Philips SBCRU980 Handleiding

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk wordengereproduceerd zonder dat de eigenaar van het copyright daarvoor zijn toestemming heeftverleend. Dit apparaat kan gebruikt worden in: AT ✓BE CH DK GR ES FI FR ✓ ✓ DE ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ IRE LU ✓ ✓ISR IT ✓ ✓ NL ✓NO PT ✓ ✓ ✓SE UK.

Gebruiksaanwijzing2Inhoudsopgave Een eerste kennismaking... 4 De ProntoPro NG: Het Home Theater-bedieningspaneel 4 Het apparaat 5 Het aanraakscherm 7 Het laadstation 8 Wat is er anders aan deze nieuwe generatie ProntoPro’s? 8 Voor u van start gaat...

10 Plaatsen van de batterijen 10 Opladen van de ProntoPro NG 11 Van start gaan 13 Inschakelen van de ProntoPro NG 13 Instellen van de tijd en de datum 14 Wijzigen van de tijdsaanduiding 14 Wijzigen van de tijd 14 Wijzigen van de datum 15 Instellen van de taal 16 Bedienen van de ProntoPro NG 17 Apparaatoverzicht 17 Paginaoverzicht 18 Programmeren van de ProntoPro NG 19 Gebruiken van de functies 19 Opgeven van het merk van een apparaat 20 Aanleren van commando’s 23 Labelen van elementen 25 Toevoegen van apparaten 28 Wissen van elementen 30 Verplaatsen van apparaten 31 Wijzigen van de instellingen 32 De helderheid van de achtergrondverlichting instellen 33 Instellen van de uitschakeltijd van het LCD-scherm 33 Instellen van het volumeniveau 34 Bedienen van de ProntoPro NG met de cursortoets 34 Instellen van de grafische weergave 35 Kalibreren van het aanraakscherm 35 De schermactivatie instellen 36

Gebruiksaanwijzing3NLInhoudsopgave Geavanceerde functies 38 Samenstellen en bewerken van macro’s 38 Samenstellen van een macro 38 Bewerken van een macro 40 Samenstellen en bewerken van timers 41 Timers activeren 41 Samenstellen en bewerken van timers 42 Bedienen van de ProntoPro NG met de cursortoets 48 De ProntoPro NG met RF-signalen laten werken 50 RF-signalen kiezen voor het bedienen van uw apparatuur 51 IR-signalen kiezen voor het bedienen van uw apparatuur 52 ProntoProEdit NG 53 Veelgestelde vragen 55 Verhelpen van problemen 57 Algemene problemen 57 Problemen met het programmeren 58 Problemen met het geheugen 59 Foutmeldingen op de ProntoPro NG 59 Aansluiting op de PC 59 Onderhoud van de ProntoPro NG 60 Belangrijke informatie 60 Schoonmaken van de Pronto 60 Upgraden van de ProntoPro NG 60 Lijst met symbolen 61 Technische gegevens 64 Trefwoordenlijst 65 Index 68

Gebruiksaanwijzing4Een eerste kennismaking. De ProntoPro NG: Het HomeTheater-bedieningspaneel ProntoPro NG is een Home Theater-bedieningspaneel dat zelfs voor de meestgeavanceerde home entertainment-systemen maximale flexibiliteit enpersonalisatiemogelijkheden biedt. Het kan gebruikt worden voor vrijwel iederapparaat dat met infrarood (IR)-afstandsbedieningssignalen werkt. Dankzij deintuïtieve gebruikersinterface is dit de perfecte afstandsbediening voor elkegebruiker. De ProntoPro NG is heel eenvoudig te configureren. In het geheugen van deProntoPro NG is een enorme database met IR-codes opgeslagen voor hetaansturen van allerlei video- en audioapparaten en zelfs vanautomatiseringsapparatuur in huis. De ProntoPro NG is standaard ingesteld voorhet bedienen van apparaten van Philips en Marantz.

Als u andere merken heeftdan kunt u het merk van uw apparaten heel eenvoudig opgeven wanneer u deProntoPro NG voor de eerste keer gebruikt. De ProntoPro NG is bovendien uitgerust met een kleurenaanraakscherm. Dit TFT-display ondersteunt 65. 536 kleuren, zodat u iedere kleurenfoto kunt laden. De ProntoPro NG biedt u ook enkele extrakrachtige functies: ■U kunt macro’s samenstellen en bewerken zodat u met één enkele toets eenserie commando’s uit kunt sturen. ■U kunt timers instellen zodat bepaalde acties op welbepaalde tijdstippenworden uitgevoerd (vb. de lichten doen branden of uw favoriete dagelijksetelevisieprogramma op uw videorecorder opnemen. ■U kunt de ProntoPro NG met radiofrequentiesignalen (RF) laten werken om vanop een afstand of vanuit een andere kamer uw apparatuur te bedienen.

U heeft hiervoor een los verkrijgbare RF-signaaluitbreider nodig die de RF-signalen van de ProntoPro NG converteert in IR-signalen. Met de software ProntoProEdit NG kunt u uw eigen schermen creëren en hetapparaat een eigen look geven. Het on line-hulpsysteem van ProntoProEdit NG(bereikbaar via het ‘Hulp’-icoontje in ProntoProEdit NG) leidt u door deverschillende stappen.

Gebruiksaanwijzing5NLEen eerste kennismaking...Het apparaatDe ProntoPro NG heeft een aantal harde toetsen. Sommigen kunnen naar wensgeprogrammeerd worden en sommigen hebben een voorgeprogrammeerde functie: ■De toetsen aan de linkerzijde van het ProntoPro NG-scherm hebben voorafgedefinieerde functies: Pagina naar boven, Pagina naar beneden enAchtergrondverlichting. ■De 4 harde toetsen onder het aanraakscherm kunnen vrij wordengeprogrammeerd. Dit betekent dat u de functie van deze toetsen kuntherprogrammeren en u het label op het aanraakscherm kunt veranderen. ■De cursor en de Home toets aan de rechterzijde van de cursor zijngeprogrammeerd voor het bedienen van apparaten (vb. doorheen het menu ophet scherm van uw TV navigeren). Met de Toggle-toets kunt u de werking vande cursor veranderen.

De vrij programmeerbare en de OK toets zijn bedoeldvoor later gebruik.De toetsen aan de rechterzijde van het scherm worden gebruikt om het volumeen het kanaal in te stellen. Volgende kanaal, Vorige kanaal, Stil, Hoger Volumeen Lager volume.Hoewel deze toetsen een vooraf bepaalde functie hebben, kunt u ze zelfprogrammeren. Indien u een van deze toetsen een nieuwe functie aanleert ofer een macro aan toewijst, verliest u de vooraf gedefinieerde functie definitief.SignaaloogLCD-aanraakschermToetsenVrij teprogrammerenToggle-toetsCursor Volgende kanaalVorige kanaalGeluid uitVolume harderVolume zachterOKHome

Gebruiksaanwijzing8Een eerste kennismaking...Het laadstationMet het laadstation worden de batterijen van de ProntoPro NG geladen.Wanneer uw ProntoPro NG in het laadstation is geplaatst, kunt u ProntoPro NG opuw computer aansluiten via de USB-poort van het laadstation, in plaats van deUSB-poort van de ProntoPro NG.USB-poortConnector voorProntoPro NGAdapter connectorWat is er anders aan deze nieuwe generatie ProntoPro’s?Deze nieuwe ProntoPro NG heeft verschillende nieuwe functies in vergelijking methet vorige model. De belangrijkste zijn: ■TransparantieProntoPro NG ondersteunt transparantie in knoppen en andere voorwerpen.Hierdoor is het gemakkelijker om complexe gebruikersinterfaces aan te maken.Voortaan kunt u knoppen met een transparante achtergrond bovenop het beeldop de achtergrond plaatsen, transparante knoppen laten overlappen oftransparantie-effecten binnen de knoppen creëren.

NLGebruiksaanwijzing9Een eerste kennismaking. ■65. 536 kleurenHet aantal kleuren is van 256 tot 65. 536 (64k) gestegen. Hierdoor lijken deknoppen veel natuurlijker. ■USBProntoPro NG is voorzien van een USB-poort, waardoor downloaden voortaanveel gemakkelijker kan. ■32 MB geheugenProntoPro NG heeft 32 MegaByte geheugen. Hierdoor kunt u grotereconfiguratiebestanden naar ProntoPro NG downloaden. ■Geïntegreerde macro’sDe macro’s zijn voortaan beter geïntegreerd in het configuratiebestand. Iedereknop kan een macro zijn, wat betekent dat iedere knop meer dan één actie kanbevatten. ■Meer geavanceerde timersUw ProntoPro NG is in staat om timers zo in te stellen dat bepaalde actiesworden uitgevoerd op het tijdstip dat u kiest. Timers zijn geen volledigenieuwe feature van ProntoPro NG, maar ze zijn voortaan wel gemakkelijker tegebruiken en beter geïntegreerd in het configuratiebestand.

U kunt de timersdie u hebt gecreëerd, inschakelen en uitschakelen en u kunt ze ook zoinstellen, dat ze iedere dag of iedere week worden herhaald. Zo kunt ubijvoorbeeld de verlichting iedere avond inschakelen. U kunt ook een timercreëren die ervoor zorgt dat uw VCR uw favoriete televisieprogramma iederewoensdag en zaterdag opneemt. ■PaginaoverzichtIn het Paginaoverzicht vindt u een lijst van alle pagina’s voor een bepaaldapparaat. Elk apparaat heeft zijn eigen Paginaoverzicht; hierdoor kunt umakkelijker en sneller door de apparaatpagina’s heen bladeren. ■Bladeren met de cursortoetsDe cursortoets is standaard ingesteld voor het bedienen van de apparaten. De functies die toegekend zijn aan de cursortoets zijn afhankelijk van hetapparaat dat gekozen is op de ProntoPro NG.

Met de cursorrichtingstoetsen Naarlinks en Naar rechts kunt u door de apparaten heen lopen; met decursorrichtingstoetsen Omhoog en Omlaag kunt u door de pagina’s heenbladeren. ■Grafische weergaveDe ProntoPro NG biedt ondersteuning bij het bladeren via de grafischeweergave van de functiewissels en paginawissels. U kunt de weergave-instellingen inschakelen en uitschakelen in de pagina’s met instellingen. ■Meertalige ondersteuningProntoPro NG ondersteunt voortaan niet alleen Engels, maar ook Spaans,Frans, Duits en Nederlands.

Gebruiksaanwijzing10Als u de ProntoPro NG voor de eerste keer gebruikt, moet u: ■de batterijen installeren; ■de ProntoPro NG in het laadstation plaatsen en het opladen. Opmerking Gebruik het laadstation alleen voor de herlaadbare Philips NiMH batterijen.Sluit nooit andere apparaten (zoals mobiele telefoons, PDA’s enz.) op hetlaadstation aan. Als u dat wel zou doen, zouden zowel de connector als hetapparaat beschadigd raken.Plaatsen van de batterijen1 Druk met uw duim op het klepje van het batterijdeksel en schuif hetdeksel vervolgens stevig naar voren.2 Til het batterijdeksel op.Voor u van start gaat... 3 Plaats de batterijen in het batterijvak.

Gebruiksaanwijzing11NL 4 Steek de kabel van de batterijen in de connector. 5 Schuif het batterijdeksel terug op zijn plaats.Zorg ervoor dat de draden van de batterijen niet klem raken wanneer hetdeksel terug op zijn plaats wordt geschoven.Na enkele seconden start de ProntoPro NG automatisch op en verschijnt ereen introductiescherm. De ProntoPro NG geeft twee korte pieptonen wanneerhij klaar is met opstarten. Opmerking Bij dit product zijn batterijen geleverd.

Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KGA.Doordat de batterijen niet volledig vooraf geladen zijn, moet u ze als volgt opladen.Opladen van de ProntoPro NGAls u de ProntoPro NG wilt opladen, moet u hem in het laadstation plaatsen.Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt het desbetreffende icoontje op hetscherm van de ProntoPro NG.U kunt de ProntoPro NG op ieder moment opladen; de batterijen hoeven nietvolledig leeg te zijn vóór ze moeten worden heropgeladen. Opmerking U kunt de ProntoPro NG blijven gebruiken terwijl hij wordt opgeladen.Wanneer de batterijen leeg zijn, blijven de instellingen van de ProntoPro NG in hetgeheugen opgeslagen. Het enige wat u moet doen, is de klok opnieuw instellen.Het is wel belangrijk dat u de ProntoPro NG zo vroeg mogelijk opnieuw oplaadt alsu op een perfecte werking wilt blijven rekenen.Voor u van start gaat...

Gebruiksaanwijzing12 1 Steek de stroomadapter in een stopcontact in de muur en sluit hem ophet laadstation aan. 2 Schuif de ProntoPro NG in het laadstation tot hij op zijn plaats klikt.Voor u van start gaat...30° tot 45°Het station begint het apparaat meteen op te laden. De blauwe LED’s vooraan hetlaadstation geven aan dat de batterijen op dat moment worden opgeladen.Wanneer de ProntoPro NG volledig opgeladen is, doven die LED’s. Normaliterwordt het apparaat in 2 tot 3 uur opgeladen, afhankelijk van de staat van debatterijen.Wanneer de LED’s voor het opladen knipperen, betekent dit dat er een fout isopgetreden. Probeer in dat geval een van de volgende oplossingen: ■Controleer of de batterijen goed in uw ProntoPro NG zijn geplaatst. ■Controleer of de ProntoPro NG goed in het laadstation is geplaatst.

■Controleer of de connector in het laadstation schoon is en of er geenbelemmeringen in de weg zitten. ■Laat de batterijen afkoelen. 3 Haal de ProntoPro NG uit het docking station van zodra hij volledig opgeladen is.Kantel de ProntoPro NG eerst tot onder een hoek van 30° tot 45° en haal hem dan uit het docking station.

Gebruiksaanwijzing13NLInschakelen van de ProntoPro NGDe ProntoPro NG kan op vier verschillende manieren ingeschakeld worden:Druk aanraakschermop het . Opmerking Gebruik enkel uw vinger of een stomp, zacht voorwerp zoals hetgummetje van een potlood om het aanraakscherm te bedienen.Druk op een van de 4 harde toetsen onder het scherm om het displayte activeren (standaardinstelling).Voor meer informatie, zie ‘De toetsen-instellingen aanpassen’ op pagina 36. Opmerking Wanneer u op de ProntoPro NG een harde toets indrukt, zal deovereenkomstige functie onmiddellijk worden uitgevoerd, terwijl de 4 vaste toetsen onder het aanraakscherm het display zullen activeren.Druk Achtergrondverlichtingop de toets .Laat de ProntoPro NG meer dan 50 graden kantelen(standaardinstelling). Voor meer informatie, zie ‘De bewegingsensor-instellingen’ aanpassen oppagina 37.Van start gaan50°

Gebruiksaanwijzing14Van start gaanInstellen van de tijd en de datumWanneer u de batterijen hebt geplaatst en de ProntoPro NG hebt ingeschakeld,moet u de tijd instellen. Opmerking Telkens wanneer u uw ProntoPro NG reset, zult u de tijd opnieuw moeteninstellen.Wijzigen van de tijdsaanduiding1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op de knop in het Menu.De eerste pagina met instellingen verschijnt.3 Druk op de knop Tijdsaanduidingop de eerste pagina met instellingen. Met behulp van de knop Tijdsaanduiding kunt u van de ene naar de andere tijdsaanduiding overstappen. Er zijn er in totaal drie: ■12-uurs (AM/PM): dit is het standaardformaat; ■24-uurs; ■Geen tijdsaanduiding.

4 Druk op het -icoontje om het menu ‘Tools’ te verlaten.ProntoPro NGWijzigen van de tijd1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.De eerste pagina voor de instellingen verschijnt. 3 Druk op de knop Tijd op de eerste pagina met instellingen.De knop Tijd wordt geselecteerd. De labels ‘ ’ en ‘ ’ verschijnen voor de twee+ -middelste harde toetsen.

4 Om de tijd later in te stellen, drukt u op de harde ‘+’-toets en houdt uhem ingedrukt.-of-Om de tijd eerder in te stellen, drukt u op de harde ‘ ’ -toets en houdt u-hem ingedrukt.5 Druk nogmaals op de toets Tijd.De nieuwe tijd is ingesteld. 6 Druk op het -icoontje om het menu ‘Tools’ te verlaten.ProntoPro NGWijzigen van de datum1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.De eerste pagina met instellingen verschijnt.Om de dag te wijzigen1 Druk op de toets in de eerste pagina met instellingen.Dag De toets Dag wordt geselecteerd. Bij de twee middelste harde toetsen verschijnen de labels ‘ ’ en ‘+ -‘.

2 Om een latere dag in te stellen, drukt u op de harde toets met het label‘+’ (en houdt u deze ingedrukt).-of-Om een eerdere dag in te stellen, drukt u op de harde toets met hetlabel ‘-’ (en houdt u deze ingedrukt).3 Druk nogmaals op de toets Dag.De nieuwe dag is ingesteld.4 Wanneer u de datum hebt gewijzigd, kunt u met behulp van het ProntoPro NG-icoontje het menu ‘Tools’ verlaten.Om de maand te wijzigen1 Druk op de toets in de eerste pagina met instellingen.Maand De toets Maand wordt geselecteerd. Bij de twee middelste harde toetsenverschijnen de labels ‘ ’ en ‘+ -‘. 2 Om een latere maand in te stellen, drukt u op de harde toets met hetlabel ‘ ’ (en houdt u deze ingedrukt).+-of-Om een eerdere maand in te stellen, drukt u op de harde toets met hetlabel ‘-’ (en houdt u deze ingedrukt).Gebruiksaanwijzing15NLVan start gaan

Gebruiksaanwijzing16Van start gaan3 Druk nogmaals op de toets Maand.De nieuwe maand is ingesteld.4 Wanneer u de datum hebt gewijzigd, moet u op het ProntoPro NG- icoontje drukken om het menu ‘Tools’ te verlaten.Om het jaartal te wijzigen1 Druk op de toets in de eerste pagina met instellingen.Jaar De toets Jaar wordt geselecteerd. Bij de twee middelste harde toetsen verschijnen de labels ‘ ’ en ‘+ -‘.

2 Om een hoger jaartal in te stellen, drukt u op de harde toets met hetlabel ‘ ’ (en houdt u deze ingedrukt).+-of-Om een lager jaartal in te stellen, drukt u op de harde toets met hetlabel ‘ ’ (en houdt u deze ingedrukt).-3 Druk nogmaals op de toets Jaar.Het nieuwe jaartal is ingesteld.4 Wanneer u de datum hebt gewijzigd, moet u op het ProntoPro NG- icoontje drukken om het menu ‘Tools’ te verlaten.Instellen van de taalU kunt de taal wijzigen die op uw ProntoPro NG wordt gebruikt.1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.De eerste pagina met instellingen verschijnt.3 Druk op de harde knop Volgende pagina.De tweede pagina met instellingen verschijnt.

4 Druk op in de tweede pagina met instellingen.Met de Taal-knop kunt u een keuze maken uit vijf talen: ■Engels; ■Duits; ■Frans; ■Nederlands; ■Spaans. 5 Druk op het -icoontje om het menu ‘Tools’ te verlaten.ProntoPro NG

Gebruiksaanwijzing17NLVan start gaanBedienen van de ProntoPro NGDe ProntoPro NG beschikt over een serie programmeerbare apparaten, die elk uiteen aantal pagina’s bestaan. Alle actieve apparaten op uw ProntoPro NG staan inhet Apparaatoverzicht. Alle beschikbare apparaatpagina’s staan per apparaat inhet Paginaoverzicht.ApparaatoverzichtIn het Apparaatoverzicht vindt u een lijst van alle apparaten die u met de ProntoPro NG kunt bedienen. Om het Apparaatoverzicht te bekijken, druk op de knop Apparaatoverzicht bovenaan het aanraakscherm.U kunt op twee verschillende manieren door de apparaten heen lopen: ■Druk op het apparaat dat u wilt bedienen in het Apparaatoverzicht. ■Druk op de toets bovenin het aanraakscherm omApparaat naar Linksnaar het vorige apparaat te gaan.

Druk op de toets bovenin het aanraakscherm omApparaat naar Rechtsnaar het volgende apparaat te gaan.Normaal gezien loopt u door de pagina’s van de ProntoPro NG via ditaanraakscherm. Wanneer bovenaan links het Cursor Navigatie-icoontje verschijnt dan verdwijnen de toetsen Apparaat naar Links en Apparaat naarRechts. U bladert dan door de apparaten en pagina’s heen met de cursortoets. Voor meer details over het overschakelen van bladeren via het aanraakscherm naarbladeren met de cursortoets, zie ‘Bedienen van de ProntoPro NG met decursortoets’ op pagina 48.Apparaatnaar RechtsApparaatnaar LinksApparaat-overzicht

Gebruiksaanwijzing18Van start gaanPaginaoverzichtIn het Paginaoverzicht vindt u een lijst van alle pagina’s voor een bepaaldapparaat. U kunt het paginaoverzicht bekijken door op de knop Paginaoverzichtte drukken, dat het nummer van de pagina in het bovenste gedeelte van hetaanraakscherm laat verschijnen.U kunt op twee verschillende manieren door de verschillende pagina’s heen lopen: ■Druk op de pagina die u wilt bedienen in het Paginaoverzicht. ■Druk op de harde toets op de linkerkant van de Omhoog of Omlaag ProntoPro NG.Toets Pagina-overzicht

50) Gebruiksaanwijzing19NLWat de ProntoPro NG zo sterk maakt is de mogelijkheid om de gebruiksfuncties opmeerdere manieren uit te breiden zoals het programmeren van aanvullendecommando’s, het toevoegen van extra apparaten en het naar uw eigen wensenwijzigen van de gebruikersinterface. Voor geavanceerde bewerkingen kunt u gebruik maken van de softwareProntoProEdit NG. Zie ‘ProntoProEdit NG’ op pagina 53 voor meer informatie.Gebruiken van de functiesDe ProntoPro NG heeft verschillende functies. Om de ProntoPro NG teprogrammeren moet u de betreffende functie inschakelen. De ProntoPro NGbeschikt over 10 verschillende functies met elk een eigen taak:Programmeren van de ProntoPro NGOm het menu Tools te activeren drukt u gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in de linker bovenhoek van het aanraakscherm. U kunt alle functies verlaten door op het -icoontje te drukken. ProntoPro NG

Gebruiksaanwijzing20Houd er wel rekening mee dat uw meest recente wijzigingen aan de huidigepagina niet automatisch in de functies zullen bewaard worden: ■Druk op om de functies beginnen te gebruiken. ■Druk op om naar het functiemenu terug te keren. ■Druk op om een actie te bevestigen en de wijzigingen die u net hebtgemaakt, op te slaan. ■Druk op om een actie te annuleren zonder dat de wijzigingen inhet geheugen worden opgeslagen. ■Druk op de harde toets met het -label om een reeks acties af tesluiten en naar het functiemenu terug te keren.Opgeven van het merk van een apparaatProntoPro NG bevat een enorme lijst met merknamen en de bijhorende IR-codes inhaar gegevensbestand. De ProntoPro NG gebruikt deze IR-codes om de apparatuurte bedienen. Omdat de meeste merken gebruik maken van specifieke IR-codes,moet u eerst voor elk apparaat het merk en de bijbehorende codeset opgeven.

U kunt de ProntoPro NG het merk laten opzoeken of u kunt het zelf opgeven. Alshet merk van een apparaat meer dan één codeset bevat dan moet u een keuzemaken.In het Apparaatoverzicht vindt u toetsen voor de meest gebruikte video- enaudioapparaten. De ProntoPro NG is standaard ingesteld voor het bedienen vanapparaten van Philips en Marantz. Voor alle apparaten van een ander merk vanPhilips en Marantz, moet u eerst het merk opgeven voor u ze met de ProntoPro NGkunt bedienen.Kiezen van het merk en de codeset voor uw apparaat 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Merk-functie’ verschijnt. 3 Druk op in scherm ‘Merk-functie’.Het Apparaatoverzicht verschijnt.

4 In het Apparaatoverzicht, drukt u op het apparaat waarvoor u het merkop wilt geven.Er verschijnt een boodschap. 5 Druk op .Het scherm ‘Merk-functie’ verschijnt.Programmeren van de ProntoPro NG

Gebruiksaanwijzing21NLProgrammeren van de ProntoPro NGKiezen van het merk 1 Druk op de toets of op de toets Omlaag Scrollen Omhoog Scrollen Lijst met merkennaast de .De Lijst met merken scrollt omlaag/omhoog. Opmerking U kunt het merk ook kiezen via het virtuele toetsenbord door één of meerderekarakters van de naam van het merk in te toetsen.2 Druk op het merk voor het gekozen apparaat in de Lijst met merken. 3 Druk op in het scherm ‘Merken’.Als er slechts één codeset is dan verschijnt het scherm ‘Installeren van hetmerk’. Ga naar ‘Installeren van het merk’ hieronder.-of-Als er meerdere codesets mogelijk zijn, verschijnt er een boodschap.

4 Druk op .Het scherm ‘Codesets’ verschijnt.Kiezen van de codeset 1 Druk op de toets of op de toets Omlaag Scrollen Omhoog Scrollen Lijst met codesetsnaast de .De Lijst met codesets scrollt omlaag/omhoog.2 Druk op de Codeset voor het gekozen apparaat in de Lijst metcodesets. 3 Druk op in het scherm ‘Code Sets’.Het scherm ‘Installeren van het merk’ verschijnt.Installeren van het merk 1 Druk op in het scherm ‘Installeren van het merk’.De eerste pagina van het gekozen apparaat verschijnt.2 Druk op een aantal toetsen om te kijken of het apparaat reageert op deIR-codes van het gekozen merk en codeset. 3 Druk op de linker harde toets met het label .Het scherm ‘Installeren van het merk’ verschijnt opnieuw. 4 Druk op in het scherm ‘Installeren van het merk’.De IR-codes voor het geselecteerde merk en code worden opgegeven.

Gebruiksaanwijzing22Programmeren van de ProntoPro NGKiezen van het merk en zoeken naar de codeset voor uw apparaat Opmerking Zorg ervoor dat het apparaat waarvan u het merk zoekt, is ingeschakeld.1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Merk-functie’ verschijnt. 3 Druk op in het scherm ‘Merk-functie’.Het Apparaatoverzicht verschijnt. 4 In the Apparaatoverzicht drukt u op het apparaat waarvoor u het merkop wilt geven.Er verschijnt een boodschap. 5 Druk op .Het scherm ‘Merken’ verschijnt. 6 Kies het merk van uw apparaat zoals beschreven onder ‘Kiezen van hetmerk’ op pagina 21.Zoeken naar de codeset 1 Druk op in het scherm ‘Codesets’.Het scherm ‘Zoeken naar de codeset’ verschijnt.

2 Druk op en richt de ProntoPro NG naar het apparaat.Het scherm ‘Zoeken’ verschijnt. De ProntoPro NG zoekt in de lijst met codesetsnaar het gekozen merk door voor elke codeset een IR-code uit te sturen.3 Wanneer het apparaat waarvoor u het merk aan het opgeven bent, uitvalt, moet u op drukken in het scherm ‘Zoeken’.Het scherm ‘Installeren van het merk’ verschijnt. 4 Om het merk en de codeset te installeren, moet u de instructies onder‘Installeren van het merk’ op pagina 21 volgen.Zoeken naar het merk en de codeset voor uw apparaat 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Merk-functie’ verschijnt. 3 Druk op in het scherm ‘Merk-functie’.Het Apparaatoverzicht verschijnt.

Gebruiksaanwijzing23NLProgrammeren van de ProntoPro NG 4 Kies het apparaat waarvoor u het merk op wilt geven.Er verschijnt een boodschap. 5 Druk op .Het scherm ‘Merken’ verschijnt.Zoeken naar een merk 1 Druk op in het scherm ‘Merken’.Het scherm ‘Zoeken naar een merk’ verschijnt. 2 Druk op en richt de ProntoPro NG naar het apparaat.Het scherm ‘Zoeken’ verschijnt. De ProntoPro NG doorzoekt de lijst met merkendoor voor elk merk een IR-code uit te sturen. 3 Als het apparaat waarvoor u het merk op wilt geven, reageert op de IR-code dan drukt u op in het scherm ‘Zoeken’.Het scherm ‘Installeren van het merk’ verschijnt.

4 Om het merk en de codeset te installeren, moet u de instructies onder‘Installeren van het merk’ op pagina 21 volgen.Aanleren van commando’s Als een IR-code niet voorkomt in de database dan kunt u commando’sprogrammeren in de ProntoPro NG door IR-signalen van uw bestaandeafstandsbediening naar het signaaloog van de ProntoPro NG te sturen. Met de Aanleer-functie kunt u een toets- of een apparaatactie aanleren. Een apparaatactie is een actie die automatisch uitgevoerd wordt wanneer u eenbepaald apparaat kiest. Wanneer ubijvoorbeeld tv kiest, kunt u de ProntoPro NGaanleren om gelijktijdig de tv in te schakelen.U kunt de Aanleer-functie ook gebruiken omcommando’s die niet goed functionerenopnieuw aan te leren. Opmerking Als u eenmaal een actie hebtaangeleerd aan een toets, dan wordtdeze toets niet overschreven wanneeru met de Merk-functie een andermerk kiest.Signaaloog5 - 20 cm

Gebruiksaanwijzing24Aanleren van een toetsactie 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Aanleerfunctie’ verschijnt. 3 Druk op .De laatst opgeroepen pagina verschijnt. 4 Ga naar het apparaat en de pagina waar de toets, waaraan u een actiewilt aanleren, zich bevindt. 5 Plaats de ProntoPro NG en de afstandsbediening zoals aangegeven inde bovenstaande afbeelding Opmerking signaaloog Let erop dat het van de ProntoPro NG naar het IR-venster vande afstandsbediening gericht is.

De tussen de ProntoPro NG enafstand de afstandsbediening moet tussen de 5 en 20 cm liggen.6 Druk op de toets waaraan u een actie wilt aanleren.In de rechter bovenhoek van het aanraakscherm verschijnt de melding‘Aanleren’.7 Druk op de toets op de afstandsbediening en houd die toets 1 secondeingedrukt.Zorg er wel voor dat u binnen vijf seconden op de toets drukt.Als het aanleren gelukt is dan krijgt u een OK-melding.Als het aanleren mislukt is dan krijgt u een foutmelding.Zie ‘De ProntoPro NG leert geen commando’s aan’ op pagina 58 voor meerinformatie. 8 Herhaal stappen 6 en 7 wanneer u wilt dat de ProntoPro NG anderetoetsen aanleert. 9 Druk op de linker harde toets onder het aanraakscherm omde aanleer-functie af te sluiten.Aanleren van apparaatactie 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt.

Gebruiksaanwijzing25NL 4 Plaats de ProntoPro NG en de afstandsbediening zoals aangegeven inde bovenstaande afbeelding. Opmerking signaaloog Let erop dat het van de ProntoPro NG naar het IR-venster vande afstandsbediening gericht is. De tussen de ProntoPro NG enafstand de afstandsbediening moet tussen de 5 en 20 cm liggen.5 Druk op het apparaat waaraan u een actie wil leren.In de rechter bovenhoek van het aanraakscherm verschijnt de melding‘Aanleren’.6 Druk op de toets op de afstandsbediening en houd die toets 1 secondeingedrukt.Zorg er wel voor dat u binnen vijf seconden op de toets drukt.Als het aanleren gelukt is dan krijgt u een OK-melding.Als het aanleren mislukt is dan krijgt u een foutmelding.Zie ‘De ProntoPro NG leert geen commando’s aan’ op pagina 58 voor meerinformatie. 6 Herhaal stappen 5 en 6 wanneer u wilt dat de ProntoPro NG andereapparaatacties aanleert.

7 Druk op de linker harde toets onder het aanraakscherm omde aanleer-functie af te sluiten.Labelen van elementen Met de Label-functie kunt u een label toekennen aan een , een toets apparaat ofeen pagina. Bij de Label-functie hoort een virtueel toetsenbord. Wanneer u op eenkarakter drukt, wordt ingezoomd op dit toetsenbord. Het toetsenbord heeft vijf verschillende karaktersets, inclusief een serie symbolen,die u voor het labelen kunt gebruiken. Met de Shift-toets schakelt u over van deene naar de andere van de vijf karaktersets.Voor een volledige lijst van de symbolen, zie ‘Lijst met symbolen’ op pagina 61.Programmeren van de ProntoPro NG

Gebruiksaanwijzing26Labelen van een toets 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Labelfunctie’ verschijnt. 3 Druk op .De laatst opgeroepen pagina verschijnt. 4 Ga naar het apparaat en de pagina waar de toets, die u wilt labelen,zich bevindt.5 Druk op de toets die u wilt labelen.Het scherm ‘Labelen’ verschijnt.6 Druk op het toetsenbord.Er wordt ingezoomd op het toetsenbord.7 Druk op het karakter dat u wilt toevoegen aan het label.Het karakter wordt aan het label toegevoegd. Er wordt opnieuw ingezoomd ophet toetsenbord. 1 Om uit te zoomen zonder een karakter toe te voegen aan het label, drukt u op .Het karakter wordt niet aan het label toegevoegd. Het toetsenbord wordtuitgezoomd.

2 Om andere karakters en symbolen te gebruiken, drukt u op .De karakterset op het toetsenbord verandert.U kunt kiezen uit vier verschillende karaktersets. 3 Om een karakter te wissen, drukt u op .Het karakter voor de cursor wordt gewist.8 U kunt nog meer karakters toevoegen aan het label. 9 Druk op .Het label van de gekozen toets is gewijzigd. De laatst opgeroepen paginaverschijnt weer.-of- Druk op .De laatst bezochte pagina verschijnt opnieuw, zonder dat het label van degeselecteerde knop daarbij wordt gewijzigd.Programmeren van de ProntoPro NG

Gebruiksaanwijzing27NL 10 U kunt nog meer toetsen op de ProntoPro NG kiezen om te labelen. 11 Druk op de linker harde toets onder het aanraakscherm omde label-functie te verlaten.Labelen van een apparaat 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Label-functie’ verschijnt. 3 Druk op .Het Apparaatoverzicht verschijnt.4 Druk op het apparaat dat u wilt labelen.Het scherm ‘Labelen’ verschijnt.5 Volg de instructies 6 tot 8 van ‘Labelen van een toets’ op pagina 26. 6 Druk op .Het label van het gekozen apparaat is gewijzigd. Het Apparaatoverzichtverschijnt weer.-of- Druk op .Het Apparaatoverzicht verschijnt weer, zonder dat het label van hetgeselecteerde apparaat daarbij wordt gewijzigd.7 U kunt nog meer apparaten uit het Apparaatoverzicht kiezen om telabelen.

8 Druk op de linker harde toets onder het aanraakscherm omde Labelfunctie af te sluiten.Labelen van een pagina1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Labelfunctie’ verschijnt. 3 Druk op in het scherm ‘Labelfunctie’.Het Paginaoverzicht verschijnt.4 Druk op de pagina die u wilt labelen.Het scherm ‘Labelen’ verschijnt.Programmeren van de ProntoPro NG

Gebruiksaanwijzing285 Volg de instructies 6 tot 8 van ‘Labelen van een toets’ op pagina 26. 6 Druk op .Het label van de gekozen pagina is gewijzigd. Het Paginaoverzicht verschijntweer.-of- Druk op .Het Paginaoverzicht verschijnt weer, zonder dat het label van de geselecteerdepagina daarbij wordt gewijzigd.7 U kunt nog meer pagina’s uit het Paginaoverzicht kiezen om te labelen. 8 Druk op de linker harde toets onder het aanraakscherm omde Labelfunctie af te sluiten.Toevoegen van apparatenMet de Toevoeg-functie kunt u een nieuw apparaat toevoegen of eenbestaand apparaat kopiëren. Wanneer u een nieuw apparaat toevoegt danwordt gebruik gemaakt van een apparaatsjabloon die op uw ProntoPro NGopgeslagen is om de apparaatpagina’s, toetsen en functies te maken. Wanneer ueen nieuw apparaat toevoegt, worden Philips IR-codes gebruikt.

Voor uw merk vanapparaat moet u het nieuwe apparaat met behulp van de Merk-functie (pagina 20)of de Aanleer-functie (pagina 23) toevoegen.Door een bestaand apparaat te kopiëren bespaart u tijd. De persoonlijkeinstellingen die u opgegeven heeft voor dit apparaat worden ook gekopieerd. Als ubijvoorbeeld een tweede CD-speler wilt toevoegen, dan hoeft u niet het merk tedefiniëren, nieuwe zaken te laten aanleren of macro’s opnieuw te creëren. U kuntze gewoon kopiëren van de bestaande CD-speler, die u al op uw ProntoPro NGhebt geprogrammeerd.Toevoegen van een nieuw apparaat 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Toevoeg-functie’ verschijnt.

Gebruiksaanwijzing29NL 6 Druk op in het scherm ‘Acties’.Het Apparaat wordt met de bijhorende IR-codes, pieptonen en pauzes aan deProntoPro NG toegevoegd.-of- Druk op in het scherm ‘Acties’.Het apparaat wordt zonder acties zoals IR-codes, pieptonen en pauzes aan deProntoPro NG toegevoegd. Om dit apparaat te kunnen bedienen, moet u aaniedere toets een actie aanleren. Opmerking Toegevoegde apparaten worden automatisch aan het einde van hetApparaatoverzicht geplaatst. U kunt de apparaten verplaatsen met de Verplaats-functie. Zie ‘Verplaatsenvan apparaten’ op pagina 31 voor meer informatie.Kopiëren van een bestaand apparaat 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Toevoeg-functie’ verschijnt.

3 Druk op in het scherm ‘Toevoeg-functie’.Het scherm ‘Toevoegen’ verschijnt.4 Druk in de lijst met op het apparaat dat u wilt kopiëren.Apparaten Het scherm ‘IR-code’ verschijnt. 5 Druk op .Het scherm ‘Acties’ verschijnt. 6 Druk op in het scherm ‘Acties’.Het apparaat wordt met IR-codes naar de ProntoPro NG gekopieerd.-of- Druk op in het scherm ‘Acties’.Het apparaat wordt zonder IR-codes naar de ProntoPro NG gekopieerd. Opmerking Toegevoegde apparaten worden automatisch aan het einde van hetApparaatoverzicht geplaatst.U kunt de apparaten verplaatsen met de Verplaats-functie. Zie ‘Verplaatsenvan apparaten’ op pagina 31 voor meer informatie.Programmeren van de ProntoPro NG

Gebruiksaanwijzing30Programmeren van de ProntoPro NGWissen van elementen Met de Wis-functie kunt u een toets of een apparaat wissen.Wissen van een toetsactie 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Wis-functie’ verschijnt. 3 Druk op .De laatst opgeroepen pagina op de ProntoPro NG verschijnt. 4 Ga naar het apparaat en de pagina waar de toets, die u wilt wissen,zich bevindt.5 Druk op de toets die u wilt wissen.Het scherm ‘Wissen van een toets’ verschijnt 6 Druk op .De toets wordt gewist.7 U kunt andere knoppen selecteren op de ProntoPro NG om te wissen.-of- U kunt op drukken om de laatste handeling ongedaan temaken. De knop wordt dan hersteld.

8 Druk op de linker harde toets onder het aanraakscherm omde Wis-functie af te sluiten.Wissen van een apparaat 1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Wis-functie’ verschijnt. 3 Druk op .Het Apparaatoverzicht verschijnt.4 Druk op het apparaat dat u wilt wissen.Het scherm ‘Wissen van een apparaat’ verschijnt. 5 Druk op .Het apparaat wordt gewist.

Gebruiksaanwijzing31NLProgrammeren van de ProntoPro NG6 U kunt andere knoppen selecteren op de ProntoPro NG om te wissen.-of- U kunt op drukken om de laatste handeling ongedaan temaken.Het apparaat wordt dan hersteld. 7 Druk op de linker harde toets onder het aanraakscherm omde Wis-functie af te sluiten.Verplaatsen van apparaten Met behulp van de Verplaats-functie kunt u een apparaat hoger of lager plaatsenin het Apparaatoverzicht; zodoende kunt u uw meest gebruikte apparatenbovenaan in de lijst zetten.1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Druk op in het menu ‘Tools’.Het scherm ‘Verplaats-functie’ verschijnt.3 Druk op het apparaat dat u wilt verplaatsen in de Lijst met apparaten.

Gebruiksaanwijzing32Programmeren van de ProntoPro NGWijzigen van de instellingen In de pagina’s met instellingen kunt u verschillende instellingen wijzigen. U kunt: ■De tijd en de datum instellen zoals eerder beschreven op pagina 14. ■De helderheid van de achtergrondverlichting instellen; ■De uitschakeltijd van het LCD-scherm instellen; ■Het volumeniveau instellen; ■De taal van de ProntoPro NG instellen, zoals dat eerder al werd beschreven oppagina 16. ■De ProntoPro NG met de cursortoets bedienen; ■De grafische weergave instellen; ■De instellingen voor de schermactivatie aanpassen.Op de vierde pagina met instellingen kunt u de informatie over de versie en overhet beschikbare geheugen bekijken.

Gebruiksaanwijzing33NL1 Druk gedurende 3 seconden op het ProntoPro NG-icoontje in delinker bovenhoek van het aanraakscherm.Het menu ‘Tools’ verschijnt. 2 Selecteer .De eerste pagina met instellingen verschijnt.De helderheid van de achtergrondverlichting instellenU kunt de intensiteit van de LCD achtergrondverlichting instellen. Men maakthierbij een onderscheid tussen vier niveaus van helderheid. 1 Druk op de knop op de eerste pagina metinstellingen.De knop voor de helderheid is geselecteerd. Op de twee middelste hardetoetsen onder het aanraakscherm verschijnen de ‘ ’ en ‘ ’ labels.+ -2 U kunt de helderheid hoger instellen wanneer u de harde toets ‘+’indrukt (en ingedrukt houdt).-of-U kunt de helderheid lager instellen wanneer u de harde toets ‘-’indrukt (en ingedrukt houdt).

3 Druk opnieuw op de knop .De nieuwe helderheid voor de achtergrondverlichting is ingesteld.Instellen van de uitschakeltijd van het LCD-scherm De uitschakeltijd van het LCD-scherm geeft aan hoe lang het LCD-aanraakschermingeschakeld blijft voor het vanzelf uitschakelt. Door deze tijd korter in te stellen,gaan de batterijen van de ProntoPro NG langer mee. Opmerking Het LCD-scherm wordt alleen uitgeschakeld als u de ProntoPro NG nietgebruikt. 1 Druk op op de eerste pagina met instellingen.De toets LCD-uitschakeltijd wordt geselecteerd. Op de twee middelste hardetoetsen onder het aanraakscherm verschijnen de ‘ ’ en ‘+ -’-labels. 2 Om de uitschakeltijd hoger in te stellen, druk op de harde toets ‘+’ (enhoudt hem ingedrukt).-of-Om de uitschakeltijd lager in te stellen, druk op de harde toets ‘ ’ (en-houdt hem ingedrukt).

Gebruiksaanwijzing34Programmeren van de ProntoPro NGInstellen van het volumeniveau U kunt het volumeniveau instellen van zowel de harde toetsen als van de toetsenvan het aanraakscherm.

Met het volume van de toets wordt het geluidsniveau vande pieptoon bedoeld die u hoort wanneer u op een toets drukt.Instellen van het volumeniveau van de harde toetsen Om het volumeniveau van de harde toetsen in te stellen, drukt u opop de eerste pagina met instellingen.U kunt 1 van de 3 volumeniveaus kiezen of u kunt het geluid uitschakelen.Iedere keer dat u drukt, wordt het volumeniveau één stap hoger ingesteld totaan niveau 3.Instellen van het volumeniveau van het aanraakscherm Om het volumeniveau van de toetsen van het aanraakscherm in te stellen, drukt u op in in de eerste pagina met instellingen.U kunt 1 van de 3 volumeniveaus kiezen of u kunt het geluid uitschakelen.Iedere keer dat u drukt, wordt het volumeniveau één stap hoger ingesteld totaan niveau 3.Bedienen van de ProntoPro NG met de cursortoets De cursortoets is standaard ingesteld voor het bedienen van uw apparaten.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand