Philips Avent uGrow SCH740 Handleiding

NederlandsIntroductieGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bijPhilips. Registreer uw product opwww. philips. com/welcome om optimaal gebruikte kunnen maken van de door Philips gebodenondersteuning. Beoogd gebruikHet product is bedoeld om de temperatuur van hetmenselijk lichaam te meten via het oorkanaal, metbehulp van een infraroodsensor. Het apparaat isgeschikt voor alle leeftijden en bedoeld voorthuisgebruik. AlgemeenDeze Philips Avent uGrow smart oorthermometer isontwikkeld voor een nauwkeurige en snelle metingvan de lichaamstemperatuur bij mensen via hetoor in de aangepaste modus. Uit onderzoek blijkt dat het oor een ideale plaats isvoor het opnemen van de lichaamstemperatuur. De lichaamskerntemperatuur wordt geregeld doorde hypothalamus (Fig. 2). De hypothalamus (1)maakt gebruik van dezelfde bloedtoevoer als hettrommelvlies (2).

Meetresultaten kunnen via Bluetooth® Smart naarde Philips Avent uGrow app worden verzonden,waar ze worden weergegeven en bijgehouden. Algemene beschrijving (fig. 1)1 Beschermkap2 Infraroodsensor3 Punt4 Geschiedenis pictogram5 Bluetooth® pictogram6 Batterijsymbool7 Temperatuurdisplay8 Aan-uitknop9 Lichtring voor temperatuuraanduiding10 Keuzeknop (°C/°F)11 Batterijvak12 BatterijklepBelangrijkeveiligheidsinformatieLees deze belangrijke informatie zorgvuldig doorvoordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaardeze informatie om deze indien nodig later tekunnen raadplegen. Waarschuwing - Meet de lichaamstemperatuur niet in het oor alshet oor ontstoken of geïnfecteerd is. - Houd het apparaat buiten het bereik vankinderen en huisdieren vanwege kleineonderdelen die kunnen worden ingeslikt ofverstikkingsgevaar opleveren.

Kinderen zijn nietaltijd in staat om het apparaat te gebruikenvolgens de instructies in dezegebruikershandleiding. Dit apparaat is geenspeelgoed. - Gooi wegwerpbatterijen niet in het vuur. Debatterijen kunnen dan ontploffen. - Gebruik het apparaat niet in een nat oorkanaalna het zwemmen, baden of douchen.

Dit kanverwondingen aan het oorkanaal veroorzaken. - Gebruik het apparaat niet als het kapot ofbeschadigd is. Het gebruik van een kapot ofbeschadigd apparaat kan verwondingenveroorzaken. Let op - Gebruik het apparaat alleen zoals in dezegebruiksaanwijzing is beschreven. Gebruik hetniet voor andere doeleinden. - Het apparaat is niet bedoeld als vervanging vaneen bezoek aan de huisarts. Meetresultatendienen slechts als referentie. - Wanneer het apparaat wordt gebruikt om detemperatuur van een kind te meten, moet demeting door een volwassene wordenuitgevoerd. Volwassenen kunnen hun eigentemperatuur meten. - Als u het oor schoonmaakt, wacht u vervolgens5 tot 10 minuten voordat u het apparaatgebruikt. - Oorsmeer in het oorkanaal kan totonnauwkeurige metingen leiden. Controleer ofhet oorkanaal schoon is voordat u het apparaatgebruikt. 1298465711101231.

- Het is in geen enkel geval toegestaan om delenvan het apparaat uit elkaar te halen, terepareren of aan te passen. - Bewaar het apparaat niet bij extremetemperaturen (onder -20 °C/-4 °F of boven 60°C/140 °F) of bij extremeluchtvochtigheidsniveaus (onder 15% RH ofboven 85% RH). Dit kan tot onnauwkeurigemeetresultaten leiden. - Zorg dat de infraroodsensor droog, schoon enonbeschadigd blijft, om er zeker van te zijn datde metingen nauwkeurig zijn. - Raak de infraroodsensor niet aan en blaas erniet op. Als de infraroodsensor vuil is, kan dattot onnauwkeurige metingen leiden. - Maak het apparaat nooit schoon met eenschuurmiddel, thinner of benzeen en dompelhet apparaat nooit onder in water of eenandere vloeistof. - Wanneer de temperatuur in de opslagruimteafwijkt van de temperatuur in de ruimte waar demeting wordt uitgevoerd, wacht u ten minste 30minuten voordat u het apparaat gebruikt.

- Als u het apparaat langere tijdniet gebruikt, raden we u aan de batterijen teverwijderen voordat u het apparaat opbergt. Zovoorkomt u dat het apparaat beschadigd raaktals gevolg van lekkende batterijen. Als debatterijen lekken, verwijdert u ze voorzichtig envervangt u ze door nieuwe batterijen. Naleving van normen- Het apparaat voldoet aan de geldende normenvoor dit type elektrische medische apparatenvoor thuisgebruik (klasse IIa). - Dit Philips-apparaat voldoet aan alletoepasselijke normen en voorschriften metbetrekking tot blootstelling aanelektromagnetische velden en voldoet aannorm EN 60601-1-2. - Delen die in contact komen met de huid (ABS,TPU, Metaal) voldoen aan ISO 10993-5 en ISO10993-10. Cytotoxiciteit, sensibilisatie en irritatievoldoen aan de eisen. - Op basis van de huidige stand van dewetenschap en technologie zijn geen verderemogelijke allergische reacties bekend.

Klinische herhaalbaarheid:ProefpersoonleeftijdsgroepGebruiksmodusMeetlocatieReferentielichaamslocatieKlinischebias( cb)ΔOvereenkomstgrenzen(LA)Klinischeherhaalbaarheid( r)σA1 -0,020 0,203 0,07A2 -0,033 0,195 0,09B -0,014 0,198 0,08CAangepastemodusOor Lichaamskerntemperatuur-0,016 0,199 0,08DisplaySymbool Beschrijving VerklaringGeschiedenispictogramWanneer u het apparaatinschakelt, wordt hetlaatste meetresultaat ophet displayweergegeven. Bluetooth®pictogramHet apparaatcommuniceert viaBluetooth®. BatterijsymboolBatterijsymbool geeft destatus van de batterijaan. BatterijstatusaanduidingenBatterij volWanneer de batterij helemaal vol is, wordt eenvolle batterij (Fig. 3) weergegeven. Batterij bijna leegWanneer de batterij bijna leeg is, wordt een bijnalege batterij (Fig. 4) weergegeven. Met 2x 1.

5V AAA, 700mAh batterijen kunnen 500metingen gedaan worden. (23 +/- 5C, 50+/- 20%RH). Klaarmaken voor gebruikDe batterijen (2x AAA, 1,5 V) worden meegeleverdmet het apparaat. Verwijder de beschermstrip uithet batterijvak wanneer u het apparaat voor heteerst gebruikt. Schuif het deksel van het batterijvak weer terug tothet vastklikt (Fig. 16). De thermometer aan uw mobieleapparaat koppelenUw Philips Avent smart oorthermometer isuitgerust met Bluetooth® Smart. Download dePhilips Avent uGrow app via de App Store ofGoogle Play. Gebruik de volgende zoekterm:Philips Avent uGrow. De Philips Avent uGrow appis beschikbaar voor iOS 8. 1+ en Android 4. 4+. 1 Download de Philips Avent uGrow app op uwmobiele apparaat, volg de stappen om eenaccount te maken en de thermometer toe tevoegen.

Opmerking: Wanneer de thermometer met uwmobiele apparaat is verbonden, gaat hetBluetooth-symbool branden. Opmerking: Bij inactiviteit wordt de thermometerna 30 seconden automatisch uitgeschakeld. - Wilt u meer informatie over het koppelen vande thermometer aan uw mobiele apparaat, gadan naar. www. philips. com/earthermometerOpmerking: Uw persoonlijke meetgegevenskunnen alleen worden overgebracht als de PhilipsAvent uGrow app is geopend. De infraroodsensor schoonmakenControleer altijd of de infraroodsensor schoon is,zodat u zeker weet dat de metingen nauwkeurigzijn. Gebruik een wattenstaafje om deinfraroodsensor schoon te maken. Zie het hoofdstuk ‘Schoonmaken en opbergen’voor instructies. Na het schoonmaken wacht u 5 tot 10 minutenvoordat u het apparaat gebruikt. Het oor schoonmakenOorsmeer in het oorkanaal kan tot onnauwkeurigemetingen leiden.

Controleer of het oorkanaalschoon is voordat u het apparaat gebruikt. Maak uw oorkanaal voorzichtig schoon. Als u uwoor schoonmaakt, wacht u 5 tot 10 minutenvoordat u het apparaat gebruikt. De thermometer resettenAls u langer dan 10 seconden op de keuzeknop(°C/°F) aan de zijkant van de thermometer drukt,worden alle metingen uit het apparaat gewist enworden alle instellingen teruggezet naar defabriekswaarden. Temperatuur metenTips voor correcte metingExterne factoren kunnen van invloed zijn op uwlichaamstemperatuur. In de volgende gevallenwacht u ten minste 30 minuten voordat u uwtemperatuur opneemt:- Wanneer u op uw oor hebt gelegen. - Wanneer uw oren bedekt zijn geweest. - Wanneer u aan zeer lage of zeer hogetemperaturen bent blootgesteld. - Wanneer u hebt gezwommen, in bad bentgeweest of hebt gedoucht. - Als u oordopjes of een gehoorapparaatgebruikt, dient u deze eerst te verwijderen.

In dat geval wacht uten minste 30 minuten voordat u het apparaatgebruikt. - Als u oordruppels of andere medicatie voor uworen gebruikt. In dat geval meet u detemperatuur in het onbehandelde oor (indienmogelijk). LichaamstemperatuurDe normale lichaamstemperatuur ligt binnen eenbepaald bereik. Het bereik van de normalelichaamstemperatuur ligt lager naarmate mensenouder worden. De volgende tabel toont het bereikvan de normale temperatuur per leeftijd. Het bereik van de normale lichaamstemperatuurverschilt per persoon en is afhankelijk van velefactoren, zoals tijdstip, niveau van activiteit enemoties. Leeftijd Temperatuur in°CelsiusTemperatuur in°Fahrenheit0-2 jaar 36,4 - 38,0 °C 97,5 - 100,4 °F3-10 jaar 36,1 - 37,8 °C 97,0 - 100,0 °F11-65 jaar 35,9 - 37,6 °C 96,6 - 99,7 °F> 65 jaar 35,8 - 37,5 °C 96,4 - 99,5 °FBron: Chamberlain, J. M. , et al.

, Determination ofNormal Ear Temperature with an Infrared EmissionDetection Thermometer, Annals of EmergencyMedicine, januari 1995, vol. 25, pp. 15-20. Een meting uitvoerenOpmerking: Zorg dat de punt van hetapparaat schoon is voordat u een meting uitvoert. 1 Verwijder het beschermkapje van dethermometer voordat u het apparaat (Fig. 6)gebruikt. 2 Druk op de aan-uitknop om het apparaat in teschakelen. -Op het display wordt naast het laatstemeetresultaat ook het geschiedenispictogram weergegeven. 3 Pak de oorschelp vast en trek deze zachtjesnaar de achterkant van het hoofd, zodat hetoorkanaal recht is. -Kinderen jonger dan 1 jaar: pak de oorschelpvast en trek deze zachtjes recht naarachteren (Fig. 7). -Kinderen van 1 jaar en ouder: pak deoorschelp vast en trek deze zachtjesomhoog en naar achteren (Fig. 8). 4 Plaats de punt heel voorzichtig en langzaam inhet oorkanaal (Fig. 9).

Opmerking: Een temperatuurmeting in hetrechteroor kan afwijken van eentemperatuurmeting in het linkeroor. 5 Druk op de aan-uitknop om de meting (Fig. 10)te starten. -Wanneer de meting is voltooid, hoort u 2pieptonen. 6 Verwijder de punt uit het oorkanaal (Fig. 11). -Op het display wordt de gemetentemperatuur weergegeven en de lichtringrond de aan-uitknop gaat rood branden,afhankelijk van het meetresultaat.

Opmerking: Op het display van het apparaat wordtde gemeten temperatuur gedurende 30 secondenweergegeven of tot een nieuwe meting wordtuitgevoerd. Lichtring voor temperatuuraanduidingDe aan-uitknop (Fig. 12) van dit apparaat isvoorzien van een lichtring voortemperatuuraanduiding. Na de meting gaat de ring rood branden,afhankelijk van de gemeten temperatuur. - Wanneer de lichtring voortemperatuuraanduiding rood gaat branden, ligtde gemeten temperatuur tussen 38,0 °C (100,4°F) en 42,9 °C (109,2 °F). Persoonlijke meetresultaten overbrengenen weergeven in de app1 Open de Philips Avent uGrow app, ga naar hetonderdeel Temperatuur en schakel Bluetooth inop uw mobiele apparaat. 2 Zodra de thermometer met uw mobieleapparaat is verbonden, gaat het Bluetooth-symbool branden op het display van dethermometer.

- Wanneer er verbinding is, wordenmeetresultaten automatisch via Bluetooth naaruw mobiele apparaat verzonden. Wilt u meerinformatie over het overbrengen en weergevenvan meetresultaten in de app, ga dan naarwww. philips. com/earthermometer. - Wanneer de gegevensoverdracht is voltooid,wordt het meetresultaat in de Philips AventuGrow app weergegeven en is het niet meerbeschikbaar in de thermometer. - In de Philips Avent uGrow app worden dedatum en tijd van elke meting weergegeven. Batterijenverwijderen/plaatsenWanneer de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt ophet display een knipperend batterijsymbool met detekst ‘bAtt’ (Fig. 13). Wanneer het ‘batterij bijna leeg’-symbool ophet display (Fig. 4) verschijnt of als het apparaathelemaal niet werkt, vervangt u de batterijen zosnel mogelijk. Het apparaat werkt op 2 AAA-batterijen (1,5 V).

Wanneer de batterijen helemaal leeg zijn of uit dethermometer worden verwijderd, gaan degegevens verloren. 1 Schuif het deksel van het batterijvak naarbeneden om het batterijvak te openen en delege batterijen (Fig. 14) te verwijderen.

2 Plaats twee nieuwe batterijen in het batterijvakvolgens de aanduidingen (+/-) aan debinnenzijde van het batterijvak. Druk op debatterijen tot ze vastklikken (Fig. 15). 3 Schuif het deksel van het batterijvak weer terugtot het vastklikt (Fig. 16). De meeteenheid instellenU kunt Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) selecteren omde temperatuur te meten. 1 Schakel het apparaat in. 2 Houd de keuzeknop (°C/°F) gedurende 3seconden ingedrukt om de meeteenheid (Fig. 17) te wijzigen. Schoonmaken en opbergenGebruik een wattenstaafje om de infraroodsensorschoon te maken. 1 Bevochtig het wattenstaafje met enkeledruppels alcohol en wrijf met het wattenstaafje(Fig. 18) voorzichtig over het oppervlak van deinfraroodsensor. 2 Wrijf het oppervlak meteen droog met eenschoon wattenstaafje. 3 Gebruik een zachte droge doek om debehuizing van het apparaat (Fig. 19) schoon temaken.

4 Bewaar het apparaat bij kamertemperatuur opeen schone, droge plaats. Waarschuwing: Stel het apparaat niet blootaan extreme temperaturen (onder -20 °C/-4 °F ofboven 60 °C/140 °F), extremeluchtvochtigheidsniveaus (onder 15% RH of boven85% RH), direct zonlicht of schokken. Dit kanleiden tot storingen. KalibratieHet apparaat is bij de productie gekalibreerd. Als het apparaat volgens de instructies wordtgebruikt, is een periodieke herkalibratie niet nodig. Als u op enig moment twijfelt aan denauwkeurigheid van de meting, neemt u contactop met het Consumer Care Centre in uw land. Probeer het apparaat niet aan te passen ofopnieuw in elkaar te zetten. De verwachte levensduur van het apparaat is 2jaar. SpecificatiesStroomvoorziening2 niet-oplaadbare AAA-batterijenBereiktemperatuurmeting32,4 °C - 42,9 °C /90,3 °F -109,2°FNauwkeurigheid oormeting±0.

contact opnemen met het Philips Consumer CareCentre in uw land (zie de meegeleverdewereldwijde garantieverklaring voorcontactgegevens). Recyclen- Dit symbool betekent dat dit product nietsamen met het gewone huishoudelijke afvalmag worden weggegooid (2012/19/EU) (Fig. 20). - Dit symbool betekent dat dit product batterijenbevat die niet met het gewone huishoudelijkeafval mogen worden weggegooid(2006/66/EG) (Fig. 21). - Volg de in uw land geldende regels voor degescheiden inzameling van elektrische enelektronische producten en batterijen. Als uoude producten op de juiste manier verwijdert,voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieuen de volksgezondheid. Wegwerpbatterijen verwijderenAls u wegwerpbatterijen wilt verwijderen,raadpleegt u de instructies in degebruiksaanwijzing voor het plaatsen enverwijderen van batterijen. Garantie en ondersteuningGa voor informatie of ondersteuning naarwww.

philips. com/support of lees demeegeleverde wereldwijde garantieverklaring. Wilt u meer informatie over de app, ga dan naarwww. philips. com/earthermometer. Problemen oplossenIn dit hoofdstuk worden in het kort de meestvoorkomende problemen behandeld die zichkunnen voordoen tijdens het gebruik van hetapparaat. Als u het probleem niet kunt oplossenmet behulp van de onderstaande informatie, gaatu naar voor een lijstwww. philips. com/supportmet veelgestelde vragen of neemt u contact opmet het Consumer Care Center in uw land. Probleem MogelijkeoorzaakOplossingHet apparaatreageert nietof wordtautomatischgeresetwanneer ikdebatterijstripverwijder. De batterijenzijn leeg. Vervang debatterijen. De batterijenzijn in deverkeerderichtinggeplaatst. Verwijder debatterijen enplaats ze op dejuiste manier. De batterijenmaken nietgoed contact. Verwijder debatterijen enplaats ze op dejuiste manier.

Neem contact opmet het PhilipsConsumer CareCenter in uw land. Detemperatuurligt buiten hettemperatuurmeetbereik. Gebruik dethermometerbinnen het bereikvan debedrijfsomstandigheden (zie'Specificaties). Dethermometerlijktonnauwkeurige ofonbetrouwbaremeetresultaten te geven. Deinfraroodsensor is nietschoongenoeg. Maak deinfraroodsensorschoon met eenwattenstaafjevolgens deinstructies in degebruiksaanwijzing. U meet detemperatuurniet op dejuiste manier. Lees degebruiksaanwijzing goed door,zodat u weet hoeu het apparaat opde juiste maniergebruikt. Uwkamertemperatuur is tehoog of telaag. Gebruik uwthermometer bijeenkamertemperatuurtussen 10,0 °C en40,0 °C (50,0 °Fen 104,0 °F). U gebruikthet apparaatbuiten. Het apparaat isalleen bedoeldvoorbinnengebruik. U hebt hetapparaat telangvastgehouden. Plaats hetapparaat op eentafel in de ruimtewaar u de metinguitvoert en laathet eerst afkoelen.

Probleem MogelijkeoorzaakOplossingOp hetdisplay wordt‘Err2’weergegeven. StabilisatiefoutWacht 30 minutenen voer de metingopnieuw uit. Op hetdisplay wordt‘Err3’weergegeven. Batterij bijnaleegVervang de legebatterijen doornieuwe. Uitleg van symbolenDe waarschuwingstekens en symbolen moetenervoor zorgen dat u dit product veilig en op dejuiste manier gebruikt, om u en anderen voor letselte behoeden. Hieronder vindt u een overzicht vande waarschuwingstekens en symbolen die op hetetiket en in de gebruiksaanwijzing voorkomen ende betekenis ervan. Symbool voor 'Volg gebruiksinstructies'. Dit symbool betekent dat het onderdeelvan het apparaat dat in contact komt methet lichaam van de gebruiker (ook wel hetaangebrachte onderdeel, meetpunt) vantype BF (Body Floating) is conform IEC60601-1. Symbool voor 'Dit apparaat voldoet aande eisen van de Europese RichtlijnMedische Hulpmiddelen 93/42/EEG'.

‘0344’ verwijst naar de aangemeldekeuringsinstantie. Symbool voor WEEE (Waste Electrical andElectronical Equipment; afval vanelektrische en elektronischeapparatuur). Elektrische afvalproductenmogen niet via huishoudelijk afval wordenafgevoerd. Deze producten dienen waarmogelijk ter recycling te wordenaangeboden. Informeer bij de lokaleoverheid of de winkel naarrecyclingmogelijkheden en raadpleeg hethoofdstuk 'Batterijen recyclen'. Dit symbool betekent dat dit productbatterijen bevat die niet met het gewonehuishoudelijke afval mogen wordenweggegooid (2006/66/EG). Geeft de fabrikant aan, overeenkomstigEU-richtlijnen 93/42/EEG. Symbool voor 'Bluetooth-compatibiliteit'. Het apparaat communiceert via Bluetooth. Dit symbool wordt gevolgd door hetserienummer van de fabrikant, waarmeeeen specifiek apparaat kan wordengeïdentificeerd. Symbool voor gebruik binnenshuis.

De gebruiker moet de gebruiksaanwijzingraadplegen voor belangrijke informatiezoals waarschuwingen envoorzorgsmaatregelen die om diverseredenen niet op het medische apparaatzelf kunnen worden weergegeven. IP 22: het eerste nummer 2: Beschermdtegen indringen van vaste voorwerpengroter dan 12,5 mm diameter. Het tweedenummer 2: Beschermd tegen verticaalvallende waterdruppels wanneer hetapparaat onder een hoek van 15°geplaatst word. Verticaal vallendewaterdruppels zullen geen schadelijkeffect hebben wanneer het apparaatonder een maximale hoek van 15°geplaatst wordt, aan weerszijde van devertikaal. –20ºC60ºCGeeft het temperatuurbereik aan waaraanhet medische apparaat tijdens opslag envervoer veilig kan worden blootgesteld:-20 °C tot 60 °C.

Geeft het Relatieve Vochtigheidsbereikaan waaraan het medische apparaattijdens opslag en vervoer veilig kanworden blootgesteld: 15% to 85%Symbool voor de Philips-garantie van 2jaar. De Groene Punt ('Der Grüne Punkt' in hetDuits) is het logo voor de licentie van eenEuropees netwerk van door de branchegefinancierde systemen voor het recyclenvan verpakkingsmaterialen vanconsumptiegoederen. Elektromagnetische emissieen immuniteitHet apparaat is goedgekeurd volgens EMC-veiligheidsnorm EN 60601-1-2. Het is ontwikkeldvoor thuisgebruik. EMC-richtlijnen- Voor de oorthermometer zijn specialevoorzorgsmaatregelen inzake EMC nodig. Hetapparaat moet worden geïnstalleerd engebruikt overeenkomstig de EMC-informatie indit document.

- Houd het apparaat ten minste 3,3 meterverwijderd van draadlozecommunicatieapparatuur die de werking van demonitor kan verstoren, zoals draadlozethuisnetwerkapparaten, mobiele telefoons,draadloze telefoons en hun basisstations enwalkie-talkies. Opmerking: Zoals vermeld in IEC 60601-1-2:2007voor ME-apparatuur, een gangbare mobieletelefoon met een maximaal vermogen van 2 Wlevert d=3,3 m bij een immuniteitsniveau van 3V/m.

Guidance and manufacturer's declaration– electromagnetic emissions - for all MEequipment and ME systemsRichtlijnen en verklaring van de fabrikant –elektromagnetische emissieHet apparaat is bedoeld voor gebruik in dehieronder beschreven elektromagnetischeomgeving. De klant of de gebruiker van hetapparaat dient zich ervan te verzekeren dat het ineen dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest VoldoetaanElektromagnetischeomgeving - richtlijnenRF-emissieCISPR 11Groep 1 Tijdens de uitvoeringvan de beoogdefunctie geeft hetapparaatelektromagnetischeenergie af. Elektronischeapparatuur die zich inde directe omgevingbevindt, kan hierdoorworden beïnvloed.

RF-emissieCISPR 11KlasseBHarmonischeemissie IEC61000-3-2NietvantoepassingSpanningsfluctuaties/flikkeremissie IEC61000-3-3Nietvantoepassing Richtlijnen en verklaring van de fabrikant– elektromagnetische immuniteit - vooralle ME-apparatuur en ME-systemenRichtlijnen en verklaring van de fabrikant –elektromagnetische immuniteitHet apparaat is bedoeld voor gebruik in dehieronder beschreven elektromagnetischeomgeving. De klant of de gebruiker van hetapparaat dient zich ervan te verzekeren dat het ineen dergelijke omgeving wordt gebruikt. ImmuniteitstestIEC60601testniveauNalevingsniveauElektromagnetische omgeving -richtlijnenElektrostatischeontlading(ESD)IEC61000-4-2±6 kVcontact±8 kVlucht±6 kVcontact±8 kVluchtVloeren moetenzijn gemaakt vanhout, beton ofkeramische tegels. Indien vloeren zijnbedekt metsynthetischmateriaal, moet derelatievevochtigheid tenminste 30% zijn.

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant –elektromagnetische immuniteit Het apparaat isbedoeld voor gebruik in de hieronder beschrevenelektromagnetische omgeving. De klant of degebruiker van het apparaat dient zich ervan teverzekeren dat het in een dergelijke omgevingwordt gebruikt. ImmuniteitstestIEC 60601TESTNIVEAUNalevingsniveauUitgestraaldeRFIEC61000-4-63 Vrms150 kHz tot80 MHz3 VrmsRF-stralingIEC61000-4-33 V/m80 MHz tot 2,5GHz3 V/mElektromagnetische omgeving - richtlijnenDraagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij enigdeel van het apparaat, inclusief de kabels, wordengebruikt dan de aanbevolen scheidingsafstandberekend aan de hand van de vergelijking voor dezenderfrequentie.

Aanbevolen scheidingsafstand:d = 1,167 ÖPd = 1,167 80 MHz tot 2,5 GHzÖPd = 2,333 800 MHz tot 2,5 GHzÖPwaarbij het nominale maximaleP uitgangsvermogen voor de zender in watt (W) is,volgens de zenderfabrikant en de aanbevolend scheidingsafstand is in meter (m). De veldsterkte van vaste RF-zenders, bepaalddoor controle van de elektromagnetischeomgeving (a), moet lager zijn dan hetcompliantieniveau in elk frequentiebereik (b). Interferentie kan zich voordoen in de nabijheid vanapparatuur die is gemerkt met het volgendesymbool: OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz geldt hethoogste frequentiebereik. OPMERKING 2: Deze richtlijnen gelden mogelijkniet in alle situaties. De elektromagnetischevoortplanting wordt beïnvloed door de absorptieen de reflectie van structuren, objecten en mensen.

FM-uitzendingen en TV-uitzendingen kan nietnauwkeurig theoretisch worden voorspeld. Voorhet bepalen van de elektromagnetische omgevingdie door vaste RF-zenders wordt gecreëerd, moeteen elektromagnetische meting ter plaatse wordenoverwogen. Als de gemeten veldsterkte op delocatie waar de RF-generator wordt gebruikt hetRF-conformiteitsniveau hierboven overschrijdt,moet worden gecontroleerd of de RF-generatornaar behoren functioneert. Wanneer de RF-generator afwijkend presteert, zijn aanvullendemaatregelen nodig, zoals het anders richten ofverplaatsen van de RF-generator. (b) Binnen het frequentiebereik van 150 kHz tot 80MHz moet de veldsterkte kleiner zijn dan 3 V/m.

Aanbevolen scheidingsafstanden tussendraagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de ME-apparatuur of het ME-systeem – voorME-apparatuur en ME-systemen die nietlevensondersteunend zijnAanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbareen mobiele RF-communicatieapparatuur en debloeddrukmonitor. Het apparaat is bedoeld voor gebruik in eenelektromagnetische omgeving waarin uitgestraaldeRF-storing beheerst wordt. De klant of degebruiker van het apparaat kanelektromagnetische interferentie helpenvoorkomen door een minimale scheidingsafstandaan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en hetapparaat, zoals hierna aanbevolen, volgens hetmaximale uitgangsvermogen van decommunicatieapparatuur.