Philips Baristina BAR301 Handleiding

Dit apparaat issuper eenvoudig te gebruiken en te onderhouden.Dit apparaat is getest met koffie. Hoewel het apparaat zorgvuldig isschoongemaakt, kunnen er wat koffieresten zijn achtergebleven. Wegaranderen dat het apparaat helemaal nieuw is.Enkele functies van het apparaat:Onmiddellijk startenCLICKMet de functie voor onmiddellijk starten kunt u gemakkelijk uw apparaataanzetten en heerlijke koffie zetten. Er is geen aan/uit-knop. Druk simpelweg opde knop voor de koffie die u wilt zetten. Beweeg het portafilter vervolgens naarrechts om het malen en het koffiezetten te starten.

99NederlandsKnop voor extra sterke koffie&953"4530/(Met de functie voor extra sterke koffie kunt u een sterkere espresso of lungozetten. Selecteer de knop om de functie voor extra sterke koffie in te schakelen.Druk er nogmaals op om de functie uit te schakelen.Uitwerpknop op het portafilterMet deze uitwerpknop kunt u eenvoudig het koffiedik na elke koffiebereidingverwijderen. Verwijder het koffiedik door het portafilter ondersteboven tehouden en op de uitwerpknop te drukken.Grotere koppen gebruikenMAX 135mmMAX95mmU kunt de lekbak verwijderen om extra ruimte te creëren voor grotere koppen ofglazen. Als u de lekbak verwijdert, kunt u een beker met een hoogte tot 135mmplaatsen.Klaarmaken voor gebruikVerwijder vóór het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal van het apparaat.

Voer de volgende stappen uit wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt ofwanneer u het een week of langer niet hebt gebruikt:1 Spoel de portafilter af onder de kraan.

100Nederlands2 Plaats de portafilter in de machine totdat de filter vastklikt.3 Verwijder het waterreservoir van het apparaat.4 Spoel het waterreservoir schoon. Vul het waterreservoir met vers water enplaats het terug in het apparaat.5 Plaats een grote kop of koffiemok met een inhoud van ten minste 150mlonder de koffie-uitloop.5sec6 Houd de knop voor extra sterke koffie 5seconden ingedrukt, totdat de knoplangzaam begint te knipperen.7 Het apparaat warmt op en begint water uit de koffie-uitloop in de kop tespoelen. De knop voor extra sterke koffie blijft tijdens dit proces langzaamknipperen.

101Nederlands8 Als het lampje van de extra sterke koffie stopt met knipperen, is het apparaatklaar met spoelen. Verwijder het portafilter en spoel deze onder de kraan afmet vers lauw water. Spoel het portafilter grondig van beide kanten terwijl umeerdere keren op de knop voor het verwijderen van het koffiedik drukt.9 Het apparaat is nu klaar voor gebruik.Espresso of lungo zettenStandaard drankvolumesDit koffiezetapparaat biedt twee standaard koffierecepten:40 mlESPRESSO110 mlLUNGOFunctie voor extra sterke koffie&953"4530/(Dit apparaat heeft een functie voor extra sterke koffie. Hiermee kunt u eensterkere espresso of lungo zetten door meer koffie te malen. Om de functie voorextra sterke koffie te gebruiken, selecteert u eerst een espresso of lungo door opde koffieselectieknop te drukken en drukt u vervolgens op de knop voor extrasterke koffie om deze functie in te schakelen.

102NederlandsKoffie bereiden1 Verwijder het deksel van het koffiebonenreservoir en vul het metkoffiebonen.Waarschuwing: Gebruik geen gekaramelliseerde koffiebonen ofkoffiebonen met een smaakje.2 Plaats de lege en schone portafilter in de machine totdat de filter vastklikt.Opmerking: Controleer of het portafilter leeg is.3 Verwijder het waterreservoir van het apparaat.4 Vul het waterreservoir met vers water en plaats het terug in het apparaat.5 Plaats een kop onder de koffie-uitloop die de hoeveelheid koffie die u wiltgebruiken (zie 'Standaard drankvolumes').Opmerking: Controleer of de kop correct onder de uitloop van het portafilteris geplaatst.MAX 135mmMAX95mmU kunt een kop met een hoogte tot 95mm plaatsen wanneer de lekbak isgeplaatst. U kunt de lekbak verwijderen om extra ruimte te creëren voorgrotere koppen of glazen.

103Nederlands6 Druk op de knop voor espresso of lungo om de koffie te selecteren die u wiltzetten. Het geselecteerde LED-lampje begint langzaam te knipperen.Opmerking: U hoeft niet te wachten tot het apparaat is opgewarmd. U kuntdoorgaan naar de volgende stap om koffie te zetten terwijl de knoplangzaam knippert.EXTRA STRONG7 Als u een sterkere espresso of lungo wilt maken, selecteert u na hetselecteren van de soort koffie de knop voor extra sterke koffie. Het LED-lampje van de knop voor extra sterke koffie gaat branden. Druk nogmaals opde knop om de functie voor extra sterke koffie uit te schakelen (zie 'Functievoor extra sterke koffie').Opmerking: U kunt de knop voor extra sterke koffie alleen gebruiken als ueerst een koffieselectieknop selecteert.CLICK8 Beweeg de hendel naar rechts totdat u een klikgeluid hoort. Het apparaatbegint de koffiebonen te malen.

Tijdens het malen van de geselecteerdekoffiesoort blijft het LED-lampje langzaam knipperen.AUTO9 Als het apparaat klaar is met het malen van de koffiebonen, gaat hetportafilter automatisch terug naar de beginstand en begint het apparaat methet zetten van de geselecteerde koffie. Het LED-lampje blijft langzaamknipperen.10 Wanneer het LED-lampje stopt met knipperen, is uw koffie klaar. Geniet vanuw met versgemalen koffiebonen gezette espresso of lungo.11 Als alle LED-lampjes uit zijn, kan het portafilter worden verwijderd. Haal hetportafilter uit het apparaat om deze te legen. Keer het portafilter om boveneen afvalbak en druk op de uitwerpknop om het koffiedik uit het portafilterte verwijderen.Opmerking: Leeg de filter na elke keer koffiezetten.

104NederlandsCafeïnevrij koffie zettenHet apparaat biedt ook de mogelijkheid om met voorgemalen koffie cafeïnevrijekoffie te zetten.1 Voeg cafeïnevrije gemalen koffie (max. 10gr of een volle eetlepel) toe aan defilter.2 Plaats het portafilter in het apparaat.3 Zorg ervoor dat het waterreservoir is gevuld met water.4 Plaats een kopje onder de koffietuit.5 Houd de knop voor extra sterke koffie 5seconden ingedrukt, totdat de knoplangzaam begint te knipperen.6 Het apparaat warmt op en begint water af te geven aan het portafilter omuw cafeïnevrije koffie te zetten. Het LED-lampje knippert langzaam.7 Druk nogmaals op de knop voor extra sterke koffie wanneer de gewenstehoeveelheid koffie is bereikt. Uw cafeïnevrije koffie is nu klaar.Drankvolumes programmerenElke koffieknop is geprogrammeerd met de optimale instelling voor dehoeveelheid koffie.

U kunt evenwel het volume van de drankknoppen aan uwwensen aanpassen en uw voorkeur in het apparaat opslaan. Het apparaat zetdan elke keer de door u gewenste hoeveelheid koffie.Opmerking: U kunt alleen het volume van de drankknoppen programmeren. Deknop voor extra sterke koffie kan niet worden geprogrammeerd en/ofgeselecteerd in de programmeermodus.70 ml30 ml200 ml70 mlEspressoMin.LungoMax.De hoeveelheid koffie programmeren:1 Vul het waterreservoir met vers kraanwater.

105Nederlands2 Plaats een kop op de lekbak.3 Plaats de portafilter in de machine totdat de filter vastklikt.5sec4 Houd de knop van het recept dat u wilt wijzigen 5seconden ingedrukt,totdat de knop met tussenpozen begint te knipperen.CLICK5 Beweeg de hendel stevig naar rechts totdat u een klikgeluid hoort. Hetapparaat begint de koffiebonen voor de geselecteerde koffiesoort in hetportafilter te malen.6 Het portafilter schuift automatisch terug in de beginstand en het apparaatbegint met het zetten van de geselecteerde koffie.7 Wanneer de kop de gewenste hoeveelheid koffie bevat, drukt u nogmaals opde knipperende knop (de knop die u programmeert). De geselecteerde knopknippert kort om te bevestigen dat het nieuwe volume is geprogrammeerd.8 Het apparaat is klaar wanneer het LED-lampje stopt met knipperen. Verwijderde kop en geniet van de koffie die u met uw aangepaste volume hebt gezet.

106Nederlands9 Als alle LED-lampjes uit zijn, kan het portafilter worden verwijderd. Haal hetportafilter uit het apparaat om deze te legen. Keer het portafilter om boveneen afvalbak en druk op de uitwerpknop om het koffiedik uit het portafilterte verwijderen.De fabrieksinstellingen voor de hoeveelheid koffie herstellen.De drankvolumes terugzetten op de fabrieksinstellingen:5sec1 Houd de knoppen voor espresso, lungo en extra sterke koffie tegelijkertijd5seconden ingedrukt, totdat alle knoppen snel beginnen te knipperen omaan te geven dat de instellingen in het apparaat zijn teruggezet naar defabrieksinstellingen.Schoonmaken en onderhoudHet apparaat spoelenVóór het eerste gebruik moet u het apparaat spoelen. Spoel het apparaat ook alsu het een week of langer niet hebt gebruikt.Om het apparaat te spoelen, moet het portafilter leeg zijn en in het apparaat zijngeplaatst.

Om het spoelen te starten, houdt u de knop voor extra sterke koffie5seconden ingedrukt, totdat deze knop met tussenpozen begint te knipperen.1 Plaats de portafilter in de machine totdat de filter vastklikt.2 Verwijder het waterreservoir van het apparaat.3 Spoel het waterreservoir schoon. Vul het waterreservoir met vers water enplaats het terug in het apparaat.

107Nederlands4 Plaats een grote kop of koffiemok met een inhoud van ten minste 150mlonder de koffie-uitloop.5sec5 Houd de knop voor extra sterke koffie 5seconden ingedrukt, totdat de knoplangzaam begint te knipperen.6 Het apparaat warmt op en begint water uit de koffie-uitloop in de kop tespoelen. De knop voor extra sterke koffie blijft tijdens dit proces langzaamknipperen.7 Als het lampje van de extra sterke koffie stopt met knipperen, is het apparaatklaar met spoelen. Verwijder het portafilter en spoel deze onder de kraan afmet vers lauw water.

Spoel het portafilter grondig van beide kanten terwijl umeerdere keren op de knop voor het verwijderen van het koffiedik drukt.8 Het apparaat is nu klaar voor gebruik.Het portafilter reinigenReinig het portafilter aan het einde van de dag of, indien gewenst, tussen hetkoffiezetten door, door deze af te spoelen.U kunt het portafilter ook grondiger schoonmaken.Opmerking: Het portafilter kan niet in de vaatwasmachine worden gereinigd,omdat dit verkleuring en beschadiging van de materialen veroorzaakt.Het portafilter reinigen door te spoelen:1 Leeg het portafilter.

108Nederlands2 Spoel het portafilter met heet water onder de kraan. U kunt een mild,geurloos schoonmaakmiddel gebruiken.Waarschuwing: gebruik geen scherpe voorwerpen om hetportafilter te legen of schoon te maken, want hierdoor kunnende afdichtingsvlakken beschadigd raken.3 Draai tijdens het spoelen het portafilter om deze van alle kanten te spoelenen druk enkele keren op de uitwerpknop.4 Droog het portafilter na reiniging met een schone droge doek.Om de portafilterkop grondig schoon te maken, laat u deze ongeveer10minuten in warm water en wat mild afwasmiddel weken.

Spoel de filtervervolgens af onder de kraan volgens de bovenstaande instructies.Opmerking: Als u een portafilter met een houten greep hebt, zorg er dan voordat u de greep niet in het water laat weken.Verwijderbare onderdelen reinigenBAR302/20U kunt alle verwijderbare onderdelen reinigen met heet water en wat mild,reukloos afwasmiddel. Droog de onderdelen met een schone en droge doek.Alleen het plastic deksel van de lekbak isvaatwasmachinebestendig. Het metalen deksel van de lekbak isniet vaatwasmachinebestendig.

109NederlandsHet koffiebonenreservoir en de buitenkant van het apparaatreinigenReinig de binnenkant van het koffiebonenreservoir en de buitenkant van hetapparaat met een vochtige doek.Droog de binnenkant van het koffiebonenreservoir en de buitenkant van hetapparaat met een droge doek.Giet geen water in het koffiebonenreservoir en voorkom dat er teveel waterdruppels in het koffiebonenreservoir vallen.Ontkalken OntkalkingsprocedureAls de knoppen voor espresso en lungo enkele keren tegelijk knipperen na hetbereiden van een drank, moet uw apparaat worden ontkalkt. Gebruik PhilipsCA6700-ontkalker.1,2 L1 Verwijder de lekbak van het plateau en plaats een kom (met een inhoud vanten minste 1,2liter) of de kan onder de koffie-uitloop.CA67002 Giet een halve fles (125ml) vloeibare PhilipsCA6700-ontkalker in hetwaterreservoir.

110Nederlands3 Vul het waterreservoir verder met vers kraanwater.4 Plaats het portafilter. Zorg ervoor dat er geen koffiedik in het portafilter zit.Opmerking: Het portafilter moet zijn geplaatst om het ontkalkingsproces tekunnen starten.5sec5 Houd de knoppen voor espresso en lungo samen gedurende 5secondeningedrukt, totdat de espressoknop langzaam begint te knipperen en delungoknop continu brandt.30min6 Alle ontkalkingsoplossing stroomt met regelmatige tussenpozen uit hetapparaat. Dit duurt maximaal 30 minuten.7 Wacht tot de lungoknop snel begint te knipperen en de espressoknopcontinu brandt. De eerste fase van de ontkalkingscyclus is voltooid.8 Verwijder en leeg de kom.1,2 L9 Plaats de kom weer onder de koffie-uitloop.

111Nederlands10 Verwijder het waterreservoir en spoel het af onder de kraan. Vul hetwaterreservoir met koud kraanwater en plaats het terug in het apparaat.11 Druk op de knipperende lungoknop om de spoelcyclus te starten.12 Terwijl het apparaat spoelt, begint de lungoknop langzaam te knipperen enbrandt de espressoknop continu.Opmerking: Het waterreservoir wordt zonder onderbreking geleegd.13 Wanneer de spoelcyclus is voltooid, stoppen de lampjes in de knoppen metbranden. De ontkalkingsprocedure is voltooid. 14 Verwijder het portafilter en spoel deze onder de kraan af met vers water.Draai tijdens het spoelen het portafilter om deze van alle kanten te spoelenen druk enkele keren op de uitwerpknop.

Droog het portafilter vervolgensmet een schone droge doek.Wat u moet doen als de ontkalkingsprocedure wordtonderbrokenAls de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken tijdens de fase met hetmengsel van ontkalker en water: Haal de stekker uit het stopcontact, steek dezevervolgens weer terug in het stopcontact en start de ontkalkingsprocedureopnieuw met de eerste stap.Als de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken tijdens de spoelcyclus:verwijder het waterreservoir, spoel het met water, vul het waterreservoiropnieuw, plaats het terug en spoel het apparaat enkele keren (zie 'Het apparaatspoelen').Betekenis van lampjesSignaal Betekenis

112NederlandsEspresso- oflungoknopKnippert langzaam De soort koffie is geselecteerd. Dehendel van het portafilter kan naarrechts worden bewogen om het malenvan de koffie te starten. Degeselecteerde koffieselectieknopknippert langzaam zodra deze wordtgeselecteerd en het onmiddellijkstarten is geactiveerd.Espresso- oflungoknopKnippert snel tijdens hetkoffiezettenHet waterreservoir is tijdens hetbereiden van koffie leeg. Vul hetwaterreservoir bij en plaats het terug inde machine. Zorg ervoor dat u hetwaterreservoir in de behuizing van demachine duwt totdat het reservoirvastklikt.

Druk dan op de snelknipperende knop om het bereidenvoort te zetten.Espresso- oflungoknopKnippert snel na hetbijvullen of terugplaatsenvan het waterreservoirHet waterreservoir zit niet op zijnplaats of is niet goed teruggeplaatst.Zorg ervoor dat u het waterreservoir inde behuizing van de machine duwttotdat het reservoir vastklikt. Druk danop de knipperende sneldrankknop omde bereiding te starten of voort tezetten.Als u het waterreservoir hebt gevuldzonder het waterreservoir uit demachine te halen, drukt u op deknipperende sneldrankknop om doorte gaan met het bereiden van koffie.Espresso- oflungoknopKnippert snel nadat deportafilter automatisch isteruggeplaatstDe portafilter zit niet op zijn plaats.Druk de portafilter in het apparaat opzijn plaats.

De led begint langzaam teknipperen en het apparaat begint dekoffie te bereiden.Espresso- oflungoknopKnippert snel tijdens ofna het malen Greep is nog in demaalpositie.Het waterreservoir is tijdens het malenvan de machine verwijderd of nietgoed in de machine geplaatst. Zorgervoor dat u het waterreservoirterugplaatst en duw het in debehuizing van de machine totdat hetvastklikt. De machine vervolgtautomatisch het proces.Espresso- oflungoknopKnipperen mettussenpozen.De programmeringsmodus isgeactiveerd (zie 'Drankvolumesprogrammeren').

113NederlandsEspresso- enlungoknopBeiden knipperen na hetkoffiezettenU moet het apparaat ontkalken (zie'Ontkalken ').Espresso- enlungoknopDe espressoknopknippert langzaam en delungoknop brandtcontinu.Het apparaat bevindt zich in de eerstespoelfase van de ontkalkingsprocedure(zie 'Ontkalkingsprocedure').Espresso- enlungoknopDe espressoknop brandtcontinu en de lungoknopknippert langzaam.Het apparaat bevindt zich in despoelfase van de ontkalkingsprocedure(zie 'Ontkalkingsprocedure').Espresso- enlungoknopDe espressoknopknippert snel en delungoknop brandtcontinu.Het portafilter is niet geplaatst nadathet ontkalkingsproces is gestart. Plaatsde portafilter en de machine start deontkalkingsprocedure (zie'Ontkalkingsprocedure').Het waterreservoir is niet of niet juistgeplaatst en het ontkalkingsproces isgestart.

Plaats het waterreservoir endruk op de snel knipperendeespressoknop om deontkalkingsprocedure te starten (zie'Ontkalkingsprocedure').Espresso- enlungoknopDe espressoknop brandtcontinu en de lungoknopknippert snel.Het waterreservoir is leeg tijdens deontkalkingsprocedure. Verwijder hetwaterreservoir, spoel het met water,plaats het terug en druk op de snelknipperende lungoknop om deontkalkingsprocedure voort te zetten(zie 'Ontkalkingsprocedure').Knop voorextra sterkekoffieIs ononderbroken aan ende Espresso- ofLungoknop knippertlangzaam.De functie voor extra sterke koffie isgeselecteerd. De knop voor extrasterke koffie kan alleen wordengeselecteerd als eerst een van dekoffieselectieknoppen is geactiveerd(zie 'Functie voor extra sterke koffie').Knop voorextra sterkekoffieKnippert langzaam Het spoelen van de machine wordtgestart en door de machineuitgevoerd.

114NederlandsKnop voorextra sterkekoffieSnel knipperen Het spoelen of decaf bereiden metvoorgemalen koffie wordt gestartzonder dat de portafilter geplaatst is.Plaats de portafilter en de machinebegint met het proces.Het waterreservoir is leeg tijdens hetspoelen of het waterreservoirontbreekt of is niet goed geplaatst. Vulhet waterreservoir, zorg ervoor dat hetweer in de machine wordt geplaatst endruk op de snel knipperende knopvoor extra sterke koffie om het spoelente starten.Alle knoppen Knippert langzaam Het apparaat gaat terug naar debeginstand. U kunt het portafilter nuniet verwijderen.

Wanneer de LED-lampjes niet meer knipperen, kunt uhet portafilter verwijderen.Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe hendel van het portafilter kanniet naar rechts worden bewogenom het malen van de koffie testarten.De apparaatbeveiliging wordtgeactiveerd, zodat geen nieuwekoffie kan worden gezet als er nogoud koffiedik in het portafilter zit.Verwijder het portafilter enleeg deze, spoel de filterindien nodig en plaats hemterug in het apparaat.

Zorg eraltijd voor dat het portafilterleeg is voordat u nieuwekoffie gaat zetten.Het portafilter zit vast in demaalstand aan de rechterkant.De stop is uit het apparaat verwijderdterwijl het portafilter in de maalstandstond.Zet het portafilter handmatigterug in de beginstand.De espresso- of lungoknop blijftlangzaam knipperen en hetapparaat warmt niet op.Zodra een koffieselectieknop wordtgeselecteerd, begint de knoplangzaam te knipperen om aan tegeven dat de functie vooronmiddellijk starten is geactiveerd.Het apparaat warmt op en devolgende stap kan al wordenuitgevoerd.U hoeft niet te wachten.Beweeg de hendel van hetportafilter naar rechts om hetmalen en het koffiezetten testarten.

115NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat begint niet met hetmalen van bonen. De Espresso- ofLungoknop blijft langzaamknipperen nadat de portafilter naarrechts is bewogen om met malen tebeginnen.De portafilter is niet vollediggeplaatst terwijl deze naar rechtswerd bewogen, of de portafilter isvan zijn plaats geraakt terwijlportafilter naar rechts werd bewogen. Geef de greep van deportafilter een duwtje zodatdeze goed in de machineaansluit. Het apparaat begintde bonen te malen. Zorg eraltijd voor dat u de portafiltervolledig in de machine steekt,totdat u een klik hoort.Het apparaat begint niet met hetbereiden van koffie. De Espresso- ofLungoknop blijven na het malensnel knipperen.De portafilter zit niet meer op zijnplaats nadat deze automatisch naarde bereidingspositie isterugbewogen.Geef de greep van deportafilter een duwtje zodatdeze goed in de machineaansluit.

Het apparaat begintmet koffie bereiden.Het waterreservoir is tijdens hetmalen van de machine verwijderd ofniet goed in de machine geplaatst.Zorg ervoor dat u hetwaterreservoir terugplaatsten in de behuizing van hetapparaat duwt totdat hetvastklikt.Het portafilter kan niet wordenverwijderd of uit het apparaatworden getrokken.Het apparaat zet nog steeds koffie. Zolang het koffiezetten bezigis en het LED-lampje voor degekozen koffiesoortlangzaam knippert, kan hetportafilter niet uit hetapparaat worden verwijderd.Het koffiezetten, spoelen,programmeren of ontkalken isonderbroken.Als een proces wordtonderbroken, heeft hetapparaat enige tijd nodig omterug te keren naar debeginstand. Tijdens dit proceskan de portafilter pasverwijderd worden als alleleds uit zijn.

116NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet portafilter kan niet wordenverwijderd of uit het apparaatworden getrokken en alle drie delampjes blijven gedurende langeretijd langzaam knipperen.Het apparaat probeert terug te kerennaar een neutrale stand, maar datlukt niet.Haal de stekker uit hetstopcontact, wacht15seconden en steek destekker weer in hetstopcontact. Wanneer destekker weer in hetstopcontact zit, zal hetapparaat proberen hetprobleem op te lossen. Alshet probleem hierdoor nietwordt opgelost, haal dan destekker van het apparaat uithet stopcontact, wacht15seconden en steek destekker nog een keer in hetstopcontact. Als dit nietwerkt, heeft het apparaat eenservicebeurt nodig.

Neemcontact op met deKlantenservice in uw land.De koffie is niet sterk genoeg, of teslap.De knop voor extra sterke koffie isniet geselecteerd.Nadat u een koffierecepthebt geselecteerd, kunt u opde knop voor extra sterkekoffie drukken om dezefunctie in te schakelen. Als ude knop voor extra sterkekoffie selecteert, wordt dekoffie sterker (zie 'Functievoor extra sterke koffie').Het type koffieboon of de branding isniet sterk genoeg.Probeer een ander soortbonen of een anderebranding.U gebruikt het apparaat voor heteerst of nadat u op een ander soortbonen of branding bent overgestapt.Het doseersysteem moet wordenaangepast.Zet nog één of twee koppenkoffie om het doseersysteemte optimaliseren.Het apparaat zet geen koffie en lektrond het portafilter.Het portafilter is niet geleegd voordatu opnieuw koffie bent gaan zetten.Maak het portafilter altijdleeg voordat u opnieuwkoffie gaat zetten.

117NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak OplossingEr valt wat gemalen koffie uit hetapparaat in de lekbak.Het koffiezetten is niet gestart meteen lege portafilter. Er was nog watgemalen koffie achtergeblevenvoordat het malen en koffiezettenwerd gestart.Verwijder de portafilter vanhet apparaat. Maak deze leegen spoel onder de kraan af.Zorg ervoor dat u met eenlege portafilter met hetbereiden van koffie begint. Als de portafilter vastzit,beweeg deze dan terug naarlinks, verwijder deze en maakhem leeg.

Verwijder degemalen koffie die eruit valtmet een droge doek enprobeer opnieuw koffie tebereiden.Er ligt een beetje helder wateronder het apparaat.Het waterreservoir was te vol toen hetterug in het apparaat werd geplaatst,waardoor er water is gemorst.Als u een vollewatercontainer plaatst, zorger dan voor dat u geen watermorst.Het portafilter lekt een paardruppels koffie of water.Er is een beetje koffie of waterachtergebleven in het portafilter nahet legen of schoonmaken.Er kunnen een paarkoffiedruppels uitkomen.Schud na het spoelen hetovertollige water af.Melkopschuimer (BAR303, BAR311)Gebruiksaanwijzingen1 Steek de stekker in een stopcontact.2 Verwijder het deksel van de melkopschuimer.3 Vul de melkopschuimer met melk tot het gewenste niveau.

118Nederlands4 Sluit het deksel van de melkopschuimer en zorg ervoor dat het deksel goedop steel van de gardehouder zit, zoals aangegeven.1sec3sec5 Houd de knop 1 seconde ingedrukt voor het verwarmen en opschuimen vanmelk. Houd de knop 3 seconden ingedrukt voor het opschuimen van koudemelk.6 Verwijder de garde om deze na het opschuimen weer schoon te maken.Reiniging en onderhoud°C1 Spoel de binnenkant van de melkopschuimer af onder de warme kraan.212 Verwijder het deksel en verwijder vervolgens de gardehouder uit demelkopschuimer.°C3 Verwijder de garde van de gardehouder en spoel de onderdelen af onder dewarme kraan.

119Nederlands214 Plaats de garde op de gardehouder. Plaats de gardehouder met de garde inde melkopschuimer.5 Haal de stekker uit het stopcontact. Maak de buitenkant van demelkopschuimer schoon met een vochtige doek.Problemen oplossenIn dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemenbehandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van demelkopschuimer.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet lampje in de knop knippert,maar het apparaat werkt niet.U hebt zojuist warm melkschuim ofwarme melk gemaakt en directdaarna opnieuw op de knop voormelk of warm melkschuim gedruktzonder het apparaat te latenafkoelen.Als u weer warm melkschuimof warme melk wilt maken,moet u de melkkan eerstenkele minuten latenafkoelen voordat u de kanopnieuw kunt gebruiken.Zolang de melkkan nog warmis, zorgt detemperatuurbegrenzerervoor dat u het apparaatniet kunt gebruiken.

U kuntde melkkan vullen met koudwater om deze sneller telaten afkoelen.De temperatuur van de melk is tehoog.Vervang de warme melk doorkoude melk of laat hetapparaat afkoelen.Het apparaat schuimt de melk nietop.U hebt het deksel niet goed op hetapparaat geplaatst.Plaats het deksel goed.U hebt de opschuimspiraal niet op despiraalhouder bevestigd.Bevestig de opschuimspiraalop de spiraalhouder.

120NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak OplossingU hebt een melksoort gebruikt dieniet geschikt is voor opschuimen.Er zijn veel factoren die vaninvloed zijn op de kwaliteitvan het melkschuim (zoalshet eiwitgehalte). Als de melkniet opschuimt zoals u zouwillen, kunt u een ander soortmelk proberen. Gebruikhalfvolle koemelk opkoelkasttemperatuur voor hetbeste schuimresultaat.De binnenkant van de melkkan isvervuild met melkresten, waardoor despiraalhouder niet kan draaien.Maak de spiraalhouder en debinnenkant van de melkkanschoon.Er komt melk onder het dekselvandaan.U hebt te veel melk in de melkkangedaan.Vul de melkkan niet totboven de MAX-aanduiding.De melk is niet erg heet. Dit is normaal. De melk wordt verhit totongeveer 74°C voor de bestecombinatie van schuim ensmaak. Melkeiwitten wordenafgebroken en verbranden alsde melk te sterk wordt verhit.Niet alle melk is opgeschuimd.

Dit is normaal. Het apparaat schuimt nietalle melk op. Het apparaatzorgt voor een optimaleverhouding tussen melk enschuim, zodat de melkeenvoudig kan wordengemengd met koffie ofandere dranken en hetmelkschuim bovenop blijftliggen voor een heerlijkresultaat.