Philips Azur Elite OptimalTEMP GC5037 Handleiding

Philips Strijkijzer Azur Elite OptimalTEMP GC5037

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips Azur Elite OptimalTEMP GC5037 (62 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 101 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/62

ENGLISH 7

DEUTSCH 12

FRANÇAIS 17

NEDERLANDS 22

DANSK 27

SUOMI 32

NORSK 37

SVENSKA 42

ITALIANO 47

ESPAÑOL 52

PORTUGUÊS 57

TIẾNG VIỆT 62

4239 001 18361

GC5030 series

1 2 3 4 5

>20°

User manual

Benutzerhandbuch

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Brugervejledning

Käyttöopas

Brukerhåndbok

Användarhandbok

Manuale utente

Manual del usuario

Manual do utilizador

Hướng dẫn sử dụng

EN To use Utilisation Instructies voor gebruik Brug Käyttö DE Verwendung FR NL DA FI

NO IT ES Bruk SV Användning Utilizzo Para usar PT Para utilizar VI Để sử dụng

EN Quick Calc Release (specic types only) Quick Calc Release (nur bestimmte Gerätetypen) DE

FR Quick Calc Release (certains modèles uniquement) Snelle kalkverwijdering (alleen bepaalde NL

typen) Hurtig afkalkningsudløsning (gælder kun nogle modeller) Quick Calc Release DA FI

(vain tietyissä malleissa) Quick Calc Release (kun bestemte typer) Quick Calc Release NO SV

(endast på vissa modeller) IT Sistema rapido di pulizia anticalcare (solo alcuni modelli)

ES Liberación rápida de la cal (solo modelos especícos) Quick Calc Release (apenas em PT

modelos especícos) VI Xả Vôi hóa Nhanh (chỉ có ở một số kiểu nhất định)

EN Calc-Clean (specic types only) Calc-Clean (nur bestimmte Gerätetypen) Fonction anticalcaire DE FR

(certains modèles uniquement) Calc-Clean (alleen bepaalde typen) Calc-Clean (gælder kun nogle NL DA

modeller) FI Calc-Clean (vain tietyissä malleissa) Kalkrens (kun bestemte typer) NO SV Avkalkning

(endast på vissa modeller) IT Calc-Clean (solo alcuni modelli) Calc-Clean (solo modelos especícos) ES

PT Calc-Clean (apenas em modelos especícos) Calc-Clean VI (chỉ có ở một số kiểu nhất định)

1 1

1-3

1-1 1-2 1-4

1-6

1-8

1-7

2-1

~30 sec.

2-3

2-2 2-4

2-5

2-72-6 2-8

1-9

1-10

>20°

1-5

2-9

2-112-10

4-1 4-2 4-44-3

3-23-1

~30 sec.

3-8

3-4

3-5

3-3

~2 min.

3-6

3-7

EN To store Rangement Instructies voor opslag DE Aufbewahrung FR NL

DA Opbevaring Säilytys Lagring FI NO SV Förvaring Conservazione IT

ES Para guardar Para armazenar PT VI Để bảo quản

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that

Philips oers, register your product at www.philips.com/welcome.

Read this user manual and the important information leaet carefully before you use the appliance.

Save them for future reference.

Product Overview

1 Water tank lid

2 Display panel

3 Steam button

4 Calc-Clean / Quick Calc Release reminder light

5 Steam boost trigger

6 Mains cord

7 Cord winding

8 Calc-Clean button (specic types only)

9 Soleplate

10 Quick Calc Release (specic types only)

Exclusive technology from Philips

OptimalTEMP technology

The OptimalTEMP technology enables you to iron all types of ironable fabrics, in any order, without

adjusting the iron temperature and without sorting your garments.

It is safe to just rest the hot soleplate directly on the ironing board without putting back to the iron

platform. This will help reduce the stress on your wrist.

This iron has been approved by The Woolmark Company Pty Ltd for the ironing of wool-only

products, provided that the garments are ironed according to the instructions on the garment label

and those issued by the manufacturer of this iron. R0000. The Woolmark symbol is a certication

mark in many countries.

sensor

This appliance uses the most advanced sensor that detects your iron movement precisely

and delivers intelligent steam release for perfect results. Our advanced sensor knows

precisely how your iron is moving and when it’s standing still. Just switch to mode, and

you’ll always have the perfect amount of steam, when you need it to get rid of your wrinkles faster.

Turbo steam pump

We add a turbo steam pump in this appliance to boost up to 50% more steam directly through fabrics,

so creases quickly disappear.

Using the appliance

Note: The iron may give o some smoke when you use it for the rst time. This stops after a short

while.

Type of water to use

This appliance has been designed to be used with tap water. However, if you live in an area with hard

water, fast scale build-up may occur. Therefore, it is recommended to use distilled or demineralized

water to prolong the lifetime of the appliance.

English

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Strijkijzer
Model:	Azur Elite OptimalTEMP GC5037
Kleur van het product:	Black, Red
Breedte:	333 mm
Diepte:	135 mm
Hoogte:	175 mm
Snoerlengte:	2.5 m
Soort:	Stoomstrijkijzer
Gebruikershandleiding:	Ja
Vermogen:	3000 W
Capaciteit watertank:	0.35 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Automatisch antikalksysteem:	Nee
Anti-druppelfunctie:	Ja
Continu stoom uitvoering:	70 g/min
Verticale stoomfunctie:	Ja
Gebruikershandleiding gerecycleerd papier:	Ja
Variabele stoom:	Nee
Automatische uitschakeling:	Ja
Zoolplaat materiaal/coating:	SteamGlide Advanced
Steam boost performance:	260 g/min
Continue stoom:	Ja
Stoomstoot functie:	Ja
Draadloos:	Nee
Ontworpen voor reizen:	Nee
Niet draaiende kabel:	Nee
Extra grote waterinlaat:	Ja
Vulopening grootte:	Extra groot
Stabiele steun voor onderkant van strijkijzer:	Ja