Philips Modea 26PF9320 Handleiding

1InleidingInhoudsopgaveHartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel. Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bediening van uwTV toestel. We raden u ten sterkste aan de handleiding zorgvuldig door te nemen. InstallatieVoorstell van de LCD-televisie. 2Afstandsbediening. 2Toetsen van de afstandsbediening. 3Installeren van het televisietoestel. 4Snelle installatie. 4Sorteren van de programma’s. 5Handmatig vastleggen in het geheugen. 5Andere instellingen van het menu Installatie. 5GebruikInstellen van het beeld. 6Instellen van het geluid. 6Instellen van de diversen. 6Formaat 16:9. 7Teletekst. 8Gebruik van de radio. 9Gebruik van de modus PC-scherm. 9Gebruiken in HD (Hoge Definitie) mode. 10Extra apparatuurVideorecorder. 11Andere apparaten. 11Het selecteren van aangesloten apparatuur. 11Aansluitingen aan de zijkant. 12Versterker. 12Computer. 12HD ontvanger.

13Praktische informatieTips. 14Verklaring technische termen. 14NLAanwijzing voor hergebruikHet verwijderen van uw oud product. Uw product is ontworpen en geproduceerd met materialen en componenten van een hogekwaliteit, die gerecycled en hergebruikt kunnen worden. Wanneer dit doorkruistafvalemmer symbool bevestigd is op uw product, betekend dit dat deze voldoet aan deEuropese Directieven 2002/96/EC. Gelieve uzelf te informeren met betrekking tot de lokalegescheiden afval collectie van elektrische en elektronische producten. Gelieve volgens lokale wetgeving te handelen en uw oude producten niet met het gewonehuisvuil te verwijderen. Het correct afvoeren van uw oude producten helpt het voorkomenvan het vervuilen van milieu en menselijk welzijn. De verpakking van dit product is bedoeld voor recyclage. Contacteer locale overheden voorcorrecte inlevering. °.

2Voorstell van de LCD-televisieAfstandsbediening& De toesten van de tv :• . : om de tv aan of uit te zetten.• VOLUME - + : voor het regelen van hetgeluidsvolume.• PROGRAM - + : voor het selecteren van deprogramma’s.• Om een menu op te roepen of te verlaten, drukt utegelijk op VOLUME - +.

Daarna kunt u met detoetsen PROGRAM - + een optie selecteren en metVOLUME - + de optie regelen.é Kantelbare voet.De voet kan worden gedemonteerd en vervangendoor een wandbevestigingskit (optie – vraaginlichtingen bij uw verkoper).Achterzijde :De belangrijkste aansluitingen zitten onderaan de TV.Zie pagina 11 voor meer details over de aansluitingen.“ Stekker voor TV- en radioantenne‘ SCART EXT1, EXT2(Audio output voor het aansluiten van een versterker§ VGA/DVI en audio ingang voor het aansluiten vaneen computer.è Aansluitingen aan de zijkantVerwijder de beschermfolie van de batterij om deafstandsbediening te activeren.Om het milieu te helpen beschermen,bevat de bij dit televisietoestelgeleverde batterij geen kwik of nikkelcadmium.Gooi gebruikte batterijen nietweg maar maak gebruik van derecycleermogelijkheden ter uwerbeschikking (raadpleeg uw verkoper).Nietweggooien,maar inleverenals KCA.NL- PROGRAM +- VOLUME +&éVGAInDVI-DInAudioInAudioOutEXT 1 EXT 2FM ANT"'(§è:CR 2025

3Toetsen van de afstandsbedieningGeluidsmodusOm van Stereo en Nicam Stereonaar Mono te schakelen of tekiezen tussen Dual I of Dual II bijtweetalige uitzendingen. De Mono-aanduiding is rood wanneerer geen andere mogelijkheid is. Keuze van de EXT-aansluitingen (p. 11)Druk verscheidene keren om hetaangesloten apparaat te selecteren. Formaat 16:9 (p. 7)Oproepen van PIP (p. 9)PC / TV / Radio / HDDruk op een van deze toetsenom de tv in de modus PC,TV,radio of HD te zetten. Cursor (≤≥)Deze 4 toetsen worden gebruiktom te kiezen binnen de menu’s. Active ControlVerbetert de beeldkwaliteitnaargelang ontvangst enomgevingslicht. Afzetten van het geluidOm het geluid aan of uit te zetten. Volume Voor het regelen van het geluidsniveau. Voorinstellingen van beeld en geluidGeeft toegang tot een aantalinstellingen van beeld en geluid.

De stand Persoonlijk komt overeen met de gekozen instellingen in de menu’s. Scherm informatieOm het programmanummer, de tijd,de geluidsmode en de resterendetijd op de timer in beeld te brengenof te verwijderen. Door de toets 5seconden lang ingedrukt te houdenblijft het programmanummerpermanent op het scherm. Wachtstand (Stand-by)Om de TV in de wachtstand te zetten. Druk op. ,P - + of ñ/ô, om deTV weer aan te zetten. Keuzetoets *Pixel +Schakelt de Pixel + demonstratieaan of uit. Oproepen van teletekst (p. 8)MenuOm de menu’s op te roepenof teverlaten. Kiezen van TV programma’sOm een programma lager of hoger tekiezen. Nummer en geluidsmodeverschijnen voor een paar seconden inbeeld. Voor sommige programma’s voorzienvan teletekst, verschijnt de titel van hetprogramma onderaan het scherm. CijfertoetsenOm direct een programma te kiezen.

Voor een programmanummer van tweecijfers moet het tweede cijfer wordeningevoerd voor het streepje verdwijnt. Vorig programmaOm terug te schakelen naar heteerder bekeken programma. ProgrammalijstOm de programmalijst af tebeelden of te wissen.

Dan kunt umet de toetsen eenprogramma uitkiezen en het metbehulp van de toets ≥ afbeelden. * KeuzetoetsDruk op de toets Select om de gewenste modus te selecteren: DVD of AUX. Het controlelampje van de afstandsbediening licht op om aan te tonen welke modus werd geselecteerd. Dit gebeurtautomatisch wanneer er 20 seconden lang niets gebeurt (terug naar TV-modus). Afhankelijk van de uitrusting kunnen de volgende toetsen worden gebruikt:. ê·I¢∫I ÊÆ ∆ OK h ≤≥(cursor) P - + ñ/ô∂º.

4Snelle installatieWanneer u de televisie voor het eerst aanzet,verschijnt er een menu op het scherm. In dit menukunt u het land en de taal van de menu’s kiezen:Indien het menu niet verschijnt, houd de toetsenVOLUME - + van het televisietoestel dan 5seconden ingedrukt om het te laten verschijnen. & Gebruik de toetsen van deafstandsbediening om uw land te kiezen enbevestig met ≥. Indien uw land niet op de lijst voorkomt, selecteerdan “. ”é Selecteer vervolgens uw taal met de toetsen en bevestig met ≥. “ Het zoeken start nu automatisch. Allebeschikbare tv-programma’s en radiostations*worden in het geheugen opgeslagen. Dit allesduurt enkele minuten. Op het scherm ziet uhoe het zoeken vordert en hoeveelprogramma’s er gevonden zijn. Na afloopverdwijnt dit menu. Druk op de toets h om het zoeken te stoppenof te onderbreken. Zie het hoofdstuk Tips op p. 14als er geen programma wordt gevonden.

‘ Als de kabel of het kabelnetwerk hetautomatische sorteersignaal uitzendt, danworden de programma’s op de juiste maniergenummerd. De installatie wordt dan beëindigd. ( Indien dit niet het geval is, dient u het menuSorteren te gebruiken om ze te nummeren. Sommige zenders of kabelnetwerken zenden huneigen sorteerparameters uit (regio, taal enz. ). Indat geval moet u uw keuze aangeven met detoetsen en bevestigen met ≥. &Plaatsen van de tvPlaats uw toestel op een stevig en stabiel vlak. Stelhet toestel nooit bloot aan waterspatten,warmtebronnen (lamp, kaars, radiator,. ) en houd deventilatieroosters achteraan het toestel vrij. éAansluiten van de antennes• Gebruik de bijgeleverde antennekabel en verbindde stekker : onderaan het toestel met uwantennestekker. • Sluit de bijleverde radioantenne aan op de stekkerFM ANT onderaan het toestel.

• Sluit de stroomkabel aan op het televisietoestel enstop het netsnoer in de wandcontactdoos (220-240V / 50 Hz). • Voer de kabels door de voet van het toestel. Zie pagina 11 voor het aansluiten van andere apparaten.

“InschakelenDruk op de aan/uit toets om de televisie aan tezetten. Een rood indicatielampje gaat branden en hetscherm licht op. Ga rechtstreeks naar het hoofdstukSnelle installatie. Als de televisie in stand-by blijft(rood lampje) drukt u op de toets P + van deafstandsbediening. Het indicatielampje knippert wanneer u deafstandsbediening gebruikt. Installeren van het televisietoestel5 cm5 cm5 cmFM ANT. - PROGRAM +- VOLUME +FM ANT:Plug’n’PlayCountryGBLanguage English.

5Handmatig vastleggen in het geheugenAndere instellingen van het menu InstallatieSorteren van de programma’sMet dit menu kunt u de programma’s éénvoor één vastleggen. & Druk op de toets h. é Met de cursor selecteert u het menu Installatieen vervolgens Handmatig vastleggen:“Systeem: selecteer Europe (automatischzoeken*) of West Eur (BG-norm), East Eur(DK-nrom), UK (I-norm) of France (LL-norm). * Behalve voor Frankrijk (LL-norm) moet verplichtde keuze France worden gemaakt‘Zoeken: druk op ≥. Het zoeken begint. Zodraeen programma is gevonden, stopt het zoeken enwordt de programmanaam weergegeven (indienbeschikbaar). Ga naar de volgende stap. Indien ude frequentie van het gewenste programma kent,dan kunt u het nummer ervan direct invoerenmet behulp van de toetsen ñ tot ô. Als geen programma wordt gevonden, zie hethoofdstuk Tips (p. 14). (Programnr.

: voer het gewenste nummer inmet de toetsen ≤≥ of ñ tot ô. §Fijnafst. : als de ontvangst niet bevredigend is,stel dan af met de toetsen ≤≥. èVastleggen: druk op ≥. Het programma isvastgelegd. Herhaal de stappen ‘ tot. voor elk vast teleggen programma. Om het menu te verlaten: druk op de toets ∂. & Druk op de toets h en selecteer het menuInstallatie:éTaal: om de taal van de weergave van demenu’s te wijzigen. “Land: om uw land te kiezen. Deze instelling wordt gebruikt bij het zoeken, hetautomatisch sorteren van de programma’s en deweergave van teletekst. Indien uw land niet in delijst voorkomt, selecteer dan “. ”‘ Automatisch vastleggen: met dit menu start uhet automatisch zoeken naar de programma’s dieu in uw regio kunt ontvangen. Als de kabel of hetkabelnetwerk het automatische sorteersignaaluitzendt, dan worden de programma’s op dejuiste manier genummerd.

Indien dit niet hetgeval is, dan moet u het menu Sorterengebruiken om ze te hernummeren (zie p. 4). Sommige zenders of sommige kabelnetwerken zendenhun eigen sorteerparameters uit (regio, taal enz. ).

In ditgeval moet u uw keuze aanduiden met de toetsen en bevestigen met ≥. Druk op h om hetzoeken te stoppen of te onderbreken. Indien geen enkelprogramma werd gevonden, zie dan het menu Tips (p. 14). (Naam : Indien u dit wenst, kunt u een naamgeven aan de programma’s,radiostationsenexterne aansluitingen. Gebruik de toetsen ≤≥om in het naamveld van de ene naar de andereletterpositie te gaan (5 tekens) en de toetsen om de tekens te selecteren. Druk op ≤als u de naam heeft ingevoerd. De naam is nu inhet geheugen vastgelegd. Opmerking: tijdens de installatie krijgen deprogramma’s automatisch een naam wanneer hetidentificatiesignaal wordt doorgezonden. § Druk op ∂ om de menu’s te verlaten. & Druk op de toets h. Het TV menuverschijnt op het scherm. é Selecteer het menu Installatie met de cursoren vervolgens het menu Sorteren.

6Instellen van het beeldInstellen van het geluid& Druk op de toets h en vervolgens op ≥. Het menu Beeld verschijnt:é Gebruik de toetsen om een instelling teselecteren en de toetsen ≤≥ om de instellingaf te regelen. “ Zodra u de instellingen heeft uitgevoerd,selecteer dan de keuze Vastleggen en druk op ≥ om de instelling vast te leggen. Druk op ∂ om de menu’s te verlaten. Beschrijving van de instellingen:• Helderheid: om de helderheid van het beeldin te stellen. • Kleur: om de kleurintensiteit in te stellen. • Contrast: om het verschil tussen de lichte ende donkere kleuren in te stellen. • Scherpte: om de scherpte van het beeld inte stellen. • Kleurtoon: stelt de kleurweergave in: Koel(blauwer), Normaal (uitgebalanceerd) ofWarm (roder). • Vastleggen: om de instellingen van het beeldin het geheugen vast te leggen. & Druk op h, selecteer Geluid (>) en druk op ≥.

Het menu Geluid verschijnt:é Gebruik de toetsen om een instelling tekiezen en de toetsen ≤≥ om in te stellen. “ Als u het geluid heeft ingesteld, selecteer dande optie Vastleggen en druk op ≥ om deinstelling vast te leggen. ‘ Om de menu’s te verlaten, druk op ∂. Beschrijving van de instellingen:• Equalizer:om de frequenties in te stellen (vanlage tonen: 120 Hz tot hoge tonen: 10 kHz). • Balans: om het geluid evenwichtig over delinker- en rechterluidsprekers te verdelen. • Delta Volume: stelt u in staat om devolumeverschillen die tussen de verschillendeprogramma’s of de EXT-aansluitingen kunnenbestaan, te compenseren. Deze instelling isbeschikbaar voor de programma’s 0 tot 40 ende EXT-aansluitingen. • Max. Volume: controleert automatisch hetvolume zodat verhogingen van het geluid kunnenworden beperkt, met name bij het schakelentussen programma’s of reclamespots.

Instellen van de diversen& Druk op h, selecteer Diversen (>) en drukop ≥. U kan het volgende instellen:éContrast +: automatische instelling van hetbeeldcontrast die het donkerste deel van hetbeeld permanent zwart maakt. “Ruisonderdrukking: vermindert de beeldruis(sneeuw) bij een slechte ontvangst. ‘Timer : voor het instellen van de tijdsduurwaarna automatisch naar de wachtstand wordtovergeschakeld (van 0 tot 120 minuten). (PIP: voor het instellen van het formaat en depositie van het PIP-scherm. §Om de menu’s te verlaten, druk op ∂. TV menuBeeldGeluidDiversenInstallatieModeBeeldHelderheidKleurContrastScherpteKleurtemp. Vastleggen39TV menuBeeldGeluidDiversenInstallatieModeGeluidEqualizer Æ •Balans Æ •Delta Vol Æ •Max. Volume Æ •Dolby Virtual Æ •Vastleggen Æ •120 Hz500 Hz1500 Hz5 KHz10 KHz.

716:9 FormatenDe beelden die u ontvangt kunnen in het 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (traditioneel beeld) formaatworden uitgezonden. Soms hebben 4:3 beelden een zwarte balk boven en onder in het beeld(letterbox uitzendingen). Met de 16:9 functie kunt u de zwarte balken laten verdwijnen en de(letterbox) uitzending beeldvullend weergeven.Druk op de toets ë(of ≤≥) om een ander beeldformaat te kiezen :Het televisietoestel is voorzien van een automatische beeldformaat-selectie. Hierdoor wordthet door sommige zenders specifiek uitgezonden signaal gedecodeerd en automatisch hetjuiste beeldformaat geselecteerd.4:3Het beeld wordt in het 4:3 formaat weergegeven, met brede zwarte stroken links enrechts van het beeld.Zoom 14:9Het beeld wordt naar het 14:9 formaat vergroot, met dunne zwarte stroken links enrechts van het beeld.Zoom 16:9Het beeld wordt naar het 16:9 formaat vergroot.

Dit formaat is geschikt voor letterbox-uitzendingen (met zwarte balken boven en onder in het beeld).Ondertitel ZoomIn dit formaat worden 4:3 beelden horizontaal en verticaal vergroot zodat hetbeeldvullend wordt weergegeven.SuperzoomMet dit formaat worden 4:3 beelden beeldvullend weergegeven door het 4:3 beeldhorizontaal te vergroten. Eventuele ondertitels blijven zichtbaar.BreedbeeldMet deze modus stelt u de goede verhoudingen in van beelden die in 16:9 worden verzonden.Pas op: in dit formaat worden 4:3 beelden vervormd weergegeven.Full Screen Met deze modus geeft u de beelden in full screen weer.

8TeletekstDruk op:U krijgt:Teletekst is een informatiesysteem dat door bepaalde tv-kanalen wordt uitgezonden en als eenkrant kan worden geraadpleegd. Het voorziet ook in ondertiteling voor slechthorenden of voormensen die weinig vertrouwd zijn met de taal waarin een bepaald programma wordt uitgezonden(kabelnetwerken, satellietkanalen, …). YP¤Pı¤TeletekstaanzettenEen paginakiezenOm teletekst op te roepen, over te gaan op de transparantemodus en vervolgens teletekst uit te zetten. De pagina met dehoofdindex geeft een lijst van rubrieken die kunnen wordengeraadpleegd. Iedere rubriek heeft een paginanummer vandrie cijfers. Als het gekozen kanaal geen teletekst uitzendt, danverschijnt de aanduiding 100 en het scherm blijft donker (verlaat indit geval teletekst en kies een ander kanaal). Vorm het nummer van de gewenste pagina met de toetsenñ tot ô of - P +.

Bijvoorbeeld: voor pagina 120, voer ó ò ñ in. Het nummer verschijnt in delinkerbovenhoek van het scherm, de paginateller begint tezoeken en vervolgens verschijnt de pagina. Herhaal deprocedure om een andere pagina te raadplegen. Als de teller blijft zoeken, betekent dit dat de gekozen pagina nietwordt uitgezonden. Kies in dit geval een ander nummer. Rechtstreekse keuze vandesubpagina’sOnderaan de pagina staan gekleurde velden. Met de 4 gekleurde toetsen kunnen de ermeeovereenkomende rubrieken of pagina’s worden opgeroepen. De gekleurde velden knipperen wanneer de pagina of de rubrieknog niet beschikbaar is. InhoudOm terug te keren naar de inhoud (gewoonlijk pagina 100). Weergavevansubpagina’sonderbrekenSommige pagina’s bevatten subpagina’s die elkaarautomatisch opvolgen. Met deze toets kunt u de afwisselingvan de subpagina’s onderbreken of voortzetten.

Om het bovenste of het onderste deel van de pagina weer te gevenen vervolgens naar de normale paginagrootte terug te keren. Voor de teletekstprogramma’s 0 tot 40 kunt u 4 favorietepagina’s vastleggen die vervolgens kunnen worden opgeroepenmet de gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw). & Druk op de toets h om naar de modus favorietepagina’s te gaan. é Geef de teletekstpagina weer die u wilt vastleggen. “ Houd vervolgens de gekleurde toets van uw keuze 3 seconden ingedrukt. De pagina wordt vastgelegd. ‘ Herhaal deze stappen voor de andere gekleurde toetsen. (Van nu af aan verschijnen uw favoriete pagina’s onderaanhet scherm zodra u teletekst oproept. Om de gewone rubrieken terug te vinden, druk op h. Houd ∂ 5 seconden lang ingedrukt om dit ongedaan te maken.

9Gebruik van de radioGebruik van de modus PC-schermDe radiomodus kiezenDruk op de toets  van de afstandsbedieningom de tv in radiomodus te zetten. Druk op detoets W om opnieuw de TV-modus te kiezen. Inradiomodus worden het nummer en de naam vanhet station (indien beschikbaar), de frequentie ende geluidsmodus op het scherm weergegeven. Programma selecterenSelecteer een FM-station met de toetsenñ/ôof - P + (van 1 tot 40). Lijst met radiostationsDruk op de toets T om de lijst metradiostations weer te geven/te verbergen. Selecteer een station met de cursortoets. De radiomenu’s gebruikenMet de toets h krijgt u toegang tot deinstelfuncties van de radio. Radiostations zoekenAls u de snelle installatie hebt gebruikt, zijn allebeschikbare FM-stations opgeslagen in hetgeheugen.

Om een nieuw station te zoekengebruikt u het menu Installatie:Automatisch(om volledig te zoeken) ofHandmatig(om perstation te zoeken). Deze menu’s werken opdezelfde manier als de TV-menu’s. ScreensaverIn het menu Diversenkunt u de screensaver aan- ofuitzetten. PC-modusUw tv kan ook worden gebruikt alscomputerscherm. Met de functie PIP kunt utegelijk op een verkleind scherm naar TV kijken. U moet eerst de computer aansluiten en deresolutie aanpassen (zie pagina 12). PC-modus kiezenDruk op de toets U van de afstandsbedieningom de PC-A modus (VGA In) of PC-D modus(DVI-D In) te kiezen. Druk op de toets W omde TV-modus te kiezen. Wanneer de televisie gedurende minstens 5seconden geen PC-signaal ontvangt, gaat het toestelautomatisch in stand-by. PIP gebruikenIn PC-modus kunt u een venster weergevenwaarin u de tv-zenders kunt bekijken.

Opgelet: de PIP functie is enkel mogelijk als de computeraangesloten is op de DVI-D ingang (zie pag. 12). & Druk op de toets gom het PIP-scherm weerte geven. Het tv-beeld wordt in een kleinvenster weergegeven. é Druk opnieuw op de g toets om de grootte vanhet pip venster te wijzigen, naar dual screen overte schakelen, en het terug te laten verdwijnen.

“ Druk op de toetsen - P + om een anderprogramma te kiezen in het PIP-scherm of opde toets µ wanneer u het beeld van een opde tv aangesloten toestel wil weergeven(videorecorder, DVD,. ). Gebruiken van de PC-menu’sDruk op de toets h om toegang te krijgentot de specifieke instellingen in de PC-modus. Gebruik de cursor voor het regelen van (deinstellingen worden automatisch opgeslagen):• Beeld:- Helderheid/Contrast: om de helderheid enhet contrast te regelen. - Horizontaal/ Verticaal*: voor het horizontaalen verticaal instellen van de beeldpositie. - Kleurtemp. : voor het instellen van de kleuren(koud, normaal of warm). • Audio keuze: om te kiezen welk geluid wordtweergegeven op het toestel (PC of TV / Radio). Ukunt bijvoorbeeld naar de radio luisteren terwijl ude computer gebruikt. • Diversen:- Fase/Clock*:voor het verwijderen vanhorizontale (Fase) en verticale (Clock) stoorlijnen.

- Formaat: om te schakelen tussen vergrote ofstandaard weergave van de PC-schermen. - PIP: voor het instellen van het formaat en depositie van het PIP-scherm. - Automatisch* : de positie wordt automatischingesteld. • Fabr. inst. : om terug te keren naar defabrieksinstellingen (standaard instellingen). • Mode: om terug te keren naar TV of radio modus. * Deze instellingen zijn niet beschikbaar als decomputer aangesloten is op de DVI-D ingang. Opmerking:– Wanneer u de LCD-tv als monitor voor uw computer gebruikt, kunnen er lichte diagonale storingslijnen te zienzijn wanneer de monitor wordt gebruikt in een omgeving met elektromagnetische interferentie, maar dit heeftgeen invloed op de prestaties van het product. – Voor betere prestaties wordt een DVI-kabel van goede kwaliteit met een goed ruisfilter aangeraden.

10Gebruiken in HD (Hoge Definitie) modeHD modusDe HD (Hoge Definitie) mode, laat u genietenvan nog scherpere en helderdere beelden viade DVI ingang, als u gebruik maakt van HDontvanger of andere HD-toestelen. Sluit hiervoor eerst alle HD-toestellen aan (zie p. 13)U moet eerst de computer aansluiten en deresolutie aanpassen (zie p. 13). HD-modus kiezenDruk op de toets j van de afstandsbedieningom de HD-A modus (VGA In) of HD-D modus(DVI-D In) te kiezen. Druk op de toets W om de TV-modus tekiezen. Gebruiken van het HD-menuDruk op de MENU toets om toegang tekrijgen tot de specifieke instellingen in de HD-modus. Gebruik de cursor voor het regelenvan (de instellingen worden automatischopgeslagen):• Beeld:- Helderheid: om de helderheid van het beeldin te stellen. - Kleur: om de kleurintensiteit in te stellen. - Contrast: om het verschil tussen de lichte ende donkere kleuren in te stellen.

- Scherpte: om de scherpte van het beeld inte stellen. - Kleurtoon: stelt de kleurweergave in: Koel(blauwer), Normaal (uitgebalanceerd) ofWarm (roder). - Vastleggen: om de instellingen van het beeldin het geheugen vast te leggen. • Geluid:- Equalizer:om de frequenties in te stellen (vanlage tonen: 120 Hz tot hoge tonen: 10 kHz). - Balans: om het geluid evenwichtig over delinker- en rechterluidsprekers te verdelen. - Delta Volume: stelt u in staat om devolumeverschillen die tussen de verschillendeprogramma’s of de EXT-aansluitingen kunnenbestaan, te compenseren. - Max. Volume:controleert automatisch hetvolume zodat verhogingen van het geluid kunnenworden beperkt, met name bij het schakelentussen programma’s of reclamespots. - Dolby VIrtual:Om het effect van verruimdgeluid te activeren/desactiveren. - Vastleggen: om de geluidsinstellingen in hetgeheugen vast te leggen.

• Diversen:- Timer : voor het instellen van de tijdsduurwaarna automatisch naar de wachtstandwordt overgeschakeld (van 0 tot 120minuten). - PIP: voor het instellen van het formaat en depositie van het PIP-scherm.

11Aansluiten van extra apparatuurSluit de recorder aan zoals hiernaast is weergegeven. Gebruikeen euroconnector kabel van goede kwaliteit.Als uw videorecorder geen euroconnector aansluiting heeft, is deverbinding alleen mogelijk via de antennekabel. U dient dan af testemmen op het testsignaal van uw videorecorder en ditprogrammanummer 0 toe te kennen (zie handmatig vastleggen, p. 5).Om het beeld van de videorecorder weer te geven, druk op ñ.Videorecorder met decoderSluit de decoder aan op de tweede euroconnector aansluitingvan de videorecorder. U kunt dan ook gecodeerde uitzendingenopnemen.De televisie heeft 2 externe aansluitingen aan de achterkant van het toestel (EXT1 en EXT2).Om de aansluitingen te vergemakkelijken, verwijder de afdekplaat van de stand en de achterwand van de TV.Voer de kabels door de voet van het toestel.

12Maak de aansluitingen zoals hiernaast is weergegeven.Met de toets µ, kies AV/S-VHS.Bij een mono-toestel sluit u het geluidssignaal aan op de ingangAUDIO L (of AUDIO R). Het geluid komt automatisch uit de linker- enrechterluidsprekers van het televiesietoestel.HoofdtelefoonWanneer de hoofdtelefoon aangesloten is, wordt het geluid vanhet televisietoestel uitgezet.

Met de toetsen - ” + kunt u hetvolume regelen.De impedantie van de hoofdtelefoon moet tussen 32 en 600 ohm liggen.Aansluitingen aan de zijkantVersterkerComputerOm een hi-fi systeem aan te sluiten, dient u een audiokabel tegebruiken en de Audio out uitgangen van het TV toestel aan tesluiten op de ingangen “AUDIO IN” “L” en “R” van deversterker van uw hi-fi.Sluit de schermuitgang van uw computer aan op de PC inputVGA In of DVI-D In ingang van de TV.Sluit de Audio out L en R uitgangen van de computer aan op deAudio in (PC) ingang van de televisie.Opgelet: de PIP functie is enkel mogelijk als de computer aangeslotenis op de DVI-D ingang.Meer informatie over het gebruik van de PC-modus vindt u op pagina 9.De optimale schermresolutie configureert u op de PC met deinstelling 1024 x 768, 60 Hz.Opgelet:wanneer u een andere resolutie gebruikt, kan het gebeurendat de PIP-functie niet werkt.

14Verklaring technische termenDVI (Digital Visual Interface): Een digitale interfacestandaard, ontwikkeld door de Digital DisplayWorking Group (DDWG), om analoge signalenom te zetten in digitale signalen, om zo analogeals ook digitale monitoren te ondersteunen. HDCP (Hoge/grote - bandbreedte Digitale ContentProtectie):Kopieerbeveiliging Ontwikkeld doorIntel, voor de beveiliging van de digitale content dievan de bron (zoals DVD-speler of set-top box)naar de TV gestuurd wordt. VGA (Video Graphics Array):Een veel gebruiktestandaard voor grafische beeldschermen bij PC’s. RGB-signalen :dit zijn de 3 videosignalen (rood,groen,blauw) van het beeldsignaal. Met deze signalenwordt een betere beeldkwaliteit verkregen. S-VHS signalen: Dit zijn twee gescheiden Y/Cvideosignalen van de S-VHS en Hi-8opnamestandaards.

De luminantiesignalen Y (zwarten wit) en chrominantiesignalen C (kleur) wordenapart op de videoband opgenomen. Dit geeft eenbetere beeldkwaliteit dan met gewone video (VHS en 8mm) waarbij de Y/C signalen worden gecombineerdtot één videosignaal. NICAM geluid: Proces waarmee digitaal geluid kanworden uitgezonden. Systeem:Televisiebeelden worden niet in alle landen opdezelfde manier uitgezonden. Er zijn verschillendestandaards:BG, DK, I, en LL’. Met de Systeeminstelling (p. 5) kunnen deze verschillende standaardsworden gekozen. Dit moet niet worden verwardmet PAL of SECAM kleurcodering. Pal wordtgebruikt in de meeste landen van Europa,Secam inFrankrijk, Rusland en de meeste Afrikaanse landen. De Verenigde Staten en Japan gebruiken een andersysteem, NTSC genaamd. De EXT1 ingangen kunnenopnames met NTSC kleurcodering weergeven.

16:9:Verwijst naar de verhouding tussen debreedte en hoogte van het scherm. Breedbeeldtelevisies hebben een verhoudingvan 16:9, de traditionele televisietoestellenhebben een 4:3 scherm. TipsSlechte ontvangstGeen beeldGeen geluidDe PC-modus of PIP-functie werkt nietBeeld met sneeuwwanneeromgeschakeld wordtnaar HD-D mode.

Deafstandsbedieningwerkt niet meer. Stand-bySchoonmakenNog steeds geenresultaten. Dubbele beelden, echobeelden of schaduwen kunnen het gevolg zijn van denabijheid van bergen of hoge gebouwen. Probeer in zo’n geval het beeldhandmatig bij te stellen: zie “fijnafstemming” (p. 5) of verander de oriëntatie vande buitenantenne. Met de binnenantennes kan ontvangst in bepaaldeomstandigheden moeilijk zijn. U kan dit verbeteren door de antenne te draaien. Indien de ontvangst middelmatig blijft, dan dient u een buitenantenne te gebruiken. Is de antenne op de juiste manier aangesloten. Hebt u het juiste systeemgekozen. (p. 5) Slecht aangesloten euroconnector kabels of antenne aansluitingenzijn vaak de oorzaak van problemen met beeld of geluid (soms gaan deaansluitingen gedeeltelijk los als het TV toestel wordt verplaatst of gedraaid. Controleer alle aansluitingen.

Als u op bepaalde kanalen wel beeld ontvangt, maar geen geluid, betekent dit datu niet het juiste TV systeem hebt. Wijzig de Systeem instelling (p. 5). De versterker die is aangesloten op de televisie geeft geen geluid. Controleer ofu de audio ingang en uitgang niet hebt verwisseld. Controleer of uw computer is ingesteld op een compatibele resolutie (p. 12). U krijgt inPC-modus geen radiogeluid. Wanneer PIP actief is, krijgt u automatisch het TV-geluid. Er verschijnt ruis op het scherm wanneer de HDCP authenticatie van deaangesloten digitale toestellen (zoals DVD-speler of set-top box) mislukt is. Raadpleeg de handleiding van de digitale toestellen die u wil aansluiten. Reageert het TV toestel niet op de afstandsbediening of knippert hetindicatielampje aan het toestel niet meer wanneer u de afstandsbedieninggebruikt. Vervang de batterij.

Het scherm en de kast van uw TV mogen alleen worden schoongemaakt met eenzacht en niet-pluizend doekje. Gebruik nooit een schoonmaakmiddel op basis vanalcohol of oplosmiddel. Trek de stekker van de TV gedurende minstens 30 seconden uit. Steek nadien destekker opnieuw in het stopcontact. Als uw TV toestel defect is, probeer het dan nooit zelf te repareren: neemcontact op met de serviceafdeling van uw verkoper.