Philips Multigroom QG3347 Handleiding

NederlandsIntroductieGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bijPhilips! Registreer uw product opwww.philips.com/welcome om optimaal gebruikte kunnen maken van de door Philips gebodenondersteuning. Algemene beschrijving (afb. 1)1 Complete trimmer2 Aansluiting voor opzetstukken3 Apparaat4 Aan-uitknop5 Precisietrimmer6 Precisiescheerblad7 Draaiknop neustrimmer8 Kam voor wenkbrauwen en details9 Baard- en stoppelkam (1-18 mm)10 Kam voor lichaamshaar (3-12 mm)11 Baardkam (1-12 mm)12 Kam (3-20 mm)13 Voedingsunit14 Kleine stekker15 Kam16 Reinigingsborsteltje17 EtuiDe meegeleverde accessoires kunnen per productverschillen. Op de doos wordt aangegeven welkeaccessoires bij het apparaat worden geleverd.Belangrijke veiligheidsinformatieLees deze belangrijke informatie zorgvuldig doorvoordat u het apparaat en de accessoires gaatgebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodiglater te kunnen raadplegen.

Gevaar- Houd de voedingsunit droog.Waarschuwing- Gebruik alleen de afneembare voedingsunit(A00390) die met het apparaat ismeegeleverd om de accu op te laden.- De voedingsunit bevat een transformator.Knip de voedingsunit niet af om deze tevervangen door een andere stekker. Dit leidttot een gevaarlijke situatie.111Nederlands

- Dit apparaat kan worden gebruikt doorkinderen vanaf 8 jaar en door personen metverminderde lichamelijke, zintuiglijke ofgeestelijke capaciteiten of weinig ervaringen kennis, mits zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen voor veiliggebruik van het apparaat en mits zijbegrijpen welke gevaren het gebruik metzich mee kan brengen. Kinderen mogen nietmet het apparaat spelen. Kinderen mogenhet apparaat niet reinigen en geengebruikersonderhoud uitvoeren zondertoezicht.- Koppel altijd de stekker los voordat u hetapparaat onder de kraan schoonspoelt.- Controleer het apparaat altijd voordat u hetgebruikt. Gebruik het apparaat niet als hetbeschadigd is, aangezien dit verwondingenkan veroorzaken. Vervang een beschadigdonderdeel altijd door een onderdeel van hetoorspronkelijke type.- Probeer het apparaat niet te openen om deherlaadbare batterij te vervangen.112Nederlands

Let op- Dompel de oplader nooit inwater en spoel deze ook niet afonder de kraan.- Dompel het apparaat nooit inwater. Gebruik het apparaatniet in bad of onder de douche.- Gebruik nooit water met eentemperatuur hoger dan 60 °Com het apparaat schoon tespoelen.- Gebruik dit apparaat alleenvoor het beoogde doeleindezoals beschreven in degebruiksaanwijzing.- Om hygiënische redenen dienthet apparaat slechts door éénpersoon te worden gebruikt.- Gebruik de voedingsunit niet inof in de buurt vanstopcontacten waar eenelektrische luchtverfrisser in zit.Dit kan de voedingsunitonherstelbaar beschadigen.113Nederlands

- Gebruik nooit perslucht,schuursponzen, schurendeschoonmaakmiddelen ofagressieve vloeistoffen zoalsbenzine of aceton om hetapparaat schoon te maken.Elektromagnetische velden (EMV)Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijkerichtlijnen en voorschriften met betrekking totblootstelling aan elektromagnetische velden.Algemeen- Dit apparaat kan veilig onder de kraan wordenschoongemaakt.- De voedingsunit is geschikt voor eennetspanning tussen 100 en 240 volt.- De voedingsunit zet 100-240 volt om in eenveilige laagspanning van minder dan 24 volt.OpladenLaad het apparaat op voordat u het voor het eerstgebruikt en wanneer de accu bijna leeg is.Het opladen duurt ongeveer 10 uur.

1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.2 Steek de kleine stekker in het apparaat en steekde voedingsunit in het stopcontact.3 Haal de voedingsunit na het opladen uit hetstopcontact en trek de kleine stekker uit hetapparaat.Het apparaat gebruikenDe meegeleverde accessoires kunnen per productverschillen. Op de doos wordt aangegeven welkeaccessoires bij het apparaat worden geleverd.Controleer altijd het apparaat en alle accessoiresvoordat u ze gebruikt. Gebruik het apparaat ofeen van de accessoires niet als deze beschadigdzijn, aangezien dit verwondingen kanveroorzaken. Vervang een beschadigd onderdeelaltijd door een onderdeel van het oorspronkelijketype.Trimtips- Wees voorzichtig wanneer u voor het eerst eentrimmer gebruikt. Beweeg het apparaat niet tesnel.

Maak soepele, rustige bewegingen.- Omdat haar in verschillende richtingen groeit, ishet een goed idee om verschillende richtingentijdens het trimmen uit te proberen (bijv. naarboven, naar beneden of overdwars). Vooroptimale resultaten kunt u het beste oefenen.- Maak altijd vloeiende, rustige bewegingen enzorg ervoor dat het oppervlak van de kam incontact blijft met uw huid.Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloosworden gebruikt.115Nederlands

Het apparaat in- en uitschakelen1 Schuif de aan-uitknop omhoog om hetapparaat in te schakelen. 2 Schuif de aan-uitknop omlaag om het apparaatuit te schakelen.Kammen verwijderen en bevestigen3211 Om een kam van een knipelement teverwijderen, drukt u op de keuzeknop voor dehaarlengtestand, pakt u de zijkanten beet entrekt u de kam omhoog, van het knipelement af.2 Om een kam op een knipelement tebevestigen,schuift u de kam in degeleidegroeven aan beide zijden van hethandvat.Knipelementen bevestigen en verwijderen121 Om een knipelement te verwijderen, draait uhet linksom en trekt u het omhoog, van hethandvat af. 122 Om een knipelement te bevestigen, plaatst uhet op het handvat en draait u het rechtsom. 116Nederlands

Precisieopzetstukken voor gebruik op hetgezicht- Beweeg het opzetstuk met beheerstebewegingen tegen de haargroei in over hetgedeelte van het gezicht dat getrimd moetworden. NeustrimmerU kunt het neustrimmerhulpstuk gebruiken omneushaar en oorhaar te trimmen.- Zorg ervoor dat uw neusgaten schoon zijn.

Zorgervoor dat uw buitenste gehoorkanalen schoonzijn en vrij van oorsmeer.- Steek de punt niet verder dan 0,5cm in uwneus- of oorgat en maak beheerstebewegingen.Draaiknop neustrimmerNeushaar trimmen:1 Beweeg de punt langzaam in en uit uw neusterwijl u het apparaat ronddraait omongewenste haartjes te verwijderen.2 Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.Oorhaar trimmen:1 Beweeg de punt langzaam langs de rand vanhet oor om haren te verwijderen die buiten derand van het oor uitsteken.2 Beweeg de punt langzaam in en uit hetbuitenste gehoorkanaal om ongewenstehaartjes te verwijderen.3 Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.117Nederlands

PrecisietrimmerU kunt de precisietrimmer zonder kam gebruikenom het haar zeer kort te knippen (tot 0,5mmlengte) en zo scherpe lijnen en contouren aan tebrengen in uw gezichtsbeharing. 1 Houd de precisietrimmer loodrecht op de huiden beweeg de trimmer met lichte druk omhoogof omlaag.2 Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.Kam voor wenkbrauwen en detailsGebruik de precisietrimmer (21 mm) in combinatiemet deprecisiekam om uw wenkbrauwen ofbakkebaarden netjes te houden.1 Schuif de precisiekam op de precisietrimmer.

2 Kam uw wenkbrauwen in de groeirichting.3 Beweeg de kam van de buitenste punt van dewenkbrauw in de richting van de neuswortel(tegen de haargroeirichting in).4 Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.PrecisiescheerbladMet behulp van het precisiescheerblad kunt uongewenste haartjes op uw wangen en kinnauwkeurig verwijderen. 1 Druk het precisiescheerblad voorzichtig op uwhuid en scheer langs contouren om alle haartjeste verwijderen.118Nederlands

2 Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.Opzetstukken voor de baard- We raden u aan om met de hoogste instelling tebeginnen, om vertrouwd te raken met hetapparaat.- Beweeg het opzetstuk met beheerstebewegingen tegen de haargroei in over hetgedeelte van het gezicht dat getrimd moetworden.Complete trimmerMet behulp van de complete trimmer zonder kamkunt u het haar zeer kort knippen (tot een lengtevan 0,5mm) of nette lijnen langs uw baard, nek enbakkebaarden scheren.1 Om het haar zeer kort te knippen, plaatst u devlakke zijde van het trimhoofd tegen uw huid enmaakt u halen in de gewenste richting.2 Voor het bijwerken van contouren houdt u hettrimhoofd loodrecht op de huid en beweegt uhet trimhoofd met lichte druk naar boven ofbeneden.3 Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.Baard- en stoppelkam (1-18 mm)Plaats de baard- en stoppelkam op de completetrimmer om uw baard, stoppels en snor gelijkmatigte trimmen in de gewenste stijl.

1 Bevestig de baard- en stoppelkam op hetapparaat.2 Druk op de lengteknop en schuif deze omhoogof omlaag om de gewenste haarlengtestand tekiezen.3 De meest effectieve methode is om hetapparaat tegen de haargroeirichting in tebewegen. Zorg dat het oppervlak van de kamsteeds goed in contact blijft met de huid.4 Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.Baardkam (1-12 mm)Plaats de baardkam op de complete trimmer omuw baard en snor gelijkmatig te trimmen in degewenste stijl. U kunt elke gewenste lengte tussen1 en 12 mm instellen, in stappen van 1 mm.1 Bevestig de baard- en stoppelkam op hetapparaat.2 Selecteer de gewenste haarlengtestand.3 De meest effectieve methode is om hetapparaat tegen de haargroeirichting in tebewegen.

Opmerking: Zorg dat het oppervlak van de kamsteeds goed in contact blijft met de huid.4 Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.Opzetstukken voor gebruik op het hoofdHoofdhaar knippen met kam:120Nederlands

1 Kam het haar in de haargroeirichting. 2 Beweeg de trimmer langzaam tegen dehaargroeirichting in. Oefen lichte druk uit.3 Omdat haar in verschillende richtingen groeit,moet u het apparaat ook in verschillenderichtingen bewegen (omhoog, omlaag ofzijdelings).- Zorg ervoor dat de vlakke zijde van de kamsteeds goed in contact blijft met de hoofdhuidvoor een gelijkmatig knipresultaat. - Wanneer u de trimmer voor het eerst gebruikt,begint u met de hoogste instelling voorhaarlengte (20 mm) om vertrouwd te raken methet apparaat.Hoofdhaar knippen zonder kam:Pas op wanneer u trimt zonder kam omdat hetknipelement elke haar knipt dat het aanraakt.1 Kam met een opzetkam de uiteinden van hethaar over het oor heen, voordat u de haarlijnrond de oren bijwerkt.2 Houd het apparaat een beetje schuin zodat éénhoek van de trimmer het haar raakt.3 Knip alleen de haarpunten.

De haarlijn moetdicht langs het oor lopen.4 Om de neklijn en de bakkebaarden bij tewerken moet u het apparaat omdraaien enneerwaartse bewegingen maken.5 Beweeg het apparaat langzaam en soepel doorhet haar. Volg de natuurlijke haarlijn.121Nederlands

Complete trimmerMet behulp van de complete trimmer zonder kamkunt u het haar zeer kort knippen (tot een lengtevan 0,5mm), of contouren langs uw oren of nekaanbrengen. Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.Haarkam (3-20 mm)Plaats de haarkam op de complete trimmer vooreen gelijkmatig kapsel. U kunt elke gewenstelengte tussen 3 en 20 mm instellen, in stappen van1 mm.Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.Opzetstukken voor gebruik op het lichaamLichaamshaar trimmen met kam- We raden u aan uw lichaamshaar te trimmenwanneer het droog is, omdat nat haar vaak aanhet lichaam blijft plakken.- Neem de tijd wanneer u voor het eerstgevoelige plekken trimt. U moet namelijkvaardigheid krijgen in het gebruik van hetapparaat.

Uw huid heeft bovendien enige tijdnodig om aan de behandeling te wennen.- Als u gevoelige plekken trimt, kunt u de trimmerbeter niet zonder de trimkam gebruiken.- Als zich te veel haar heeft verzameld in hetapparaat, blaast u het vóór gebruik uit hetapparaat voor het beste trimresultaat.122Nederlands

U kunt elke gewenste lengte tussen 3 en12 mm instellen, in stappen van 1 mm.Schakel het apparaat na gebruik (zie'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak hetschoon.Schoonmaken en onderhoudRegelmatig schoonmaken geeft een beterresultaat.U mag het scheer- of knipelement nietschoonmaken, verwijderen of vervangenterwijl het apparaat is ingeschakeld.Controleer altijd of het water niet te warm isom te voorkomen dat u uw handen verbrandt.Droog de knipelementen of scheerbladennooit met een handdoek of een papierendoekje omdat ze hierdoor kunnenbeschadigen.Gebruik nooit perslucht, schuursponzen,schurende schoonmaakmiddelen of agressievevloeistoffen, zoals benzine of aceton, om hetapparaat schoon te maken.Schoonmaken en opbergenGebruik nooit schuursponzen, schuurmiddelen ofagressieve vloeistoffen zoals wasbenzine ofaceton om het apparaat schoon te maken.Voordat u het apparaat schoonmaakt, moet u hetaltijd eerst uitschakelen en de stekker uit hetstopcontact halen.

1 Verwijder de kam of het opzetstuk van hetapparaat.2 Blaas en/of schud het haar uit de opzetstukkenen/of kammen.3 Spoel de opzetstukken, de kammen en hetapparaat na elk gebruik schoon met lauwwarmwater.4 Schud het resterende water er voorzichtig vanafen laat alle onderdelen volledig opdrogen.5 Bewaar het apparaat en de hulpstukken in hetopbergetui om beschadiging te voorkomen.Scheerbladen schoonmakenHet scheerblad is zeer kwetsbaar. Ga er duszorgvuldig mee om. Vervang het scheerblad als hetbeschadigd is.Precisiescheerblad1 Trek de bovenkant van het precisiescheerbladvan de onderkant.2 Blaas en/of schud eventueel haar dat zich daarheeft opgehoopt uit het precisiescheerblad.124Nederlands

3 Spoel het bovenste deel van hetprecisiescheerblad schoon met lauwkraanwater.4 Schud het resterende water er voorzichtig vanafen laat volledig opdrogen.Accessoires bestellenGa naar www.shop.philips.com/service of uwPhilips-dealer om accessoires ofreserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ookcontact opnemen met het Philips Consumer CareCentre in uw land (zie de meegeleverdewereldwijde garantieverklaring voorcontactgegevens).Recyclen- Dit symbool betekent dat dit product nietsamen met het gewone huishoudelijke afvalmag worden weggegooid (2012/19/EU).- Dit symbool betekent dat dit product eeningebouwde oplaadbare batterij bevat die nietmet het gewone huishoudelijke afval magworden weggegooid (2006/66/EG).

Lever uwproduct in bij een officieel inzamelpunt of eenPhilips servicecentrum, waar de oplaadbarebatterij deskundig wordt verwijderd.- Volg de in uw land geldende regels voor degescheiden inzameling van elektrische enelektronische producten en accu’s. Als u oudeproducten correct verwijdert, voorkomt unegatieve gevolgen voor het milieu en devolksgezondheid.125Nederlands

De oplaadbare batterij verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer u hetproduct weggooit. Zorg ervoor dat hetproduct niet op netspanning is aangeslotenen dat de accu helemaal leeg is voordat u deaccu verwijdert.Neem de benodigde voorzorgsmaatregelenwanneer u gereedschap gebruikt om hetproduct te openen en wanneer u de accuverwijdert.1 Zorg ervoor dat het apparaat niet opnetspanning is aangesloten.2 Verwijder het opzetstuk.3 Verwijder de aan/uitknop van het apparaat meteen platkopschroevendraaier.4 Verwijder het voorpaneel van het apparaat meteen platkopschroevendraaier.215 Maak het binnenwerk los door met eenplatkopschroevendraaier schuin in deaangegeven opening te duwen. Trek het dekselaan de bovenkant omhoog.6 Maak het binnenwerk los van het slangetje.7 Verwijder het aan/uitcontactpunt.126Nederlands