Philips Lavazza A Modo Mio Piccina RI9585 Handleiding

Philips Koffiezetapparaat Lavazza A Modo Mio Piccina RI9585

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips Lavazza A Modo Mio Piccina RI9585 (92 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/92
ISTRUZIONI PER L’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES PARA EL USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
KÄYTTÖOHJEET
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
LEGGERE ATTENTAMENTE
LE ISTRUZIONI
READ CAREFULLY
THE INSTRUCTIONS
LIRE ATTENTIVEMENT
LES INSTRUCTIONS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
IST AUFMERKSAM ZU LESEN
LEER ATENTAMENTE
LAS INSTRUCCIONES
LER ATENTAMENTE
AS INSTRUÇÕES
LEES AANDACHTIG
DE INSTRUC TIES
LUE OHJEET
HUOLELLISESTI LÄPI
LES DENNE
BRUKSANVISNINGEN NØYE
LÄS NOGGRANT IGENOM
BRUKSANVISNINGEN
LÆS NØJE DISSE
INSTRUKTIONER
PICCINA
Congratulazioni!
Gentile Cliente ci congratuliamo per aver scelto la macchina da caù
espresso Saeco Lavazza A MODO MIO e la ringraziamo per la ducia
accordataci.
Prima di mettere in funzione la macchina, consigliamo di leggere
attentamente le istruzioni per l’uso che spiegano come utilizzarla, pulirla e
mantenerla in perfetta ecienza. Non ci resta che augurarle la preparazio-
ne di tanti ottimi caù grazie a Saeco e Lavazza!
Congratulations!
Dear Customer thank you for purchasing the Saeco Lavazza A MODO MIO
espresso coee machine and for your condence in our company. Before
operating the machine, we recommend carefully reading the operating
instructions that explain how to use, clean and maintain it in perfect
working order. We hope you enjoy brewing excellent coee, thanks to
Saeco and Lavazza!
FĂ©licitations !
Cher Client, nous vous fĂ©licitons d’avoir choisi la machine Ă  cafĂ© expresso
Saeco Lavazza A MODO MIO et vous remercions de votre conance.
Avant de mettre la machine en marche, nous vous recommandons de
lire attentivement ce mode d’emploi qui vous explique comment utiliser,
nettoyer et conserver la machine en parfait Ă©tat de fonctionnement. Il ne
nous reste que vous souhaiter de prĂ©parer bien d’excellents cafĂ©s grĂące Ă 
Saeco et Lavazza !
Herzlichen GlĂŒckwunsch!
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Espresso-
Maschine Saeco Lavazza A MODO MIO und wir danken Ihnen fĂŒr das
Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Bevor Sie die Maschine in Betrieb
nehmen, empfehlen wir Ihnen, die Gebrauchsanweisung aufmerksam
zu lesen, in der der Gebrauch, die Reinigung und die Pege beschrieben
werden.
Nun wĂŒnschen wir Ihnen viel Spaß bei der Zubereitung von vielen köstli-
chen Kaees mit Saeco und Lavazza !
ÂĄEnhorabuena!
Estimado cliente, le felicitamos por haber comprado esta mĂĄquina de
cafĂ© exprĂ©s Saeco Lavazza A MODO MIO y le agradecemos por la conanza
depositada en nosotros. Antes de poner en funcionamiento la mĂĄquina
se aconseja leer atentamente las instrucciones de uso que explican cĂłmo
utilizarla, limpiarla y mantenerla en perfectas condiciones de eciencia.
¥Le deseamos que pueda preparar excelentes cafés gracias a Saeco y a
Lavazza!
Parabéns!
Caro Cliente damos-lhe os parabéns por ter escolhido a måquina de café
expresso Saeco Lavazza “A MODO MIO” (à minha maneira) e agradecemos-
lhe a conança que nos deposita. Antes de colocar a máquina a funcionar,
aconselhamos a ler atentamente as instruçÔes de utilização, onde é
explicado o modo de a utilizar, limpar e mantĂȘ-la em perfeita eciĂȘncia.
Não nos resta mais nada, a não ser desejar-lhe a preparação de vårios e
óptimos cafés, graças a Saeco e Lavazza!
Gefeliciteerd!
Geachte klant, wij feliciteren u met de keuze van de espressokoemachine
Saeco Lavazza A MODO MIO en danken u voor het getoonde vertrouwen
in ons.
Wij adviseren u om, voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze
instructies aandachtig te lezen. In deze gebruiksaanwijzing wordt namelijk
uitgelegd hoe u het apparaat het beste kunt gebruiken, schoonmaken en
onderhouden.
Tot slot wensen wij dat u nog vele heerlijke koes zult bereiden dankzij
Saeco en Lavazza!
Onneksi olkoon!
HyvÀ Asiakas, kiitÀmme sinua Saeco Lavazza A MODO MIO espressokei-
ttimen valinnasta ja osoittamastasi luottamuksesta. Lue kÀyttöohjeet
huolellisesti lÀpi ennen keittimen kÀyttöönottoa, sillÀ ne sisÀltÀvÀt tietoa
sen kÀytöstÀ, puhdistuksesta ja kunnossapidosta.
Nautinnollisia kahvinvalmistushetkiÀ Saecon ja Lavazzan parissa!
Gratulerer!
KjĂŠre kunde, vi Ăžnsker Ă„ gratulere deg med ditt valg av espressomaskinen
Saeco Lavazza A MODO MIO, og takke deg for den tilliten du viser oss.
FĂžr du setter maskinen i gang anbefaler vi at du leser anvisningene for
bruk, rengjĂžring og vedlikehold av maskinen nĂžye, slik at du kan holde
maskinen i perfekt stand. Da gjenstÄr det bare Ä Þnske deg lykke til med
tilberedingen av mange deilige kaekopper ved hjelp av Saeco og Lavazza!
Gratulerar!
BĂ€ste kund. Vi gratulerar dig till valet av espressomaskinen Saeco Lavazza
A MODO MIO och vi tackar dig för ditt förtroende. Innan du sÀtter pÄ
maskinen, lÀs noggrant igenom bruksanvisningen som förklarar hur den
anvÀnds, rengörs och hÄlls i perfekt skick.
Vi önskar dig mĂ„nga goda koppar kae tack vare Saeco och Lavazza!
Tillykke!
KĂŠre Kunde, vi Ăžnsker dig tillykke med din nye espressomaskine Saeco La-
vazza A MODO MIO og vi takker dig for at have valgt et af vores produkter.
Inden produktet tages i brug, anbefaler vi, at man nĂžje lĂŠser instruktio-
nerne, der beskriver, hvordan man bruger, rengĂžr og holder maskinen i
perfekt stand.
Vi Ăžnsker dig held og lykke med tilberedningen af mange gode kopper
kae fra Saeco og Lavazza!
I T
Spia pronto vapore
Interruttore vapore
Interruttore erogazione caù
Lancia vapore/acqua calda
Serbatoio acqua
Interruttore generale
Cavo
alimentazione
Porta cialde
Manopola erogazione
vapore e acqua calda
Griglia poggia tazze
Gruppo erogatore
Riferimento per
Porta cialde
Cassetto cialde usate
Vasca raccogli gocce
COMPONENTI MACCHINA
Coperchio serbatoio acqua Figura A
Figura B
Spia pronto caù


Product specificaties

Merk: Philips
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Lavazza A Modo Mio Piccina RI9585

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Philips Lavazza A Modo Mio Piccina RI9585 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Philips

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat