Philips Fidelio FW1 Handleiding

3NL1 Belangrijke veiligheids- instructiesLees en begrijp alle instructies voordat u uw product gebruikt. Indien er schade wordt veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies, is de garantie niet van toepassing.VeiligheidKen deze veiligheidssymbolenCAUTIONCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENDit is een KLASSE II-apparaat met dubbele isolatie, en zonder randaarde.AC-voltageVolg de instructies in de gebruiksaanwijzing!WAARSCHUWING!Waarschuwing: Risico op een elektrische schok!Het uitroepteken is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van onder spanning staande delen binnen in het apparaat.Gevaar van elektrische schokken of brand!• Voordat u aansluitingen tot stand brengt of wijzigt, moet u ervoor zorgen dat alle apparaten zijn losgekoppeld van het stopcontact.• Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Plaats nooit vloeistofbevattende houders zoals b.v. vazen in de buurt van het product. Haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als er vloeistoffen op of in het product zijn gemorst.

Neem contact op met de Klantendienst om het product te laten nakijken voordat u het gebruikt.• Plaats het product en de accessoires nooit in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.• Steek nooit voorwerpen in de ventilatiesleuven of andere openingen van het product.• Wanneer de stekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dan moet de onderbrekingsvoorziening gemakkelijk bedienbaar blijven.• Haal de stekker van het product uit het stopcontact voordat het onweert. • Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, trek dan altijd aan de stekker, nooit aan het snoer. • Gebruik het product in een tropisch en/of gematigd klimaat.

4 NLGevaar van kortsluiting of brand!• Zie het typeplaatje aan de achter- of onderzijde van het product voor identicatie en nominale waarden van de voeding.• Voordat u de stekker van het product in het stopcontact steekt, moet u controleren of het voltage overeenkomt met de waarde die op de achterkant of onderkant van het product staat. Steek de stekker van het product nooit in het stopcontact als het voltage afwijkt.Risico op letsel of beschadiging van dit product!• Voor muurbevestiging moet dit product stevig aan de muur worden bevestigd in overeenstemming met de installatie-instructies. Gebruik alleen de meegeleverde wandbevestigingsbeugel (indien beschikbaar). Onjuiste wandmontage kan ongelukken, letsel of schade tot gevolg hebben. Neem bij vragen contact op met de Klantendienst in uw land.• Plaats het product of voorwerpen nooit op netsnoeren of op andere elektrische apparatuur.

• Als het product wordt vervoerd bij temperaturen lager dan 5°C, dan moet u voordat u het product op het stopcontact aansluit het product uitpakken en wachten tot de temperatuur van het product overeenkomt met de kamertemperatuur. • Delen van dit product kunnen van glas zijn. Ga er voorzichtig mee om letsel en schade te voorkomen.Gevaar van oververhitting!• Installeer dit product nooit in een afgesloten ruimte. Laat altijd een ruimte van ten minste tien centimeter rondom het product vrij voor ventilatie. Zorg ervoor dat gordijnen of andere voorwerpen nooit de ventilatiesleuven van het product kunnen afdekken. Opmerking • Het typelabel is aan de onder- of achterkant van de apparatuur geplakt.Verzorging van uw productGebruik alleen een microvezeldoekje om het product te reinigen.

5NLZorg voor het milieuUw oude product en batterij verwijderenUw product is ontworpen en vervaardigd met materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.Dit symbool op een product betekent dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU.Dit symbool betekent dat het product batterijen bevat die onder de Europese Richtlijn 2013/56/EU vallen en die niet met het normale huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.Zoek informatie over het plaatselijke systeem voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en batterijen. Volg de plaatselijke voorschriften en gooi het product en de batterijen nooit zomaar met het normale huisvuil weg.

Een correcte verwijdering van oude producten en batterijen helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.NLVoor het 5G-WiFi-apparaatHet apparaat is voor gebruik in de 5150-5350 MHz-band alleen bestemd voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke storingen van co-kanaal mobiele-satellietsystemen te beperken.FRPour un appareil Wi-Fi 5Gles dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5350 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de radiostoringsvereisten van de Europese Gemeenschap.Hierbij verklaart MMD Hong Kong Holding Limited dat het product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van RED-richtlijn 2014/53/EU en UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206.

ALL RIGHTS RESERVED.The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.Help en ondersteuningGa voor online ondersteuning naar www.philips.com/support om:• de gebruikershandleiding en de snelstartgids te downloaden• instructievideo's te bekijken (alleen beschikbaar voor geselecteerde modellen)• antwoorden te vinden op veelgestelde vragen (FAQ's)• email ons een vraag• chat met onze supportmedewerk(st)er.Volg de instructies op de website om uw taal te selecteren en voer vervolgens het modelnummer van uw product in.U kunt ook contact opnemen met de Klantendienst in uw land. Noteer voordat u contact opneemt het modelnummer en serienummer van uw product. U kunt deze gegevens op de achter- of onderzijde van uw product vinden.

7NLFCC-gegevensOPMERKING: Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de grenswaarden voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een huiselijke omgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequente-energie uitstralen en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er bij een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.

Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aanbevolen om de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:• Kies een andere antenne-richting of verplaats de ontvangstantenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat bij een andere groep hoort dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio- / TV-technicus. FCC&IC waarschuwing: • Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met minimale afstand 20 cm tussen de radiator en uw lichaam.

8 NL2 Uw SubwooferGefeliciteerd met uw aankoop, en welkom bij Philips! Registreer uw subwoofer op www.philips.com/support om volledig te kunnen profiteren van de ondersteuning die Philips biedt.Wat zit er in de doosControleer en identificeer de items in het pakket:Subwoofer x1Netsnoer * x1• De lengte van het netsnoer en het type stekker verschillen per regio.FW1/96 FW1/37 FW1/10 FW1/98BSMI VDEBSUL VDEBSSAAFW1/93CCCvoor China voor Taiwanvoor VS/Canada voor Europa/VK voor AziëHeadph onesHeadph oneshonHeadph onesSeriesSeriesSeriesCTNSafety InformationSnelstartgids x1Headph onesHeadph oneshonHeadph onesSeriesSeriesSeriesCTNSafety InformationGarantiekaart x1Headph onesHeadph oneshonHeadph onesSeriesSeriesSeriesCTNSafety InformationVeiligheidsblad x1• De afbeeldingen, illustraties en tekeningen in deze Gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie, het werkelijke product kan hiervan afwijken.

9NLSubwooferIn dit hoofdstuk staat een overzicht van de draadloze subwoofer.25Hz25Hz987101 2 3546a (WiFi-setup) knop / indicator• WiFi-setup voor Play-Fi activeren.• Houd de knop 8 seconden ingedrukt om de AP-modus te activeren.• Houd de knop 4 seconden ingedrukt om de WPS-modus te activeren.Actie LED-status StatusConstant aanVerbonden / Koppelen geluktHoud gedurende 8 seconden ingedruktKnipperen WiFi-toegangspunt (AP) modusHoud gedurende 4 seconden ingedruktDubbel knipperen Beveiligde WiFi-setup (WPS) modusb Power/RF link (Voeding/RF-koppeling) indicatorc Source(Bron)(schakelenPlay-/RFlink/Sub in (Play-Fi/RF-koppeling/Sub-in) modus)• Wanneer FW1 wordt gebruikt als bekabelde subwoofer, dan moet de bronschakelaar in de Sub-in-positie staan. » Alle netwerk-audiofunctionaliteit werkt dan niet meer.

» De WiFi-verbinding wordt verbroken, maar de WiFi-inloggegevens blijven behouden als deze eerder zijn ingesteld. » De Play-Fi module mag worden uitgeschakeld. • Om rmware voor de Play-Fi-module en MCU te upgraden via de USB-servicepoort, moet de bronschakelaar in de Sub-in-positie staan.d USB-serviceaansluitingDe USB-aansluiting is alleen voor service.e Resetknop (klein gaatje)Het apparaat terugzetten naar fabrieksinstellingen.f Phase 0° - 180° (Fase 0° - 180°) (schakelaar)g Sub-in (aansluiting) Gebruik de subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten op andere apparatuur (niet meegeleverd).h Crossover 25Hz-150Hz (Overgang 25Hz-150Hz ) (knop)

10 NLi Gain +/- (Versterking +/- ) (knop) Functies Instellingen StandaardVersterking -6dB tot +6dB 0dBOvergang 25 tot 150 Hz -Fase 0 or 180 graden 0 gradenWanneer FW1 als Play-Fi-subwoofer, wordt gebruikt, dan zijn bovenstaande bedieningselementen en functies niet van toepassing.j AC-in ~ aansluitingAansluiten op de stroomvoorziening.3 VerbindenIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de subwoofer met een TV en andere apparaten kunt verbinden en hoe u deze vervolgens kunt instellen. Opmerking • Zie het typeplaatje aan de achter- of onderzijde van het product voor identicatie en nominale waarden van de voeding.

• Voordat u aansluitingen tot stand brengt of wijzigt, moet u ervoor zorgen dat alle apparaten zijn losgekoppeld van het stopcontact.PreampOutput Subwooferout ONFidelio FW1 Fidelio FW1Fidelio FW1Fidelio FB1Sub inA BB C DAansluitingGa naar paginaAKoppelen met FB1-soundbar (eerste setup voor RF-koppeling)11BWiFi-setup 12CSluit de subwoofer aan op een voor Philips Play-Fi geschikte TV15DBekabelde aansluiting (Sub-in)16

11NLPreampOutput Subwooferout ONFidelio FW1 Fidelio FW1Fidelio FW1Fidelio FB1Sub inA B B C DAansluiten op de stroomvoorzieningWAARSCHUWING! • Risico van productschade! Zorg ervoor dat de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op de achterkant of de onderkant van het product staat afgedrukt. • Risico op een elektrische schok! Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het snoer loskoppelt. Trek nooit aan het snoer.

• Voordat u het netsnoer aansluit, moet u ervoor zorgen dat u alle andere aansluitingen hebt voltooid.Sluit het netsnoer eerst aan op de AC in~ aansluiting van de subwoofer en vervolgens op een stopcontact.ororAC in ~125Hz* De lengte van het netsnoer en het type stekker verschillen per regio.Koppelen met FB1-soundbar (eerste setup voor RF-koppeling)De FW1 Play-Fi draadloze subwoofer kan worden gekoppeld met de FB1 (niet meegeleverde) soundbar.1 De bronschakelaar moet in de Play-Fi/RF Link-positie staan.5 61 23 4ONONSU B PA IRFB1 SoundBarFB1 SoundBar(Green) Fast blink(Green) Solid2 De Power/RF link indicator knippert snel (Groen) op de Subwoofer.5 61 23 4ONONSU B PA IRFB1 SoundBarFB1 SoundBar(Green) Fast blink(Green) SolidSnel knipperend (Groen)3 Druk op de knop om uw FB1-soundbar aan te zetten.5 61 23 4ONONSU B PA IRFB1 SoundBarFB1 SoundBar(Green) Fast blink(Green) Solid

14 NL8 Dit product kan nadat verbinding is gemaakt een software-update uitvoeren. Upgrade naar de nieuwste software als u het product voor de eerste keer installeert. De software-upgrade kan enkele minuten duren. Haal de stekker van de luidspreker niet uit het stopcontact, zet het apparaat niet uit en verlaat het netwerk niet tijdens de upgrade.Opmerking • Het product kan nadat verbinding is gemaakt een software-update uitvoeren. De upgrade is vereist na de eerste installatie. Zonder de upgrade zijn niet alle productfuncties beschikbaar. • Wanneer de eerste keer installeren niet lukt, houdt dan de WiFi-knop op de subwoofer 8 seconden lang ingedrukt totdat de tweede toon te horen is en het WiFi-lampje verandert in een langzame puls. Reset de WiFi-verbinding, start de app opnieuw op en begin opnieuw met de installatie.

• Als u van het ene netwerk naar het andere wilt overschakelen, dan moet u de verbinding opnieuw instellen. Houd de (WiFi)-knop op de subwoofer gedurende 8 seconden ingedrukt om de WiFi-verbinding te resetten.Beveiligde WiFi-setup (WPS) Als uw router Beveiligde WiFi-setup (WPS) heeft, dan kunt u de verbinding tot stand brengen zonder een wachtwoord in te voeren.1 Houd de (WiFi)-knop gedurende 4 seconden ingedrukt. 4 sec123WPSPhilips Sound DevicesSet Up Play-Fi Device4Double blinkOne tone4 sec4 sec123WPSPhilips Sound DevicesSet Up Play-Fi Device4Double blinkOne toneEén toon» U hoort een toon en het WiFi-lampje begint dubbel te knipperen.4 sec123WPSPhilips Sound DevicesSet Up Play-Fi Device4Double blinkOne toneDubbel knipperen2 Druk op de WPS-knop van uw router. De knop is normaal gesproken gemarkeerd met het WPS-logo.

• Druk eenmaal op de (WiFi)-knop als u de WPS-modus wilt afsluiten, anders wordt deze na 2 minuten automatisch afgesloten.De subwoofer verbinden met de Philips Sound-app1 Zodra de WiFi-verbinding tot stand is gebracht stopt het WiFi-lampje met pulseren en gaat het continu branden.Solid123Philips SoundXXXXXSpeakersFW1Primary SpeakerContinue aan2 Start de Philips Sound-app gevoed door DTS Play-.Solid123Philips SoundXXXXXSpeakersFW1Primary Speaker3 Selecteer de Primary Speaker (Primaire Luidspreker) [FW1].Solid123Philips SoundXXXXXSpeakersFW1Primary SpeakerVerbind de subwoofer met een voor Philips Play-Fi geschikte TV1 Zet uw met internet verbonden DTS Play- TV aan.» Het geluid van de TV is gedempt.2 Open het Settings (Instellingen) menu op de TV.» Settings > Sound > DTS Play- (Instellingen > Geluid > DTS Play-Fi) SettingsTVSolidPicture >Sound >Ambilight >Eco settings >General settings >Regionand language >Android settings >Universal access >1Sound stylePersonal mode settings >TV placementDTS Play-FiRoom calibration >Mimi Sound Personalization ...

16 NLTV-audiosetupVolg de instructies op het scherm.Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home.Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.com Connect Speakers1DTS Play-Fi TV AudioConnect SpeakersSelect SpeakersVolumePlay-Fi Speaker23TAFB1DTS Play-Fi TV AudioFW1Surround sound setupVolg de instructies op het scherm.1The home theater speakers are now independent speakers.32This TV2 SpeakersSoundbarBekabelde-verbinding (Sub-in)Wanneer de Source schakelaar in de Sub-in positie staat, dan gedraagt de FW1 zich als een bekabelde subwoofer.

Het subwoofersignaal wordt weergegeven via de analoge ingang.Sub inSub in2311TVAudio out(R/L)Headphone (Audio out)PreampOutput Subwooferout 25Hz1 Gebruik een subwooferkabel om de audio-uitgangsaansluitingen van het andere apparaat of van de TV aan te sluiten op de Sub-in aansluiting van het apparaat.2 Wanneer FW1 wordt gebruikt als bekabelde subwoofer, dan moet de bronschakelaar in de Sub-in-positie staan.3 De beschikbare bedieningselementen en functies (op de achterkant van de subwoofer) zijn zoals hieronder aangegeven:Functies Instellingen StandaardVersterking -6dB tot +6dB 0dBOvergang 25 tot 150 Hz -Fase 0 or 180 graden 0 gradenOpmerking • Wanneer FW1 als Play-Fi-subwoofer, wordt gebruikt, dan zijn bovenstaande bedieningselementen en functies niet van toepassing.

12Fast blink1 sec1 sec12Fast blink1 secSnel knipperend2 Het WiFi-lampje aan de achterkant gaat van snel knipperen naar langzaam pulseren.Firmware upgradenVoor de beste functies en ondersteuning moet u uw product upgraden met de nieuwste firmwareversie.Firmware updaten via Philips Sound (Settings > Fine Tune / Update Firmware) (Instellingen > Fijnafstellen / Firmware updaten) De firmware voor MCU en DSP kan worden geüpgrade naar de nieuwste versie via Philips Sound gevoed door DTS Play-fi. Ga naar het instellingenmenu en selecteer de optie PS Fine Tune / Update Firmware -optie om dit te controleren. Als de upgrade is vrijgegeven, dan kunt u op het upgrade-pictogram drukken om automatisch verder te gaan. Zodra dit product is verbonden met WiFi, kan het een draadloze firmware-update ontvangen. Upgrade altijd met de laatste firmwareversie om de prestaties van dit product te verbeteren.

18 NLTerugzetten naar fabrieksinstellingenHet apparaat terugzetten naar fabrieksinstellingen.1 Sluit de subwoofer aan op de voeding, gebruik een speld om de Resetknop op de achterkant van de subwoofer gedurende 5 seconden in te drukken.25Hz25Hz » U hoort een toon en daarna wordt de subwoofer automatisch opnieuw opgestart. » De subwoofer wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

19NL5 Probleem- oplossingOpmerking • Verwijder nooit de behuizing van het product.Probeer nooit zelf het product te repareren om de garantie geldig te houden. Als u problemen ondervindt bij gebruik van dit product, controleer dan de volgende punten voordat u contact opneemt met de serviceafdeling. Ga, als u nog steeds een probleem hebt, voor ondersteuning naar www.philips.com/support. Geen stroom• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.• Controleer of er stroom op het stopcontact staat.Geluid• Wanneer de weergave bevriest en er geen geluid is in de WiFi-modus, controleer dan of uw thuisnetwerk normaal is.Vervormd geluid of echo.• Als u geluid van de TV afspeelt via dit product, zet dan het geluid van de TV uit.

WiFiEr kan geen WiFi verbinding tot stand worden gebracht.• Controleer de beschikbaarheid van het WLAN-netwerk op de router.• Plaats de WiFi-router dichter bij het apparaat.• Controleer of het wachtwoord juist is.• Controleer de WLAN-functie of herstart de modem en de WiFi-router.Play-fi Kan de play-fi ondersteunde apparaten niet vinden in de app.• Controleer of het apparaat is verbonden met de WiFi.Kan geen play-fi muziek afspelen.• Bepaalde netwerkdiensten of content die via het apparaat beschikbaar is, is mogelijk niet toegankelijk als de serviceprovider zijn service beëindigt.• Als de eerste keer installeren niet lukt, dan sluit u de Philips Sound-app gevoed door DTS Play-. Start de app opnieuw. • Wanneer de luidspreker is ingesteld als Stereo Pairs (Stereopaar) of Surround Sound, dan moet de luidspreker worden losgekoppeld in de app voordat u deze afzonderlijk kunt gebruiken.

Deze specicaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder kennisgeving. Ga naar www.Philips.com/support voor de laatste updates en documenten.Philips en het Philips-schildembleem zijn gedeponeerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden onder licentie gebruikt.Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder de verantwoordelijkheid van MMD Hong Kong Holding Limited of een van haar dochterondernemingen, en MMD Hong Kong Holding Limited is de garantieverstrekker met betrekking tot dit product.TAFW1RE_UM_NL_V1_20220505