Philips 65PUS9206 Handleiding

1Hoofdmenu1. 1Hoofdmenu en zendersSluit de TV aan op internet als u van de voordelenvan uw Android-TV wilt genieten. Druk op HOMEop uw afstandsbediening voor het nieuwehoofdmenu van Android. Net als op uw Android-smartphone of -tablet is het hoofdmenu hetmiddelpunt van uw TV. Vanuit het Hoofdmenu kunt ubeslissen wat u gaat kijken door de opties vooramusement te bekijken in de app en live TV. Uw hoofdmenu bevat zenders zodat u vanuit uwfavoriete apps geweldige inhoud kunt ontdekken. Ukunt ook andere zenders toevoegen of nieuwe appszoeken om meer inhoud te vinden. Het hoofdmenu is ingedeeld in zenders. Apps kunnenhun eigen aanbeveling doen (indien beschikbaar) alseen individuele zender in het hoofdmenu. Apps Uw favoriete apps staan op de eerste rij. In deze rijstaat het aantal vooraf geïnstalleerde apps.

Devolgorde van deze apps is afhankelijk van zakelijkeovereenkomsten met contentproviders. In deze rijvindt u ook apps als , , Philips TV-collectie TV kijkenTV-gids Media, en meer. Live TV Live TV-zender toont de programma's die momenteelworden uitgezonden op de geïnstalleerde zenders. Zender Volgende afspelen U weet altijd wat u erna kunt kijken met de zender Play Next (Volgende afspelen) in het hoofdmenu. Begin met kijken waar u was gebleven en krijgmeldingen over nieuwe aeveringen met dezender (Volgende afspelen). HoudPlay NextSelecteer ingedrukt bij een lm of TV-serie om dezedirect toe te voegen aan de zender Play Next(Volgende afspelen). Zender Google Play Movies & TV Op deze zender kunt u lms of TV-series huren vanuitGoogle Play Movies & TV.

Zender Help Op deze zender vindt u 'Zo kunt u…'-video's voormeer informatie over de installatie, het aansluiten vanexterne apparaten, het installeren van zenders enz. YouTube-zender Op deze zender vindt u YouTube-video's in decategorieën Aanbevolen, Abonnementen enTrending. Zenders aanpassen Klik op de knop om zendersZENDERS AANPASSENin het hoofdmenu toe te voegen of te verwijderen.

Instellingen openen vanuit het hoofdmenu U kunt het menu openen via hetAlle instellingenpictogram in de rechterbovenhoek. Het menu Veelgebruikte instellingen en algemene menu-itemsvindt u in het Philips TV-menu, dat u direct kuntopenen via de afstandsbediening. Systeembalk in het hoofdmenu De systeembalk bovenaan in het hoofdmenu bevatde volgende functies. - Knop Zoeken: zoeken via Google starten doormiddel van spraak- of tekstinvoer. Het zoekresultaaten de volgorde ervan wordt weergegeven op basisvan bedrijfsovereenkomsten met contentproviders. - Invoerbron: de lijst met invoerbronnen openen ennaar een verbonden apparaat schakelen. - Meldingen: berichten met betrekking tot uw SmartTV-systeem. - Instellingen: het menu Alle instellingen openen ende instellingen van de TV aanpassen. - Klok: de systeemklok weergeven. Zie ook www. support. google. com/androidtv1.

2Apps en Philips TV CollectionApps Op de pagina Apps kunt u meer apps als favoriettoevoegen. U kunt de pagina Apps openen door ophet apps-pictogram geheel links op de rij teAppsklikken. Op de Apps-pagina staan alle geïnstalleerdeapps die zijn meegeleverd met uw TV en de apps dieu zelf installeert vanuit de ofPhilips TV Collectionde Google Play™ Store. Philips TV Collection Al uw premium apps staan in de app Philips TVCollection. Start deze pagina via de banner van derij. De app Philips TV Collection bevat ookAppsaanbevelingen voor nieuwe apps en meer. 4.

1.3Het Hoofdmenu openenHet Hoofdmenu en een item openen…1 - Druk op .HOME2 - Selecteer een item en druk op om het teOKopenen of starten.3 - Druk herhaaldelijk op of drukTerugop om terug te gaan naar het hoofdmenu.HOMEAls u het hoofdmenu opent wordt het afspelen vande app/inhoud op de achtergrond gestopt. U moet deapp of inhoud selecteren vanuit het hoofdmenu omdeze te hervatten.1.4Hoofdmenu bijwerkenMogelijk ontvangt u de updatemelding van Google enwordt een nieuwe versie van de launcher van hethoofdmenu geïnstalleerd. Met de nieuwe launchervan het hoofdmenu ziet het hoofdmenu van de TV eranders uit en beschikt u over nieuwe functies.Nieuwe kenmerken op het hoofdmenu Met verschillende tabbladen, zoals , , Start OntdekkenApps Zoeken en , kunt u lms en programma's van uwservices en populaire apps ontdekken.

Meld u aan bijuw Google-account voor gepersonaliseerdeaanbevelingen van uw streamingservices op basis vanwat u hebt bekeken en wat u interesseert.Nieuwe look, nieuwe navigatie Bepaal wat u wilt bekijken met de gebruiksvriendelijkenavigatie. Blader door uw gepersonaliseerdeaanbevelingen, ga verder waar u gebleven was ofvind snel een bepaalde app met het nieuwetabbladsysteem.Ontdek gepersonaliseerde aanbevelingen Blader door aanbevolen programma's en lms voor uop al uw favoriete mediaservices. Meld u aan bij uwGoogle-account om te beginnen.Ontvang aanbevelingen van Google Uw services worden opgeslagen in uw Google-account, zodat u betere aanbevelingen ontvangt opGoogle.5

2Installatie2. 1Veiligheidsinstructies lezenLees voordat u de TV gaat gebruiken eerst deveiligheidsinstructies. Om de instructies te lezen drukt u in op deHelpgekleurde toets en zoekt Trefwoordenu. Veiligheidsinstructies2. 2TV-standaard enwandmontageTV-standaardIn de Snelstartgids die wordt geleverd bij de TV, vindtu instructies voor het monteren van de TV-standaard. Bent u deze gids kwijtgeraakt, dan kunt u dezedownloaden van. www. philips. com/TVsupportGebruik het producttypenummer van de TV om dejuiste te downloaden. snelstartgidsWandmontageUw TV is ook voorbereid voor montage op een VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk verkrijgbaar). Gebruik de volgende VESA-code bij de aanschaf vande wandsteun. • 55PUS9206VESA MIS-F 300x300, M6 (min. : 10 mm, max. : 16mm)• 65PUS9206VESA MIS-F 300x300, M6 (min. : 12 mm, max.

: 20mm)Voorbereiding Zorg dat de metalen schroeven waarmee u de TV aande VESA-beugel monteert, circa 10 mm diep in deschroefdraadbussen van de TV worden gedraaid. Let op Alleen gekwaliceerde technici met de vereistevaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen. De wandmontage van de TV moet voldoen aanveiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse. Lees ook de veiligheidsinstructies ten aanzien van deplaatsing van de TV. TP Vision Europe B. V. is niet aansprakelijk voorongelukken of letsel als gevolg van ondeskundigebevestiging. 2. 3Tips over plaatsing• Plaats de TV op een plek waar er geen licht op hetscherm valt. • Dim het licht in de kamer voor het beste Ambilight-eect. • De ideale afstand om TV te kijken bedraagt twee-tot vijfmaal het diagonale schermformaat. Als u zit,moeten uw ogen zich op dezelfde hoogte bevindenals het midden van het scherm.

4Netsnoer• Sluit het netsnoer aan op de voedingsaansluitingaan de achterkant van de TV. • Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in de aansluitingis geplaatst. • Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker in hetstopcontact kunt. • Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aanhet snoer uit het stopcontact. 6.

In stand-by verbruikt deze TV zeer weinig energie,maar als u de TV lang niet gebruikt, bespaart uenergie door de stekker van het netsnoer uit hetstopcontact te halen.Druk voor meer informatie in op de gekleurdeHelptoets en zoek voorTrefwoorden Inschakelenmeer informatie over het in- en uitschakelen van deTV.2.5AntennekabelSluit de antenne goed aan op de -ingang aanantennede achterkant van de TV.U kunt uw eigen antenne aansluiten of verbindingmaken met een antennesignaal van eenantennedistributiesysteem. Gebruik een IEC Coax 75Ohm RF-antenneaansluiting.Gebruik deze antenneaansluiting voor DVB-T- enDVB-C-ingangssignalen.2.6SatellietschotelSluit de satellietaansluiting type F aan op desatellietverbinding aan de achterkant van de TV.SAT7

3Afstandsbediening3.1ToetsenoverzichtBovenzijde1 Stand-by Aan -  / Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.2 VOICE - -microfoon3 - Een van de Ambilight-stijlen selecteren.4 - Hiermee start u de Amazon -app.Prime Video5 - Hiermee opent u Netix direct. Terwijl de TV isingeschakeld of in stand-by staat.• Als u een Netix-abonnement hebt, kunt u genietenvan Netix op dit TV-toestel. Uw TV moet verbondenzijn met internet.• Om Netix te openen, drukt u op om deNetix-app te openen.

U kunt Netix direct vanaf eenTV in stand-by openen.www.netix.com 6 Snelmenu - Hiermee opent u het snelmenu met standaard-TV-functies.7 Philips TV Collection - Hiermee start u de Philips -app.TV Collection8 - Hiermee opent u de -app.Rakuten TV9 SOURCES -  / PAIR• Hiermee opent of sluit u het menu Bronnen.• Hiermee koppelt u de afstandsbediening met deTV.10 Google Assistant™ - Hiermee opent u de Google Assistant™.Boven (voor modellen voor hetVerenigd Koninkrijk)1 Stand-by Aan -  / Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.2 VOICE - -microfoon3 - Een van de Ambilight-stijlen selecteren.4 - Hiermee start u de Amazon -app.Prime Video5 - Hiermee opent u Netix direct. Terwijl de TV isingeschakeld of in stand-by staat.• Als u een Netix-abonnement hebt, kunt u genietenvan Netix op dit TV-toestel.

Uw TV moet verbondenzijn met internet.• Om Netix te openen, drukt u op om deNetix-app te openen. U kunt Netix direct vanaf eenTV in stand-by openen.www.netix.com 6 Snelmenu - Hiermee opent u het snelmenu met standaard-TV-functies.7 Freeview Play - Hiermee start u .Freeview Play8 - Hiermee opent u de -app.Rakuten TV9 SOURCES -  / PAIR• Hiermee opent of sluit u het menu Bronnen.• Hiermee koppelt u de afstandsbediening met deTV.10 Google Assistant™ - Hiermee opent u de Google Assistant™.8

Midden1 OK-toets - Hiermee bevestigt u een selectie of instelling.Hiermee opent u de zenderlijst terwijl u TV kijkt.2 Terug - Hiermee schakelt u terug naar de vorige zender.Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.Hiermee gaat u terug naar de vorigeapp-/internetpagina.3 Afspelen en opnemen - • Afspelen , om af te spelen.• Pauzeren , om het afspelen te pauzeren• Stoppen , om het afspelen te stoppen• Terugspoelen , om terug te spoelen• Vooruitspoelen , om vooruit te spoelen• Opnemen , om een opname te starten4 Gekleurde toetsen -     Directe selectie van opties. Met de blauwe toets opent u .Help5 Pijl / navigatietoetsen - Hiermee navigeert u omhoog, omlaag, naar links ennaar rechts6 HOME - Hiermee opent u het Hoofdmenu.7 TV-gids/zenderlijst -Hiermee opent of sluit u de TV-gids.

Houd langingedrukt om de zenderlijst te openen.Midden (voor modellen voor hetVerenigd Koninkrijk)1 OK-toets - Hiermee bevestigt u een selectie of instelling.Hiermee opent u de zenderlijst terwijl u TV kijkt.2 Terug - Hiermee schakelt u terug naar de vorige zender.Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.Hiermee gaat u terug naar de vorigeapp-/internetpagina.3 Afspelen en opnemen - • Afspelen , om af te spelen.• Pauzeren , om het afspelen te pauzeren• Stoppen , om het afspelen te stoppen• Terugspoelen , om terug te spoelen• Vooruitspoelen , om vooruit te spoelen• Opnemen , om een opname te starten4 Gekleurde toetsen -     Directe selectie van opties. Met de blauwe toets opent u .Help5 Pijl / navigatietoetsen - Hiermee navigeert u omhoog, omlaag, naar links ennaar rechts6 HOME - Hiermee opent u het Hoofdmenu.7 TV-gids - Hiermee opent of sluit u de TV-gids.9

Onderkant1 - EXIT - Hiermee schakelt u terug naar TV kijken of sluit u eeninteractieve TV-toepassing. 2 - VolumeDruk op of om het volumeniveau aan te passen. + -3 - Numerieke toetsenHiermee kunt u direct een bepaalde zenderselecteren. 4 TEXT - Hiermee opent en sluit u teletekst. 5 Zender - Druk op of om naar de volgende of vorige zender+ -in de zenderlijst te schakelen. Hiermee opent u devolgende of vorige pagina in teletekst. 6 Dempen - Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in. 7 OPTIONS - Hiermee opent en sluit u het menu Opties. Onder (voor modellen voor hetVerenigd Koninkrijk)1 - EXIT - Hiermee schakelt u terug naar TV kijken of sluit u eeninteractieve TV-toepassing. 2 - VolumeDruk op of om het volumeniveau aan te passen. + -3 - Numerieke toetsenHiermee kunt u direct een bepaalde zenderselecteren. 4 Zenderlijst - Hiermee opent u de lijst met zenders.

5 Zender - Druk op of om naar de volgende of vorige zender+ -in de zenderlijst te schakelen. Hiermee opent u devolgende of vorige pagina in teletekst. 6 Dempen - Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in. 7 OPTIONS - Hiermee opent en sluit u het menu Opties. 3. 2Uw afstandsbedieningkoppelen met de TVDeze afstandsbediening gebruikt zowel Bluetooth alsIR (infrarood) voor het bedienen van de TV. • U kunt deze afstandsbediening gebruiken met IR(infrarood) voor de meeste functies. • Voor geavanceerde opties zoals despraakzoekfunctie en het toetsenbord van deafstandsbediening moet u de TV koppelen(verbinden) met de afstandsbediening. Als u de TV installeert, wordt u gevraagd de PAIR-toets ingedrukt te houden. Hiermee word dekoppeling uitgevoerd.

3 - Als de TV het veld van de spraakbediening nietopent wanneer u op drukt, is het koppelen mislukt.  4 - Het is raadzaam om te wachten tot de TV volledigis opgestart en alle achtergrondprocessen heeftgeladen voordat het koppelen wordt gestart. Anderskan het gebeuren dat berichten met instructies te laatworden weergegeven, waardoor het koppelen nietnaar behoren verloopt. Koppelen of opnieuw koppelen Als de koppeling met de afstandsbediening verloren10.

is gegaan, kunt u de TV opnieuw koppelen aan deafstandsbediening. Houd de -toets (ongeveer 3 seconden)PAIRingedrukt om de koppeling tot stand te brengen. U kunt ook naar >  Instellingen Draadloos ennetwerken> > Afstandsbediening Afstandsbedieningkoppelen gaan en de instructies op het schermvolgen. Er verschijnt een bericht wanneer het koppelen isgeslaagd. Software van afstandsbediening >  Instellingen Draadloos en netwerken> > Afstandsbediening Informatie over deafstandsbedieningZodra de afstandsbediening is gekoppeld, kunt u dehuidige softwareversie van de afstandsbedieningcontroleren. >  Instellingen Draadloos en netwerken> > Afstandsbediening Software vanafstandsbediening bijwerkenControleer of er software-updates voor deafstandsbediening beschikbaar zijn. 3. 3Voice SearchU kunt naar video's, muziek of iets anders op internetzoeken door gewoon uw stem te gebruiken.

U kunt inde microfoon op de afstandsbediening spreken. U moet de afstandsbediening koppelen met de TVvoordat u de spraakzoekfunctie kunt gebruiken. Spraak gebruiken. 1 - Druk op op de afstandsbediening. Het blauwe lampje op de afstandsbediening gaat branden, hetzoekveld wordt geopend en de microfoon is nu actief. 2 - Spreek duidelijk uit wat u zoekt. U kunt 10seconden spreken; daarna wordt de microfoonuitgeschakeld. Het kan enige tijd duren voordat deresultaten worden weergegeven. 3 - In de lijst met zoekresultaten kunt u het gewensteitem selecteren. 3. 4IR-sensorDe TV kan worden bediend met eenafstandsbediening die werkt op IR (infrarood). Bij eenIR-afstandsbediening moet u de infraroodsensor vande afstandsbediening wel op de voorkant van de TVrichten.  Waarschuwing Plaats geen voorwerpen voor de IR-sensor van de TV. Deze kunnen het IR-signaal blokkeren. 3.

1 - Schuif de batterijklep in de richting zoalsaangegeven door de pijl. 2 - Vervang de oude batterijen door tweealkalinebatterijen van het type. ZorgAAA-LR03-1,5Vdat de en kanten van de batterij in de juiste richting liggen. 3 - Plaats en schuif de batterijklep weer terug tot ueen klik hoort. Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deafstandsbediening lange tijd niet gaat gebruiken. Gooi oude batterijen veilig weg volgens deverwijderingsinstructies. Voor meer informatie kunt u in deHelpoptie selecteren en Trefwoorden Einde levensduuropzoeken. 3. 6SchoonmakenDe afstandsbediening is voorzien met eenkrasbestendige coating. Reinig de afstandsbediening met een zachte,vochtige doek. Gebruik nooit stoen als alcohol,chemische middelen of allesreinigers voor deafstandsbediening. 11.

4In- en uitschakelen4.1Ingeschakeld of stand-byZorg ervoor dat de TV is aangesloten op denetspanning. Sluit het meegeleverde netsnoer aan opde -aansluiting aan de achterkant van de TV.AC inHet indicatielampje aan de onderkant van de TV gaatbranden.Inschakelen Druk op op de afstandsbediening om de TV in teschakelen. U kunt ook op drukken. Als u HOMEde afstandsbediening niet kunt vinden of als debatterijen leeg zijn, kunt u de TV ook inschakelen doorop de kleine joysticktoets aan de achterkant van deTV te drukken.Overschakelen naar stand-by Als u de TV op stand-by wilt zetten, drukt u op opde afstandsbediening.

U kunt ook op de kleinejoysticktoets aan de achterkant van de TV drukken.In de stand-bystand blijft de TV aangesloten op denetspanning, maar is het energieverbruik heel laag.Als u de TV geheel wilt uitschakelen, trekt u de stekkeruit het stopcontact.Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aanhet snoer uit het stopcontact. Zorg dat u altijdgemakkelijk bij de stekker, het netsnoer en hetstopcontact kunt.4.2Toetsen van de TVAls u de afstandsbediening kwijt bent of als debatterijen ervan leeg zijn, kunt u alsnog bepaaldebasishandelingen met de TV uitvoeren.Het basismenu openen…1 - Druk terwijl de TV is ingeschakeld, op dejoysticktoets aan de achterkant van de TV om hetbasismenu weer te geven.2 - Druk op links of rechts om ,Volume  of Zender te selecteren.

Selecteer Bronnen om een demolm te starten.Demo3 - Druk omhoog of omlaag als u het volume wiltaanpassen of op de volgende of vorige zender wiltafstemmen. Druk omhoog of omlaag om door de lijstmet bronnen te bladeren, waarin ook de tunerselectiestaat. Druk op de joysticktoets om de demolm testarten.4 - Het menu verdwijnt automatisch. Als u de TV op stand-by wilt zetten, selecteert u en drukt u op de joysticktoets.12

5Zenders5. 1Zenders instellenDruk voor meer informatie in op de gekleurdeHelptoets en zoek  Trefwoorden Zender, antenne-installatie Zender, installatie of op. 5. 2ZenderlijstenOver zenderlijstenNa installatie van een zender worden alle zendersweergegeven in de lijst Alle zenders. De zenders diein de lijst Alle zenders worden weergegeven, wordenweergegeven op basis van het genre*. Bijvoorbeeld:Premium, Premium nieuws, Premium lokaal,Kinderen, Sport, enz. Het Premium-genre is een vande beste zenders met een marktaandeel van meerdan 3%. Zenders worden weergegeven met hun naamen logo als deze informatie beschikbaar is. Druk met een zenderlijst geselecteerd op depijltjes (omhoog) of (omlaag) om een zender te selecteren en druk dan op om naar deOKgeselecteerde zender te kijken. U stemt alleen af opde zenders in die lijst bij gebruik van de toetsen    or.

* Opmerking: De functie voor sorteren op genre isalleen van toepassing op Duitsland. Zenderpictogrammen Na een automatische zenderupdate voor dezenderlijst worden de gevonden nieuwe zendersgemarkeerd met een (ster). Als u een zender vergrendelt, wordt deze gemarkeerdmet een (slot). Radiozender Als er digitale uitzendingen beschikbaar zijn, wordener tijdens de installatie digitale radiozendersgeïnstalleerd. U schakelt over naar een andereradiozender zoals u naar een andere TV-zenderoverschakelt. Met deze TV kunt u de standaard voor digitaletelevisie ontvangen (DVB). De TV werkt mogelijk nietgoed in combinatie met sommige aanbieders vandigitale televisie, wanneer deze niet voldoen aan allevereisten voor de standaard. Een zenderlijst openenNaast de lijst met alle zenders kunt u een gefilterdelijst selecteren, of u kunt een van de favorietenlijstenselecteren die u hebt gemaakt.

1 - Open een zenderlijst op het scherm en druk op OPTIONS. 2 - Selecteer en druk op. Zenderlijst selecteren OK3 - Selecteer in het lijstmenu een van de beschikbarelijsten met zenders en druk op. OKU kunt ook de lijstnaam selecteren boven aan dezenderlijst en op drukken om het lijstmenu teOKopenen. Een zender zoekenU kunt naar een zender zoeken in een langezenderlijst. De TV kan naar een zender zoeken in een van detwee belangrijkste zenderlijsten: de lijst metantennezenders of die met kabelzenders. Een zender zoeken…1 - Druk op. 2 - Druk op om de huidige lijst met zenders teOKopenen. 3 - Druk op.  OPTIONS4 - Selecteer en druk op. Zenderlijst selecteren OK5 - Selecteer ofAntennezenders filterenKabelzenders filteren OK en druk op. 6 - Selecteer en druk op om eenZender zoeken OKtekstveld te openen.

U kunt het toetsenbord van deafstandsbediening (indien beschikbaar) of hettoetsenbord op het scherm gebruiken om tekst in tevoeren. 7 - Voer een nummer, een naam of een gedeelte vaneen naam in, selecteer en druk op. DeToepassen OKTV zoekt naar overeenkomende zendernamen in delijst die u hebt geselecteerd. Zoekresultaten worden weergegeven als een lijst metzenders. De naam van de lijst staat bovenaan. Bij hetzoeken worden overeenkomstige zendernamengetoond. De resultaten staan op alfabetischevolgorde. De zoekresultaten verdwijnen wanneer ueen andere lijst met zenders selecteert of de lijst metzoekresultaten sluit. 13.

5. 3Zenderlijst sorterenU kunt alle zenders sorteren. U kunt de zenderlijstzodanig instellen dat er alleen TV-zenders of alleenradiozenders worden weergegeven. Voor deantenne-/kabelzenders kunt u de lijst zodaniginstellen dat de free-to-air- of de gecodeerdezenders worden weergegeven. Een filter instellen voor een lijst met alle zenders. 1 - Druk op. 2 - Druk op om de huidige lijst met zenders teOKopenen. 3 - Druk op.  OPTIONS4 - Selecteer en druk op. Zenderlijst selecteren OK5 - Selecteer Antennezenders filterenof , afhankelijk van de lijst die uKabelzenders filterenwilt filteren. Druk daarna op. OK6 - Selecteer in het menu het gewenste filterOptiesen druk op om het filter te activeren. De naam vanOKhet filter wordt achter de zenderlijst weergegeven alsonderdeel van de naam van de zenderlijst. 7 - Druk op (links) om één stap terug te gaan ofdruk op om het menu te sluiten. 5.

4Zenders kijkenAfstemmen op een zenderAls u naar TV-zenders wilt gaan kijken, drukt u op. De TV stemt af op de zender waarnaar u het laatsthebt gekeken. Overschakelen naar een andere zender Druk op of om naar een andere zender    over te schakelen. Als u het zendernummer weet, kunt u dit invoerenmet de cijfertoetsen. Nadat u het nummer hebtingevoerd, drukt u op om naar die zender te gaan. OKAls de informatie beschikbaar is op internet, wordende naam en details van het huidige programmaweergegeven, gevolgd door de naam en de detailsvan het volgende programma. Vorige zender Druk op om terug te keren naar de zender Terugwaarop daarvoor was afgestemd. U kunt ook vanuit een op zenderszenderlijstafstemmen. Zender vergrendelenEen zender vergrendelen of ontgrendelenOm te voorkomen dat kinderen naar bepaaldezenders kunnen kijken, kunt u die zendersvergrendelen.

Om naar een vergrendelde zender tekijken, moet u eerst de pincode van vier cijfers voorhet invoeren. Het is niet mogelijk omkinderslotprogramma's van aangesloten apparaten tevergrendelen.

Een zender vergrendelen…1 - Druk op. 2 - Druk op om de zenderlijst te openen. WijzigOKde zenderlijst indien nodig. 3 - Selecteer de zender die u wilt vergrendelen. 4 - Druk op , selecteer OPTIONS Zendervergrendelen OK en druk op. 5 - Voer uw pincode van vier cijfers in als hieromwordt gevraagd. Een vergrendelde zender wordtgemarkeerd met een (slot). 6 - Druk op (links) om één stap terug te gaan ofdruk op om het menu te sluiten.  TerugEen zender ontgrendelen. 1 - Druk op. 2 - Druk op om de zenderlijst te openen. WijzigOKde zenderlijst indien nodig. 3 - Selecteer de zender die u wilt ontgrendelen. 4 - Druk op , selecteer OPTIONS Zenderontgrendelen OK en druk op. 5 - Voer uw pincode van vier cijfers in als hieromwordt gevraagd. 6 - Druk op (links) om één stap terug te gaan ofdruk op om het menu te sluiten.

 TerugAls u zenders in een zenderlijst vergrendelt ofontgrendelt, hoeft u de pincode maar eenmaal in tevoeren totdat u de zenderlijst sluit. Druk in op de gekleurde toets Help  Trefwoordenen zoek voor meer informatie. KinderslotLeeftijdsgrensU kunt een leeftijdsgrens instellen om te voorkomendat kinderen naar programma's kijken waarvoor ze tejong zijn. De programma's van sommige digitale zendershebben een leeftijdsclassificatie meegekregen. Isdeze leeftijdsclassificatie hoger dan of gelijk aan deleeftijdsclassificatie die u voor uw kind hebt ingesteld,dan wordt het programma vergrendeld. Om naar eenvergrendeld programma te kijken, moet u eerst decode voor invoeren (alleenleeftijdsclassificatiebeschikbaar voor bepaalde landen). Een leeftijdsclassificatie instellen… 14.

1- Selecteer > Instellingen > KinderslotLeeftijdsclassicatie OK en druk op. 2 - Voer de 4-cijferige code voor het kinderslotin. Als u nog geen code hebt ingesteld, selecteert ubij de optie. Voer eenKinderslot Code instellen4-cijferige code voor het kinderslot in en bevestigdeze. U kunt nu een leeftijdsclassicatie instellen. 3 - Terug in selecteert u deLeeftijdsclassicatieleeftijd en drukt u op. OK4 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om hetmenu te sluiten. Als u de leeftijdsclassicatie wilt uitschakelen,selecteert u. In sommige landen bent u echterGeenverplicht om een leeftijdsclassicatie in te stellen. Bij sommige zenders vergrendelt de TV alleenprogramma's met een hogere classicatie. Deleeftijdsclassicatie wordt ingesteld voor alle zenders. (alleen beschikbaar voor bepaalde landen)ZenderoptiesOpties openenU kunt tijdens het kijken naar een zender een aantalopties instellen.

Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van hettype zender waarnaar u kijkt (analoog of digitaal) ofvan de opgegeven TV-instellingen. De optie Schermuitzetten is bijvoorbeeld alleen beschikbaar voorradiozenders. Het wordt aangeraden het TV-schermuit te schakelen om energie te besparen en hetscherm te beschermen. Het optiemenu openen. 1 - Terwijl u naar een zender kijkt, drukt u op OPTIONS. 2 - Druk opnieuw op om het item teOPTIONSsluiten. OndertitelingInschakelenDigitale uitzendingen kunnen ondertiteling voor hunprogramma's hebben. De ondertiteling weergeven. Druk op en selecteer. OPTIONS OndertitelingU kunt de ondertiteling of. Ofaan- uitzettenselecteer.

AutomatischAutomatisch Als taalinformatie deel uitmaakt van de digitaleuitzending en het programma niet in uw taal (de opde TV ingestelde taal) wordt uitgezonden, kan de TVautomatisch ondertiteling weergeven in een van devoorkeurtalen voor ondertiteling. Een van deze talenvoor ondertiteling moet ook deel uitmaken van deuitzending. U kunt de voorkeurtalen voor ondertiteling selecterenbij.

Taal ondertitelingOndertiteling vanuit teletekstAls u afstemt op een analoge zender, moet u deondertiteling voor elke zender afzonderlijkbeschikbaar stellen. 1 - Schakel over naar een zender en drukop om teletekst te openen. TEXT2 - Voer het paginanummer in voor ondertiteling. 3 - Druk nogmaals op om teletekst te sluiten. TEXTAls u (Aan) selecteert in het menu OndertitelingOnterwijl u naar een analoge zender aan het kijken bent,worden de ondertitels, indien beschikbaar,weergegeven. Om erachter te komen of een zender analoog ofdigitaal is, schakelt u over naar de zender en opent u Informatie OPTIONS in . Taal ondertitelingVoorkeurtalen ondertitelingVoor de digitale uitzending van een programmakunnen meerdere talen voor ondertiteling wordenaangeboden. U kunt een eerste en een tweedevoorkeurtaal voor de ondertiteling instellen.

Alsondertiteling in een van deze talen beschikbaar is,wordt de geselecteerde ondertiteling op de TVweergegeven. De voorkeurtaal en alternatieve taal voor deondertiteling instellen…1 - Ga naar en druk Instellingen > Regio en taalop. OK2 - Selecteer > Talen Voorkeurstaalondertiteling Alternatieve taal ondertiteling of. 3 - Selecteer de gewenste taal en druk op. OK4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan ofdruk op om het menu te sluiten. TerugEen ondertitelingstaal selecterenAls er geen ondertiteling in een van de geselecteerdetalen beschikbaar is, kunt u uit de beschikbare talenvoor ondertiteling een andere taal kiezen. Als er geenondertitelingstalen beschikbaar zijn, kunt u deze optieniet selecteren. Een taal voor de ondertiteling selecteren als geen15.

enkele voorkeurtaal beschikbaar is…1 - Druk op. OPTIONS2 - Selecteer en selecteerTaal ondertitelingvervolgens een van de ondertitelingstalen die utijdelijk wilt gebruiken. AudiotaalVoorkeurtaal audioVoor de digitale uitzending van een programmakunnen meerdere audiotalen (gesproken talen)worden aangeboden. U kunt een eerste en eentweede voorkeurtaal voor de audio instellen. Als eraudio in een van deze talen beschikbaar is, schakeltde TV over op de audiotaal. De voorkeurtaal en alternatieve taal voor audioinstellen…1 - Ga naar en druk Instellingen > Regio en taalop. OK2 - Selecteer > Talen Voorkeurtaalaudio Alternatieve taal audio of. 3 - Selecteer de gewenste taal en druk op. OK4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan ofdruk op om het menu te sluiten.

TerugEen audiotaal selecterenAls er geen van de voorkeuraudiotalen beschikbaar is,kunt u uit de beschikbare audiotalen een andere taalkiezen. Als er geen audiotalen beschikbaar zijn, kunt udeze optie niet selecteren. Een audiotaal selecteren als geen van devoorkeurtalen beschikbaar is. 1 - Druk op. OPTIONS2 - Selecteer en selecteer vervolgens eenAudiotaalvan de audiotalen die u tijdelijk wilt gebruiken. Common InterfaceAls u een CAM in een van de Common Interface-sleuven hebt geplaatst, kunt u informatie over deCAM en de aanbieder weergeven of CAM-gerelateerde instellingen congureren. De CAM-informatie weergeven. 1 - Druk op. SOURCES2 - Selecteer het type zender waarvoor u de CAMgebruikt om. TV te kijken3 - Druk op en selecteer OPTIONS CommonInterface. 4 - Selecteer de juiste Common Interface-sleuf endruk op (rechts). 5 - Selecteer de TV-aanbieder van de CAM en drukop.

De volgende schermen zijn afkomstig van deOKTV-aanbieder. HbbTV op deze zenderAls u de HbbTV-pagina's van een bepaalde zenderniet wilt, kunt u HbbTV voor deze zender blokkeren. HbbTV inschakelen Druk op > Instellingen Algemeneinstellingen Geavanceerd HbbTV-instellingen > > > >.

HbbTV AanProgramma-informatieGedetailleerde programmagegevens bekijken Als u gedetailleerde gegevens van het geselecteerdeprogramma wilt oproepen…1 - Stem af op de zender. 2 - Druk op ,OPTIONSselecteer en druk op. Programma-informatie OK3 - Druk op om dit scherm te sluiten. OKWanneer is geopend, druktProgramma-informatieop de gekleurde toets  SCHEDULED om de lijstmet geprogrammeerde opnames te openen, of druktu op de gekleurde toets OVERVIEW om hetzenderoverzicht te zien. Hiermee kunt u programma-informatie uit dezenderlijst bekijken Hiermee kunt u de programma-informatie uit dezenderlijst oproepen…1 - Stem af op de zender, druk op ofOKZenderlijst om de zenderlijst te openen. 2 - Druk op , selecteer OPTIONS Programma-informatie OK en druk op om algemene informatieover het programma weer te geven.

3 - Als u dit scherm wilt sluiten, drukt u op  Terugom terug naar de zenderlijst te gaan. Mono/StereoU kunt het geluid van een analoge zender schakelennaar mono of stereo. Schakelen naar mono of stereo. 1 - Stem af op een analoge zender. 2 - Druk op , selecteer OPTIONS Mono /Stereo en druk op (rechts). 3 - Selecteer of en druk op. Mono Stereo OK4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan ofdruk op om het menu te sluiten. Terug16.

Zenders herordenenAlleen in een kunt u de volgorde vanFavorietenlijstzenders wijzigen (herordenen). De volgorde van zenders wijzigen. 1 - Open de die u wilt herordenen. Favorietenlijst2 - Druk op , selecteer OPTIONS Zendersherordenen OK en druk op. 3 - Selecteer in de de zender die uFavorietenlijstwilt herordenen en druk op. OK4 - Verplaats de zender met de toets (omhoog)of (omlaag) naar de gewenste locatie. 5 - Druk op om de nieuwe locatie te bevestigen. OK6 - U kunt zenders met dezelfde methodeherordenen totdat u de sluit met deFavorietenlijsttoets. Terug5. 5Favoriete zendersOver favoriete zendersIn een lijst met favoriete zenders kunt u de zendersverzamelen die u leuk vindt. U kunt vier verschillende lijsten met favoriete zendersmaken zodat u eenvoudig kunt zappen. U kunt elkefavorietenlijst een eigen naam geven. Alleen in eenfavorietenlijst kunt u zenders herordenen.

Druk met een favorietenlijst geselecteerd op depijltjes (omhoog) of (omlaag) om een zender te selecteren en druk dan op om naar deOKgeselecteerde zender te kijken. U stemt alleen af opde zenders in die lijst bij gebruik van de toetsen    of. * Opmerking: De lijst met favoriete zenders is nietbeschikbaar bij installatie in het VK of Italië. Een favorietenlijst makenEen lijst met favoriete zenders maken. 1 - Druk op om over te schakelen op TV. 2 - Druk op om de huidige lijst met zenders teOKopenen. 3 - Druk op. OPTIONS4 - Selecteer en druk op. Favorietenlijst maken OK5 - Selecteer in de lijst aan de linkerkant een zenderdie u wilt instellen als favoriet en druk op. ZendersOKworden in de lijst aan de rechterkant weergegeven inde volgorde waarin u ze toevoegt. Als u dit ongedaanwilt maken, selecteert u de zender in de lijst aan delinkerkant en drukt u nogmaals op.

De TV vraagt u dan om de naam van de Favorietenlijst te wijzigen. U kunt het toetsenbord ophet scherm gebruiken. 1 - Gebruik het toetsenbord op het scherm om dehuidige naam te wissen en een nieuwe naam in tevoeren. 2 - Wanneer u klaar bent, selecteert u enSluitendrukt u op. OKDe TV schakelt over naar de nieuwe. FavorietenlijstU kunt een reeks zenders in één keer toevoegen ofeen starten door de lijst met alleFavorietenlijstzenders te dupliceren en de zenders die u niet wilt, teverwijderen. De zenders in de worden opnieuwFavorietenlijstgenummerd. Een reeks zenders toevoegenAls u een reeks opeenvolgende zenders in één keerwilt toevoegen aan een , gebruikt u FavorietenlijstReeks kiezen. Een reeks zenders toevoegen. 1 - Open de waaraan u een reeksFavorietenlijstzenders wilt toevoegen. 2 - Druk op , selecteer enOPTIONS Reeks kiezendruk op.

OK3 - Selecteer in de lijst aan de linkerkant de eerstezender van de reeks die u wilt toevoegen, en druk op OK. 4 - Druk op (omlaag) om de laatste zender teselecteren van de reeks die u wilt toevoegen. Dezenders worden links gemarkeerd. 5 - Druk op om deze reeks zenders toe te voegenOKen te bevestigen. U kunt ook een maken met Favorietenlijst Reekskiezen. Favorieten bewerkenAls u een reeks opeenvolgende zenders in één keerwilt toevoegen aan een , gebruikt u Favorietenlijst Fav. bewerken. Een reeks zenders toevoegen. 1 - Open de waaraan u een reeksFavorietenlijstzenders wilt toevoegen. 2 - Druk op , selecteer OPTIONS Favorietenbewerken OK en druk op. 3 - Selecteer in de lijst aan de linkerkant de eerstezender van de reeks die u wilt toevoegen, en druk op OK. 4 - Druk op (omlaag) om de laatste zender te17.

selecteren van de reeks die u wilt toevoegen. Dezenders worden rechts gemarkeerd. 5 - Druk op om deze reeks zenders toe te voegenOKen te bevestigen. U kunt ook een maken met Favorietenlijst Fav. bewerken. De naam van een favorietenlijstwijzigenDe naam van een wijzigen. Favorietenlijst1 - Open de waarvan u de naam wiltFavorietenlijstwijzigen. 2 - Druk op , selecteer OPTIONS Favorietenlijsthernoemen OK en druk op. 3 - Gebruik het toetsenbord op het scherm om dehuidige naam te wissen en een nieuwe naam in tevoeren. 4 - Wanneer u klaar bent, selecteert u enSluitendrukt u op. OK5 - Druk op om de zenderlijst te sluiten. TerugEen favorietenlijst verwijderenEen verwijderen. Favorietenlijst1 - Open de die u wilt verwijderen. Favorietenlijst2 - Druk op , selecteer OPTIONS Favorietenlijstverwijderen OK en druk op. 3 - Bevestig deze actie om de lijst te verwijderen.

4 - Druk op om de zenderlijst te sluiten. TerugZenders herordenenAlleen in een kunt u de volgorde vanFavorietenlijstzenders wijzigen (herordenen). De volgorde van zenders wijzigen. 1 - Open de die u wilt herordenen. Favorietenlijst2 - Druk op , selecteer OPTIONS Zendersherordenen OK en druk op. 3 - Selecteer in de de zender die uFavorietenlijstwilt herordenen en druk op. OK4 - Verplaats de zender met de toets (omhoog)of (omlaag) naar de gewenste locatie. 5 - Druk op om de nieuwe locatie te bevestigen. OK6 - U kunt zenders met dezelfde methodeherordenen totdat u de sluit met deFavorietenlijsttoets. TerugFavorieten in de TV-gidsU kunt uw lijst met favorieten koppelen aan de TV-gids. 1 - Druk, terwijl u naar een TV-zender kijkt, lang opde toets. > Zenderlijst selecteren2 - Selecteer een en druk op. favorietenlijst OK3 - Druk op om de TV-gids te openen.

Aan uw lijst met favoriete zenders wordenbovendien drie zenders toegevoegd van boven aande standaardlijst met vaakst gebruikte zenders vanaanbieders. U dient deze zenders toe te voegen aanuw lijst met favorieten om de lijst te kunnen gebruiken(raadpleeg het hoofdstuk TV-gids). Op elke pagina van de TV-gids staat 'Wist u dat. ' bijuw lijst met favoriete zenders. Op de zender 'Wist udat. ' vindt u handige tips over het gebruik en debediening van uw TV. 5. 6TeletekstTeletekstpagina'sU opent teletekst door tijdens het kijken naar een TV-zender op te drukken. TEXTDruk nogmaals op om teletekst te sluiten. TEXTEen teletekstpagina selecteren Een pagina selecteren. 1 - Voer het paginanummer in met denummertoetsen. 2 - Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren. 3 - Druk op een gekleurde toets om een van degekleurde onderwerpen onder in het scherm teselecteren.

Teletekstsubpagina's Een teletekstpagina kan meerdere subpagina'sbevatten. De nummers van de subpagina's wordenweergegeven op een balk naast het nummer van dehoofdpagina. Druk op of om een subpagina te selecteren.  T. O. P. - Teletekstpagina's Sommige zenders bieden T. O. P. - teletekst. Om T. O. P. - teletekstpagina's binnen teletekst teopenen, drukt u op en selecteert u OPTIONS T. O. P. Overzicht. Teletekst doorzoeken U kunt een woord selecteren en teletekst doorzoekenom elk stuk tekst te vinden waarin dit woord18.

voorkomt. 1 - Open een teletekstpagina en druk op. OK2 - Selecteer met de pijltoetsen een woord ofnummer. 3 - Druk nogmaals op om rechtstreeks naar deOKeerstvolgende keer dat dit woord of nummervoorkomt te gaan. 4 - Druk nogmaals op om naar deOKdaaropvolgende keer dat het woord of nummervoorkomt te gaan. 5 - Als u wilt stoppen met zoeken, drukt uop (omhoog) totdat er niets meer is geselecteerd. Teletekst van een aangesloten apparaat Bepaalde apparaten die TV-zenders ontvangen,bieden ook teletekst. Teletekst van een aangesloten apparaat openen. 1 - Druk op selecteer het apparaatSOURCES,en druk op. OK2 - Terwijl u naar een zender kijkt op het apparaat,drukt u op en selecteert u OPTIONSApparaattoetsen weergeven. Vervolgens selecteert ude toets en drukt u op. OK3 - Druk op om de apparaattoetsen teTerugverbergen. 4 - Druk nogmaals op om teletekst teTerugsluiten.

Digitale tekst (alleen Verenigd Koninkrijk) Enkele aanbieders van digitale televisie biedenspeciale Digitale tekst of interactieve TV aan op hundigitale TV-zenders. Dit omvat de gebruikelijketeletekst waarin u met de cijfer-, kleur- enpijltjestoetsen kunt navigeren en selecteren. Druk op om Digitale tekst te sluiten. Terug* De teletekst kan alleen worden geopend wanneerde zenders direct op de interne tuner van de TV zijngeïnstalleerd en de TV zich in de modus TV bevindt. Indien er een set-top box wordt gebruikt, is er geenteletekst beschikbaar op de TV. In dat geval dient ude teletekst van de set-top box te gebruiken. TeletekstoptiesDruk in Teletekst op om de volgendeOPTIONSopties te selecteren…• Pagina vastzetten/Vastzetten pagina opheenAutomatisch afwisselen van subpagina's starten ofstoppen. • Dual screen / Full screenDe TV-zender en teletekst naast elkaar weergeven. • T. O. P.

• TaalDe tekengroep van teletekst wijzigen. • Teletekst 2. 5Teletekst 2. 5 activeren voor meer kleuren en eenbetere grasche weergave. Teletekst instellenTeleteksttaal Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdereteleteksttalen beschikbaar. De eerste en tweede voorkeurtaal voor teletekstinschakelen. 1 - Selecteer > en drukInstellingen Regio en taalop (rechts) om naar het menu te gaan. 2 - Selecteer > Taal Voorkeurtaalteletekst Alternatieve taal teletekst of en drukop. OK3 - Selecteer de gewenste taal voor teletekst. 4 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om hetmenu te sluiten. Teletekst 2. 5 Teletekst 2. 5 biedt, indien beschikbaar, meer kleurenen een betere grasche weergave. Teletekst 2. 5 is destandaardfabrieksinstelling. Teletekst 2. 5 uitschakelen…1 - Druk op. TEXT2 - Wanneer Teletekst op het scherm wordtweergegeven, drukt u op. OPTIONS3 - Selecteer > en druk op.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand