen, zodat u uwopzetborstel eenvoudig kunt herkennen.93Nederlands

Uw Philips Sonicare opladen1 Steek de stekker van de oplader in hetstopcontact.2 Plaats het handvat op de oplader.-Het lampje van de accuniveau-indicatorknippert en het apparaat laat twee piepjeshoren. Dit geeft aan dat de tandenborstelwordt opgeladen.Opmerking: Het duurt maximaal 24 uur voordat deaccu volledig is opgeladen, maar u kunt de PhilipsSonicare-tandenborstel al eerder gebruiken.Uw Philips Sonicare-tandenborstelgebruikenPoetsinstructies1 Maak de borstelharen nat en doe er een kleinehoeveelheid tandpasta op.2 Plaats de haren van de tandenborstel ondereen lichte hoek (45 graden) tegen de tanden enduw stevig, zodat de haren tegen detandvleesrand of vlak daaronder komen.Opmerking:Zorg dat het midden van de borstelaltijd in contact is met de tanden.3 Druk op de aan-uitknop om de Philips Sonicarein te schakelen.4 Druk de haren zachtjes tegen uw tanden en derand van uw tandvlees.

5 Houd voor het poetsen van de binnenkant vande voortanden het handvat van detandenborstel iets meer rechtop en maak opelke tand een paar overlappende verticalepoetsbewegingen.Opmerking: Om ervoor te zorgen dat u overaleven goed poetst, verdeelt u uw mond in 4kwadranten met behulp van de Quadpacer (ziehoofdstuk 'Functies').24316 Begin met het poetsen van kwadrant 1(buitenkant boventanden) en poets 30seconden voordat u naar kwadrant 2(binnenkant boventanden) gaat. Poetsvervolgens kwadrant 3 (buitenkantondertanden) en poets 30 seconden voordat unaar kwadrant 4 (binnenkant ondertanden)gaat.7 Nadat u de poetsbeurt hebt voltooid, kunt uextra tijd besteden aan het poetsen van dekauwvlakken van uw kiezen en plaatsen metverkleuring.

U kunt ook uw tong poetsen met detandenborstel in- of uitgeschakeld, afhankelijkvan uw voorkeur.U kunt uw Philips Sonicare-tandenborstel in devolgende gevallen veilig gebruiken:- als u een beugel hebt (opzetborstels slijtensneller wanneer u ze voor een gebit met eenbeugel gebruikt)- als u tandheelkundige restauraties hebt(vullingen, kronen, facings)Opmerking:Zorg dat eventuele beugels oftandheelkundige reparaties goed vastzitten. Zoniet, dan kunnen de beschadigd raken wanneer zein contact komen met de opzetborstel.95Nederlands

Opmerking:Wanneer de Philips Sonicare voorklinisch onderzoek wordt gebruikt, moet detandenborstel volledig zijn opgeladen en de Easy-start-functie worden uitgeschakeld.Batterijstatus (wanneer handvat niet op oplader isgeplaatst)De accu van deze Philips Sonicare-tandenborstelgaat minstens 28 poetsbeurten van elk 2 minutenmee. De accuniveau-indicator toont de accustatusna een poetsbeurt van 2 minuten of wanneer u dePhilips Sonicare-tandenborstel tijdens het poetsengedurende 30 seconden pauzeert door op de aan-uitknop te drukken.Poetsbeurten Kleur lampje Lampje Piepjes28-6 Groen Brandt continu -5-2 Oranje Knippert 3 piepjes1 Oranje Knippert 2 reeksen van 5piepjesOpmerking: Wanneer de accu helemaal leeg is,wordt de Philips Sonicare-tandenborsteluitgeschakeld.

- Druk eenmaal op de aan-uitknop om detandenborstel in te schakelen.- Druk binnen2 seconden nogmaals op de knopom de intensiteit te wijzigen.- Druk binnen2 seconden een derde keer op deknop om de poetsbeurt te onderbreken.Als u na2 seconden poetsen opnieuw op de aan-uitknop drukt, wordt de poetsbeurt ookonderbroken.SmartimerDe Smartimer geeft aan dat de poetsbeurt isvoltooid door de tandenborstel aan het eind vande poetsbeurt automatisch uit te schakelen.Tandartsen adviseren minimaal twee keer per dag2 minuten te poetsen.Opmerking: Als u na het starten van de poetsbeurtop de aan-uitknop drukt, wordt de poetsbeurtonderbroken. Na een pauze van 30 secondenwordt de Smartimer gereset.Easy-startTijdens de eerste 14 poetsbeurten voert de Easy-start-functie de poetskracht geleidelijk op om u telaten wennen aan het poetsen met de PhilipsSonicare-tandenborstel.

-Drie piepjes van laag naar hoog volumegeven aan dat de Easy-start-functie isingeschakeld.-Drie piepjes van hoog naar laag volumegeven aan dat de Easy-start-functie isuitgeschakeld.Opmerking: De eerste 14 poetsbeurten moetenallemaal minimaal 1 minuut duren om de Easy-start-cyclus goed te doorlopen.Opmerking: Gebruik van de Easy-start-functie nade gewenningsperiode wordt afgeraden, omdat dePhilips Sonicare-tandenborstel hierdoor mindereffectief tandplak zal verwijderen.Opmerking: Schakel de Easy-start-functie uit vooreen optimale klinische werking.Quadpacer2431De Quadpacer is een timer die een kort piepje laathoren en de poetsbeurt kort onderbreekt om ueraan te herinneren elk van de 4 kwadranten in uwmond even lang en grondig te poetsen.

Bij dezePhilips Sonicare-tandenborstel is de Quadpacer-functie standaard ingeschakeld.OplaadbevestigingHet handvat laat een piepje horen en trilt kortwanneer de tandenborstel op de oplader wordtgeplaatst. Bij deze Philips Sonicare-tandenborstelis de bevestigingsfunctie van de oplader standaardingeschakeld.ReinigenDe Philips Sonicare-tandenborstel moetregelmatig worden schoongemaakt om tandpastaen andere resten te verwijderen. Het nietschoonmaken van de Philips Sonicare-98Nederlands

tandenborstel kan leiden tot een onhygiënischproduct en beschadigingen.Waarschuwing: Maak de opzetborstels, hethandvat en de oplader niet schoon in devaatwasmachine.Waarschuwing: Maak het product nietschoon met kokendheet water.Handvat van tandenborstel1 Verwijder de opzetborstel en spoel de metalenaandrijfas af met warm water. Verwijdereventuele tandpastaresten.Let op: Gebruik geen scherpe voorwerpen om derubberen afdichting op de metalen aandrijfas teduwen; dit kan schade veroorzaken.2 Veeg het handvat helemaal schoon met eenvochtige doek.Opmerking: Tik niet met het handvat tegen dewastafel om overtollig water te verwijderen.Opzetborstel1 Spoel de borstel en de borstelharen na iederepoetsbeurt onder de kraan af.2 Verwijder minimaal één keer per week deopzetborstel van het handvat en spoel hetaansluitpunt van de borstel schoon met warmwater.

Spoel het beschermkapje zo vaak alsnodig schoon.Oplader1 Haal de stekker uit het stopcontact voordat ude oplader schoonmaakt.2 Veeg de oplader schoon met een vochtigedoek.99Nederlands

OpbergenAls u het product langere tijd niet gebruikt, trekt ude stekker uit het stopcontact, maakt u hetproduct schoon (zie het hoofdstuk 'Schoonmaken')en bewaart u het op een koele en droge plaats,buiten het bereik van direct zonlicht.VervangingOpzetborstelVervang de Philips Sonicare-opzetborstel om de 3maanden voor een optimaal resultaat. Gebruikalleen opzetborstels van Philips Sonicare.Recyclen- Dit symbool betekent dat dit product nietsamen met het gewone huishoudelijke afvalmag worden weggegooid (2012/19/EU).- Dit symbool betekent dat dit product eeningebouwde oplaadbare batterij bevat die nietmet het gewone huishoudelijke afval magworden weggegooid (2006/66/EG).

Lever uwproduct in bij een officieel inzamelpunt of eenPhilips servicecentrum, waar de oplaadbarebatterij deskundig wordt verwijderd.- Volg de in uw land geldende regels voor degescheiden inzameling van elektrische enelektronische producten en accu’s. Als u oudeproducten correct verwijdert, voorkomt unegatieve gevolgen voor het milieu en devolksgezondheid.100Nederlands

De oplaadbare batterij verwijderenWaarschuwing: Verwijder de accu alleenwanneer u het apparaat weggooit. Zorgervoor dat de accu helemaal leeg is wanneeru deze verwijdert.Waarschuwing: U kunt de batterijen nietopnieuw in het apparaat plaatsen nadat udeze hebt verwijderd.Om de accu zelf te verwijderen, hebt u eenhanddoek of doek, een hamer en een gewoneschroevendraaier nodig.Neem elementaireveiligheidsmaatregelen in acht wanneer u dehierna beschreven procedure uitvoert. Beschermuw ogen, handen, vingers en het werkoppervlak.1 Om de accu volledig te ontladen, neemt u hethandvat van de oplader, schakelt u de PhilipsSonicare-tandenborstel in en laat u deze aanstaan tot hij stopt.

Herhaal deze stap totdat ude Philips Sonicare-tandenborstel niet meerkunt inschakelen.2 Verwijder de opzetborstel en gooi deze weg.Wikkel het hele handvat in een handdoek ofdoek.3 Houd de bovenkant van het handvat met éénhand vast en sla met de hamer op de anderekant van het handvat, iets meer dan 1cm bovende onderkant. Sla met de hamer hard op allevier de zijden, zodat de eindkap van hethandvat loskomt.101Nederlands

Opmerking:Mogelijk moet u meerdere keren opde onderkant slaan om de interneklikverbindingen te breken.4 Verwijder de eindkap van het handvat van detandenborstel. Als de eindkap niet gemakkelijkloskomt van de behuizing, herhaalt u stap 3totdat de eindkap loslaat.5 Houd het handvat ondersteboven en duw metde aandrijfas op een hard oppervlak.

Als deinterne onderdelen niet gemakkelijk loskomenvan de behuizing, herhaalt u stap 3 totdat deinterne onderdelen loslaten.6 Verwijder het binnenwerk van het apparaat uitde behuizing door een gewoneschroevendraaier in de sleuf tegenover deprintplaat te steken en te wrikken tot het geheelloslaat.7 Pak de accu vast en trek deze uit hetbinnenwerk.Let op: Wees voorzichtig met de scherperanden van de metalen lipjes omverwondingen aan uw vingers te voorkomen.8 Knip de draden van de accu los van deprintplaat dicht bij de accu.Let op: Knip de twee draden niet tegelijkertijddoor. 102Nederlands

9 Bedek de contactpunten van de batterij mettape om kortsluiting door eventuele restladingvan de batterij te voorkomen. De batterij kan nuworden gerecycled en de rest van het productkan op de juiste manier worden weggegooid.Garantie en ondersteuningHebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dannaar www.philips.com/support of lees deinternationale garantieverklaring.GarantiebeperkingenDe volgende zaken vallen niet onder devoorwaarden van de internationale garantie:- Opzetborstels- Schade als gevolg van het gebruik van niet-goedgekeurde vervangende onderdelen.- Schade als gevolg van verkeerd gebruik,misbruik, verwaarlozing, wijzigingen ofongeautoriseerde reparaties.- Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes,schuurplekken, verkleuring of verbleking.103Nederlands