Philips MX2500 Handleiding

132NederlandsAlgemene informatieBijgeleverde accessoires. 133Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften. 133AansluitingenStap 1: Opstellen van de luidsprekersen de subwoofer. 134Stap 2: Aansluiten van de luidsprekersen de subwoofer. 135Stap 3: Aansluiten van een tv. 136Gebruik van de scart-aansluiting. 136Gebruik van de S-videoaansluiting. 136Gebruik van de composietvideoaansluiting (CVBS). 136Stap 4: Aansluiten van de FM-/MW-antenne. 137Stap 5: Aansluiten van het netsnoer. 137Aansluitingen (optioneel)Aansluiten van een videorecorder ofvan een kabel-/satellietbox. 138Kijken en luisteren naar deweergave. 138Opnemen van de dvd-weergaveop een videorecorder. 138Aansluiten van digitale audioapparatuur. 139Opnemen (digitaal). 139Overzicht van de functiesApparaat en afstandsbediening. 140Bedieningstoetsen die enkel op deafstandsbediening beschikbaar zijn.

141Van start gaanStap 1: Plaatsen van de batterijen in deafstandsbediening. 142Bedienen van het systeem met deafstandsbediening. 142Stap 2: Instellen van de tv. 142Kiezen van het kleursysteem datovereenkomt met uw tv. 143Instellen van het beeldformaat. 143Stap 3: Instellen van de luidsprekerkanalen. 144Testtoon - In- en uitschakelen. 144De vertragingstijd aanpassen. 144Instellen van het uitgangsniveau van deluidsprekers. 144Stap 4: Instellen van de voorkeurtaal. 145Instellen van de OSD-taal. 145Instellen van de taal voor het Geluid,de Ondertitels en het Diskmenu. 145Bediening van de diskspelerDisks geschikt om af te spelen. 146Afspelen van een disk. 146Gebruik van het diskmenu. 147Basisfuncties bij afspelen. 147Verdergaan met afspelen vanaf het puntwaar het laatst gestopt werd (dvd/vcd/cd). 147Kiezen van de verschillende manieren vanherhalen. 148Herhalen.

148Herhalen van een fragment binneneen hoofdstuk/nummer. 148Programmeren van uw favoriete nummers(enkel bij audio-cd’s en vcd’s). 148Wissen van het programma. 148Programmeren met behulp van de menubalk. 149Afspelen van een MP3-/Picture-disk(Kodak, JPEG).

149JPEG en MP3 gelijktijdig afspelen. 149Dvd-menumogelijkhedenGebruik van de menubalk. 150Gebruik van het menu Systeeminstellingen. 151Instellen van het video-uitgangskanaal. 151Screensaver – in-/uitschakelen. 152Instellen van de digitale uitgang. 152Nachtstand – in-/uitschakelen. 153Resetten van de oorspronkelijkeinstellingen. 153Beperkt afspelen met het Kinderslot. 154Wijzigen van de toegangscode. 155Bediening van de tunerAfstemmen op een radiozender. 156Programmeren van radiozenders. 156Automatisch programmeren vanvoorkeurzenders. 156Handmatig programmeren vanvoorkeurzenders. 156Afstemmen op een geprogrammeerdezender. 156Wissen van een geprogrammeerdezender. 156Overige functiesGeluidsinstellingen. 157Kiezen van het surround-geluid. 157Kiezen van de digitale geluidseffecten. 157Instellen van het volume. 157Dimmen van het display van hetsysteem.

133NederlandsAlgemene informatieDVD MENUBijgeleverde accessoiresScart-kabelFM-draadantenneMW-raamantenneAfstandsbediening entwee batterijen(12nc: 3139 228 04482)NetsnoerOnderhouds- enveiligheidsvoorschriftenVermijd hoge temperaturen, vocht,water en stof– Bescherm het systeem, de batterijen en dedisks tegen vocht, regen, zand of extreem hogetemperaturen (zoals bijverwarmingsapparatuur of in de felle zon).Houd de disklade altijd dicht zodat er geenstof op de lens komt.Vermijd condensproblemen– Als u de speler vanuit de kou in een warmeruimte brengt dan kan de lens beslaan; hetafspelen van een disk is dan niet mogelijk.Laat de speler enige tijd acclimatiseren in eenwarme omgeving tot de condens verdwenen is.Laat de ventilatieopeningen vrij– Laat het dvd-systeem niet spelen in eenafgesloten kast en laat 10 cm (4 inch) ruimtevrij aan elke kant van de speler zodat eengoede ventilatie mogelijk is.10 cm(4 inches)10 cm(4 inches)10 cm(4 inches)DVD Home Cinema SystemPHILIPSOnderhoud van de disks– Maak een cd schoondoor met een zachte,pluisvrije doek vanuit hetmidden in een rechte lijnnaar de rand te wrijven.Schoonmaakmiddelenkunnen de disk beschadigen!– Schrijf enkel op de bedrukte kant van eenCD-R/CD-RW) en alleen met een zachteviltstift.– Houd de disk bij de rand vast; raak hetoppervlak niet aan.Onderhoud van het apparaat– Gebruik een zachte doek die u vochtigmaakt met een zacht schoonmaakmiddel.Gebruik geen schoonmaakmiddelen diealcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelenbevatten.Vinden van een geschikte plek– Plaats de speler op een vlakke, harde enstabiele ondergrond.132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:26133

134NederlandsVoor het beste surround-effect moeten alleluidsprekers even ver van de luisterplek afgeplaatst worden.1 Plaats de linker- en rechtervoorluidsprekersop gelijke afstand van de TV en in een hoekvan ongeveer 45 graden vanaf de luisterplek.2 Plaats de middenluidspreker boven de tv ofhet dvd-systeem zodat het geluid van hetmiddenkanaal duidelijk te plaatsen is.3 Plaats de achter-luidsprekers op normaleoorhoogte en tegenover elkaar ofgemonteerd aan de muur.4 Plaats de subwoofer op de grond in de buurtvan de TV.Handige tips:– Plaats de voorluidsprekers niet te dicht bij uw tvom magnetische storingen te voorkomen.– Zorg ervoor dat er voldoende ruimte voorventilatie is rond het dvd-systeem.AansluitingenStap 1: Opstellen van deluidsprekers en desubwoofer113342Voorluidspreker(links)Voorluidspreker(rechts)SubwooferAchterluidspreker(rechts)Achterluidspreker(links) Middenluidspreker132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:26134

136NederlandsBELANGRIJK!– U hoeft slechts op één van devolgende manieren de videoaansluitingte maken, afhankelijk van demogelijkheden van uw tv-systeem.– Sluit het dvd-systeem rechtstreeks opde tv aan.– De scart (RGB)-videoaansluiting geefteen betere beeldkwaliteit dan S-video.Uw tv moet hier echter wel overbeschikken.– Als S-Video wordt gebruikt voor hetafspelen van DVD’s, dient de instellingVIDEO OUT (VIDEO UIT) van hetsysteem te worden gewijzigd.

U vindt deinformatie op pagina 151.Handige tip:– Als u op het DVD-systeem naar TV wilt luisteren,gebruikt u de audiokabels (wit/rood - nietmeegeleverd) om de AUX IN-ingangen teverbinden met de corresponderende AUDIO OUT-uitgangen op de TV (niet nodig als u een SCART-aansluiting gebruikt).Gebruik van de scart-aansluiting● Gebruik de scart-videokabel (zwart) om deuitgangen SCART OUT van het dvd-systeemaan te sluiten op de bijbehorende scart-ingangen van de tv.OFGebruik van de S-videoaansluiting● Gebruik de S-videokabel (niet bijgeleverd) omde uitgang S-VIDEO OUT van het dvd-systeem aan te sluiten op de S-video-ingang(ook Y/C of S-VHS genaamd) van de tv.OFGebruik van de composietvideoaansluiting (CVBS)● Gebruik de composiet videokabel (geel – nietbijgeleverd) om de uitgang CVBS van het dvd-systeem aan te sluiten op de video-ingang (ookA/V In, Video In, Composite of Basebandgenaamd) van de tv.AansluitingenStap 3: Aansluiten van een tvFRONTRIGHTFRONTLEFTREARRIGHTREARLEFTSUBWOOFERFRONT CENTERMWMWSCART OUTSCART INOFOF132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:26136

137NederlandsAansluitingenStap 4: Aansluiten van de FM-/MW-antenneStap 5: Aansluiten van hetnetsnoerSCART OUT12➠FM-antenne MW-antennezet het lipje vastin de openingFRONTRIGHTFRONTLEFTREARRIGHTREARLEFTSUBWOOFERFRONT CENTERAUDIO OUTS-VIDEOINVIDEO INSCART IN~ AC MAINS1 Sluit de bijgeleverde MW-draadantenne aan opde aansluiting MW. Plaats de MW-draadantenne op een legplank of bevestig deantenne aan een rek of aan de muur.2 Sluit de bijgeleverde FM-raamantenne aan opde aansluiting FM (75 Ω). Rol de FM-antenneuit en bevestig de antenne aan de muur.Voor een betere FM-stereo-ontvangst, kunt ueen FM-buitenantenne aansluiten (nietbijgeleverd).

Handige tips:– Richt de antennes voor een zo helder mogelijkeontvangst.– Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurtvan de tv, videorecorder of andere stralingsbronnenom ongewenste ruis te voorkomen.Steek, nadat alle aansluitingen gemaaktzijn, de stekker van het netsnoer in hetstopcontact.Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl hetsysteem ingeschakeld is.Handige tip:– Zie het typeplaatje op de achter- of onderkantvan het systeem voor het typenummer en hetvoltage.132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:27137

138NederlandsKijken en luisteren naar deweergave1 Sluit de videorecorder of de kabel-/satellietbox aan op de tv zoals weergegeven.2 Sluit de ingangen AUDIO IN-AUX van hetdvd-systeem aan op de audio-uitgangenAUDIO OUT van de videorecorder of op dekabel-/ satellietbox.Druk, voor u begint met bedienen, op AUXop de afstandsbediening om “AUX” te kiezenen zo de ingangsbron te activeren.Opnemen van de dvd-weergave opeen videorecorderBepaalde dvd’s zijn beveiligd tegen kopiëren enkunnen dus niet opgenomen of gekopieerdworden op een videorecorder.3 Sluit de uitgang S-VIDEO OUT van het dvd-systeem aan op de video-ingang S-VIDEO INvan de videorecorder.4 Sluit de uitgangen LINE OUT van het dvd-systeem aan op de audio-ingangen AUDIO INvan de videorecorder.Op deze manier kunt u analoge stereo-opnames maken (twee kanalen, rechts enlinks).Om de dvd-weergave te bekijken tijdenshet opnemen, moet het dvd-systeem op uwtv aangesloten zijn via de SCART--aansluiting(zoals hierboven weergegeven).Aansluiten van een videorecorderof van een kabel-/ satellietboxFRONTRIGHTFRONTLEFTREARRIGHTREARLEFTSUBWOOFERFRONTCENTERSCART OUTAUDIO OUTS-VIDEOINVIDEO INSCART IN241~ AC MAINS3videorecorder ofkabel-/satellietboxijkAansluitingen (optioneel)132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:27138

139NederlandsAansluitingen (optioneel)Aansluiten van digitaleaudioapparatuurFRONTRIGHTFRONTLEFTREARRIGHTREARLEFTSUBWOOFERFRONTCENTERSCART OUTDIGITAL IN(bijvoorbeeld)cd-recorderOpnemen (digitaal)● Sluit de uitgang DIGITAL OUT-COAXIALvan het dvd-systeem aan op de ingangDIGITAL COAXIAL IN van een digitaalopnameapparaat (met een Dolby Digital-decoder, cd-recorder).Stel, voor u begint met bedienen, de DIGITALEUITGANG zo in dat deze overeenkomt metde audioaansluiting (Zie “Instellen van dedigitale uitgang” op pagina 152).Handige tips:– Bepaalde dvd’s zijn beveiligd tegen kopiëren enkunnen dus niet opgenomen worden op eenvideorecorder of een digitaal opnameapparaat.– Zie de gebruiksaanwijzing van het aangeslotenapparaat voor meer details over het aansluiten enhet bedienen.132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:27139

140Nederlands1 STANDBY ON– Om in de stand-by-stand te schakelen of omhet systeem in te schakelen.2 Disklade3 OPEN/CLOSE 0 (enkel als DISC als brongekozen is)– Disklades te openen/te sluiten.4 Systeemdisplay5 ÉÅ PLAY/PAUSE– Bij DISC: om het afspelen te starten/tijdelijk teonderbreken.6 S PREV / T NEXT– Bij DISC: *om achteruit/vooruit te zoeken ofom een nummer te kiezen.– Bij TV: om de vorige/ volgende zender tekiezen een Philips-tv (enkel met deafstandsbediening).– Bij TUNER: om af te stemmen op een hogere/lagere radiofrequentie.7 Ç STOP– Om een actie te beëindigen.– Bij DISC: om het afspelen te beëindigen.– Bij TUNER: *om een geprogrammeerderadiozender te wissen.Overzicht van de functies1890!765432Apparaat en afstandsbediening8 SOURCE– Om de verschillende bronnen te activeren:TV, DISC, TUNER (FM/MW) of AUX.9 PROG– Bij DISC: om het programmeren te starten.– Bij TUNER: om het handmatig programmerenvan zenders te starten.0 VOLUME (VOL +-)– Om het volumeniveau in te stellen.!

141NederlandsBedieningstoetsen die enkel op deafstandsbediening beschikbaar zijn8@#$765%^&*$(¡()(™(£(≤(6(0(§(≥∞DVD MENU@ DISC MENU– Om het menu Diskinhoud te openen.# SYSTEM MENU (enkel als DISC als brongekozen is)– Om het menu Systeeminstellingen te openenof af te sluiten.$ 1 2 3 4– Om de richting te kiezen waarin u door hetmenu heen wilt lopen.– 1 2 Om een geprogrammeerde radiozenderte kiezen.% SURROUND– Om meerkanaals surround (Dolby Digital,Dolby Pro Logic of Dolby Pro Logic II) ofstereo te kiezen.^ SOUND– Om een geluidseffect te kiezen.Overzicht van de functies* = Houd de toets langer dan vijf seconden ingedrukt.& REPEAT– Om de verschillende manieren van herhalen tekiezen.* REPEAT A-B– Om een bepaald fragment op een disk teherhalen.( SUBW +-– Om het geluidsniveau van de subwoofer in testellen.REAR +-– Om het niveau van de achterste (surround)-luidsprekers in te stellen.CENTER +-– Om het niveau van de middenluidspreker in testellen.TV VOL +-– Om het volume van de tv in te stellen (enkelbij Philips-tv’s).) SLEEP– Om de inslaaptimer in te stellen.¡ DIM– Om de verschillende dimstanden te kiezen.™ NIGHT (enkel als DISC als bron gekozen is)– Om de dynamiek van het gelußidssignaal teoptimaliseren£ MUTE– Om het geluid tijdelijk uit te schakelen enweer in te schakelen.≤ RESUME– Hiermee wordt het afspelen van de schijfhervat na een onderbreking.∞ OK– Om een keuze te bevestigen.§ Cijfertoetsen (0-9)– Om het volgnummer van een nummer/titel opde disk in te toetsen.– Om het nummer van een geprogrammeerderadiozender in te toetsen.≥ B– Om in de stand-by-stand te schakelen.132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:27141

142NederlandsVan start gaanSOUSTOPPROPREV NEXTPLAY/PAUSEDVD MENUStap 1: Plaatsen van debatterijen in deafstandsbediening1321 Open het klepje van het batterijvak.2 Plaats twee batterijen, type R06 of AA, en lethierbij op de indicaties (+-) binnenin het vak.3 Sluit het batterijvak.Batterijen niet weggooien,maar inleveren als KCA.ñBedienen van het systeem met deafstandsbediening1 Richt de afstandsbedieningrecht naar de sensor (iR) opde voorkant.2 Kies het bronapparaat dat uwilt bedienen door op éénvan de bronkeuzetoetsen opde afstandsbediening tedrukken (bijvoorbeeldTV, T UNER).3 Kies vervolgens de gewenstefunctie (bijvoorbeeld ÉÅ,S, T).LET OP!– Verwijder de batterijen als ze leeg zijnof als u de afstandsbediening gedurendelangere tijd niet zult gebruiken.– Gebruik geen oude en nieuwebatterijen of batterijen van verschillendetypes door elkaar.– Batterijen bevatten chemicaliën enmoeten daarom op de juiste manieringeleverd worden.Stap 2: Instellen van de tvBELANGRIJK!Zorg ervoor dat alle vereisteaansluitingen gemaakt zijn.

(Zie“Aansluiten van een tv” op pagina 136).1 Druk op SOURCE tot in het display “DISC”verschijnt (of druk op DISC op deafstandsbediening).2 Zet de tv aan en kies het juiste video-ingangskanaal. Op de tv moet u nu het blauwedvd-achtergrondscherm zien.➜ Dit kanaal bevindt zich normaal gezientussen het laagste en het hoogste kanaal enkan de naam FRONT, A/V IN of VIDEO hebben.Zie de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meerdetails.➜ U kunt ook naar kanaal 1 op uw tv gaan envervolgens herhaaldelijk op de toets Volgendkanaal drukken tot u het video-ingangskanaal ziet.➜ Het kan ook zijn dat de afstandsbedieningvan de tv een toets of schakelaar heeftwaarmee u de verschillende videokanalen kuntkiezen.132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:28142

143NederlandsKiezen van het kleursysteem datovereenkomt met uw tvOm een dvd te kunnen afspelen op dit dvd-systeem, moeten de kleursystemen van de dvd,de tv en het dvd-systeem overeenkomen. Controleer, voor u het tv-systeem wijzigt, ofuw tv het gekozen kleursysteem ondersteunt. 1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, opSYSTEM MENU. ➜ Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op deafstandsbediening om door het menu heen telopen. 2 Kies het icoontje en druk op 4. Ga naar en druk op 2. Ga naar {TV SYSTEM} (Tv-systeem) en druk op 2. AUTONTSCPALSET TV STANDARDTV SHAPETV SYSTEMVIDEO OUTSCR SAVERAUTO – Kies deze instelling als deaangesloten tv zowel met NTSC als met PALcompatibel is (multisysteem). Hetsignaalformaat komt automatisch overeen methet videosignaal van de disk. NTSC – Kies deze instelling als het systeemvan de aangesloten tv NTSC is.

Hetvideosignaal van een PAL-disk (enkel vcd)wordt omgezet in NTSC-formaat. PAL – Kies deze instelling als het systeem vande aangesloten tv PAL is. Het videosignaal vaneen NTSC-disk wordt omgezet in PAL-formaat. 3 Druk op 34 om een instelling te selecteren endruk op OK om te bevestigen. ➜ Volg de instructies op de tv om uw keuze tebevestigen (indien van toepassing). ➜ Als u geen of een vervormd beeld krijgt opuw tv-scherm, wacht dan 15 seconden tot hetzichzelf herstelt. Instellen van het beeldformaatKies de beeldverhouding van de dvd-speler dieovereenkomt met de tv die u aangesloten heeft. Het formaat dat u kiest, moet beschikbaar zijnop de disk. Is dit niet zo, dan zullen deinstellingen van het beeldformaat geen invloedhebben op het beeld tijdens het afspelen. 1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, opSYSTEM MENU.

➜ Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op deafstandsbediening om door het menu heen telopen. 2 Kies het icoontje en druk op 4. Ga naar en druk op 2. Ga naar {TV SHAPE} (TV-formaat) en druk op2.

4:3 PS4:3LB16:9SET TV DISPLAY MODETV SHAPETV SYSTEMVIDEO OUTSCR SAVER4:3 PS (PanScan)– Kies deze instelling als ueen gewone tv heeft en uwdvd niet geformatteerd isvoor breedbeeldweergave. Een breed beeld vult hethele tv-scherm waarbij automatisch een deelafgesneden wordt. 4:3 LB (letterbox)– Kies deze instelling als ueen gewone tv heeft en uwdvd geformatteerd is voorbreedbeeldweergave. Er verschijnen zwarte balkenboven- en onderaan in het tv-scherm. 16:9– Kies deze instelling alsu een breedbeeld-tvheeft. 3 Druk op 34 om een instelling te selecteren endruk op OK om te bevestigen. Van start gaanTIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1. Om het menu af te sluiten, drukt u op SYSTEM MENU. 132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:28143.

144NederlandsStap 3: Instellen van deluidsprekerkanalenU kunt voor elk van de luidsprekers devertragingstijd (alleen midden en surround) enhet volumeniveau instellen. Deze instellingenzorgen ervoor dat het geluid optimaalafgestemd is op uw omgeving en opstelling. Testtoon - In- en uitschakelenAls u de testtoon hebt ingeschakeld, wordt hettestsignaal automatisch gegenereerd zodat uhet geluidsniveau van elke luidspreker kuntbepalen. 1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, opSYSTEM MENU. ➜ Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op deafstandsbediening om door het menu heen telopen. 2 Kies het icoontje en druk op 4. Ga naar en druk op 2. Ga naar {TEST TONE} (Testtoon) en druk op 2. OFFON DIGITAL OUTCNTR DELAYNIGHT MODEREAR DELAYTEST TONETEST TONE3 Druk op 34 om een instelling te selecteren. De vertragingstijd aanpassen4 Druk op 34 om een van de volgende optieste markeren en druk vervolgens op 2.

DIGITAL OUTCNTR DELAYNIGHT MODEREAR DELAYTEST TONESET CENTER DELAYOFF 5ms{CNTR DELAY} (Vertrag. mid) –Kies deze mogelijkheid om de vertragingstijd inte stellen in relatie tot de lluisterplek/deafstand voor de middenluidspreker : 5ms, 3ms,2ms, 1ms of OFF (UIT). {REAR DELAY} (Vertr. acht. ) –Kies deze mogelijkheid om de vertragingstijd inte stellen in relatie tot de luisterplek/deafstand voor de achterluidsprekers : 15ms,12ms, 9ms, 6ms, 3ms of OFF (UIT). 5 Druk op 1 2 om de instellingen aan te passenvoor het gewenste surround-geluid. 6 Druk op OK om te bevestigen. Handige tip:– Kies een langere vertragingstijd als de surround-luidsprekers dichter bij de luisteraar staan dan devoorluidsprekers.

Instellen van het uitgangsniveau vande luidsprekersU kunt het uitgangsniveau van de achterluidsprekers,de middenluidspreker en de subwoofer instellendoor het geluid van de voorluidsprekers tevergelijken. ● Druk op respectieve toets op deafstandsbediening (REAR +-, CENTER+- en SUBW +-) om het uitgangsniveautussen -15dB ~ 10dB in te stellen.

Handige tip:– Als u Stereo gekozen heeft dan heeft hetinstellen van het volumeniveau van de midden- enachterluidsprekers geen effect. Van start gaanTIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1. Om het menu af te sluiten, drukt u op SYSTEM MENU. 132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:28144.

145NederlandsStap 4: Instellen van devoorkeurtaalU kunt uw voorkeurtalen instellen zodat hetdvd-systeem automatisch overschakelt op uwtaal wanneer een disk in de speler geplaatstwordt. Als de gekozen taal niet beschikbaar isop de disk dan wordt in plaats daarvan destandaardtaal van de disk gebruikt.

De OSD-taal (display op het scherm) voor hetsysteemmenu blijft de taal die u ingesteld heeft,ongeacht de verschillende disktalen.Instellen van de OSD-taal1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, opSYSTEM MENU.➜ Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op deafstandsbediening om door het menu heen telopen.2 Kies het icoontje en druk op 4.Ga naar en druk op 2.Ga naar {MENU LANG} (Menutaal) en drukop 2.ENGLISHFRENCHSPANISHPARENTALPASSWORDDEFAULTSMENU LANGSET OSD LANGUAGE3 Druk op 34 om kies een taal en druk op OK.Instellen van de taal voor het Geluid,de Ondertitels en het Diskmenu1 Beëindig, terwijl de diskspeler gekozen is, hetafspelen en druk op SYSTEM MENU.➜ Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op deafstandsbediening om door het menu heen telopen.2 Kies het icoontje en druk op 4.Ga naar en druk op 2.Ga naar één van de volgende instellingen endruk op 2.– {AUDIO} (Audiotaal)– {SUBTITLE} (Ondertitels)– {DISC MENU} (Diskmenu)AUDIOSUBTITLEDISC MENUENGLISHENGLISHENGLISHGOTO LANGUAGE SETUP PAGE3 Druk op 3 4 om kies een taal en druk opOK.4 Herhaal de stappen 2 en 3 voor de andereinstellingen.Van start gaanTIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1.Om het menu af te sluiten, drukt u op SYSTEM MENU.132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:29145

146NederlandsBELANGRIJK. Als het ‘niet beschikbaar’-symbooltje (ø ofX) op het tv-scherm verschijnt wanneereen toets ingedrukt wordt dan betekentdit dat de functie niet beschikbaar is op dedisk die speelt of op dit moment. – Bij het ontwerpen van dvd-disks en -spelers word rekening gehouden met deregionale restricties. Voor u een diskafspeelt, moet u controleren of de regio vande disk dezelfde is als die van de speler. – Duw niet tegen de disklade en plaats ergeen andere voorwerpen in dan een diskwant anders kan de diskspeler defect raken. Disks geschikt om af te spelenUw dvd-home cinema-systeem speelt devolgende disks af:– Digitale Versatile Disks (dvd’s)– Video-cd’s (vcd’s)– Super-Video-cd’s (S-vcd’s)– Compact disks (cd’s)– MP3-disks, Picture-disk (Kodak, JPEG) opcd-r(w):– JPEG/ISO 9660-formaat. – Weergave van maximaal 12 karakters.

– Ondersteunde bemonsteringsfrequenties: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (MPEG-1)16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (MPEG-2)– Ondersteunde bitsnelheden : 32~256 kbps(MPEG-1), 8~160kbps (MPEG-2) variabelebitsnelheden. RegiocodesDe dvd’s moeten de regiocode vooralle regio’s (ALL) hebben of voorregio 2 wilt u ze op dit dvd-systeemkunnen afspelen. Disks met codes voorandere regio’s kunnen niet afgespeeldworden. Handige tips:– Het kan zijn dat het afspelen van een cd-r/rwof een dvd-r/rw niet altijd mogelijk is vanwege hettype disk of vanwege de opnameconditie. – Als u problemen heeft met het afspelen van eenbepaalde disk, haal dan de disk uit en probeer eenandere. Verkeerd geformatteerde disks kunnen opdit dvd-systeem niet afgespeeld worden. Afspelen van een disk1 Druk op SOURCE tot in het display “DISC”verschijnt (of druk op DISC op deafstandsbediening).

2 Zet de tv aan en kies het juiste video-ingangskanaal. (Zie “Instellen van de tv” oppagina 142). ➜ Op de tv moet u nu het blauwe dvd-achtergrondscherm zien.

3 Druk op OPEN/CLOSE 0 om de disklade teopenen, plaats er een disk in en drukvervolgens opnieuw op dezelfde toets om dedisklade te sluiten. ➜ Let erop dat de disk met het etiket naarboven geplaatst is. Bij tweezijdige disks, plaatstu de disk met de zijde die u wilt afspelen naarboven. 4 Druk op ÉÅ om het afspelen te starten. ➜ Als er op de tv een diskmenu verschijnt, ziedan “Gebruik van het diskmenu” op devolgende pagina. ➜ Als de disk geblokkeerd is door hetkinderslot dan moet u de viercijferigetoegangscode intoetsen (zie pagina 154~155). Bediening van de diskspeler2TIPS: Het kan zijn dat sommige bedieningsfuncties die hier beschreven worden bij bepaalde disksniet mogelijk zijn. Lees daarom altijd de instructies die bij de disk geleverd zijn. 132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:29146.

147NederlandsGebruik van het diskmenuAfhankelijk van de disk kan er op het momentdat u een disk in de speler geplaatst heeft eenmenu verschijnen op het tv-scherm. Om een afspeelfunctie of -onderwerp tekiezen● Gebruik de toetsen 1 2 3 4 of decijfertoetsen (0-9) op de afstandsbedieningen druk vervolgens op OK om het afspelen testarten. Om het menu te openen● Druk op DISC MENU op deafstandsbediening. Voor vcd’s met Playback Control (PBC)(enkel versie 2,0)● Als u tijdens het afspelen op DISC MENUdrukt dan keert u terug naar het menuscherm(indien PBC ingeschakeld is). ➜ Gebruik de toetsen 1 2 3 4 om uw keuzete laten oplichten en druk op OK om tebevestigen of gebruik de cijfertoetsen (0-9)om een afspeelmogelijkheid te kiezen. Basisfuncties bij afspelenTijdelijk onderbreken van het afspelen● Druk opÉÅ. ➜ Om op de normale manier verder te gaanmet afspelen, drukt u opnieuw opÉÅ.

Kiezen van een ander nummer/hoofdstuk● Druk op S / T of gebruik decijfertoetsen (0-9) om het volgnummer vaneen nummer/hoofdstuk in te toetsen. ➜ Als de herhaalfunctie ingeschakeld is danwordt door het indrukken van S / Thetzelfde nummer/hoofdstuk opnieuwafgespeeld. Vooruit/achteruit zoeken● Houd S / T ingedrukt en drukvervolgens opÉÅ om op de normale manierverder te gaan met afspelen. ➜ Als u tijdens het zoeken nogmaals opS / T drukt dan wordt het zoekenversneld. Beëindigen van het afspelen● Druk opÇ. Verdergaan met afspelen vanaf hetpunt waar het laatst gestopt werd(dvd/vcd/cd)● Druk, terwijl de speler stilstaat en met de disknog steeds in de speler, op RESUME. Om het verdergaan te beëindigen● Druk, terwijl de speler stilstaat, nogmaals op Ç.

Handige tips:– Wanneer de betreffende disklade geopendwordt of als een andere disklade gekozen wordtdan is het verdergaan vanaf het punt waar hetlaatst gestopt werd niet meer mogelijk.

– Als u bij vcd-disks op de toets RESUME druktdan wordt de PBC-functie uitgeschakeld en beginthet afspelen vanaf het beginBediening van de diskspelerTIPS: Het kan zijn dat sommige bedieningsfuncties die hier beschreven worden bij bepaalde disksniet mogelijk zijn. Lees daarom altijd de instructies die bij de disk geleverd zijn. 132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:29147.

148NederlandsKiezen van de verschillendemanieren van herhalenHerhalen● Tijdens het afspelen van een disk, drukt u opREPEAT om te kiezen tussen:➜ Het pictogram "REPEAT” (Herhalen) wordtop het display weergegeven, behalve in demodus REPEAT OFF (Herhalen uit). DVD-spelerCHAPTER REPEAT ON (Hoofdstukherhalen aan) ™ TITLE REPEAT ON(Titel herhalen aan) ™REPEAT-OFF (Herhalen uit)VCD/SVCD/CDREPEAT-ONE (Eén herhalen - het huidigenummer wordt herhaald) ™REPEAT-ALL (Alles herhalen) ™REPEAT-OFF (Herhalen uit)MP3REPEAT-ONE (Eén herhalen) ™REPEAT-ALBUM (Album herhalen) ™REPEAT-ALL (Alles herhalen) ™REPEAT-OFF (Herhalen uit)Handige tip:– Bij vcd’s is het herhalen niet mogelijk als PBCingeschakeld is. Herhalen van een fragment binneneen hoofdstuk/nummer1 Druk, tijdens het afspelen van een disk, opREPEAT A-B bij het begin van het gewenstefragment.

2 Druk opnieuw op REPEAT A-B aan het eindevan het gewenste fragment. ➜ De punten A en B kunnen enkel binnenhetzelfde hoofdstuk/nummer opgegevenworden. ➜ Het fragment wordt nu keer op keerherhaald. 3 Druk nogmaals op REPEAT A-B om op denormale manier verder te gaan met afspelen. Programmeren van uw favorietenummers (enkel bij audio-cd’sen vcd’s)U kunt de inhoud van de disk in de gewenstevolgorde afspelen door de volgorde van denummers die u wilt afspelen te programmeren. Er kunnen 99 nummers opgeslagen worden. 1 Zet het afspelen stop en druk op PROG opde voorkant van het apparaat om deprogrammamodus te gebruiken. 2 Gebruik het cijfertoetsen (0-9) om eengeldig tracknummer in te voeren. ➜ Als u 99 tracks hebt geprogrammeerd,wordt "FULL" (Vol) weergegeven. 3 Druk op OK om het nummer op te slaan. 4 Herhaal de stappen 2 tot 3 om nog meernummers op te slaan.

5 Druk op ÉÅ om het afspelen van hetprogramma te starten. 6 Druk op Ç om het afspelen van hetprogramma of het programmeren tebeëindigen. Wissen van het programma● Stop het afspelen, druk vervolgens opnieuw opÇ.

➜ "PROG CLR" (programma gewist) verschijnt. Handige tips:– Wanneer de voeding naar het DVD-systeemwordt onderbroken of de geprogrammeerdeschijflade wordt geopend, wordt het programmagewist. – Bij vcd’s is de programmeerfunctie enkelmogelijk als de PBC-functie uitgeschakeld is. Bediening van de diskspelerTIPS: Het kan zijn dat sommige bedieningsfuncties die hier beschreven worden bij bepaalde disksniet mogelijk zijn. Lees daarom altijd de instructies die bij de disk geleverd zijn. 132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:29148.

149NederlandsProgrammeren met behulp vande menubalkBELANGRIJK. U moet de tv aanzetten en het juistevideo-ingangskanaal kiezen (Zie“Instellen van de tv” op pagina 142). 1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, opSYSTEM MENU. ➜ Boven in het tv-scherm verschijnt de menubalk. 2 Gebruik de toetsen 1 2 om te kiezen endruk op 4 om het programmamenu te openen. PROGRAM P 00 : 003 Gebruik het cijfertoetsen (0-9) om het teprogrammeren tracknummer in te voeren. ➜ Als u 99 tracks hebt geprogrammeerd,wordt "FULL" (Vol) weergegeven4 Druk op ÉÅ om het afspelen van hetprogramma te starten. Wissen van het programma● Stop het afspelen, druk vervolgens opnieuw op Ç. Afspelen van een MP3-/Picture-disk (Kodak, JPEG)BELANGRIJK. U moet de tv aanzetten en het juistevideo-ingangskanaal kiezen (Zie“Instellen van de tv” op pagina 142). 1 Plaats een MP3-/ Picture-disk (Kodak, JPEG) inde speler.

➜ Door de complexiteit van de directory-/file-configuratie kan het lezen van de disklanger dan 30 seconden duren. 2 Het afspelen start automatisch. ➜ Het menu Album/Afbeelding wordt op het TV-scherm weergegeven. Als dit niet het geval is,drukt u op DISC MENU op de afstandsbediening. 3 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 om het gewenstealbum te selecteren en druk vervolgens op OK omde map te openen (alleen mogelijk bij MP3-schijven). ➜ Het titelmenu wordt op het TV-schermweergegeven. 4 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 om de gewenstetitel te selecteren en druk vervolgens op OKom het afspelen te starten. ● U kunt ook het cijfertoetsen (0-9) gebruikenom uw keuze in te voeren. Tijdens het afspelen kunt u● Druk op S / T om een ander nummer/een andere file te kiezen in de huidige map. ● Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op deafstandsbediening gebruiken om de afbeeldingte draaien/te kantelen.

Handige tips:– Door de manier van opnemen bij digitale audio-MP3(DAM), wordt enkel digitale audiomuziek afgespeeld. – Het is normaal dat het geluid af en toe“verspringt” als u naar MP3-disks luistert. – Het kan zijn dat bepaalde MP3-/ JPEG- disksniet afgespeeld kunnen worden vanwege deconfiguratie en de kenmerken van de disk ofvanwege de opnameconditie. – Bij multisessiedisks met verschillende formaten,is enkel de eerste sessie beschikbaar. JPEG en MP3 gelijktijdig afspelen1 Selecteer een MP3-track en druk op NIGHT. ➜ Op het TV-scherm wordt ‘Music Slide Show’(Diavoorstelling met muziek) weergegeven. 2 Druk op 3 4 om een beeldbestand teselecteren en druk vervolgens op. OK. ➜ De afbeeldingen worden op volgordeafgespeeld met MP3-muziek. 3 Druk opÇom het gelijktijdig afspeºlen vanmuziek en afbeeldingen te beëindigen. ➜ Er worden geen afbeeldingen meer afgespeeldmet MP3-muziek.

Handige tip:– Als het schijfmenu niet op het TV-scherm wordtweergegeven, drukt u op DISC MENU om hetschijfmenu in te schakelen. Bediening van de diskspelerTIPS: Het kan zijn dat sommige bedieningsfuncties die hier beschreven worden bij bepaalde disksniet mogelijk zijn. Lees daarom altijd de instructies die bij de disk geleverd zijn. 132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:29149.

150NederlandsGebruik van de menubalkEen aantal bedieningsfuncties kunnenrechtstreeks via de verschillende menubalkenop het tv-scherm uitgevoerd worden zonderdat het afspelen van de disk onderbrokenwordt. Uitzondering hierop is als u (MENUSYSTEEMINSTELLINGEN) opent; dan wordthet afspelen tijdelijk onderbroken. DVD MENU,1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, opSYSTEM MENU. ➜ Boven in het tv-scherm verschijnt demenubalk. 2 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op deafstandsbediening om door het menu heen telopen. ➜ Druk op 1 2 om door de menubalk heen telopen. ➜ Druk op 4 om een keuze op te geven. Alser meerdere keuzes mogelijk zijn, druk danherhaaldelijk op 4 om te kiezen. 3 Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 4 Druk nogmaals op SYSTEM MENU om hetmenu te verwijderen. BELANGRIJK. – Bepaalde bedieningsfuncties kunnenverschillen of zijn beperkt; dit hangt af vanhet diskformaat.

Zie hiervoor het hoesje ofhet doosje van de disk die u speelt. – Het wijzigen van de taal voor deondertitels en de gesproken taal in demenubalk geldt alleen voor de disk diespeelt; de standaardinstelling wordthierdoor niet gewijzigd. Dvd-menumogelijkheden 'ONDERTITELSKies een taal voor de ondertitels die op de dvdbeschikbaar is. GESPROKEN TAALDvd : Kies een taal voor de soundtrack die op dedvd beschikbaar is. Vcd : Kies de audiokanalen : LINKS VOCAAL,RECHTS VOCAAL, LINKS MONO, RECHTSMONO of STEREO. SLOW MOTIONKies een slow motion-snelheid. Het geluid wordtuitgeschakeld. Om op de normale manier verder tegaan met afspelen, drukt u op ÉÅ. Dvd : LV x2, LV x4, LV x8, LA x2, LA x4, LA x8. Vcd : LV x1, LV x2, LV x3. (LV=Langzaam vooruit, LA=Langzaam achteruit)SNEL ACHTERUIT (SA)Dvd : SA x2, SA x4, SA x6, SA x8. Vcd/ MP3 : SA x1, SA x2, SA x3, SA x4.

STATUSGeeft de huidige status van de disk weer. De informatie verschilt per diskformaat. Enkel beschikbaar bij dvd’sTITEL ZOEKEN (TITEL XX:YY”)Kies een titel waarmee u het afspelen wilt starten. HOOFDSTUK ZOEKEN (HOOFDSTUK XX:YY)Kies een hoofdstuk waarmee u het afspelen wilt starten. “XX” - het nummer van de huidige titel/ het huidigehoofdstuk. “YY” - het totale aantal titels/ hoofdstukken. Gebruik de cijfertoetsen (0-9) om het nummer“XX” te wijzigen en druk vervolgens op OK. TIJDSPUNT ZOEKEN (TIJD __:__:__)Gebruik de cijfertoetsen (0-9) om de tijd op tegeven (uur, minuten en seconden) waarop u hetafspelen wilt starten. ZOOMKies een inzoomfactor : x1,5, x2,0, x3,0 en drukvervolgens op OK om te bevestigen. Gebruik de1 234 om door het vergrootte beeld op de tv heente lopen. Om op de normale manier verder te gaanmet afspelen, kiest u in het menu ‘ZOOMUITGESCHAKELD’.

HOEK (enkel bij dvd’s)Kies dit icoontje om dezelfde scène vanuitverschillende hoeken te bekijken als de dvd metmeerdere camerahoeken opgenomen is. STAP VOORUITKies dit icoontje om het stilstaande beeld stap voorstap vooruit te laten gaan. Om op de normale manierverder te gaan met afspelen, drukt u op ÉÅ. PBC AAN/UIT (enkel bij 2. 0-vcd’s met PBC-functie)Kies tussen PBC aan of uit. ‘PBC UIT’ - het afspelen gaat automatisch van start. ‘PBC AAN’ - het diskmenu (indien aanwezig)verschijnt op de tv. Gebruik de cijfertoetsen (0-9) omuw keuze op te geven. PROGRAMMABeëindig het afspelen en kies vervolgens dit icoontje omhet programmamenu te openen (Zie “Programmeren metbehulp van de menubalk” op pagina 149). 132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:29150.

151NederlandsGebruik van het menuSysteeminstellingenDeze dvd-instellingen worden via de tvuitgevoerd zodat u het dvd-systeem helemaalop maat aan uw eigen wensen aan kunt passen.DVD MENU,41 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, opSYSTEM MENU.➜ Het afspelen wordt tijdelijk onderbroken.2 Kies het icoontje en druk op 4 om hetmenu Systeeminstellingen te openen.

Drukvervolgens op 3 4 om één van demogelijkheden in het menu Systeeminstellingente kiezen en druk op 2 om het volgende menute openen.SETUP MENU Picture Setup (Beeld instellen) Sound Setup (Geluid instellen) Language Setup (Taal instellen) Feature Setup (Functies instellen)3 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op deafstandsbediening om door het menu heen telopen.4 Druk op OK om uw keuze te bevestigen.OPMERKING:Een aantal van de functies in het menuSysteeminstellingen zijn beschreven inhet hoofdstuk “Van start gaan”.Instellen van het video-uitgangskanaalStel het video-uitgangskanaal inovereenkomstig uw videoaansluiting.Volg de stappen onder “Gebruik van het menuSysteeminstellingen” en kies :> VIDEO OUT (Video-uitgang)S-VIDEOPR PB Y / SCARTSET VIDEO OUTPUTTV SHAPETV SYSTEMVIDEO OUTSCR SAVERS-VIDEOKies deze instelling als u het dvd-systeemaangesloten heeft op uw tv via deS-videoaansluiting.PR PB Y / SCARTKies deze instelling als u het dvd-systeemaangesloten heeft op uw tv via de scart-videoaansluitingen.(Pr Pb Y – deze functie is niet beschikbaar voordit model).Handige tip:– Als u de CVBS-aansluiting (geel) gebruikt omhet dvd-systeem aan te sluiten op uw tv dan hoeftu het video-uitgangskanaal niet in te stellen.Dvd-menumogelijkhedenTIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1.Om het menu af te sluiten, drukt u op SYSTEM MENU.132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:30151

152NederlandsScreensaver - in-/uitschakelenDe screensaver helpt voorkomen dat uw tv-scherm beschadigd raakt.Volg de stappen onder “Gebruik van het menuSysteeminstellingen” en kies :> SCR SAVER (Screensaver)OFFONSCREEN SAVER SETTINGTV SHAPETV SYSTEMVIDOT OUTSCR SAVERON (Aan)Kies deze instelling als u het tv-scherm wiltuitschakelen als het afspelen beëindigd is of bijeen pauze van langer dan 5 minuten.OFF (Uit)Kies deze instelling om de screensaver uit teschakelen.Instellen van de digitale uitgangStel de digitale uitgang in overeenkomstig uwoptioneel aangesloten audioapparatuur.Volg de stappen onder “Gebruik van het menuSysteeminstellingen” en kies :> DIGITAL OUT (Digit.

uitg)ALLPCM 96KPCM 48KOFFSELECT AUDIO OUTPUTDIGITAL OUTCNTR DELAYNIGHT MODEREAR DELAYTEST TONEALL (Alle)Kies deze instelling als u de digitale uitgangaangesloten heeft op een extra audioapparaatmet een meerkanaalsdecoder.PCM 96 kHzKies deze instelling als het extra audioapparaateen inkomend digitaal signaal met eenbemonsteringsfrequentie van 96 kHz kanverwerken. Als het geluid echter vervormdklinkt of als er geen geluid is, kies dan in plaatshiervan ‘48 kHz’.PCM 48 kHzKies deze instelling als het extra audioapparaateen inkomend 96 kHz digitaal signaal niet kanverwerken.

Het signaal wordt dangeconverteerd in een standaardsignaal met eenbemonsteringsfrequentie van 48 kHz.OFF (Uit)Kies deze instelling om de digitale uitgang uitte schakelen.Handige tip:– U kunt een analoge microfoon ook aansluitenvia de digitale uitgang.Dvd-menumogelijkhedenTIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1.Om het menu af te sluiten, drukt u op SYSTEM MENU.132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:30152

153NederlandsNachtstand - in-/uitschakelenWanneer de nachtstand ingeschakeld is danworden de hoge volumes afgezwakt en de lagevolumes versterkt zodat ze hoorbaar worden.Dit is handig voor als u naar uw favorieteactiefilm wilt kijken zonder dat u ‘s nachtsiemand stoort.U kunt deze functie ook bedienen via de toetsNIGHT op de afstandsbediening.Volg de stappen onder “Gebruik van het menuSysteeminstellingen” en kies :> NIGHT MODE (Nachtst.)SET NIGHT MODECNTR DELAYREAR DELAYTEST TONEOFFONDIGITAL OUTNIGHT MODEON (Aan)Kies deze instelling om het volume vast tezetten.

Deze functie is enkel beschikbaar bijfilms met Dolby Digital.OFF (Uit)Kies deze instelling om het surround-geluidmet zijn volledige dynamiek weer te geven.Resetten van de oorspronkelijkeinstellingenMet de functie herstel worden alle gewijzigdeen persoonlijke instellingen teruggezet op destandaardfabrieksinstellingen, met uitzonderingvan de toegangscode (wachtwoord) voor hetKinderslot.Volg de stappen onder “Gebruik van het menuSysteeminstellingen” en kies :> DEFAULTS (Standaards)RESETLOAD FACTORY SETTINGSPARENTALPASSWORDDEFAULTSMENU LANGRESET (Resetten)Als u op 2 drukt om {RESET} (Resetten) teselecteren, worden alle instellingen teruggezetop de fabrieksinstellingen.Dvd-menumogelijkhedenTIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1.Om het menu af te sluiten, drukt u op SYSTEM MENU.132-163-MRD120-00-Dut 2 9/14/04, 13:30153

154NederlandsBeperkt afspelen met hetKinderslotBij sommige dvd’s wordt aan de hele disk of aanbepaalde scènes op de disk een ‘kinderslot’ meteen bepaald niveau toegevoegd. Met dezefunctie kunt u uw eigen beperkingsniveauinstellen. Het niveau van het kinderslot kan gaanvan 1 tot 8 en verschilt per land.

U kunt hetafspelen van bepaalde disks die niet geschikt zijnvoor kinderen verbieden of bij bepaalde disksalternatieve scènes laten afspelen.1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, opSYSTEM MENU.➜ Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op deafstandsbediening om door het menu heen telopen.2 Kies het icoontje en druk op 4.Ga naar en druk op 2.Ga naar {PARENTAL} (Kinderslt) en druk op2.__ __ __ __ Enter codeENTER PARENTAL PASSWORDPARENTALPASSWORDMENU LANGDEFAULTS3 Gebruik de cijfertoetsen (0-9) om ‘1234’ (destandaardtoegangscode) in te toetsen op hetmoment dat u gevraagd wordt de viercijferigetoegangscode in te toetsen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand