Philips MCD296 Handleiding

140NederlandsInhoudsopgaveInleiding en algemene informatieFuncties. 142Geschikte CD’s. 142Bijgeleverde accessoires. 142Met het oog op het milieu. 143Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften. 143Gehoorbescherming. 144AansluitingenStap 1: De luidsprekers installeren. 145Stap 2: Aansluiten van de luidsprekers. 146Stap 3: Antenneaansluitingen. 146Stap 4: Aansluiten van een tv. 146-147Gebruik van de composiet videoaansluitingDe S-Video In jack gebruikenGebruik van een losse RF-modulatorStap 5: Aansluiten van het netsnoer. 148Optioneel: Aansluiten van extra apparatuur148BedieningsknoppenBedieningsknoppen op het systeem. 149Bedieningsknoppen en de afstandsbediening. 149-150VoorbereidingenVoor u de afstandsbediening gebruikt. 151Vervangen van de batterij (lithium CR2025) inde afstandsbediening. 151Stap 1: Instel len van de klok. 151Stap 2: De videopreferenties instellen.

152-153Stap 3: Instellen van de voorkeurtaal. 153GrundfunktionenIn de energiebesparende stand-by-standschakelen. 154Stroombesparende automatische STAND-BY. 154Klankeffecten. 154DBBDSCLOUDNESSLautstärkeregelung. 154CD-BetriebAfspelen van een disk. 155Gebruik van het diskmenu. 155Basisfuncties bij afspelen. 155-157Tijdelijk onderbreken van het afspelenNaar een andere titelVerdergaan met afspelen vanaf het punt waarhet laatst gestopt werdZoomHerhalenShuffle afspeelmodusHerhalen van A tot BSlow MotionProgrammerenVersneld zoeken binnen een nummer/hoofdstukZoeken op Tijd & zoeken op hoofdstuk/nummerInformatieweergave tijdens afspelenSpeciale schijffuncties. 157Afspelen van een titelCamerahoekWijzigen van de gesproken taalÄndern des AudiokanalsOndertitelsAfspelen van een MP3-/WMA. 158Algemene functiesWeergaveselectieAfspelen van een Picture-disk.

141NederlandsInhoudsopgaveWegwerpen van uw afgedankt apparaatUw apparaat werd ontworpenmet en vervaardigd uitonderdelen en materialen vansuperieure kwaliteit, diegerecycleerd en opnieuw gebruiktkunnen worden. Wanneer het symbool van een doorstreeptevuilnisemmer op wielen op een product isbevestigd, betekent dit dat het productconform is de Europese Richtlijn 2002/96/ECGelieve u te informeren in verband met hetplaatselijke inzamelingsysteem voor elektrischeen elektronische apparaten. Gelieve u te houden aan de plaatselijkereglementering en apparaten niet met hetgewone huisvuil mee te geven. Doorafgedankte apparaten op een correcte manierweg te werpen helpt u mogelijke negatievegevolgen voor het milieu en de gezondheid tevoorkomen. DVD MenubedieningenBasisfuncties. 160SYSTEM SETUP. 160-162TV SYSTEMSCREEN SAVERTV TYPEPASSWORDRATINGDEFAULTDIVX(R) VOD registration codeLANGUAGE SETUP.

162VIDEO SETUP. 162BRIGHTNESSCONTRASTHUESATURATIONAUDIO SETUP. 162-163DIGITAL OUTDOWNMIX3D PROCESSINGLPCMNIGHT MODERadio-ontvangstAfstemmen op een radiozender. 164Programmeren van radiozenders. 164Automatisch programmerenHandmatig programmerenAfstemmen op een geprogrammeerde zender. 164RDS. 165Instellen van de RDS-klokBediening van/ opnemen op hetcassettedeckAfspelen van een cassette. 166Algemene informatie over opnemen. 166Voorbereidingen voor het opnemen. 167Synchroon starten bij opnemen van een CD(bij CD). 167Opnemen met één druk op de knop. 167Klok/TimerInstellen van de klok. 168Timer-einstellung. 168Inslapen met de timer. 168Technische gegevens. 169Verhelpen van storingen. 170-171Tr efwoordenlijst. 172pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34141.

142NederlandsInleiding en algemene informatieFunctiesUw DVD Microsysteem met een 2-kanaalsdigitale versterker creëert dezelfde dynamischegeluidskwaliteiten die U terugvindt in echtecinema's en bevat enkele van de bestekenmerken van home theater technologie. Aansluitingen voor extra apparatuurBiedt u de mogelijkheid andere audio- enaudiovisuele apparaten op het systeem aan tesluiten zodat u de Surround Sound-luidsprekersvan het systeem kunt gebruiken. Kinderslot (verschillende niveaus)Biedt u de mogelijkheid een beveiligingsniveau inte stellen zodat uw kinderen geen DVD's kunnenbekijken die niet geschikt voor hen zijn. Timer met inslaapfunctieMet deze functie kunt u een bepaalde tijdsduurkiezen waarna het systeem automatisch stand-byschakelt.

NachtstandBiedt u de mogelijkheid het dynamisch bereik tebeperken door het verschil in geluidsniveautussen de verschillende geluidspassages in DolbyDigital kleiner te maken. Geschikte CD’sUw dvd-microsysteem speelt devolgende disks af:– Digitale videodisks (dvd’s)– Video-cd’s (vcd’s)– Super-Video-cd’s (S-vcd’s) en AVCD’s– Windows Media Audio (WMA)– Digitale videodisks + rewritable (dvd+rw)– Compact disks (cd’s)– DivX(R) op CD-R(W):– DivX 3. 11, 4. x en 5. x– Picture-files (Kodak, JPEG) op cd-r(w)– Ondersteunde MP3-diskformaten:• UDF/ISO 9660-formaat• Max. Titel/albumnaam - 12 karakters• Maximale aantal nummers plus albums is 255. • Directory’s met maximaal 8 geneste niveaus• Het maximale aantal albums is 32. • Het maximale aantal MP3 nummers is 999. • Ondersteunde bemonsteringsfrequentiesvoor MP3-disks zijn : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

WAV,• Niet-Engelse Album/Titelnamen• Schijven opgenomen in JolietformaatRegiocodesDe dvd’s moeten de regiocode voor alle regio’s(ALL) hebben of voor Region 2 wilt u ze opdit dvd-microsysteem kunnen afspelen. Disks metcodes voor andere regio’s kunnen niet afgespeeldworden. Handige tip:–Voor schijven met meerdere modi zal enkel eenmodus geselecteerd worden voor weergave,afhankelijk van het opnameformaat. – Als u problemen heeft met het afspelen van eenbepaalde disk, haal dan de disk uit en probeer eenandere. Verkeerd geformatteerde disks kunnen opdit dvd-microsysteem niet afgespeeld worden. – DTS surround geluidsuitgang is niet beschikbaarvoor deze DVD spelerBijgeleverde accessoires– een video-cinch-kabel (geel)–MW-raamantenne–FM-draadantenne– Afstandsbediening (met batterij)– deze gebruiksaanwijzingALL2pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34142.

143NederlandsInleiding en algemene informatieMet het oog op het milieuWij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaalweggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakkinggemakkelijk in drie materialen te scheiden is:karton (doos), polystyreenschuim (buffer) enpolyethyleen (zakken, beschermfolie). Uw systeem bestaat uit materialen die door eengespecialiseerd bedrijf gerecycleerd enhergebruikt kunnen worden. Informeer waaru verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oudeapparatuur kunt inleveren. Onderhouds- enveiligheidsvoorschriftenVermijd hoge temperaturen, vocht, wateren stof● Houd het systeem, de batterijen of cd’s uit debuurt van vocht, regen, zand of warmtebronnenbijvoorbeeld bij verwarmingsapparatuur of in devolle zon● Er mogen geen voorwerpen met een open vlam,zoals aangestoken kaarsen op het apparaatworden geplaatst.

● Geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen,mogen op het apparaat worden geplaatst. ● Apparaat mag niet worden blootgesteld aanspatwater. ● De mechanische delen van het apparaat zijnvoorzien van zelfsmerende lagers en mogen dusniet gesmeerd of geolied worden. ● Als het systeem stand-by staat, wordtnog steeds stroom verbruikt. Haal destekker van het netsnoer uit hetstopcontact als u de netvoeding helemaaluit wilt schakelen. Vermijd condensproblemen● Als u de speler vanuit de kou in een warmeruimte brengt dan kan de lens beslaan; hetafspelen van een disk is dan niet mogelijk. Laat de speler enige tijd acclimatiseren in eenwarme omgeving tot de condens verdwenen is. Laat de ventilatieopeningen vrij● Laat het dvd-systeem niet spelen in eenafgesloten kast en laat 10 cm (4 inch) ruimte vrijaan elke kant van de speler zodat een goedeventilatie mogelijk is.

Schoonmaken van het systeem● Gebruik een zachte doek die u vochtig maaktmet een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geenschoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus,ammonia of bijtende middelen bevatten. Schoonmaken van de cd’s● Maak een cd schoon door meteen zachte, pluisvrije doek vanuithet midden in een rechte lijn naarde rand te wrijven. Schoonmaakmiddelen kunnen dedisk beschadigen. ● Schrijf enkel op de bedrukte kant van een cd-r(w) en alleen met een zachte viltstift. ● Houd de disk bij de rand vast; raak hetoppervlak niet aan. pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34143.

144NederlandsInleiding en algemene informatieSchoonmaken van de CD-lens● Na langdurig gebruik kan zich vuil en stofverzamelen op de cd-lens. Voor een goedeafspeelkwaliteit dient de lens schoongemaakt teworden met Philips-lensreiniger of met eenander reinigingsmiddel dat in de handelverkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij delensreiniger zitten. Vinden van een geschikte plek● Plaats de speler op een vlakke, harde en stabieleondergrond. ● De mechanische delen van het apparaat zijnvoorzien van zelfsmerende lagers en mogen dusniet gesmeerd of geolied worden. Schoonmaken van de koppen en debandgeleiders● Om verzekerd te zijn van een goedegeluidskwaliteit bij het opnemen en afspelen,moet u de aangegeven delen A, B en Ctelkens na ongeveer 50 uur gebruikschoonmaken. ● Gebruik een wattenstaafje met een beetjereinigingsvloeistof of alcohol.

● U kunt de koppen ook schoonmaken door eenschoonmaakcassette eenmaal af te spelen. CBABCDemagnetiseren van de koppen● Gebruik een demagnetiseercassette die u bij uwleverancier kunt verkrijgenGehoorbeschermingZet het volume niet te hard. ● Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hardzet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit productkan geluiden produceren met een decibelbereikdat het gehoor kan beschadigen, zelfs als uminder dan een minuut aan het geluid wordtblootgesteld. Het hogere decibelbereik isbedoeld voor mensen die al slechter horen. ● Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijdraken uw oren gewend aan hogere volumes. Alsu dus gedurende langere tijd luistert, kan geluiddat u normaal in de oren klinkt, eigenlijk te luiden schadelijk voor uw gehoor zijn.

Om uhiertegen te beschermen, dient u het volumeop een veilig niveau te zetten voordat uw orenaan het geluid gewend raken en het vervolgensniet hoger te zetten. Een veilig geluidsniveau instellen:● Zet de volumeregeling op een lage stand. ● Verhoog langzaam het volume totdat hetaangenaam en duidelijk klinkt, zonder storingen.

Gedurende langere tijd luisteren:● Langdurige blootstelling aan geluid, zelfs opnormale, 'veilige' niveaus, kangehoorbeschadiging veroorzaken. ● Gebruik uw apparatuur met zorg en neem eenpauze op zijn tijd. Volg de volgende richtlijnen bij hetgebruik van uw hoofdtelefoon. ● Luister op redelijke volumes gedurenderedelijke perioden. ● Let erop dat u niet het volume aanpastwanneer uw oren aan het geluid gewend raken. ● Zet het volume niet zo hoog dat u uwomgeving niet meer hoort. ● Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoonniet in mogelijk gevaarlijke situaties. ● Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens hetbesturen van een motorvoertuig, fiets,skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren opin het verkeer en is in veel gebieden niettoegestaan. pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34144.

145NederlandsSPEAKER 4ΩR LFM aerial75 ΩLINE OUTVIDEO OUTVIDEOS-VIDEOCOAXIALSUB WOOFEROUTR LMW aerial+–AansluitingenStap 1: De luidsprekersinstallerenFront speaker ( left )Front speaker ( right )VIEWING AREAPlaats de voorste linker- en rechter luidsprekersop gelijke afstand van het TV toestel en in eenhoek van ongeveer 45 graden op deluisterpositie.Opmerkingen:- Om magnetische storing te vermijden plaatst Ude voorste luidsprekers best niet te dicht bij uw TVtoestel.- Laat genoeg ruimte voor ventilatie rondom hetDVD Systeem.Belangrijk!-Het typeplaatje zit op de achterkant vanhet systeem.-Controleer of alle andere aansluitingengemaakt zijn voor u de stekker van hetnetsnoer in het stopcontact stopt.-Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijlhet systeem ingeschakeld is.-Zichtbare en onzichtbare laserstraling. Kijkniet in de straal als het deksel open is.-Hoogspanning Niet openen.

U looptanders het risico een elektrische schok tekrijgen. Dit apparaat bevat alleenonderhoudsvrije onderdelen.-Breng geen wijzigingen aan het apparaataan om blootstelling aan straling tevoorkomen.Het systeem heeft een ingebouwdebeveiliging tegen oververhitting.Daardoor kan het voorkomen dat hetsysteem onder extreme omstandighedenautomatisch stand-by geschakeld wordt.Mocht dit zich voordoen, laat hetsysteem dan afkoelen voor u het opnieuwgebruikt (niet op alle modellen aanwezig).NetsnoerLuidspreker(rechts)Luidspreker(links)MW-raamantenneFM-draadantennepg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007.1.21, 14:34145

146Nederlands● Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt vantv’s, videorecorders of andere stralingsbronnen.FM-antenne ● U kunt de FM-stereo-ontvangst verbeteren dooreen FM-buitenantenne aan te sluiten op deaansluitbus FM AERIAL (FM ANTENNA).Stap 4: Aansluiten van een tvBELANGRIJK!–U hoeft maar één manier te kiezen ende beste aansluiting hangt af van demogelijkheden van uw tv-systeem.– Sluit de dvd-speler rechtstreeks op uwtv aan in plaats van op een videorecorderom storing te voorkomen (dvd-videodisks hebben namelijk eenkopieerbeveiliging).Gebruik van de composietvideoaansluiting (CVBS) SPEAKER 4ΩR LFM aerial75 ΩLINE OUTVIDEO OUTVIDEOS-VIDEOCOAXIALSUB WOOFEROUTR LAM aerial+–1 Gebruik de composiet videokabel (geel – nietbijgeleverd) om de uitgang VIDEO van het dvd-systeem aan te sluiten op de video-ingang (ookA/V In, Video In, Composite of Basebandgenaamd) van de tv.AansluitingenStap 2: Aansluiten van deluidsprekers12Sluit de luidsprekerkabels aan op deaansluitklemmen SPEAKERS, derechterluidspreker op “R” en de linkerluidsprekerop “L” , de gekleurde (gemerkte) draad op de“+” en de zwarte (ongemerkte) draad op de“-”.

Steek het afgestripte uiteinde van deluidsprekerkabel helemaal in de klem zoalsaangegeven.Opmerkingen:- Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels op de juistmanier aangesloten worden. Onjuiste aansluitingenkunnen het systeem beschadigen door kortsluiting.- Gebruik voor een optimale geluidsweergave debijgeleverde luidsprekers.- Sluit niet meer dan één luidspreker aan op elkpaar luidsprekerklemmen +/-.- Sluit geen luidsprekers aan met een impedantiedie lager is dan die van de bijgeleverde luidsprekers.Zie hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS in dezegebruiksaanwijzing.Stap 3: AntenneaansluitingenSluit de bijgeleverde MW-raamantenne en de FM-antenne aan op de bijbehorende aansluitbus.Verplaats de antenne tot de ontvangst optimaal is.MW-antennepg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007.1.21, 14:34146

147NederlandsGebruik van een losse RF-modulatorBELANGRIJK!– Als uw tv alleen een enkelvoudigeAntenna In-ingang (ook 75 ohm of RF Ingenaamd) heeft dan zult u gebruikmoeten maken van een RF-modulatorom de weergave van een dvd op de tv tekunnen bekijken.

Raadpleeg uwelektronicaleverancier of neem contactop met Philips voor meer informatieover de beschikbaarheid en het gebruikvan een RF-modulator.1 Gebruik de composiet videokabel (geel) om deuitgang VIDEO van de dvd-speler aan te sluitenop de video-ingang van de RF-modulator.2 Gebruik de RF-coaxkabel (niet bijgeleverd) omde RF-modulator te verbinden met de RF-aansluiting van uw tv.Aansluitingen2 Om het geluid van deze dvd-speler via de tv tekunnen horen, moet u de audiokabels (wit/rood) gebruiken om de uitgangen LINE OUT (L/R) van de dvd-speler aan te sluiten op debijbehorende audio-ingangen AUDIO IN op detv (kabel niet bijgeleverd).De S-Video In jack gebruiken1 Gebruik de S-Video kabel (niet meegeleverd)om de S-VIDEO jack van het systeem teverbinden met de S-Video ingang (of aangeduidals Y/C of S-VHS) op het TV toestel.2 Om het geluid van deze dvd-speler via de tv tekunnen horen, moet u de audiokabels (wit/rood) gebruiken om de uitgangen LINE OUT (L/R) van de dvd-speler aan te sluiten op debijbehorende audio-ingangen AUDIO IN op detv (kabel niet bijgeleverd).SPEAKER 4ΩR LFM aerial75 ΩLINE OUTVIDEO OUTVIDEOS-VIDEOCOAXIALSUB WOOFEROUTR LAM aerial+–FM aerial75 ΩLINE OUTVIDEO OUTVIDEOS-VIDEOCOAXIALSUB WOOFEROUTR LAM aerialAUDIO INR LVIDEOINTO TVANT INCH3 CH4RF coaxial cable to TVBack of RF Modulator(example only)Antenna orCable TV signalpg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007.1.21, 14:34147

148NederlandsAansluitingenStap 5: Aansluiten van hetnetsnoerBELANGRIJK. –Verbind of wijzig nooit aansluitingenterwijl het systeem ingeschakeld is. Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, destekker van het netsnoer in het stopcontact. Optioneel: Aansluiten van extraapparatuurBELANGRIJK. – Bepaalde dvd’s zijn beveiligd tegenkopiëren en kunnen dus niet opgenomenworden op een videorecorder of eendigitaal opnameapparaat. – Let er bij het aansluiten op dat dekleur van de van de kabels overeenkomtmet de kleur van de aansluitingen. – Maak voor de beste aansluiting altijdgebruik van de gebruiksaanwijzing vanhet aangesloten apparaat. AUDIO OUTLRALuisteren naar andere apparatuur AGebruik een cinch-kabel (niet meegeleverd) omAUX op het voorpaneel van de DVD-speleraan te sluiten op de analoge audio-uitgangen vaneen extern apparaat (TV, videorecorder,laserdiscspeler, DVD-speler, CD-recorder).

Alvorens U de bediening begint drukt U opSOURCE op het voorste paneel om AUX teselecteren of druk op AUX op deafstandsbedieningen om de ingangsbron teactiverenOpmerking:– Als u een apparaat aansluit met een mono-uitgang (een enkele audio-uitgang), verbind dezedan met de linker AUX-ingang. U kunt ook eencinch-verloopkabel met enkele naar dubbelestekker gebruiken (het geluid blijft echter mono). SPEAKER 4ΩR LFM aerial75 ΩLINE OUTVIDEO OUTVIDEOS-VIDEOCOAXIALSUB WOOFEROUTR LAM aerial+–DIGITAL INCAUDIO INPUTDAUDIO INLRVIDEO INBOpnemen van de dvd’s op eenvideorecorder BSluit de uitgangen VIDEO OUT van het dvd-microsysteem aan op de video-ingangen VIDEOIN en de uitgangen LINE OUT (R/L) op deaudio-ingangen AUDIO IN van de videorecorder. U kunt nu analoge stereo-opnames (tweekanalen, rechts en links) maken.

Stel, voor u begint met bedienen, de DIGITALOUT zo in dat deze overeenkomt met deaudioaansluiting (zie "DIGITAL OUT". )Aansluiten van een actieve subwoofer DSluit de uitgang SUBWOOFER OUT van hetdvd-microsysteem aan op de audio-ingangAUDIO INPUT van een actieve subwoofer (nietbijgeleverd). pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34148.

149NederlandsBedieningsknoppen* = Houd de toets langer dan twee seconden ingedrukt. Bedieningsknoppen op het systeem1 ECO POWER/STANDBY-ON y– Schakelt het systeem aan of schakelt over naarde stand Ecostroom stand-by / gewone stand-bymet klokdisplay. 2 iR sensor– infraroodsensor voor de afstandsbediening. 3 DISPLAY/CLOCK SET In stand-by modus*– om de klokfunctie te kiezen. Terwijl een disk aan het spelen is– Geeft de systeemklok weer. Tijdens het afspelen van een disc– Om de schijfinformatie-weergavemodus teselecteren. 4 Per apparaat verschillend9. om het afspelen te beëindigen ofom een programma te wissen. 2;. Om de weergave te starten ofthe onderbreken. PRESETí/ë. Disc: Om het volgendehoofdstuk of nummer te kiezen. Tuner : om eengeprogrammeerde radiozenderte kiezen. TUNING 22/33Tuner– bij de tuner, om af te stemmen op een lagere ofhogere radiofrequentie.

– Houd ingedrukt en laat vervolgens de toets losom de radiofrequenties automatisch af te zoekennaar omhoog of omlaag. Disc– Zoekt een schijf voorwaarts/terug af aanverschillende snelheden. 5 Display screen– geeft informatie over het systeem. 6 SOURCE– om de geluidsbron te kiezen : DISC TUNER,TAPE of AUX. 7 DBB– om de lage tonen te versterken. 8 DSC– om te kiezen uit de verschillende klankeffecten:JAZZ, ROCK, POP of OPTIMAL. 9 VOLUME -/+– om het volume in te stellen. – om de uren en de minuten in te stellen voor deklok/ timer. – In de timerinstellingmodus, om TIMER ON ofTIMER OFF te selecteren. 0 n – aansluitbus voor een hoofdtelefoon. OPEN•CLOSE 0– om de cd-lade te openen of te sluiten. @ AUX jack– Hiermee kunt u randapparatuur aansluiten. # Klepje (3)–voor toegang tot de toetsen van hetcassettedeck. $ Cassette recorder toetsenRECORD●. om het opnemen te starten. PLAY 2.

om het opnemen of afspelen teonderbreken. Bedieningsknoppen en deafstandsbediening1 y– om het systeem stand-by te schakelen. 2 Cijfertoetsen (0-9)– om het volgnummer van een nummer/ titel opde disk in te toetsen. 3 PROG/ANGLE–DVD/VCD/CD: Opent het programmamenu. – om, tijdens het afspelen van een Picture-cd, eenandere diashow te kiezen. –bij de tuner, om voorkeurzenders teprogrammeren. –DVD: Camerahoek kiezen4 SOURCE– om de geluidsbron te kiezen : DISC TUNER,TAPE of AUX. 5 SYSTEM MENU (enkel bij disks)– om de Systeemmenubalk te openen of te sluiten. pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34149.

150NederlandsBedieningsknoppen* = Houd de toets langer dan twee seconden ingedrukt. 6 DISC MENU (enkel bij disks)–DVD/VCD: om het menu Diskinhoud te openenof te sluiten. – VCD2. 0: Om de PBC-functie (Playback Control)in of uit te schakelen7 22/33Tuner– bij de tuner, om af te stemmen op een lagere ofhogere radiofrequentie. – Houd ingedrukt en laat vervolgens de toets losom de radiofrequenties automatisch af te zoekennaar omhoog of omlaag. Disc– Zoekt een schijf voorwaarts/terug af aanverschillende snelheden. – om de richting te kiezen voor het verplaatsen inhet menu Diskinhoud / de Systeemmenubalk. 8 3/4– om de richting te kiezen voor het verplaatsen inhet menu Diskinhoud / de Systeemmenubalk. 9 OK– om een keuze in te geven en te bevestigen. 0 í/ë– Disc: Springt naar het vorige/volgende hoofdstuk/titel/nummer. – om het golfgebied te kiezen. 9– om het afspelen te beëindigen of om een.

@ 2;– om het afspelen te starten en te onderbreken. # VOL +/-– om het volume in te stellen. – om de uren en de minuten in te stellen voor deklok/ timer. – om TIMER ON of TIMER OFF te selecteren. $ MODE– hiermee kunt u verschillende herhalingsmodi ofde modus voor op willekeurige volgordeafspelen selecteren. % SUBTITLE– om de gewenste taal of ondertitels te kiezen. ^ SLEEP/TIMERIn stand-by modus– hiermee kunt u een tijdstip instellen waarop hetsysteem automatisch moet worden ingeschakeld. Terwijl een disk aan het spelen is– om de inslaapfunctie van de timer (automatischuitschakelen) in te stellen. & LOUD/DBB– Schakelt de automatische luidheidaanpassing aanof uit. *– om de lage tonen te versterken. * DSC– Auswahl der verschiedenen Klangeffekte: (FLAT,POPS, JAZZ, CLASSIC of ROCK). ( MUTE– om het geluid tijdelijk uit en weer aan te zetten.

– bij DVD: om een bepaald fragment op een diskte herhalen. ™ AUDIObij VCD– stelt de Stereo, Mono-Links of Mono-Rechtsgeluidsmodus in. bij DVD– Selecteert een geluidstaal. £ ZOOM–DVD/VCD/Picture CD: Vergroot of verkleint eenfoto of actief beeld op het TV scherm. ≤ GOTO–Disc: Zoekt een schijf af aan hoge snelheid dooreen tijd, titel, hoofdstuk of nummer in te voeren. Opmerkingen voor de afstandsbediening:– Kies eerst het apparaat dat u wiltbedienen door op de bijbehorendebronkeuzetoets op de afstandsbediening tedrukken (bijvoorbeeld DISC of TUNER). – Kies vervolgens de gewenste functie(bijvoorbeeld ( 2;, í, ë). pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34150.

151NederlandsVoorbereidingenBELANGRIJK!– Zorg ervoor dat u allevoorbereidingen uitgevoerd heeft voor ubegint met het bedienen van hetsysteem.Voor u de afstandsbedieninggebruikt1 Trek de plastic beschermfolie uit.2 Kies de bron die u wilt bedienen door op éénvan de bronkeuzetoetsen op deafstandsbediening te drukken (bijvoorbeeldCD,TUNER).3 Kies vervolgens de gewenste functie(bijvoorbeeld ÉÅ , à , á). Remove the plastic protective sheetVervangen van de batterij(lithium CR2025) in deafstandsbediening1 Druk het deksel in op het batterijvak.2 Haal het batterijvak uit.3 Plaats een nieuwe batterij en zet het batterijvakweer helemaal terug op de oorspronkelijke plek.

123CR2025LET OP!Batterijen bevatten chemicaliën en moetendaarom op de juiste manier ingeleverdworden.Stap 1: Instel len van de klok1 Ga in stand-by modus.2 In stand-by modus houdt U DISPLAY/CLOCK SET ingedrukt op het systeem.➜ Gevolgd door de laatst gekozen bron.3 Druk op VOLUME -/+ of druk op VOL +/- omhet afspelen om de uren in te stellen.4 Druk op DISPLAY/CLOCK SET om tebevestigen.➜ De minuutcijfers voor de klok zullenknipperen.5 Druk op VOLUME -/+ of druk op VOL +/- omhet afspelen om de minuten in te stellen.6 Druk op DISPLAY/CLOCK SET om uwinstelling te bevestigen.Opmerking:– Dit systeem ondersteunt enkel de 24-uurmodus.– De klok zal gewist worden wanneer hetstroomsnoer uitgetrokken wordt of wanneer zicheen stroomstoring voordoet.–Wanneer, tijdens de instelling, gedurende 10seconden geen toets wordt ingedrukt, zal hetsysteem de klokinstellingmodus automatischverlaten (manuele programmering).Trek de plastic beschermfolie uitpg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007.1.21, 14:34151

152NederlandsVoorbereidingenPAL–Kies deze instelling als het systeem van deaangesloten TV PAL is. Het videosignaal van eenNTSC-disk wordt omgezet in PAL-formaat.AUTO–Kies deze instelling als het systeem van deaangesloten TV een multisysteem is. Hetformaat wordt aangepast aan het videosignaalvan de disk.– TV TYPE instellenKies de beeldverhouding van de TV die uaansluit.4:3 PS (panscan)– Heeft u een gewone TV en is uw dvd nietgeformatteerd voor breedbeeldweergave,gebruik dan deze instelling. Een breed beeld vulthet hele scherm waarbij automatisch een deelafgesneden wordt. 4:3 LB (Letter Box)– Heeft u een gewone TV en is uw dvdgeformatteerd voor breedbeeldweergave,gebruik dan deze instelling. Er verschijnt eenbreed beeld met zwarte balken boven- enonderaan in het TV-scherm.

16:9 (Breitbildschirm)– Heeft u een breedbeeld-TV, gebruik dan dezeinstelling (u moet ook uw breedbeeld-TV op“volledige grootte” instellen). Stap 2: De videopreferentiesinstellenBELANGRIJK!– Zorg ervoor dat alle vereisteaansluitingen gemaakt zijn.

(ZieAansluitingen – Aansluiten van een tv)Zet de tv aan en kies het juiste video-ingangskanaal.➜ U kunt ook naar kanaal 1 op uw tv gaan envervolgens herhaaldelijk op de toets Volgendkanaal drukken tot u het video-ingangskanaal ziet.➜ Het kan ook zijn dat de afstandsbediening vande tv een toets of schakelaar heeft waarmee ude verschillende videokanalen kunt kiezen.1 In stopmodus of tijdens weergave, druk opSYSTEM MENU.2 Druk op 22/33/5/4 op de afstandsbedieningom tussen de functies te schakelen en uwgewenste keuze te selecteren.➜ Ga naar SYSTEM SETUP en druk op 4.➜ Ga naar een van de volgende en druk op33.– Het TV SYSTEM (TV SYSTEEM)instellenHiermee kunt u het kleursysteem kiezen datovereenkomt met de aangesloten TV.NTSC–Kies deze instelling als het systeem van deaangesloten TV NTSC is.

Selecteertde taal van de getoonde lijst.Menu (enkel bij dvd’s)Selecteert de taal voor het DVD menu.Wanneer de gekozen taal niet is opgenomen opde DVD zal een van de opgenomen talenautomatisch geselecteerd worden (behalve voorOSD).U kan alle DVD instellingen resetten behalveRating.Indien de gekozen taal niet beschikbaar is op deschijf zal de originele taal, toegekend door elkeschijf, geselecteerd worden.3 Druk 5/4 om een taal te selecteren en druk opOK.4 Herhaal stappen 2-3 voor andere instellingen.Om het menu af te sluitenDrukt u op SYSTEM MENU.Opmerking:– Het formaat dat u kiest, moet beschikbaar zijnop de disk.

Is dit niet zo, dan zullen de instellingenvan het beeldformaat geen invloed hebben op hetbeeld tijdens het afspelen.Om het menu af te sluitenDrukt u op SYSTEM MENU.Stap 3: Instellen van devoorkeurtaalU kan uw gewenste taalinstellingen selecterenzodat uw DVD Microsysteem automatischoverschakelt naar de gewenste taal telkens Ueen schijf laadt. Indien de gekozen taal nietbeschikbaar is op de schijf zal de standaardtaalinstelling gebruikt worden. Maar eenmaalgekozen kan de menutaal van het DVDMicrosysteem niet veranderd worden. LATIN1 In stopmodus of tijdens weergave, druk opSYSTEM MENU.2 Druk op 22/33/5/4 op de afstandsbedieningom uw gewenste optie te selecteren.➜ Ga naar LANGUAGE SETUP en druk op4.➜ Ga naar een van de volgende en druk op33.pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007.1.21, 14:34153

154NederlandsGrundfunktionenInschakelen van het systeem● Druk op ECO POWER/STANDBY-ON Bop het apparaat➜ De laatst gekozen bron van het systeemwordt ingeschakeld. ● Druk op SOURCE (DISC, TUNER, TAPE ofAUX om het afspelen). ➜ De gekozen bron van het systeem wordtingeschakeld. In de energiebesparende stand-by-stand schakelenDruk in de actieve modus op ECO POWER/STANDBY-ON 2(B om het afspelen). ➜ Het systeem zal de Eco stand-by ingaan (hetECO POWER LED zal opgelicht zijn) of denormale stand-by met klokweergave. ● Het volumeniveau, de interactievegeluidinstellingen, de laatst geselecteerde modus,de bron en de voorkeuzezenders blijven in hetgeheugen van de speler bewaard. ● Indien het systeem zich in normale stand-by metklokweergave bevindt, houd ECO POWER/STANDBY-ON 2 dan gedurende 3seconden of langer ingedrukt om over teschakelen naar Eco stand-by of omgekeerd.

Stroombesparendeautomatische STAND-BYOm stroom te besparen schakelt het apparaatautomatisch stand-by indien gedurende 15minuten na het einde van een CD geen enkeletoets bediend wordt. KlankeffectenDBB, DSC en LOUDNESSgeluidskenmerken kunnen niet tegelijkertijdingeschakeld worden. DBB (Dynamic Bass Boost)DBB versterkt de lage tonen. ● Druk tweemaal op DBB op het voorpaneel ofop LOUD/DBB op de afstandsbediening omde DBB-functie in of uit te schakelen. ➜ Sommige disks zijn met een grote dynamiekopgenomen. Er kan dan vervorming optreden alshet volume hard staat. Als dit gebeurt dan kunt uhet beste de DBB-functie uitschakelen of hetvolume zachter zetten. DSC (Digital Sound Control)De DSC-functie biedt verschillendevoorgeprogrammeerde equalizer-instellingenvoor een bepaald type klank. ● Druk herhaaldelijk op DSC om te kiezenuit:FLAT, POPS, JAZZ, CLASSIC of ROCK.

LOUDNESSDe LOUDNESS functie laat het systeem toe omautomatisch de hoge tonen en het basgeluid teverhogen bij een laag volume (hoe hoger hetvolume, hoe lager de toename van hoge tonenen bas).

● Druk op LOUD/DBB op de afstandsbedieningom de LOUDNESS functie in of uit te schakelen. ➜ Het icoon verschijnt/verdwijnt nadat dezefunctie is ingeschakeld/uitgeschakeld. LautstärkeregelungDruk op VOLUME -/+ of druk op VOL +/- omhet afspelen om het volume van het apparaatzachter te zetten en in de richting van de klokom harder te zetten. ➜ In het display verschijnt ”VOL XX”. “XX” ishet volumeniveau. Luisteren via de koptelefoon● Sluit de hoofdtelefoon aan op de n-aansluitingop het voorpaneel van de DVD-speler. ➜ De luidsprekers zullen uitgeschakeld wordenTijdelijk uitschakelen van het geluid● Druk op MUTE op de afstandsbediening. ➜ Het afspelen gaat verder maar zonder geluiden in het display verschijnt “MUTE”. ● Om de geluidsweergave in te schakelen kan U:– Druk op MUTE;– Stel het volume in. – de bron veranderen. pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34154.

155NederlandsBELANGRIJK– Dit systeem is ontworpen om gewoneschijven af te spelen. Gebruik daaromgeen accessoires zoalsschijfstabilisatieringen ofschijfbehandelingsvellen, etc. , zoalsbeschikbaar op de markt, aangezien dezehet schijfmechanisme kunnen blokkeren. –Verplaats de disk-speler niet tijdenshet afspelen want hierdoor kan het dvd-microsysteem beschadigd raken. – Bij het ontwerpen van dvd-disks en -spelers word rekening gehouden met deregionale restricties. Voor u een diskafspeelt, moet u controleren of de regiovan de disk dezelfde is als die van despeler. –Afhankelijk van de dvd of video-cd,kunnen bepaalde functies afwijken ofontbreken. – Duw niet tegen de disklade en plaatser geen andere voorwerpen in dan eendisk want anders kan de diskspelerdefect raken.

– Als het ‘niet beschikbaar’-symbooltje“INVALID KEY” op het tv-schermverschijnt wanneer een toets ingedruktwordt dan betekent dit dat de functieniet beschikbaar is op de disk die speeltof op dit moment. Afspelen van een disk1 Sluit de netsnoeren van de dvd-speler en de tv(en van een eventueel aangesloten stereo-installatie of AV-receiver) aan op eenstopcontact. 2 Zet de tv aan en kies het juiste video-ingangskanaal. (zie “Instellen van de tv”). 3 Druk op ECO POWER/STANDBY-ON B. ➜ Het Philips DVD-achtergrondscherm wordtop de televisie weergegeven. 4 Druk op de toets OPEN•CLOSE0 om hetdiskvak te openen en plaats er een disk in; sluitvervolgens het diskvak. ➜ Let erop dat de disk met het etiket naarboven geplaatst is. 5 Het afspelen gaat automatisch van start. ➜ Als er op de tv een diskmenu verschijnt, ziedan, "Using the Disc Menu".

Gebruik van het diskmenuAfhankelijk van de disk kan er op het momentdat u een disk in de speler geplaatst heeft eenmenu verschijnen op het tv-scherm. Om een afspeelfunctie of -onderwerp tekiezen● Gebruik 22/33/5/4 en OK of NumeriekeToetsenbord (0-9) om het afspelen. ➜ Het afspelen start automatisch. Om het menu te openen● Druk op DISC MENU om het afspelen. Voor vcd’s met Playback Control (PBC)(enkel versie 2. 0)Bij afspelen met de PBC-functie, kunt u video-cd’s interactief afspelen met behulp van hetmenu in het display. ● Druk, terwijl de speler stilstaat DISC MENU. ➜ Indien PBC zich in de ON stand bevond zalhet overschakelen naar OFF en de weergavevoortzetten. ➜ Indien PBC zich in de OFF stand bevond zalhet overschakelen naar ON en terugkeren naarhet menuscherm.

Basisfuncties bij afspelenTijdelijk onderbreken van het afspelen(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Druk, tijdens het afspelen, herhaaldelijk op detoets 2;. ➜ Het afspelen wordt onderbroken en hetgeluid wordt uitgeschakeld. 2 Om op de normale manier verder te gaan metafspelen, drukt u nogmaals op 2;. pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34155.

156NederlandsCD-BetriebNaar een andere titel (nummer)/hoofdstuk springen(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Druk op PRESETí/ë tijdens weergave omnaar het volgende hoofdstuk/nummer te gaan. 2 Gebruik het Numerieke Toetsenbord (0-9) omhet nummer van de gewenste titel (nummer)/hoofdstuk in te voeren. Verdergaan met afspelen vanaf het puntwaar het laatst gestopt werd (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)● Als de speler stopgezet is en de disk zit nog inde lade, drukt u dan op 2;. Om het hervatten te annuleren● Druk, terwijl de speler stilstaat 9. Zoom (DVD/VCD/JPEG)Zoomen staat U toe om het videobeeld tevergroten of te verkleinen tijdens de weergave. 1 Druk herhaaldelijk op ZOOM om hetweergegeven videobeeld te vergroten of teverkleinen. 2 Druk op 22/33/5/4 om over het TV schermte pannen. Modi voor herhaald en op willekeurigevolgorde afspelen● Druk herhaaldelijk op MODE om eenherhaalmodus te kiezen tijdens weergave.

DVDCHAPTER– om het huidige hoofdstuk te herhalen. TITLE– om het huidige nummer/de huidige titel. OFF– Schakelt de herhaalmodus uit. VCD/MP3/CDREP 1– om het huidige nummer/de huidige teherhalen. REP DIR (alleen bij MP3's)– hiermee wordt de huidige map herhaaldafgespeeld. REP ALL– Om de volledige schijf te herhalen. SHUF REP ALL ON– hiermee wordt de hele disc opnieuw inwillekeurige volgorde afgespeeld. SHUF REP ALL OFF– Schakelt de herhaalmodus uit. Herhalen van A tot B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Druk op REPEAT A-B bij het begin van hetgewenste fragment. 2 Druk nogmaals op REPEAT A-B aan het eindevan het gewenste fragment. ➜ De punten A en B van het fragment kunnenenkel binnen hetzelfde hoofdstuk/ nummeropgegeven worden. ➜ Het fragment wordt nu keer op keerherhaald. 3 Om op de normale manier verder te gaan metafspelen, drukt u nogmaals op REPEAT A-B.

1 Druk op PROG/ANGLE op deafstandsbediening om de programmamodus opte roepen. 2 Gebruik het Numerieke Toetsenbord (0-9)om de nummers of hoofdstukken rechtstreeks inte voeren3 Beweeg de cursor door 22/33/5/4 in tedrukken om PLAY te selecteren. 4 Druk op OK om het afspelen te starten. pg140-p156__MCD296-22-Dut-A 2007. 1. 21, 14:34156.

157NederlandsBediening van de diskspelerVersneld zoeken binnen een nummer/hoofdstuk (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Druk tijdens het afspelen op TUNING 22/33 om de gewenste snelheid te kiezen: X2, X4,X8 of X20 (achteruit of vooruit). ➜ Het geluid wordt uitgeschakeld. 2 Om terug te keren naar de normale snelheid,drukt u op 2;. Zoeken op Tijd & zoeken op hoofdstuk/nummer (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Druk op GOTO tot het venster voor de tijd ofhet hoofdstuk/nummer verschijnt. 2 Voer de uren, minuten en seconden in van linksnaar rechts in het tijdvenster door hetnumerieke toetsenbord op de afstandsbedieningte gebruiken. OFVoer het gewenste hoofdstuk/spoornummer inin het hoofdstuk/spoornummervenster door hetnumerieke toetsenbord op de afstandsbedieningte gebruiken.

Informatieweergave tijdens afspelen(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)● Tijdens weergave drukt op DISPLAY/CLOCKSET (of DISPLAY/RDS de afstandsbediening)om de schijfinformatie weer te geven op het TVscherm. DVD/VCD/CD➜ Ver streken weergavetijd van het huidigenummer/titel. ➜ Resterende weergavetijd van het huidigenummer/titel. ➜ Vestreken weergavetijd van de volledige schijf. ➜ Display uitgeschakeldMP3 CD➜ Ver streken weergavetijd van het huidigenummer. ➜ Resterende weergavetijd van het huidigenummer. Speciale schijffunctiesAfspelen van een titel (DVD)1 Druk op DISC MENU. ➜ Het menu van de disk verschijnt op het tv-scherm. 2 Gebruik de toetsen 22/33/5/4 om eenmanier van afspelen te kiezen. 3 Druk op OK om te bevestigen. Camerahoek (DVD)● Druk herhaaldelijk op PROG/ANGLE deafstandsbediening om de gewenste camerahoekte kiezen. Wijzigen van de gesproken taal (VoorDVD's opgenomen in meerdere talen.

158NederlandsAfspelen van een MP3-/WMA/Picture-disk (Kodak, JPEG)BELANGRIJK. U moet de tv aanzetten en het juistevideo-ingangskanaal kiezenAfspelen van een MP3-/WMAAlgemene functies1 Plaats een MP3/WMA disk. ➜ Een dataschijfmenu verschijnt op het TVscherm en de weergave zal automatischaanvangen vanaf het eerste nummer (bestand). 2 Druk op 22 om de album(map) kolom naarde linkerkant van het TV scherm te verplaatsen,en gebruik vervolgens 5/4 om een album(map) te kiezen en druk OK om het te openen. 3 Druk op 33 om de spoor (bestand) kolomnaar de rechterzijde van het TV scherm teverplaatsen en gebruik vervolgens 5/4 om eenspoor (bestand) te selecteren; of gebruikrechtstreeks het Numerieke Toetsenbord (0-9)om een spoor (bestand) nummer in te voeren. 4 Druk op OK om te bevestigen. ➜ De weergave zal beginnen vanaf hetgeselecteerde nummer tot aan het einde van hetalbum.

Handige tips:– Door de complexiteit van de directory-/ file-configuratie kan het lezen van de disk langer dan10 seconden duren. WeergaveselectieTijdens het afspelen kunt u;● Druk op PRESETí/ë om een andernummer in het huidige album te kiezen. ● Druk op 2; om het afspelen tijdelijk teonderbreken/te hervatten. Afspelen van een Picture-diskAlgemene functies1 Plaats een Picture-disk. ➜ Een dataschijfmenu verschijnt op het TVscherm en de weergave zal automatischaanvangen vanaf het eerste nummer (bestand). 2 Druk op 22 om de album(map) kolom naarde linkerkant van het TV scherm te verplaatsen,en gebruik vervolgens 5/4 om een album(map) te kiezen en druk OK om het te openen.

3 Druk op 33 om de spoor (bestand) kolomnaar de rechterzijde van het TV scherm teverplaatsen en gebruik vervolgens 5/4 om eenspoor (bestand) te selecteren; of gebruikrechtstreeks het Numerieke Toetsenbord (0-9)om een spoor (bestand) nummer in te voeren. 4 Druk op OK om te bevestigen. ➜ De weergave zal beginnen vanaf hetgeselecteerde beeld tot aan het einde van demap.

WeergaveselectieTijdens het afspelen kunt u;● Druk op PRESETí/ë om een anderbestand in de huidige map te selecteren. ● Gebruik 22/33/5/4 op deafstandsbediening om de beeldbestanden teroteren/om te draaien. ● Druk herhaaldelijk op 2; om de weergave tepauzeren/hernemen. ● Druk op 9 om de weergave te stoppen enterug te keren naar het schijfinhoudmenu. Bediening van de diskspelerpg157-p172__MCD296-22-Dut-B 2007. 1. 21, 17:20158.

159NederlandsAfspelen van een Picture-diskAfbeelding inzoomen (JPEG)● Druk, terwijl een disk aan het spelen is,herhaaldelijk op ZOOM om een anderezoomfactor te kiezen. (X2, X3, X4, X1/2, X1/3 ofX1/4). ● Gebruik de toetsen 22/33/5/4 om deafbeelding op het tv-scherm te draaien.

Bediening van de diskspelerEen DivX-disc afspelenMet deze DVD-speler kunt u DivX-films afspelendie u van uw computer downloadt op een CD-R/RW (zie “DVD Menubedieningen-DivX®VOD-registratiecode”). 1 Plaats een DivX-disc in de speler. ➜ Het afspelen gaat automatisch van start. Gebeurt dit niet, druk dan op 2;. 2 Als de DivX-film externe ondertiteling heeft,verschijnt op de TV een ondertitelingsmenuwaaruit u kunt kiezen. ● Met SUBTITLE op de afstandsbediening kuntu de ondertiteling weergeven of verbergen. ● Als de DivX-disc ondertitelingen in meerderetalen bevat, kunt u met SUBTITLE de taal vande ondertiteling wijzigen terwijl u de discafspeelt. Handige tip:– De ondertitelingsbestanden met de extensies. srt,. smi,. sub,. ssa en. ass worden ondersteund maarworden niet weergegeven in het navigatiemenu.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand