Philips CT6558 Handleiding

Kennismaken met uw telefoonPhilips werkt continu aan de optimalisatie van deproducten. Philips behoudt zich daarom het rechtvoor deze gebruikershandleiding op elk gewenstmoment zonder voorafgaande kennisgeving tewijzigen of te herroepen. Philips levert dezegebruikershandleiding in de huidige staat enaccepteert geen aansprakelijkheid voor eventuelefouten, weglatingen of afwijkingen tussen dezegebruikershandleiding en het beschreven product,tenzij dit is vereist onder toepasselijk recht. Detelefoon is ontworpen voor gebruik op het GSM-/GPRS-netwerk.

Een oproep weigerenTelefoon is opengeklapt: druk op). Telefoon is dichtgeklapt: éénvan de beide zijtoetsen ingedrukthouden om de oproep te weigeren.Het belvolume instellenDruk op één van de zijtoetsen enhoud deze ingedrukt in inactievestand en wanneer de telefoon isopengeklapt.Wanneer u een oproep ontvangt,kunt u met een korte druk op dezijtoets het belsignaal dempen.

Het gespreksvolume instellenDruk tijdens het gesprek op éénvan de zijtoetsen.Het belsignaal wijzigenIn de inactieve stand de b-toetsingedrukt houden om de bellijst opte roepen.Toegang tot het hoofdmenuDruk in de inactieve stand op,.Toegang tot het TelefoonboekDruk in de inactieve stand op -.Het Telefoonboek gebruikenGa omhoog of omlaag door de lijstdoor op + of - te drukkenen druk op ( om degeselecteerde naam te bellen.Toegang tot de OproepinfoDruk in de inactieve stand op +of (.Terugkeren naar vorig menuDruk op c.Snel terugkeren naar de inactieve stand tijdens het navigeren door menu'sHoud c ingedrukt of druk op).Snel openen van het MMS-menuDruk in de inactieve stand opm.Snel openen van het SMS-menuHoud m ingedrukt in deinactieve stand.WAP startenDruk op 0 en houd de toetsingedrukt.De Camera activerenDruk in de inactieve stand op decamera-zijtoets.

Wanneer u het hoofdmenu wilt openen, drukt u in deinactieve stand op ,. Gebruik de navigatietoetsenom door de menu's te bladeren en druk op , omeen functie of optie te selecteren, of druk op c omte annuleren. Er verschijnt dan een ander submenu ofeen andere lijst.Door op + of - te drukken, kunt u wisselentussen twee opties, zoals activeren/deactiveren, aan/uit, verhogen/verlagen van een waarde, enzovoort.Bij het navigeren door een lijst kunt u uw huidigepositie in de lijst aflezen op een schuifbalk rechts op dedisplay. U kunt met de navigatietoetsen alle functiesop uw telefoon selecteren of wijzigen, zoalsbeschreven in het desbetreffende hoofdstuk van dezegebruikershandleiding.Sommige gebeurtenissen (zoals een gemiste oproep,een nieuw bericht, enzovoort) hebben gevolgen voorde informatie die op het inactieve scherm wordtweergegeven.

Aan de slag 11 • Aan de slagLees de aanwijzingen in het gedeelte"Veiligheidsinstructies" voordat u de telefoon ingebruik neemt.Voordat u de telefoon kunt gebruiken, moet u eengeldige SIM-kaart in de telefoon plaatsen. Deze heeftu gekregen van de netwerkaanbieder of de leverancier.De SIM-kaart bevat informatie over uw abonnement,uw mobiele nummer en een geheugen waarin utelefoonnummers en berichten kunt opslaan (zie"Telefoonboek" pagina 13).Schakel de telefoon uit voordat u de batterijverwijdert.1. Druk op de klem op de achterklep van detelefoon, schuif de klep omlaag om te verwij-deren.2. Verwijder de batterij door deze naar rechts tetillen bij de zwarte inkepingen, zoals hieronderafgebeeld.3. Verwijder de SIM-kaart uit de houder en plaatsde kaart in de SIM-kaartsleuf totdat deze nietverder meer kan.

2 Aan de slag5. Sluit de batterijklep door deze in de sleuven teschuiven totdat de klep niet verder kan.Verwijder de beschermende folie op de displayvoordat u de telefoon gebruikt.1. Als u de telefoon wilt inschakelen, drukt u op detoets ).2. Voer indien nodig de PIN-code in (de geheimecode van vier tot acht cijfers van uw SIM-kaart).Deze code is vooraf ingesteld en krijgt u van denetwerkaanbieder of de leverancier. Ziepagina 21 als u een andere PIN-code wiltgebruiken. Druk op , of # om tebevestigen (druk op c als u een fout hebtgemaakt).Wanneer u driemaal de verkeerde PIN-code invoert,wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Om de blokkeringop te heffen, moet u de PUK-code aanvragen bij denetwerkaanbieder.Stel de datum in op de telefoon, zoals wordt gevraagdwanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt.

Udoet dit met de desbetreffende numerieke toetsen(druk op c als u een cijfer wilt wissen) en stelvervolgens de tijd in.Zie pagina 23 voor een volledig overzicht van dedatum- en tijdopties.Zie "Kopie naar Tel." pagina 13 als u het SIM-telefoonboek niet kopieert wanneer u de telefoon voorhet eerst inschakelt. De mobiele telefoon registreert een SIM-kaart diereeds namen bevat, en vervolgens verschijnt eenbericht met de vraag of u het SIM-telefoonboek wiltkopiëren naar het geïntegreerde telefoonboek. Drukop c om te annuleren of op , om dit teaccepteren.Afhankelijk van de netwerkaanbieder is óf het SIM-De telefoon inschakelen12Datum en tijd instellenHet SIM-telefoonboek kopiëren

Aan de slag 3telefoonboek óf het geïntegreerde telefoonboek alsstandaardtelefoonboek geactiveerd, zie "Kies Tel.boek" pagina 13.De telefoon werkt op een oplaadbare batterij. Eennieuwe batterij is gedeeltelijk opgeladen en er gaat eenalarmsignaal af wanneer de batterij bijna leeg is. Als debatterij geheel leeg is, verschijnt het pictogram pasweer na twee of drie minuten opladen.Als u de batterij verwijdert terwijl de telefoon isingeschakeld, kunt u al uw persoonlijke instellingenkwijtraken.1. Wanneer de batterij en batterijklep op detelefoon zijn geplaatst, steekt u het ene uiteindevan de aansluiting van de lader (die ismeegeleverd in de doos van de telefoon) in defitting aan de onderzijde van de telefoon ensteekt u vervolgens het andere uiteinde in eengoed bereikbaar stopcontact.2.

Het batterij-symbool geeft de laadstatus aan:- tijdens het opladen veranderen de vieroplaadindicatoren: elk staafje vertegen-woordigt ongeveer 25 % van de lading en hetduurt ongeveer 2 uur om de mobiele telefoonvolledig op te laden.- wanneer de vier staafjes niet langer bewegen isde batterij volledig opgeladen: verwijder deoplader. Afhankelijk van het netwerk en degebruiksomstandigheden is één opgeladenbatterij voldoende voor twee tot 4 uurgesprekstijd en 200 tot 400 uur stand-bytijd.Als u de oplader op de telefoon aangesloten laatwanneer de batterij volledig is opgeladen, heeft ditgeen nadelige gevolgen voor de batterij. U kunt deoplader alleen uitschakelen door de stekker uit hetstopcontact te halen. Gebruik daarom een gemakkelijktoegankelijk stopcontact. U kunt de batterijaansluiten op een IT-voorziening (alleen in België).De batterij opladen

4 Hoofdfuncties2 • HoofdfunctiesDruk in de inactieve stand op -. De inhoud die opde display wordt weergegeven, kan variëren,afhankelijk van het geselecteerde telefoonboek (in deSIM-kaart of de telefoon): Zie "Telefoonboek"pagina 13 voor meer informatie.Als u het telefoonboek wilt raadplegen tijdens eengesprek, drukt u op ,, selecteert u Namenlijst,drukt u op , en bladert u door de lijst door op- of + te drukken. Druk vervolgens twee keerop c om terug te gaan naar het scherm dataangeeft dat er een actief gesprek is.Druk in het telefoonboek op #, voer de eerste lettersin van de naam die u zoekt en druk op om direct naardie naam te gaan.Als u uw eigen mobiele telefoonnummer wilt zien,druk op - en selecteert Mijn nummer > Tonen.1. Voer het telefoonnummer in de inactieve standin met de toetsen. Druk op c als u een foutwilt corrigeren.2.

Druk op ( om het nummer te kiezen endruk op) om op te hangen.Voor een internationaal gesprek drukt u op * enhoudt u deze ingedrukt om het plusteken (+) in tevoeren in plaats van het gebruikelijke internationaletoegangsnummer.Wanneer er een oproep binnenkomt, kan hetnummer van degene die belt worden weergegeven. Alshet nummer is opgeslagen in het geselecteerdetelefoonboek, wordt de bijbehorende naamweergegeven in plaats van het nummer.1. Druk op ( om een oproep te beantwoorden,of open de telefoon als de optie Actieve klep Aanstaat (zie pagina 65).2. Druk op ) als u een oproep wilt weigeren.Als u "Doorschakelen" hebt ingeschakeld (ziepagina 65), wordt het gesprek doorgeschakeldnaar een ander nummer of naar de voicemail.3. Druk op ) of klap de telefoon dicht om op tehangen.De telefoon gaat niet over als de stand Stil isingeschakeld (zie hieronder).

Hoofdfuncties 5accepteren door op een willekeurige toets te drukken(behalve )).Zorg, voor uw eigen gemak en veiligheid, dat u detelefoon niet bij uw oor houdt wanneer u handsfreebelt, met name wanneer u het volume verhoogt.1. Als u het telefoonboek op de SIM-kaart hebtgeselecteerd: selecteer een record, druk tweemaalop , om het volgende menu te openen,selecteer dan Bel Handsfree en druk op om tekiezen.2. Als u het telefoonboek in de telefoon hebtgeselecteerd: ga op dezelfde manier te werk omhet standaardnummer te bellen. Wanneer uverschillende nummers onder dezelfde naamheeft opgeslagen, of druk op ,selecteer een ander nummer uit de lijst, druk op, en selecteer Bel Handsfree.Als u al in gesprek bent, drukt u lang op ( om dehandsfree-modus in en uit te schakelen.Selecteer Instellingen > Geluiden > Signaaltype, druk op, en verplaats + of - om een belsignaal uitde lijst te selecteren.

Druk op , om uw keus tebevestigen.Als u niet wilt dat de telefoon overgaatwanneer er een gesprek binnenkomt,kunt u het belsignaal uitschakelen:selecteer Instellingen > Geluiden > Stil, envervolgens Aan.U kunt het belsignaal ook dempen bij eenbinnenkomend gesprek door de zijtoets in de drukken.Als u wilt dat de telefoon gaat trillen bijeen binnenkomend gesprek, schakelt uhet trilsignaal in door achtereenvolgensInstellingen > Geluiden > Trilsignaal teselecteren, en vervolgens Aa n.Door het trilsignaal in te schakelen, dempt u hetbelsignaal niet. Het trilsignaal wordt automatischingesteld op Uit wanneer u de lader aansluit.Handsfree bellenHet belsignaal wijzigenDe stand Stil inschakelenHet trilsignaal inschakelenStilTrilsignaal

6 HoofdfunctiesSchuif de zijtoets tijdens een gesprek omhoog ofomlaag om het volume respectievelijk te verhogen ofte verlagen.U kunt de microfoon dempen zodat de beller u nietkan horen. Druk tijdens een gesprek op ,,selecteer Gelui d uit en druk nogmaals op ,.Als u de microfoon wilt inschakelen, drukt u op ,,selecteert u Geluid aan en bevestigt u door op , tedrukken.In de meeste landen is het opnemen vangesprekken onderhevig aan dewetgeving. We raden u aan de beller opde hoogte te stellen als u het gesprek wiltopnemen en dit alleen op te nemen als hij/zij hiermeeakkoord gaat. Daarnaast moet u alle opnamen privéhouden. 1 minuut is de maximaal beschikbareopnametijd (zie "Spraakmemo" pagina 64).U kunt een gesprek als volgt opnemen: druk op ,,selecteer Opnemen en druk op ,.

Druk op c,, of hang op om de opname te beëindigen: in eenbewerkingsvenster kunt u de opname een naamgeven, waarna deze beschikbaar is in het Multimedia >Muziekal bum.Als u Geluid uit selecteert en vervolgens Opnemen,wordt alleen de stem van de beller opgenomen.Als u de gesprekslijst wilt wissen, druktu op , en selecteert u Gesprek info >Bellijst > Reset . Druk twee keer op ,als u de gesprekslijst opnieuw wiltinstellen.Als u de volledige berichtenlijst direct wilt wissen,drukt u op , en selecteert u Berichten > SMS > LeesSMS > Verwijder alle. Druk twee keer op , als u deSMS-lijst opnieuw wilt instellen.U kunt ook alle SMS-berichten verwijderen via hetmenu SMS Archief.

Hoofdfuncties 7Wanneer u de inhoud van het telefoonboek in éénbewerking wilt wissen, drukt u op en selecteert uTelefoonboek > Instellingen > Verwijder alle. Druk op, als u de inhoud van het telefoonboek opnieuwwilt instellen.Deze optie geldt alleen voor het telefoonboek in uwtelefoon, NIET voor het SIM-telefoonboek.Het telefoonboek wissen

8 Menustructuur3 • MenustructuurIn de volgende tabel wordt de volledigemenustructuur van de mobiele telefoon beschreven.Daarnaast worden de pagina's aangegeven waarop umeer informatie kunt vinden over elke functie ofinstelling.Instellingen p17Geluiden p17Stil / Belvolume / Belmelodie / Berichtalarm/ Equalizer / Toetstonen / Geluidsalarm /TrilsignaalDisplay p18Animatie / Verlichting / Achtergrond /ContrastSneltoetsen p19Sneltoetsen / Spraaksturing / Voice dialBeveiliging p20Publieke namen / Gesprekken blokkeren /Wijzig codes / PIN-beveiligingNetwerk p22Verbindt GPRS / Opnieuw registreren /Voorkeurslijst / ToegangsinstellingenTijd en datum p23Tijdweergave / Zomertijd / TijdZoneinstellen / Stel datum in / Stel tijd inTalen p25Lijst met beschikbare talenAuto inschakel & uitschakel p24Profielen p25Berichten p27SMS p27Zend SMS / Lees SMS / SMS-instellingen /SMS-archiefE-mail p30Voor elke beschikbare mailbox:Instellingen / Open Postbus / Verstuur E-mail

Tekst of nummers invoeren 114 • Tekst of nummers invoerenTekst kan in bewerkingsdisplays worden ingevoerd optwee verschillende manieren: door middel van T9®-tekstinvoer met voorspellingsfunctie of gewonetekstinvoer. Voor het invoeren van cijfers enleestekens zijn twee andere modi beschikbaar.Pictogrammen op de display geven aan welketekstmodus actief is.T9®-tekstinvoer met voorspellings-functie is een intelligente bewerkings-modus voor berichten, inclusief eenuitgebreid woordenboek. U kunt er sneltekst mee invoeren. Druk eenmaal opelke toets die nodig is voor de letter vaneen woord. Uw invoer wordt geanalyseerd, waarnaT9® een woord voorstelt door dit in debewerkingsdisplay weer te geven.

Als er meerderewoorden beschikbaar zijn voor de gebruiktetoetscombinatie, wordt het woord gemarkeerd dat uhebt ingevoerd: druk op om door de lijstte bladeren en een keuze te maken uit de door T9®voorgestelde woorden (zie het voorbeeld hieronder).Hoe gebruik ik het?De toetsen hebben de volgende functies:Voorbeeld: het woord "home" invoeren:1. Druk op 4 6 6 3. Op het schermverschijnt het eerste woord uit een lijst: Good.2. Druk op > om door de lijst te gaan en Homete selecteren.T9®-tekstinvoerTegic Euro. Pat. App. 08424632 tot 9Letters invoeren.Door de lijst met voorgesteldewoorden bladeren., of 1 Invoer bevestigen.c Kort indrukken om één teken tewissen, lang om alle tekst te wissen.0Overschakelen van standaard naarhoofdletters naar kleine letters.*Overschakelen van T9® naarbasismodus, naar numerieke modus.#Overschakelen naar symbolen enleestekenmodus.

12 Tekst of nummers invoeren3. Druk op , of 1 om de selectie van hetwoord Home te bevestigen.Als u de gewone tekstinvoer wilt openen, drukt u op*. Bij deze methode moet u de toetsen meermaalsindrukken om het gewenste teken weer te geven: deletter "h" is de tweede letter van de toets 4, zodatu twee keer hierop moet drukken om "h" in te voeren.Voorbeeld: het woord "home" invoerenDruk op 4 4 (GHI), 6 6 6 (MNO),6 (MNO), 3 3 (DEF). Druk op ,wanneer u het bericht hebt voltooid.De toetsen hebben de volgende functies:Gewone tekstinvoerKort drukkenLang drukken1spatie . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - *= % < > ( ) & £ $ ¥12 a b c 2 à ä å æ ç 23 d e f 3 é è ∆ Φ 34 g h i 4 Γ ì45 j k l 5 Λ 56 m n o 6 ñ ò ö 67 p q r s 7 β Π Θ Σ 78 t u v 8 ü ù 89 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 90 Hoofdletters/kleine letters 0

Telefoonboek 135 • TelefoonboekIn het menu Telefoonboek kunt u een van de tweebeschikbare telefoonboeken selecteren: het telefoon-boek op uw SIM-kaart (aantal namen afhankelijk vande capaciteit) of het telefoonboek in uw telefoon(maximaal 499 namen). Wanneer u nieuwe nameninvoert in het Telefoonboek, worden deze toegevoegdaan het telefoonboek dat u hebt geselecteerd.U kunt alleen 499 namen en afspraken invoeren als deandere functies (memo's, geluiden, afbeeldingen,enzovoort) geen groot deel van het geheugen van detelefoon in beslag nemen.Kies Tel. boekMet dit menu kunt u het gewenstetelefoonboek instellen, In SIM of InTelefoon. Druk op + of - omeen telefoonboek te selecteren.

Namendie u aan het geselecteerde telefoonboek hebttoegevoegd, kunt u vervolgens kopiëren naar hetandere telefoonboek via de opti es Kopie naar SIM ofKopie naar Tel..U kunt slechts één telefoonboek tegelijk beheren opde mobiele telefoon en de informatie met betrekkingtot het andere telefoonboek wordt genegeerd.Wanneer u bijvoorbeeld in beide telefoonboeken devermelding "Smid" hebt en u deze naam uit hettelefoonboek in de telefoon verwijdert, blijft devermelding ongewijzigd op de SIM-kaart.Reset Tel. boekAlle items in een keer verwijderen. Dezeoptie geldt alleen voor het telefoonboekin uw telefoon, niet voor het SIM-telefoonboek.Kopie naar Tel.Als u de automatische kopie van uwSIM-telefoonboek bij de eerste keerinschakelen hebt geannuleerd ofafgebroken, kunt u deze kopie nuhandmatig met deze optie.Config.

14 TelefoonboekIn het SIM-telefoonboek1. Druk in de inactieve stand op - en selecteer.2. Voer de naam en het nummer van uw keuze inen vervolgens het type voor het nummer dat uaan de naam toewijst (Telefoon, Fax of Data) endruk op , om deze naam in het telefoonboekop te slaan.Een nummer kan maximaal 40 tekens lang zijn,afhankelijk van uw SIM-kaart. Wanneer u allenummers invoert met het internationaletoegangsnummer, het landnummer en hetnetnummer, kunt u de nummers kiezen vanuit elkelocatie.In het telefoonboek in de telefoon1. Druk in de inactieve stand op - en selecteer. Voer de voornaam en achternaam in(maximaal 20 Latijnse tekens). U kunt een vanbeide velden leeg laten, maar niet beide.2. Selecteer vervolgens het Gesprekstype.Numerieke velden kunnen maximaal 40 cijfersen een plusteken bevatten, en alfanumeriekevelden (e-mail en notities) maximaal 50 Latijnsetekens.

Aan elke naam kunt u maximaal vijfnumerieke velden koppelen (bijvoorbeeld tweemobiele nummers, drie werknummers, eene-mailadres en een tekstnotitie).3. Kies indien nodig de groep waartoe deze persoonbehoort. Mijn nummersHet item Mijn nummers dat in elk telefoonboekverschijnt, moet uw eigen telefoonnummer bevatten.Als dit niet het geval is, raden we u aan uw mobieletelefoonnummer en andere relevante informatie in tevoeren.Desgewenst kunt u alle velden van Mijn nummers leeglaten, maar u kunt dit item niet verwijderen.Nummer voor noodgevallenMet het alarmnummer belt u hetnummer van de hulpdiensten in uwland. Meestal kunt u dit nummer ook albellen als u nog geen PIN-code hebtingevoerd.In Europa is het standaardalarmnummer 112 en inhet Verenigd Koninkrijk 999.Namen toevoegen aan een telefoonboekAlarmnummer

Telefoonboek 15Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u hettelefoonboek van de telefoon hebt geselecteerd enNIET het SIM-telefoonboek.Met de functie FotoCall kunt u de beschikbaregroepen aanpassen met een eigen naam ("Vrienden","Kantoor", enzovoort), een foto (uit het Foto Album)en een bepaalde melodie (uit de lijst Belmelodieën).Vervolgens kunt u een of meer namen koppelen aaneen groep: wanneer u wordt gebeld door iemand uitdie groep, verschijnt behalve de naam ook debijbehorende afbeelding en klinkt de melodie die uvoor die groep had ingesteld.1. Selecteer Telefoonboek > Instellingen > Config.Groep. Wijzig de naam van de groep(bijvoorbeeld in "Vrienden", "Kinderen") enselecteer de melodie en de afbeelding die u wiltkoppelen aan deze groep.2. Druk lang op c om terug te gaan naar deinactieve stand en druk vervolgens op - omhet telefoonboek te openen. 3.

Selecteer een naam die u aan deze groep wiltkoppelen en kies vervolgens Kies groep enselecteer de groep van uw keuze.Druk in de inactieve stand op - om de opgeslagennamen te openen. Zoeken naar een bepaalde naam:Op de SIM-kaartSelecteer een naam in het telefoonboek op de SIM-kaart en druk op , om toegang te krijgen tot eenvan de volgende opties:FotoCall: zien en horen wie er belt Namen bewerken en beheren2 tot en met 9Druk op de toets voor de letter dieu in de lijst wilt vinden (drukbijvoorbeeld tweemaal op 8om bij de letter "U" te komen).De eerste record die met dezeletter begint, wordt in de lijstgeselecteerd.#Of druk op #, voer de eersteletters in van de naam die u zoekten druk op , om direct naardie naam te gaan.• Handsfree bellen• Bellen•SMS zenden• MMS zenden• Spraakgestuurd kiezen•Snelkiezen• Kopie naar Tel.• Wissen•Wijzigen

16 TelefoonboekMet Kopie naar Tel. wordt de inhoud van de SIM-kaart naar de telefoon gekopieerd. Als u deze optietweemaal selecteert, worden alle namen tweemaalvermeld.In de telefoonSelecteer een naam in het telefoonboek van detelefoon en druk op , om toegang te krijgen toteen van de volgende opties:Selecteer Tonen om toegang te krijgen tot de lijst metalle nummers of velden die voor deze naam zijnopgeslagen en vervolgens om een nieuw veldvoor deze naam te maken. Selecteer een ervan en drukop , om een tweede reeks opties te openen:U kunt alfanumerieke velden (notities en e-mail)alleen wijzigen of verwijderen.•Naam wijzigen• Bellen• Handsfree bellen•SMS zenden•MMS zenden•Kies groep•Verzend via IrDA•Wissen•TonenStandaard makenHet eerste nummer dat uinvoert, wordt het standaard-nummer: het verschijnt boven inde lijst en wordt automatischgekozen wanneer u deopneemtoets indrukt.

Met dezeoptie kunt u een ander nummerals standaardnummer instellen.Kopie naar SIM Een naam uit het telefoonboekvan de telefoon kopiëren naar deSIM-kaart (deze is dan altijdactueel wanneer u een andertelefoonboek kiest of een anderetelefoon gebruikt).Tonen Details van het geselecteerdeveld tonen.Verander type Het type veld voor hetgeselecteerde nummer wijzigenof instellen.

Instellingen 176 • InstellingenVia het menu Instellingen kunt u uw telefoonaanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren en deinstellingen voor elke beschikbare functie wijzigen(geluiden, tijd en datum, beveiliging, enzovoort). Viahet menu Profielen kunt u diverse instellingen tegelijkwijzigen (zie pagina 25).StilHiermee zet u de modus Stil Aan of Uit.Wanneer deze instelling op Aan staat,worden alle alarmen gedeactiveerd en ishet trilsignaal actief.De modus Stil is ook van toepassing op toetstonen.BelvolumeHet belvolume is standaard ingesteldop Midden . Druk op + of - omhet volume van het belsignaal in testellen van Stil tot Toenemend.BelmelodieHiermee kunt u een belmelodie kiezen.In de lijst vindt u ook de geluiden die uhebt opgenomen en de melodieën die uhebt opgeslagen.

Blader in de lijst en wacht totdat degeselecteerde melodie wordt afgespeeld.U hoort de melodie niet als het belvolume op Uit staatof als de modus Stil is geactiveerd (zie boven).BerichtalarmHiermee zet u een alarm voor hetontvangen van nieuwe berichten Aan ofUit. Wanneer deze optie Aan staat, kuntu het alarm kiezen in de lijst metbelsignalen.EqualizerHiermee kunt u uit verschillendegeluidsinstellingen kiezen, ook als u ingesprek bent (blader in dat geval doorde lijst en wacht enkele seconden omhet verschil te horen).ToetstonenHiermee zet u de toetstonen Aan of Uit.Zelfs als de toetstonen op Uit zijn gezet,worden DTMF-tonen afgespeeld bijoproepen (zie pagina 72).GeluidsalarmHiermee zet u de waarschuwings-geluiden Aan of Uit voor de volgendeonderdelen:GeluidenStilBelvolumeBelmelodieBeri ch ta la rmEqualizerToetstonenGeluidsalarm

18 Instellingen• wanneer een geprogrammeerde afspraak in uwAgenda plaatsvindt,• bij een Gemis t gesprek ,•wanneer het Batterij-alarmsignaal klinkt omdat debatterij moet worden opgeladen,• om de duur van de gesprekken te beheren via eenMinuutalarm (het signaal is voor de beller niethoorbaar).In dit menu kunt u alleen de waarschuwingsgeluidenaan of uit zetten, NIET de waarschuwingen zelf.Wanneer u de waarschuwing van de Agenda uit zet,wordt op de telefoon het door u geprogrammeerdealarm weergegeven (als u een alarm hebt ingesteld),alleen wordt het bijbehorende geluid niet afgespeeld.TrilsignaalHiermee zet u het trilsignaal voor hetontvangen van een gesprek, wanneereen afspraak in de agenda plaatsvindt,wanneer u een bericht ontvangt enwanneer het alarm afgaat Aan of Uit .Het trilsignaal staat altijd Uit wanneer u de oplader ofde adapter van de sigarettenaansteker aansluit.AnimatieHiermee zet u de animatie van demenupictogrammen op Aan of Uit.Wanneer de optie Aan staat, wordttevens door teksten gebladerd, zoals eenbericht dat in het menu Lees SMS is geselecteerd.Door deze functie uit te schakelen, vergroot u deautonomie van uw telefoon.VerlichtingHiermee kunt u de Duur van deverlichting instellen door een van debeschikbare waarden te selecteren.

Deverlichting wordt ingeschakeld wanneeru een oproep of bericht ontvangt, door menu'sbladert, enzovoort.Als u deze functie uitschakelt, gaat de batterij langermee.AchtergrondHiermee zet u de achtergrond van hetkleurenscherm Aan of Uit. Wanneerdeze optie Aan staat, wordt degeselecteerde afbeeldingen weergegevenTrilsignaalDisplayAnimatieVerl ic ht ingAchtergrond

Instellingen 19in de modus Normaal in de inactieve stand, en in eenandere context in de modus Fade.U kunt alleen JPEG-afbeeldingen gebruiken alsachtergrond.Deze functie is niet beschikbaar wanneer de optieWereld klok op Aan staat (zie pagina 61).ContrastHiermee kunt u verschillendecontrastniveaus instellen.SneltoetsenHiermee kunt u functies rechtstreekstoegankelijk maken door deze tekoppelen aan een sneltoets. Als u detoets lang indrukt, wordt de functieautomatisch geactiveerd of wordt het gekoppeldenummer gebeld (Flash kiezen).Standaard zijn er reeds functies aan de sneltoetsentoegewezen, bijv. 6 voor "beltoon uit", maar ukunt deze te allen tijde herprogrammeren (alleen detoetsen van 2 tot 9). De volgende sneltoetsenzijn geblokkeerd: 1 (voicemail bellen) en *(internationaal bellen). Afhankelijk van uwserviceaanbieder zijn andere sneltoetsen mogelijkvooraf gedefinieerd en vergrendeld.1.

Selecteer een toets van 2 tot en met 9 endruk op ,.2. Blader door de lijst om de functie te selecterendie u aan de toets wilt koppelen en druk op,. Bij de meeste keuzes wordt een menugeopend (bijvoorbeeld Bericht verzenden of E-mail), of een functie gestart (zoals de Calculator ofOp ne me n ).Als de geselecteerde toets al is ingesteld, kunt u dezeopnieuw programmeren: druk tweemaal op , enselecteer Wissel. Hierdoor wordt de lijst metbeschikbare functies geopend.3. U gebruikt de sneltoetsen door lang op degeprogrammeerde toets te drukken in deinactieve stand.SpraaksturingHiermee kunt u functies rechtstreekstoegankelijk maken door deze tekoppe len aan een spraaklabel.U kunt een spraaklabel toewijzen aan de functies dieworden ondersteund door de sneltoetsen.SneltoetsenContrastSneltoetsenSpraaksturing

Het volgende menu geeft toegang tot de optiesWissen, Afspelen, Wijzig functie en Verander label.Druk op c om nog een spraaklabel te maken.Als u een functie wilt activeren via een spraaklabel,houdt u in de inactieve stand , ingedrukt enspreekt u het opgenomen spraaklabel uit.Voice dialHiermee kunt u een spraaklabelinstellen door een woord op te nemenwaarmee de desbetreffende persoonwordt gebeld wanneer het woord wordtuitgesproken.Ga verder zoals hierboven beschreven, selecteer dedesbetreffende persoon in de lijst en druk op ,.Wanneer het telefoonboek van de telefoon isgeselecteerd, kiest u het gewenste nummer uit de lijstdie wordt weergegeven.Voor wat betreft Spraaksturing, wanneer Spraaklabeltoev.?, verschijnt, drukt u op , en volgt u deinstructies die op het scherm worden weergegeven.

Alsu een functie wilt activeren via spraaksturing, houdt uin de inactieve stand , ingedrukt en spreekt u hetspraaklabel uit voor het nummer dat u wilt bellen.U kunt maximaal 15 spraaklabels definiëren voorfunctietoegang en spraakgestuurd kiezen. Opgenomenspraaklabels zijn beschikbaar in het desbetreffendemenu en kunnen worden gewist, afgespeeld ofgewijzigd.Publieke namenStelt u in staat een lijst te beheren metzogenoemde Publieke namen engesprekken met deze lijst te beperkenvia de optie Belbeperking.Deze functie is afhankelijk van uw abonnement envereist een PIN 2-code (zie pagina 21).Voice dialBeveiligingPublieke namen

Instellingen 21Gesprekken blokkerenHiermee kunt u het gebruik van uwtelefoon beperken tot bepaaldegesprekken door zowel uitgaande alsinkomende gesprekken te blokkeren.Deze functie is netwerkafhankelijk en vereist een dooruw netwerkaanbieder verstrekt specifiek wachtwoord.U kunt het blokkeren van gesprekken toepassen opInkomende gesprekken (All e gesprekken of Alsroaming) en op Uitgaande gesprekken (All e gesprekken,Internationale gesprekken en Buitenland).In alle gevallen kunt u met de optie Stop in dezemenu's de functie voor alle gesprekken uitschakelen.In het menu Status kunt u zien of een bepaald typegesprek is geblokkeerd of niet.Wijzig codesHiermee kunt u de PIN- en PIN 2-codesof de Beperkcode wijzigen.

Afhankelijkvan uw SIM-kaart kan voor sommigefuncties en opties een geheime PIN 2-code vereist zijn, die u van uw netwerkaanbieder hebtgekregen.Als u drie keer een onjuiste PIN 2-code invoert, wordtuw SIM-kaart geblokkeerd. Om de blokkering op teheffen, moet u een PUK 2-code aanvragen bij uwnetwerkbeheerder of leverancier. Als u tien keerachtereen een onjuiste PUK-code invoert, wordt deSIM-kaart permanent geblokkeerd. Neem als ditgebeurt contact op met uw netwerkaanbieder ofleverancier.PIN-beveiligingHiermee zet u de PIN-beveiliging Aanof Uit. Als de PIN-beveiliging Aan staat,Belbeperking Hiermee beperkt u de gesprekkenvoor de lijst Publieke namen. In ditgeval hebt u alleen toegang tot denamen in de lijst Publieke namen enniet tot het Telefoonboek in hethoofdmenu.Deze functie is afhankelijk van uwabonnement en vereist een PIN 2-code (zie pagina 21).

Deze optie iseventueel ook beschikbaar voorWAP- en e-mailverbindingen viaGPRS.Publieke namenStelt u in staat uw lijst Publiekenamen te bekijken en te wijzigenvia een PIN2-code.Gesprekken blokkerenWijzig codesPIN-beveiliging

22 Instellingenwordt u gevraagd uw PIN-code in te voeren als u detelefoon inschakelt.U kunt de PIN-code niet wijzigen als deze optie uitstaat.Neem contact op met uw telecomaanbieder voor meerinformatie over de beschikbaarheid van GPRS op hetnetwerk en het bijbehorende abonnement. U moet uwtelefoon waarschijnlijk configureren met de GPRS-instellingen van uw telecomaanbieder. U doet dit inde menu's die in dit gedeelte worden beschreven.Selecteer vervolgens het netwerk (GSM of GPRS) in demenu's van elke toepassing die u gebruikt(bijvoorbeeld WAP, MMS of e-mail, enzovoort).Verbindt GPRSIn dit menu kunt u deverbindingsmodus van uw mobieletelefoon met de GPRS-dienstdefiniëren:Opnieuw registrerenBiedt u een lijst met de beschikbarenetwerken in het gebied als de modusHandmatig is geselecteerd.

Selecteer hetnetwerk waarbij u zich wilt latenregistreren en druk op , om te bevestigen.VoorkeurslijstHiermee kunt u een lijst metvoorkeursnetwerken aanleggen. Nadatu de voorkeursnetwerken heeftgedefinieerd, probeert de telefoon zichvolgens uw voorkeuren te laten registreren bij eennetwerk.ToegangsinstellingenIn dit menu kunt u verschillendegegevensprofielen maken: wanneer uWAP gebruikt of een MMS-berichtverzendt, wordt het geselecteerdeprofiel gebruikt om een verbinding met het GSM- ofGPRS-netwerk te maken.NetwerkAltijd verbond.De telefoon wordt altijd aangemeld bijde GPRS-dienst. Met deze optie is eensnellere GPRS-verbinding mogelijk.Echter, het energieverbruik neemthiermee toe.Verbindt GPRSVoor data-opr.De telefoon wordt alleen automatischaangemeld bij de GPRS-dienst wanneerdat nodig is.

Mogelijk zijn sommige vooraf gecon-figureerde profielen geblokkeerd en kunt u ze nietherprogrammeren of de naam ervan wijzigen.Selecteer een item uit de lijst en druk op , omtoegang te krijgen tot de volgende opties: TijdZone instellenU kunt het beste eerst de tijdzone en de zomertijdinstellen (controleer de datum en tijd als u die aleerder had ingesteld).Stelt u in staat om de tijdzone waarin uzich bevindt in te stellen op basis van deGMT (Greenwich Meridian Time).Naam wijzigen De naam van het geselecteerdeprofiel wijzigen.Tonen Alle parameters van hetgeselecteerde profiel weergeven.GSM-instellingenDe GSM-instellingen wijzigen:• Login,• Wachtwoord,• Tel.Nr voor het maken van deverbinding, geleverd door uwnetwerkaanbieder (ISDN ofAnaloog),• Auto.

Uitlogtijd, een waardevan meer dan 30 secondenwaarna de telefoon auto-matisch de verbinding ver-breekt (als er een verbindingwas gemaakt)GPRS-instellingenDe GPRS-instellingen wijzigen(dezelfde velden als de GSM-instellingen). Via het menu APNkunt u verbinding maken methet externe gegevensnetwerkdoor het adres als een tekenreeksin te voeren.Tijd en datumTijdZone instellen

24 InstellingenZomertijdDeze instelling is alleen van belang in landen die eenzomer- en wintertijd kennen.Via deze optie kunt u de zomertijd Aan(in de zomertijd) of Uit (in dewintertijd) zetten. Als de zomertijd Aanstaat en u de tijd instelt op 12:00, wordtdeze automatisch gewijzigd naar 13:00 als de optie Uitwordt gezet.TijdweergaveStelt u in staat de tijd in de inactievestand Analoog, Digitaal, Klein digitaal ofGeen klok te selecteren.Stel datum inHiermee kunt u de datum instellendoor op de desbetreffende numerieketoetsen te drukken. U kunt de datumook instellen via + of -.Stel tijd inHiermee kunt u de tijd instellen door opde desbetreffende toetsen te drukken. Ukunt de tijd ook per minuut aanpassendoor te drukken op + of -.Via dit menu kunt u een tijd instellenwaarop uw telefoon automatischinschakelt of uitschakelt.Auto inschakel1. Druk op + of - om deze optie in- of uitte schakelen.2.

Voer een tijd in waarop de telefoon automatischzal worden ingeschakeld en druk op ,.3. Selecteer vervolgens de frequentie: Eens,Dagelijks, Op werkdagen. Druk op , om tebevestigen.Wanneer de PIN-beveiliging Aan staat, wordt ugevraagd uw PIN-code in te voeren om de telefoon tekunnen gebruiken (zie pagina 2) wanneer de telefoonautomatisch wordt ingeschakeld. Wanneer de telefoonop de voorgeprogrammeerde inschakeltijd reeds isingeschakeld, wordt de functie niet uitgevoerd.Auto uitschakelHerhaal de hierboven beschreven stappen om uwtelefoon automatisch te laten uitschakelen.De telefoon wordt alleen automatisch uitgeschakeld inde inactieve stand.ZomertijdTijdweergaveStel datum inStel tijd inAuto inschakel & uitschakelAuto inschakel

Instellingen 25Via dit menu kunt u een taal selecteren voor allemenuteksten. Druk op + of - om de taal vanuw keuze te selecteren en druk op , om tebevestigen.Deze functie biedt u toegang tot een groep voorafgedefinieerde instellingen, waarmee u uw telefoonsnel kunt aanpassen aan gewijzigde omstandigheden.Als u bijvoorbeeld Vergadering selecteert, wordt uwbelvolume naar stil gezet, wordt het trilsignaalgeactiveerd en worden de toetstonen uitgeschakeld(de overige functies worden geregeld volgens de dooru gekozen instellingen). Als uw vergadering voorbij is,selecteert u Persoonlijk om terug te keren naar uwgewone instellingen. De details van alleprofielinstellingen worden weergegeven wanneer ueen profiel selecteert.Stel u hebt een sneltoets aan een profiel gekoppeld(door lang op 3 te drukken wordt bijvoorbeeld Stilgeactiveerd, zie "Sneltoetsen" pagina 19).

U moet danopnieuw lang op deze toets drukken als u Stil wiltdeactiveren en wilt terugkeren naar de persoonlijkeinstellingen.De instellingen in de kolom Persoonlijk, in devolgende tabel, zijn de standaardinstellingen (uit defabriek). Aangezien u de persoonlijke instellingenkunt wijzigen, zijn de instellingen in uw telefoonmogelijk anders dan in de tabel.Elk vak van de tabel verwijst naar deinstellingen zoals deze zijn opgeslagen in het menuPersoonlijk (ongeacht of u de instellingen hebtgewijzigd).Wanneer u een accessoire aansluit, worden deinstellingen Headset en Activeer auto ook beschikbaar.Als het accessoire wordt losgekoppeld, keert detelefoon terug naar het profiel Persoonlijk.TalenProfielen

Berichten 277 • BerichtenVia dit menu van het menu Berichtenkunt u SMS-berichten versturen metgeluiden, animaties of afbeeldingen, enu kunt de ontvangen berichten beheren.U kunt geen SMS versturen in de inactieve standwanneer de functie Chat Aan staat (zie pagina 37). Indit geval hebt u alleen toegang tot de optie Antwoord.Zend SMSVia dit menu kunt u SMS versturen,ook aan gewenste naam.1. Selecteert een naam in het telefoonboek of druk en voert een nieuw nummer in.Wanneer het telefoonboek in de telefoon isgeselecteerd, drukt u op , om een SMS te sturennaar het standaardnummer, of selecteert u desgewensteen ander nummer (zie "Namen bewerken enbeheren" pagina 15).2. Kies uit drie verschillende soorten berichten:3.

Druk op , om toegang te krijgen tot één vande volgende opties:SMSSMSZend SMS Een nieuw bericht versturen.Laatste berichtHet laatste bericht dat u hebtgestuurd aanpassen enopnieuw versturen.Standaard Een vooraf geconfigureerdbericht selecteren, zoals Bel meaub terug op.... gevolgd dooruw nummer, als dat het eerstenummer is van de optie Eig.Nummer (zie pagina 14).Opslaan Het huidige bericht met -indien aanwezig - bijbehorendpictogram en melodie opslaanin het menu SMS Archief.Nu verzendenHet huidige bericht verzen-den.Voeg geluid toeEen melodie toevoegen.Toevoeg Afb.Een bitmap-afbeelding of ani-matie toevoegen.

28 BerichtenU kunt maximaal twee bijlagen van twee verschillendetypen aan een SMS toevoegen. Animaties enafbeeldingen sluiten elkaar uit. Als u eerst eenanimatie selecteert en daarna een afbeelding, wordtalleen de afbeelding meegenomen, en omgekeerd.Sommige vooraf gedefinieerde items wordenstandaard bij uw mobiele telefoon geleverd. Eigenafbeeldingen en geluiden die u hebt opgeslagen in dedesbetreffende menu's kunt u niet versturen wanneerdeze onder auteursrecht vallen.SMS naar meerdere ontvangers versturenVia dit menu kunt u een SMS naar éénof meerdere ontvangers versturen.Lees SMSVia dit menu kunt u alle soorten SMS-berichten lezen, of u ze nu hebtverstuurd, ontvangen, gelezen en/ofopgeslagen. Via Verwijder alle, op heteerste niveau, kunt u alle berichten in een keerverwijderen.

Druk op , terwijl het bericht wordtweergegeven om de volgende opties weer te geven:Voeg adres toeOm de ontvanger(s) in de namenlijst teselecteren. Nadat u namen hebttoegevoegd, selecteert u een van dezenamen en drukt u op , om hetnummer te wij zigen of te verwijderen.Tekst invoerenHiermee kunt u uw bericht ontwerpen.Herhaal stap 2 en 3 in de sectie "ZendSMS".Zend naar groepWissen Hiermee wist u het geselecteerdebericht.Naar archiefBerichten opslaan in het geheugenvan de telefoon. U kunt ze danraadplegen in Berichten > SMS > SMSArchief .Wanneer u een bericht naar deArchief lijst verplaatst, wordt het uitde lijst met Lees SMS-berichtenverwijderd.Bewerk SMSEen SMS-bericht bewerken, aan-passen en opnieuw versturen (u kunteen afbeelding of geluid toevoegen).Lees SMS

Berichten 29SMS-instellingenVia dit menu kunt u uw SMS aanpassenmet de volgende opties:Als er een afbeelding of geluid istoegevoegd aan het bericht dat u wiltbewerken, moet u dit eerst scheiden enopslaan in het Foto Album of in hetMuziekalbum. Voeg de afbeelding ofhet geluid vervolgens weer toe aan hetbericht (zie pagina 27).Beant-woordenDe afzender beantwoorden.Sla Afbeeld. opDe afbeeldingen of animaties opslaandie met het bericht zijn verzonden.Door-sturen naarHet geselecteerde bericht doorsturen(kies de ontvanger in hettelefoonboek of voer handmatig hettelefoonnummer in).Opslaan nr Het nummer van de afzender opslaanals dat aan het bericht is gekoppeld.Handsfree bellenDe afzender van het geselecteerdebericht handsfree bellen.Terug-bellen De afzender van het bericht bellen(afhankelijk van de aanbieder).Nr.

Ont-trokkenEen nummer onttrekken dat (tussendubbele aanhalingstekens) in hetbericht zelf was opgenomen (erkunnen meer nummers wordenopgenomen en onttrokken).Melodie opslaanDe melodie opslaan die met het SMS-bericht werd verstuurd.SMS-centrumUw standaard SMS-centrumselecteren. Als dit niet beschikbaar isop de SIM-kaart, moet u het nummervan uw SMS-centrum invoeren.Hand-tekeningDe standaardhandtekening is uwtelefoonnummer. Dit nummer wordtaan het einde van het berichttoegevoegd (waardoor het bericht zelfkorter wordt). U kunt de handtekeningBewerken, Wijzigen en Opslaan.SMS-instellingen

30 BerichtenSMS-archiefHiermee kunt u alle opgeslagen, gelezenberichten raadplegen en tegelijkverwijderen met Verwijder alle.Wanneer een bericht wordtweergegeven, kunt u met , de volgende optiesoproepen: Wissen, Bewerk SMS, Antwoorden, Stuurdoor naar, Terugbellen, Bel Handsfree.Als u geen e-mail in uw telefoonabonnement hebt,moet u een e-mailaccount aanvragen (telefonisch ofvia internet vanaf een computer) en de informatieover de instellingen van uw aanbieder hebbenontvangen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand