Philips Baristina BAR400 Handleiding

Nederlands102NederlandsNederlandsInhoudsopgaveOverzicht koffiezetapparaat _______________________________________________________________ 103Inleiding en functies_______________________________________________________________________ 103Onmiddellijk starten ____________________________________________________________________ 103Knop voor extra intensiteit _______________________________________________________________ 104Functie om in één keer melk op te schuimen en koffie te bereiden ____________________________ 104Slim stoompijpje________________________________________________________________________ 104Richtlijnen voor het opschuimen van melk _________________________________________________ 104Uitwerpknop op de portafilter____________________________________________________________ 105Grotere koppen gebruiken_______________________________________________________________ 105Drankvolumes programmeren____________________________________________________________ 106Klaarmaken voor gebruik __________________________________________________________________ 106Espresso of lungo zetten___________________________________________________________________ 108Standaard drankvolumes ________________________________________________________________ 108Functie voor extra intensiteit _____________________________________________________________ 109Koffie bereiden_________________________________________________________________________ 109Cafeïnevrij koffie zetten _________________________________________________________________ 111Melk opschuimen of opwarmen met het slimme stoompijpje ________________________________ 112In één keer melk opschuimen en koffie bereiden ____________________________________________ 114Drankvolumes programmeren _____________________________________________________________ 116De hoeveelheid koffie programmeren: ____________________________________________________ 116De fabrieksinstellingen voor de hoeveelheid koffie herstellen.

________________________________ 117Schoonmaken en onderhoud ______________________________________________________________ 117Het apparaat spoelen ___________________________________________________________________ 117Na elk gebruik het slimme stoompijpje reinigen ____________________________________________ 119De portafilter afspoelen _________________________________________________________________ 120Demonteerbare onderdelen en kan reinigen _______________________________________________ 121De houder van het portafilter reinigen_____________________________________________________ 121Het koffiebonenreservoir en de buitenkant van het apparaat reinigen _________________________ 121Ontkalken ________________________________________________________________________________ 121Ontkalkingsprocedure___________________________________________________________________ 122Betekenis van lampjes _____________________________________________________________________ 124Problemen oplossen_______________________________________________________________________ 127Problemen met opgeschuimde melk oplossen ______________________________________________ 131Recepten _________________________________________________________________________________ 132.

Wegaranderen dat het apparaat helemaal nieuw is.Enkele functies van het apparaat:Onmiddellijk startenCLICKMet de functie voor onmiddellijk starten kan je gemakkelijk je apparaataanzetten en heerlijke koffie zetten of melk opschuimen. Er is geen aan/uit-knop. Druk gewoon op de knop van de drank die je wilt bereiden en beweeg deportafilter naar rechts om te malen en te bereiden. Wanneer je op deschuimknop hebt gedrukt, begint het apparaat automatisch met opwarmen enstomen.

104NederlandsKnop voor extra intensiteitEXTRA STRONGMet de functie voor extra intensiteit kan je een sterkere espresso of lungo zetten.Je kunt deze functie inschakelen door op de knop te drukken nadat je op dekoffieknop hebt gedrukt. Druk er nogmaals op om de functie uit te schakelen.Functie om in één keer melk op te schuimen en koffie tebereidenJe kan de schuim- en drankknop tegelijk selecteren. Wanneer de eerste actievoltooid is, wordt de tweede automatisch gestart (zie 'In één keer melkopschuimen en koffie bereiden').Slim stoompijpjeHet opschuimen wordt met één druk op de knop automatisch gestart. Dezeknop knippert ongeveer 30seconden langzaam, wat betekent dat het apparaataan het opwarmen is voor het stomen.Micro foamThick foamHot milkBaristina is uitgerust met ons slimme stoompijpje dat automatisch voor hetperfecte resultaat zorgt.

Je kunt microschuim (links), dik schuim (midden) enwarme melk (rechts) instellen.CLICK-Bevestig het slimme stoompijpje aan het apparaat door het omhoog teduwen totdat het vastklikt.12-Je kunt het onderdeel gemakkelijk verwijderen door het bovenste deel vanhet pijpje naar links te draaien (1) en het iets naar beneden te trekken (2).Richtlijnen voor het opschuimen van melkVolg deze richtlijnen voor het beste resultaat bij het opschuimen van melk:

105Nederlands-Bevestig het metalen buisje volledig aan het bovenste deel.-Vul de kan met koude melk tussen de min- en max-aanduidingen. Je kanzowel koemelk en als plantaardige melk gebruiken, zoals soja-, amandel-,haver- of erwtenmelk.-Reinig alle drie de onderdelen na gebruik onder de kraan of in devaatwasmachine.-Zorg ervoor dat alle drie de onderdelen, met name de knop, volledig droogzijn voordat je ze weer in elkaar zet.Uitwerpknop op de portafilterMet deze uitwerpknop kan je eenvoudig het koffiedik na elke koffiebereidingverwijderen. Verwijder het koffiedik door de portafilter ondersteboven tehouden en op de uitwerpknop te drukken.Grotere koppen gebruikenMAX 135mmJe kan de lekbak onder de koffie-uitloop verwijderen om ruimte te maken voorgrotere koppen of glazen. Als je de lekbak verwijdert, kan je een beker met eenhoogte tot 135mm plaatsen.

106NederlandsDrankvolumes programmerenDit koffiezetapparaat biedt twee standaard koffierecepten. Je kan het volumebijstellen en programmeren (zie 'Drankvolumes programmeren').Klaarmaken voor gebruikWanneer u de machine voor het eerst gebruikt, wordt aangeraden om eerstenkele kopjes te zetten die u nog niet drinkt.

Daarna is de koffie van de juistekwaliteit.Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal van het apparaaten pak de doos met accessoires uit.Voer de volgende stappen uit wanneer je het apparaat voor het eerst gebruikt ofwanneer je het een week of langer niet hebt gebruikt:1 Spoel de portafilter af onder de kraan en droog de buitenkant met een doek.2 Plaats de portafilter in het apparaat totdat deze vastklikt.3 Verwijder het waterreservoir van het apparaat.4 Spoel het waterreservoir schoon en vul het met vers water.1CLICK25 Plaats het terug in het apparaat en duw het naar voren totdat het vastklikt.

107Nederlands6 Plaats een grote kop of koffiemok met een inhoud van ten minste 150mlonder de koffie-uitloop.5sec5sec7 Houd de knop voor extra intensiteit 5seconden ingedrukt, totdat de knoplangzaam begint te knipperen.8 Het apparaat warmt op en begint water uit de koffie-uitloop in de kop tespoelen. De knop voor extra intensiteit blijft tijdens dit proces langzaamknipperen.9 Als de knop voor de extra intensiteit stopt met knipperen, is het apparaatklaar met spoelen. Verwijder de portafilter en spoel deze onder de kraan afmet vers lauw water. Spoel de portafilter grondig van beide kanten terwijl jemeerdere keren op de uitwerpknop drukt.10 Schud overtollig water uit de portafilter en droog deze met een doek.

Hetapparaat is nu klaar voor gebruik.1211 Je kunt het onderdeel gemakkelijk verwijderen door het bovenste deel vanhet pijpje naar links te draaien (1) en het iets naar beneden te trekken (2).12 Verwijder de selectieknop voor schuim en maak het metalen buisje los doorhet vanaf het bovenste deel naar beneden te trekken.

108Nederlands13 Spoel de drie delen onder de kraan af en reinig ze met een zachte spons enwat mild, geurloos afwasmiddel, of reinig ze in de vaatwasser.14 Droog alle drie de onderdelen en zet ze weer in elkaar.15 Zorg ervoor dat het metalen buisje volledig is bevestigd aan het uiteinde vanhet bovenste deel; dit is belangrijk voor goede opgeschuimde melk.16 Bevestig het slimme stoompijpje aan het apparaat door het omhoog teduwen totdat het vastklikt.17 Spoel de kan onder de kraan af en reinig deze met een zachte spons en watmild, geurloos afwasmiddel.De kan is vaatwasmachinebestendig.Espresso of lungo zettenStandaard drankvolumesDit koffiezetapparaat biedt twee standaard koffierecepten. Je kan het volumebijstellen en programmeren (zie 'Drankvolumes programmeren').40 mlESPRESSO

109Nederlands110 mlLUNGOFunctie voor extra intensiteitEXTRA STRONGAls je de functie voor extra intensiteit wilt gebruiken, druk je op de knop vooreen espresso of lungo en vervolgens op de knop voor extra intensiteit om dezefunctie in te schakelen. Zolang de functie voor extra intensiteit is ingeschakeld,blijft de knop voor extra intensiteit branden. Als je er nogmaals op drukt, wordtde functie voor extra intensiteit uitgeschakeld.Koffie bereidenWanneer u de machine voor het eerst gebruikt, wordt aangeraden om eerstenkele kopjes te zetten die u nog niet drinkt.

Daarna is de koffie van de juistekwaliteit.1 Verwijder het deksel van het koffiebonenreservoir en vul het metkoffiebonen.Gebruik geen gekaramelliseerde koffiebonen of koffiebonenmet een smaakje.2 Plaats de lege en schone portafilter in de machine totdat hij vastklikt.Controleer of de portafilter leeg is.3 Verwijder het waterreservoir van het apparaat.

110Nederlands4 Vul het met schoon water.1CLICK25 Plaats het terug in het apparaat en duw het naar voren totdat het vastklikt.6 Plaats een kop onder de koffie-uitloop aangepast aan je gewenstekoffievolume.Controleer of de kop correct onder de uitloop van de portafilter is geplaatst.MAX 135mmJe kan een kop met een hoogte tot 95mm plaatsen wanneer de lekbak isgeplaatst. Je kan de lekbak verwijderen om extra ruimte te creëren voorgrotere koppen of glazen. Als je de lekbak verwijdert, kan je een beker meteen hoogte tot 135mm plaatsen.7 Druk op de knop voor espresso of lungo om de koffie te selecteren die je wiltzetten. De geselecteerde knop begint langzaam te knipperen.EXTRA STRONG8 Als je een sterkere espresso of lungo wilt maken, druk je na het selecteren vande soort koffie op de knop Extra intensiteit. Het lampje in de knop gaat nubranden.

111NederlandsCLICK9 Beweeg de hendel naar rechts totdat je een klikgeluid hoort. Het apparaatbegint de koffiebonen te malen. Tijdens het malen van de geselecteerdekoffiesoort blijft de knop langzaam knipperen.AUTO10 Wanneer de koffiebonen gemalen zijn, gaat de portafilter automatisch terugnaar de beginstand.11 Het apparaat begint de geselecteerde drank te zetten. De knop voor degeselecteerde drank blijft langzaam knipperen.Als je de bereiding van de koffie wilt stoppen, druk je op de langzaamknipperende knop. Het apparaat stopt met koffiezetten.Als de drankknop snel begint te knipperen en stopt met het bereiden vankoffie, is het waterreservoir leeg. Vul het waterreservoir bij en druk op de snelknipperende knop om de koffie af te maken.12 Wanneer de knop voor koffie niet meer knippert en alle knoppen uit zijn, isde koffie klaar.

Geniet van je espresso of lungo van versgemalen koffiebonen.13 Wanneer alle knoppen uit zijn, haal je de portafilter uit het apparaat. Keer deportafilter om boven een afvalbak en druk op de uitwerpknop om hetkoffiedik uit de portafilter te verwijderen.Leeg de portafilter na elke keer koffiezetten.Cafeïnevrij koffie zettenHet apparaat biedt de mogelijkheid om met voorgemalen koffie cafeïnevrijekoffie te zetten.1 Voeg cafeïnevrije gemalen koffie (max. 10g of een volle eetlepel) toe aan deportafilter.2 Plaats de portafilter in het apparaat.3 Zorg ervoor dat het waterreservoir is gevuld met water.4 Plaats een kopje onder de koffietuit.5 Houd de knop voor extra intensiteit 5seconden ingedrukt, totdat de knoplangzaam begint te knipperen.6 Het apparaat warmt op en begint water af te geven aan de portafilter om jecafeïnevrije koffie te zetten.

112NederlandsMelk opschuimen of opwarmen met het slimmestoompijpjeBevestig het metalen buisje volledig aan het bovenste deel.Zie 'Richtlijnen voor het opschuimen van melk' voor het beste resultaat bij hetopschuimen van melk.1 Bevestig het slimme stoompijpje aan het apparaat door het omhoog teduwen totdat het vastklikt.2 Vul de kan met koude melk tussen de min- en max-aanduiding aan debinnenkant van de kan.Gebruik altijd koude koe- of plantaardige melk (direct uit de koelkast) voorhet beste schuimresultaat.3 Beweeg het slimme stoompijpje omhoog.4 Plaats de kan en laat het slimme stoompijpje in de met melk gevulde kanzakken.

Controleer of het metalen buisje in de melk is gestoken.5 Draai de selectieknop voor schuim naar links of rechts om de gewensteinstelling te kiezen.Helemaal naar links is microschuim, de middelste stand is stevig schuim enhelemaal naar rechts is warme melk zonder schuim.6 Druk op de schuimknop. Deze knop knippert ongeveer 30 secondenlangzaam, wat betekent dat het apparaat aan het opwarmen is voor hetstomen.

113Nederlands30sec7 Na ongeveer 30 seconden begint het apparaat met opschuimen en blijft deschuimknop langzaam knipperen. Het apparaat stopt automatisch metstomen wanneer het gewenste resultaat en de juiste temperatuur zijnbereikt.

De schuimknop stopt automatisch.Je kan het stomen stoppen door op de langzaam knipperende schuimknop tedrukken.8 Als de schuimknop is uitgeschakeld, trek je de kan een beetje naar voren aanhet handvat en til je het slimme stoompijpje omhoog.Na het stomen voelt het metalen buisje warm aan.9 Haal de kan aan het handvat uit het apparaat.Na het stomen voelt de kan warm aan.10 Duw het slimme stoompijpje omlaag.Na het stomen voelt het metalen buisje warm aan.11 Draai de kan met de opgeschuimde melk een paar keer rond.12 Schenk de opgeschuimde melk in een kopje espresso en je hebt een heerlijkecappuccino of een melkdrankje naar keuze.1213 Je kunt het onderdeel gemakkelijk verwijderen door het bovenste deel vanhet pijpje naar links te draaien (1) en het iets naar beneden te trekken (2).

114Nederlands14 Reinig en droog alle drie de onderdelen en de kan na gebruik (zie 'Na elkgebruik het slimme stoompijpje reinigen').In één keer melk opschuimen en koffie bereidenMet de Baristina Latte kan je in één keer melk opschuimen en koffie bereiden. Jekan instellen dat de koffie tijdens het opschuimen wordt bereid. Controleervoordat je begint of het water- en het koffiebonenreservoir gevuld zijn en deportafilter leeg is. Je kan instellen dat de melk tijdens het bereiden van de koffiewordt opgeschuimd.1 Schenk melk tussen de min- en max-aanduiding in de kan als je deze wiltopschuimen. Til het slimme stoompijpje omhoog en plaats de kan met demelk.

Laat het slimme stoompijpje in de kan met melk zakken.Gebruik altijd koude koe- of plantaardige melk (direct uit de koelkast) voorhet beste schuimresultaat.Controleer altijd of het metalen buisje correct aan het bovendeel van hetbuisje is bevestigd.2 Selecteer de gewenste schuiminstelling.Helemaal naar links is microschuim, de middelste stand is stevig schuim enhelemaal naar rechts is warme melk zonder schuim.3 Druk op de schuimknop om met stomen te beginnen. De knop begintlangzaam te knipperen.Het duurt ongeveer 30 seconden voordat het apparaat is opgewarmd enautomatisch met opschuimen begint. Tijdens het opwarmen blijft deschuimknop langzaam knipperen.4 Je kan instellen dat de koffie tijdens het stomen wordt bereid. Plaats het legeportafilter en zet een koffiekopje onder de koffie-uitloop.

115NederlandsESPRESSO / LUNGO5 Selecteer de drank die je vooraf wilt instellen, eventueel met extra sterkte. Degeselecteerde drank- en schuimknop knipperen tegelijk in laag tempo.CLICK6 Beweeg de hendel naar rechts totdat je een klikgeluid hoort. De knoppenvoor schuim en drank blijven langzaam knipperen.7 Wanneer het melkopschuimen klaar is, gaat de knop uit. Het apparaat maaltbonen en bereidt de koffie automatisch volgens de door jou gekozeninstelling.

De knop voor drank blijft langzaam knipperen.Wanneer je op een van de knipperende knoppen drukt, wordt het volledigeproces gestopt.8 Terwijl het apparaat bezig is met het bereiden van koffie, haal je de kan metopgeschuimde melk uit het apparaat.9 Draai de kan met de opgeschuimde melk een paar keer rond.10 Wanneer de koffie is bereid, haal je het kopje eruit en giet je deopgeschuimde melk op de espresso en heb je een heerlijke cappuccino of eenander melkdrankje.1211 Je kunt het onderdeel gemakkelijk verwijderen door het bovenste deel vanhet pijpje naar links te draaien (1) en het iets naar beneden te trekken (2).12 Reinig en droog alle drie de onderdelen en de kan na gebruik (zie 'Na elkgebruik het slimme stoompijpje reinigen').

116NederlandsDrankvolumes programmerenElke koffieknop is geprogrammeerd met de optimale instelling voor dehoeveelheid koffie. Je kan evenwel het volume van de drankknoppen aan jouwwensen aanpassen en je voorkeur in het apparaat opslaan. Het apparaat zet danelke keer de door jou gewenste hoeveelheid koffie.Je kan alleen het volume van de drankknoppen programmeren. De knop voorextra intensiteit en de schuimknop kunnen niet worden geprogrammeerd en/ofgeselecteerd in de programmeermodus.70 ml30 ml200 ml70 mlEspressoMin.LungoMax.De hoeveelheid koffie programmeren:1 Vul het waterreservoir met vers kraanwater.2 Plaats een kop op de lekbak.3 Plaats de portafilter in het apparaat totdat hij vastklikt.5sec5sec4 Houd de knop van het recept dat je wilt wijzigen 5seconden ingedrukt,totdat de knop met tussenpozen begint te knipperen.

117NederlandsCLICK5 Beweeg de hendel naar rechts totdat je een klikgeluid hoort. Het apparaatbegint de geselecteerde koffiebonen in de portafilter te malen.AUTO6 De portafilter schuift automatisch terug naar de beginstand en het apparaatbegint met het zetten van de geselecteerde koffie.7 Wanneer de kop de gewenste hoeveelheid koffie bevat, druk je nogmaals opde knipperende knop (de knop die je programmeert). De geselecteerde knopknippert kort om te bevestigen dat het nieuwe volume is geprogrammeerd.8 Het apparaat is klaar als de knop uitgaat.

Verwijder de kop en geniet van dekoffie die je met het aangepaste volume hebt gezet.De fabrieksinstellingen voor de hoeveelheid koffie herstellen.5sec5secHoud de knoppen voor espresso, lungo en extra intensiteit tegelijkertijd5seconden ingedrukt, totdat alle knoppen snel beginnen te knipperen om aante geven dat de instellingen in het apparaat zijn teruggezet naar defabrieksinstellingen.Schoonmaken en onderhoudHet apparaat spoelenSpoel het apparaat en de accessoires voor het eerste gebruik schoon of wanneerdeze een week of langer niet gebruikt zijn.Om het apparaat te spoelen, moet de portafilter leeg zijn en in het apparaat zijngeplaatst. Om het spoelen te starten, houd je de knop voor extra intensiteit5seconden ingedrukt, totdat deze knop met tussenpozen begint te knipperen.

118Nederlands1 Plaats de portafilter in het apparaat totdat hij vastklikt.2 Verwijder het waterreservoir van het apparaat.3 Spoel het waterreservoir schoon en vul het met vers water.1CLICK24 Plaats het terug in het apparaat en duw het naar voren totdat het vastklikt.5 Plaats een grote kop of koffiemok met een inhoud van ten minste 150mlonder de koffie-uitloop.5sec5sec6 Houd de knop voor extra intensiteit 5seconden ingedrukt, totdat de knoplangzaam begint te knipperen.7 Het apparaat warmt op en begint water uit de koffie-uitloop in de kop tespoelen. De knop voor extra intensiteit blijft tijdens dit proces langzaamknipperen.8 Als de knop voor de extra intensiteit stopt met knipperen, is het apparaatklaar met spoelen.

119NederlandsNa elk gebruik het slimme stoompijpje reinigenVoor een goede en consistente kwaliteit van het melkschuim moeten alle 3onderdelen na gebruik worden losgemaakt, goed worden afgespoeld engedroogd.Reinig het slimme stoompijpje uit hygiënisch oogpunt en om te zorgen dat ergeen melkresten achterblijven.121 Je kunt het onderdeel gemakkelijk verwijderen door het bovenste deel vanhet pijpje naar links te draaien (1) en het iets naar beneden te trekken (2).2 Maak het metalen buisje los door het van het bovenste deel omlaag tetrekken.3 Maak de selectieknop voor schuim los door deze naar voren te trekken.4 Reinig alle drie de onderdelen onder stromend water met wat mildafwasmiddel en een zachte spons, om eventuele melkresten te verwijderen.De onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig.5 Droog alle drie de onderdelen met een doek en bevestig ze weer aan elkaar.Zorg ervoor dat alle drie de onderdelen volledig droog zijn voordat je zebevestigt, vooral de knop, omdat een beetje vocht de kwaliteit van hetschuim kan beïnvloeden.6 Bevestig het metalen buisje volledig op het bovenste deel.Als de onderdelen niet helemaal vastzitten, kan dit de kwaliteit van hetschuim beïnvloeden.

120Nederlands7 Bevestig het slimme stoompijpje aan het apparaat door het omhoog teduwen totdat het vastklikt.De portafilter afspoelenReinig de portafilter tussen het koffiezetten door of desgewenst aan het eindevan de dag.De portafilter kan niet in de vaatwasmachine worden gereinigd, omdat ditverkleuring en beschadiging van de materialen veroorzaakt.1 Leeg de portafilter.2 Spoel de portafilter met heet water onder de kraan.

Je kan hiervoor een mild,geurloos afwasmiddel en een zachte spons gebruiken.Gebruik geen scherpe voorwerpen om de portafilter te legen ofschoon te maken, want hierdoor kunnen de afdichtingsvlakkenbeschadigd raken.3 Draai de portafilter tijdens het spoelen om alle kanten te reinigen en drukenkele keren op de uitwerpknop.4 Schud overtollig water uit de portafilter en droog de binnen- en buitenkantmet een doek.Om de portafilterkop grondig schoon te maken, laat je deze ongeveer10minuten in warm water en wat mild afwasmiddel weken. Spoel de filtervervolgens af onder de kraan volgens de bovenstaande instructies.Als je een portafilter met een houten greep hebt, zorg er dan voor dat je degreep niet in het water laat weken.

Reinig de houderregelmatig, om te voorkomen dat koffiedik naar beneden valt.Het koffiebonenreservoir en de buitenkant van het apparaatreinigen1 Reinig de binnenkant van het koffiebonenreservoir en de buitenkant van hetapparaat met een vochtige doek.2 Droog de binnenkant van het koffiebonenreservoir en de buitenkant van hetapparaat met een droge doek.Giet geen water in het koffiebonenreservoir en voorkom dat er teveel waterdruppels in het koffiebonenreservoir vallen.Ontkalken Voor het reinigen en ontkalken van het apparaat raden wij aan hetonderhoudsproduct CA6700 van Philips te gebruiken. Gebruik in geen geval eenontkalker op basis van zwavelzuur, zoutzuur, sulfaminezuur of azijnzuur (azijn)omdat deze het waterdoorloopsysteem van het apparaat kunnen beschadigenen kalkaanslag niet goed oplossen. Als u het apparaat niet ontkalkt, vervalttevens uw garantie.

122NederlandsOntkalkingsprocedureWanneer het Calc LED-lampje tijdens het koffiezetten of melkopschuimen gaatbranden, is het tijd om je apparaat te ontkalken. Gebruik PhilipsCA6700-ontkalker.1,2 L1 Verwijder de lekbak van het plateau en plaats een kom (met een inhoud vanten minste 1,2liter) onder de koffie-uitloop en het slimme stoompijpje.CA67002 Giet een volle fles (250ml) vloeibare PhilipsCA6700-ontkalker in hetwaterreservoir.3 Vul het waterreservoir verder met vers kraanwater.4 Plaats de portafilter. Zorg ervoor dat er geen koffiedik in de portafilter zit.Voor het ontkalken moet de portafilter zijn geplaatst.5sec5sec5 Houd de espresso- en lungoknop 5 seconden tegelijk ingedrukt totdat hetCalc LED-lampje brandt.

De espressoknop begint langzaam te knipperen ende lungoknop en het Calc LED-lampje branden continu.Tijdens het ontkalken brandt het Calc LED-lampje continu.30min30min6 Het apparaat doseert de volledige ontkalkingsoplossing met regelmatigetussenpozen afwisselend via de koffie-uitloop en het slimme stoompijpje. Ditduurt maximaal 30 minuten.

123Nederlands7 Wacht tot de lungoknop snel begint te knipperen en de espressoknop en hetCalc LED-lampje continu branden. De eerste fase van de ontkalkingscyclus isvoltooid.8 Verwijder de bak en maak hem leeg.1,2 L9 Plaats de kom weer onder de koffie-uitloop en het stoompijpje.10 Spoel het waterreservoir schoon en vul het met vers water.1CLICK211 Plaats het terug in het apparaat en duw het naar voren totdat het vastklikt.12 Druk op de snel knipperende lungoknop om de spoelcyclus te starten.13 Terwijl het apparaat spoelt, begint de lungoknop langzaam te knipperen enbranden de espressoknop en het Calc LED-lampje continu. Het apparaat geefthet water afwisselend door de koffie-uitloop en het slimme stoompijpje.Het waterreservoir wordt zonder onderbreking geleegd.14 Wacht tot de lungoknop snel begint te knipperen en de espressoknop en hetCalc LED-lampje continu branden.

Deontkalkingsprocedure is voltooid.17 Spoel de portafilter onder de kraan af met wat mild, geurloos afwasmiddel/.18 Reinig het slimme stoompijpje.Wat je moet doen als de ontkalkingsprocedure wordtonderbrokenAls de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken tijdens de fase met hetmengsel van ontkalker en water: Haal de stekker uit het stopcontact, steek dezevervolgens weer terug in het stopcontact en start de ontkalkingsprocedureopnieuw met de eerste stap.Als de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken tijdens de spoelcyclus:verwijder het waterreservoir, spoel het met water, vul het waterreservoiropnieuw, plaats het terug en spoel het apparaat enkele keren (zie 'Het apparaatspoelen').Betekenis van lampjesKnoppen Signaal en situatie BetekenisEspresso- oflungoknopKnippert langzaam naselectieDe geselecteerde koffieselectieknopknippert langzaam zodra deze wordtgeselecteerd en het onmiddellijkstarten is geactiveerd.

De hendel vande portafilter kan naar rechts wordenbewogen om het malen van de koffiete starten.Espresso- oflungoknopKnippert snel terwijl hetapparaat stopt met hetbereiden van koffieHet waterreservoir is leeg. Vul hetwaterreservoir bij en plaats het terug inde machine. Duw het waterreservoir inde behuizing van de machine totdathet vastklikt. Druk dan op de snelknipperende knop om het bereidenvoort te zetten.Espresso- oflungoknopKnippert snel na hetbijvullen of terugplaatsenvan het waterreservoirHet waterreservoir zit niet op zijnplaats of is niet goed teruggeplaatst.Duw het waterreservoir in debehuizing van de machine totdat hetvastklikt.

Druk dan op de snelknipperende knop voor koffie om debereiding te starten of voort te zetten.Als je het waterreservoir hebt gevuldzonder het waterreservoir uit demachine te halen, druk je op de snelknipperende drankknop om door tegaan met het bereiden van koffie.

125NederlandsEspresso- oflungoknopKnippert snel nadat deportafilter automatisch isteruggeplaatstDe portafilter zit niet op zijn plaats.Druk de portafilter in het apparaat opzijn plaats. De knop begint langzaamte knipperen en het apparaat begintde koffie te bereiden.Espresso- oflungoknopKnippert snel tijdens ofna het malen Greep is nog in demaalpositie.Het waterreservoir is tijdens het malenvan de machine verwijderd of nietgoed in de machine geplaatst. Plaatshet waterreservoir terug en duw het inde behuizing van het apparaat totdathet vastklikt. De machine vervolgtautomatisch het proces.Espresso- oflungoknopKnipperen mettussenpozen.De programmeringsmodus isgeactiveerd. Knoppen Signaal en situatie BetekenisSchuimknop Knippert langzaam De stoomfunctie is geselecteerd.Tijdens het opwarmen en stomenknippert de schuimknop langzaam. Hetopwarmen duurt ongeveer 30seconden.

Na het opwarmen beginthet apparaat met opschuimen.Schuimknop Als je op de schuimknopdrukt, knippert deze 3keer en gaat daarna uit.Het slimme stoompijpje is niet goedaangesloten. Bevestig het slimmestoompijpje aan het apparaat door hetomhoog te duwen totdat het vastklikt.De opgeschuimde melk heeft de juistetemperatuur al bereikt. Begin hetopschuimen met koude melk.Schuimknop Knippert snel tijdens hetstomen.Leeg waterreservoir tijdens hetstomen. Haal het waterreservoir uit hetapparaat, spoel het schoon en vul hetmet vers water. Plaats het terug enduw het in de behuizing van hetapparaat totdat het vastklikt. Druk opde snel knipperende schuimknop omhet proces voort te zetten.Het waterreservoir wordt tijdens hetstomen uit het apparaat gehaald of isniet goed teruggeplaatst. Plaats hetwaterreservoir terug en duw het in debehuizing van het apparaat totdat hetvastklikt.

De knop voor extraintensiteit kan alleen wordengeselecteerd als eerst een van dekoffieselectieknoppen is geactiveerd(zie 'Functie voor extra intensiteit').Knop voorextra intensiteitKnippert langzaam Het spoelen van de machine wordtgestart en door de machineuitgevoerd.Knop voorextra intensiteitSnel knipperen Het spoelen of decaf bereiden metvoorgemalen koffie wordt gestartzonder dat de portafilter geplaatst is.Plaats de portafilter en de machinebegint met het proces.Het waterreservoir is leeg tijdens hetspoelen of het waterreservoirontbreekt of is niet goed geplaatst. Vulhet waterreservoir bij en plaats hetterug in de machine. Duw hetwaterreservoir in de behuizing van demachine totdat het vastklikt.

127NederlandsCalc LED-lampje,espresso- enlungoknopHet Calc LED-lampjebrandt. De espressoknopbrandt continu en delungoknop knippertlangzaam.Het apparaat bevindt zich in despoelfase van de ontkalkingsprocedure(zie 'Ontkalkingsprocedure').Calc LED-lampje,espresso- enlungoknopHet Calc LED-lampjebrandt. De espressoknopknippert snel en delungoknop brandtcontinu.De portafilter is niet geplaatst nadathet ontkalkingsproces is gestart. Plaatsde portafilter en de machine start deontkalkingsprocedure (zie'Ontkalkingsprocedure').Het waterreservoir is niet of niet juistgeplaatst en het ontkalkingsproces isgestart. Plaats het waterreservoir terugen duw het in de behuizing van hetapparaat totdat het vastklikt. Druk danop de snel knipperende espressoknopom de ontkalkingsprocedure te starten(zie 'Ontkalkingsprocedure').Calc LED-lampje,espresso- enlungoknopHet Calc LED-lampjebrandt.

De espressoknopbrandt continu en delungoknop knippert snel.Het waterreservoir is leeg. Haal hetwaterreservoir uit het apparaat, spoelhet schoon en vul het met vers water.Plaats het terug en duw het in debehuizing van het apparaat totdat hetvastklikt. Druk op de snel knipperendelungoknop om naar de volgende fasevan de ontkalkingsprocedure te gaan(zie 'Ontkalkingsprocedure').Knoppen Signaal en situatie BetekenisAlle knoppen Knippert langzaam Het apparaat gaat terug naar debeginstand. Je kan de portafilter nuniet verwijderen.

Wanneer de LED-lampjes niet meer knipperen, kan je deportafilter verwijderen.Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe hendel van de portafilter kanniet naar rechts worden bewogenom het malen van de koffie testarten.De apparaatbeveiliging wordtgeactiveerd, zodat geen nieuwekoffie kan worden gezet als er nogoud koffiedik in de portafilter zit.Verwijder de portafilter enleeg deze, spoel de filterindien nodig en plaats hemterug in het apparaat. Zorg eraltijd voor dat de portafilterleeg is voordat je nieuwekoffie gaat zetten.

128NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe espresso- of lungoknop blijftlangzaam knipperen en hetapparaat start niet.De portafilter gaat niet naar rechtsom het malen te starten. Wanneereen drankknop is geselecteerd, gaatdeze langzaam knipperen en blijft dittijdens het hele proces doen.Selecteer de drankknop enbeweeg de portafilter naarrechts om te beginnen metmalen.Waarschuwing: Als je eerstop de schuimknop drukt, zalhet apparaat eerst melkopschuimen.

Na hetopschuimen begint hetmalen.Het apparaat kan niettegelijkertijd koffie zetten enmelk opschuimen.De espresso- of lungoknop blijft nahet malen snel knipperen en deportafilter gaat niet automatischterug.Het waterreservoir is niet goedvastgeklikt.Plaats het waterreservoirterug en duw het in debehuizing van het apparaattotdat het vastklikt.Het apparaat stopt met hetbereiden van koffie en de espresso-of lungoknop knippert snel.Het waterreservoir is leeg tijdens debereiding.Vul het waterreservoir bij enplaats het terug in demachine. Duw hetwaterreservoir in debehuizing van de machinetotdat het vastklikt.

Druknogmaals op de snelknipperende knop om doorte gaan met bereiden.De portafilter kan niet wordenverwijderd of uit het apparaatworden getrokken.Het apparaat is bezig metkoffiezetten.Zolang het koffiezetten bezigis en de knop voor degekozen koffiesoortlangzaam knippert, kan deportafilter niet uit hetapparaat worden verwijderd.Het koffiezetten, spoelen,programmeren of ontkalken isonderbroken.Als een proces wordtonderbroken, heeft hetapparaat enige tijd nodig omterug te keren naar debeginstand. Tijdens dit proceskan de portafilter pasverwijderd worden als alleleds uit zijn.

129NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe portafilter kan niet wordenverwijderd of uit het apparaatworden getrokken en alle 4 lampjesblijven gedurende langere tijdlangzaam knipperen.Het apparaat probeert terug te kerennaar een neutrale stand, maar datlukt niet.Haal de stekker uit hetstopcontact, wacht15seconden en steek destekker weer in hetstopcontact. Wanneer destekker weer in hetstopcontact zit, zal hetapparaat proberen hetprobleem op te lossen. Alshet probleem hierdoor nietwordt opgelost, haal dan destekker van het apparaat uithet stopcontact, wacht15seconden en steek destekker nog een keer in hetstopcontact. Als dit nietwerkt, heeft het apparaat eenservicebeurt nodig.

Neemcontact op met deKlantenservice in jouw land.De koffie is niet sterk genoeg, of teslap.De knop voor extra intensiteit is nietgeselecteerd.Nadat je de espresso- oflungoknop hebtgeselecteerd, kan je de knopvoor extra intensiteitselecteren om deze functie inte schakelen. Het apparaatmaalt wat extra bonen om dekoffie sterker te maken.Je gebruikt het apparaat voor heteerst of nadat je op een ander soortbonen of branding bent overgestapt.Het doseersysteem moet wordenaangepast.Zet nog één of twee koppenkoffie om het doseersysteemte optimaliseren.Het type koffieboon of de branding isniet sterk genoeg.Probeer een ander soortbonen of een anderebranding.Het apparaat zet geen koffie en lektrond de portafilter.De portafilter is te vol en wordtmogelijk niet geleegd voordat eennieuwe bereiding start.Maak de portafilter altijd leegvoordat je opnieuw koffiegaat zetten.

130NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak OplossingEr valt na het malen veel koffiedikuit het apparaat op de lekbak ofbodemplaat. Het koffiedik van de vorige bereidingis niet uitgeworpen, waardoor deportafilter tijdens het malen te vol isgeraakt. Het overtollige koffiedik valtnaar beneden omdat dit niet in deportafilter past. Verwijder de portafilter uithet apparaat, maak hem leegen spoel hem onder de kraanaf. Zorg ervoor dat je met eenlege portafilter met hetbereiden van koffie begint. Verwijder de gemalen koffiedie eruit valt met een drogedoek en probeer opnieuwkoffie te bereiden. Na verloop van tijd kan er koffiedik inde portafilterhouder achterblijven. Gebruik eenmicrovezeldoekje om debinnenkant van deportafilterhouder schoon tevegen en eventueel koffiedikte verwijderen, en maak hetregelmatig schoon.

Er valt wat koffiedik uit het apparaaten op de lekbak wanneer deportafilter terugschuift vanuit demaalstand. Er zit nog wat overtollig koffiedik inhet systeem door een overvolleportafilter. Maak de portafilter leeg,spoel het af onder de kraanen droog het. Begin altijd meteen lege portafilter met hetbereiden van koffie. Na verloop van tijd kan er koffiedik inde portafilterhouder achterblijven. Gebruik eenmicrovezeldoekje om debinnenkant van deportafilterhouder schoon tevegen en eventueel koffiedikte verwijderen, en maak hetregelmatig schoon. De koffiedikschijven zijn waterig. Je gebruikt het apparaat voor heteerst of nadat je op een ander soortbonen of branding bent overgestapt. Het doseersysteem moetworden aangepast. Zet nogéén of twee koppen koffieom het doseersysteem teoptimaliseren. Er ligt een beetje helder wateronder het apparaat.

Het waterreservoir is te vol wanneerhet terug in de machine wordtgeplaatst. Als je een vollewatercontainer plaatst, zorger dan voor dat je geen watermorst. De portafilter lekt een paar druppelskoffie of water. Er is na het legen of schoonmakenvan de portafilter een beetje koffie ofwater achtergebleven.

131NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak OplossingEr is onvoldoende koffie. De standaardvolumes zijn nog nietaangepast.De standaardvolumes van dekoffie kunnen wordenaangepast en bewaard (zie'Drankvolumesprogrammeren').Het apparaat kan de bereiding nietvoltooien.Het waterreservoir is leeg tijdens debereiding van koffie.Vul het waterreservoir bij enplaats het terug in demachine. Duw hetwaterreservoir in debehuizing van de machinetotdat het vastklikt. Druk opde snel knipperende knop omhet bereiden voort te zetten.Problemen met opgeschuimde melk oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe melk wordt niet of niet goedopgeschuimd.Het slimme stoompijpje is vuil.

Verwijder het slimmestoompijpje en maak alle driede onderdelen goed schoon(zie 'Na elk gebruik hetslimme stoompijpjereinigen').Het metalen buisje is niet helemaalaan het bovendeel van het buisje vanhet slimme stoompijpje bevestigd.Controleer of het metalenbuisje correct aan hetbovendeel van het buisje isbevestigd.Er is te veel of te weinig melk in dekan gegoten.Zorg ervoor dat de kangevuld is met melk tussen hetminimum- enmaximumniveau. Vul nietboven het maximum of onderhet minimum.De selectieknop voor schuim is naafspoelen of reinigen niet goedgedroogd.Maak de schuimselectieknoplos van het slimmestoompijpje en maak hetgoed schoon en droog.De melk is niet koud. Gebruik koude melk dierechtstreeks uit de koelkastkomt. Bij hogeretemperaturen kan de melkniet goed wordenopgeschuimd.

132NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet soort melk geeft misschien niethet beste resultaat bij opschuimen.We raden aan een van devolgende soorten melk tegebruiken: halfvolle of vollekoemelk of plantaardigemelk.Opmerking: Het is aan teraden om bij de plantaardigemelk die je wilt gebruiken tecontroleren of deze speciaalis samengesteld ommelkschuim te maken voor jecappuccino's, lattes enandere melkdranken.

Jefavoriete melk kanbijvoorbeeld in een speciale'barista'- of 'professional'-versie zijn uitgebracht.Wanneer je melk opschuimt in eenglas of een kopje, is de punt van hetmetalen buisje niet in de melkgestoken.Controleer of de punt van hetmetalen buisje in de melk isgestoken.Het glas of kopje waarin je melk wiltopschuimen, is te vol.De melk moet niet hogerkomen dan tot de helft vanhet metalen buisje.ReceptenRecepten SchuiminstellingKopje/glas Espresso* Hoeveelheidmelk in kanBestel drank in kopjeCappuccino Microschuim Kopje 1 shot Min. niveau - 100mlMicroschuimopschuimen, espressobereiden.Giet het microschuim opde espresso in hetcappuccinokopje.Café latte Warme melk Kopje/glas 1 shot 130 ml Warme melkopschuimen, espressobereiden.Giet de warme melk opde espresso in hetglaskopje.