Philips Series 3000 QT4011 Handleiding

Philips Baardtrimmer Series 3000 QT4011

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips Series 3000 QT4011 (18 pagina's) in de categorie Baardtrimmer. Deze handleiding was nuttig voor 267 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/18

- This Philips appliance complies with all standards

regarding electromagnetic elds (EMF).

To purchase accessories for this appliance, please visit our

online shop at . If the

online shop is not available in your country, go to your Philips

dealer or a Philips service centre. If you have any difculties

obtaining accessories for your appliance, please contact the

Philips Consumer Care Centre in your country. You nd its

contact details in the worldwide guarantee leaet.

- Do not throw away the appliance with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in

at an ofcial collection point for recycling. By doing

this, you help to preserve the environment (Fig. 2).

The built-in rechargeable battery (specic types

only) contains substances that may pollute the

environment. Always remove the battery before

you discard and hand in the appliance at an ofcial

collection point. Dispose of the battery at an ofcial

collection point for batteries. If you have trouble

removing the battery, you can also take the appliance

to a Philips service centre. The staff of this centre will

remove the battery for you and will dispose of it in

an environmentally safe way. (Fig. 3)

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips! To fully benet from the support that Philips

offers, register your product at

Read this important information carefully before you use

the appliance and save it for future reference.

- Keep the appliance and the adapter dry (Fig. 1).

- Check if the voltage indicated on the adapter

corresponds to the local mains voltage before you

connect the appliance.

- The adapter contains a transformer. Do not cut

off the adapter to replace it with another plug, as

this causes a hazardous situation.

This appliance can be used by children aged from

8 years and above and by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and if they understand the

hazards involved.

- Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 and supervised.

- Keep the appliance and its cord out of reach of

children aged less than 8 years.

- Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

- Always check the appliance before you use it. Do not

use the appliance if any of its parts is damaged or

broken, as this may cause injury.

- Only use this appliance for its intended purpose as

shown in the user manual.

- Use, charge and store the appliance at a temperature

between 5°C and 35°C.

Only use the adapter supplied to charge the appliance.

- If the adapter is damaged, always have it replaced

with one of the original type in order to avoid a

hazard.

If the appliance is subjected to a major change in

temperature, pressure or humidity, let the appliance

acclimatise for 30 minutes before you use it.

- Never use compressed air, scouring pads, abrasive

cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or

acetone to clean the appliance.

- Maximum noise level: Lc = 75dB(A)

If you need service or information or if you have a

problem, please visit the Philips website at

or contact the Philips

Consumer Care Centre in your country (you nd its

phone number in the worldwide guarantee leaet). If there

is no Consumer Care Centre in your country, go to your

local Philips dealer.

Cutting units are not covered by the terms of the

international guarantee because they are subject to wear.

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!

For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder,

skal du registrere dit produkt på

Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden

apparatet tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug.

- Både apparat og adapter skal holdes tørre (g. 1).

- Kontrollér, om den angivne netspænding på

adapteren svarer til den lokale netspænding, før du

slutter strøm til opladeren.

- Adapteren indeholder en transformer. Adapteren må

ikke klippes af og udskiftes med et andet stik, da dette

vil forårsage en farlig situation.

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter

og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis

de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og

forstår de medfølgende risici.

- Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af

børn, medmindre de er over 8 år gamle og under

opsyn.

- Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde

af børn under 8 år.

- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for

at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

- Kontroller altid apparatet, før du bruger det. Undlad

at anvende apparatet, hvis en del er beskadiget eller i

stykker, da det kan medføre personskade.

- Brug kun apparatet til det tilsigtede formål som vist i

brugervejledningen.

- Brug, oplad og opbevar altid apparatet ved en

temperatur mellem 5°C og 35°C.

QT4015, QT4014, QT4013, QT4011,

QT4006, QT4005, QT4004, QT4002,

QT4001, QT4000, HC7450, HC5450,

HC5446, HC5440, HC5438, HC5410,

HC3424, HC3420, HC3410, HC3400,

BT405

- Apparatet må kun oplades med den medleverede

adapter.

- Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes

med en original adapter af samme type for at undgå

enhver risiko.

Hvis apparatet udsættes for store temperatursvingninger,

tryk eller fugtighed, skal du lade det akklimatisere sig i 30

minutter, inden det tages i brug.

- Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappe

rengøringsmidler som f.eks. benzin, acetone eller

lignende til rengøring af apparatet.

- Maks. støjniveau: Lc = 75dB(A)

- Dette Philips-apparat overholder alle standarder i

forhold til elektromagnetiske felter (EMF).

Hvis du vil købe tilbehør til dette apparat, skal du besøge

vores onlinebutik på .

Hvis onlinebutikken ikke er tilgængelig i dit land, skal du gå

til din Philips-forhandler eller et Philips Kundecenter. Hvis

du har problemer med at skaffe tilbehør til apparatet, kan

du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Du kan nde

kontaktoplysningerne i folderen “World-Wide Guarantee”.

Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt

husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aevér

det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den

måde er du med til at beskytte miljøet (g. 2).

- Det indbyggede genopladelige batteri (kun nogle

modeller) indeholder stoffer, der kan forurene

miljøet. Fjern altid batteriet, før du kasserer apparatet

og aeverer det på en genbrugsstation. Aevér

batteriet på et ofcielt indsamlingssted for brugte

batterier. Kan du ikke få batteriet ud, kan du aevere

apparatet til Philips, som vil sørge for at tage batteriet

ud og bortskaffe det på en miljømæssig forsvarlig

måde. (g. 3)

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle

problemer med apparatet henvises til Philips’ hjemmeside

på adressen eller det lokale

Philips Kundecenter (telefonnumre ndes i vedlagte

“Worldwide Guarantee”-folder). Hvis der ikke ndes

et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale

Philips-forhandler.

Skærhoveder er ikke omfattet af den internationale

garanti, da de udsættes for slitage.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen

bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal

nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem

Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren

Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gerät und Adapter dürfen nicht nass werden (Abb. 1).

- Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, ob die

Spannungsangabe auf dem Adapter mit der örtlichen

Netzspannung übereinstimmt.

- Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen

Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen

Stecker, da dies eine Gefährdungssituation darstellt.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

Personen mit verringerten physischen, sensorischen

oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn

sie bei der Verwendung beaufsichtigt wurden oder

Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts

erhalten und die Gefahren verstanden haben.

- Reinigung und Pege des Geräts darf nicht von

Kindern durchgeführt werden, außer Sie sind älter als

8 Jahre und beaufsichtigt.

- Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb

der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät

spielen.

- Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch.

Benutzen Sie es nicht, wenn Teile beschädigt oder

defekt sind, um Verletzungen zu vermeiden.

Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen

Zweck wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

- Benutzen und laden Sie das Gerät bei Temperaturen

zwischen 5 °C und 35 °C. Bewahren Sie es auch in

diesem Temperaturbereich auf.

- Verwenden Sie zum Laden des Geräts ausschließlich

den mitgelieferten Adapter.

- Wenn der Adapter defekt oder beschädigt ist, darf

er nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Wird das Gerät hohen Temperatur-, Druck- oder

Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt, sollten Sie es

vor Gebrauch 30 Minuten an die Umgebung anpassen

lassen.

- Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine

Druckluft, Scheuerschwämme und -mittel oder

aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

- Maximaler Geräuschpegel: Lc = 75 dB(A)

- Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen

bezüglich elektromagnetischer Felder.

Um Zubehör für dieses Gerät zu kaufen, besuchen Sie

unseren Online-Shop unter

. Wenn der Online-Shop in Ihrem Land nicht

verfügbar ist, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder

ein Philips Service-Center. Sollten Sie Schwierigkeiten bei

der Beschaffung von Zubehör für Ihr Gerät haben, wenden

Sie sich bitte an ein Philips Service-Center in Ihrem Land.

Die entsprechenden Kontaktinformationen nden Sie in

der beiliegenden Garantieschrift.

- Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer

nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum

Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle. Auf diese

Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 2).

- Der integrierte Akku (nur bestimmte Gerätetypen)

enthält Substanzen, die die Umwelt gefährden

können. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das

Gerät an einer ofziellen Recyclingstelle abgeben.

Geben Sie den gebrauchten Akku bei einer

Batteriesammelstelle ab. Falls Sie beim Entfernen des

Akkus Probleme haben, können Sie das Gerät auch

an ein Philips Service-Center geben. Dort wird der

Akku umweltgerecht entsorgt. (Abb. 3)

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme

auf, besuchen Sie bitte die Philips Website

oder setzen Sie sich mit

einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung

(Telefonnummer siehe Garantieschrift). Sollte es in Ihrem

Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an

Ihren Philips Händler.

Schneideeinheiten unterliegen nicht den Bestimmungen

der internationalen Garantie, da sie einem normalen

Verschleiß ausgesetzt sind.

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη

Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη

που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην

ιστοσελίδα .

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες

προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και

φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

- Διατηρείτε τη συσκευή και τον μετασχηματιστή

στεγνά (Εικ. 1).

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Baardtrimmer
Model:	Series 3000 QT4011
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zwart
Oplaadtijd:	1 uur
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Groene oplaadindicator (LED):	Ja
Batterij-indicator:	Ja
Opbergetui:	Ja
Beschermkap:	Ja
Gebruikstijd:	90 min
Nat en droog:	Ja
Wasbaar:	Ja
Reinigingsborsteltje:	Ja
Minimale haarlengte:	0.5 mm
Maximale haarlengte:	10 mm
Trimstijlen:	Long beard, Short beard
Batterij-oplaadindicatie:	Ja
Aantal lengte stappen:	20
Mesbreedte:	32 mm
AC-ingangsspanning:	100-240 V
Batterijtechnologie:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Type batterij:	AAA