Philips 40PFK4009 Handleiding

1Uw nieuwe TV1.1Pause TV en opnamenAls u een USB-schijf hebt aangesloten, kunt u een programmaonderbreken en opnemen als deze wordt uitgezonden via eendigitale TV-zender. Zet uw TV op pauze en beantwoord dat dringende telefoontje,of neem gewoon even pauze tijdens een sportwedstrijd. Deuitzending wordt opgeslagen op de USB-schijf en u kunt dezelater bekijken. 1.2EasyLinkMet EasyLink kunt u een aangesloten apparaat, zoals een Blu-rayDisc-speler, bedienen met de afstandsbediening van de TV.EasyLink communiceert via HDMI CEC met de aangeslotenapparaten. 3

2Installatie2. 1VeiligheidLees voordat u uw TV gaat gebruiken eerst deveiligheidsinstructies. Ga in Help naar Veiligheid en onderhoud > Veiligheid. 2. 2TV-standaard en wandmontageTV-standaardIn de Snelstartgids die wordt geleverd bij de TV, vindt uinstructies voor het monteren van de TV-standaard. Bent u dezegids kwijtgeraakt, dan kunt u die downloaden van www. philips. com. Gebruik het producttypenummer van de TV om de juistesnelstartgids te downloaden. WandmontageUw TV is ook voorbereid voor montage op een VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk verkrijgbaar). Gebruik de volgende VESA-code bij de aanschaf van dewandsteun. Gebruik om de steun stevig te bevestigen schroeven met delengte die in de tekening is aangegeven.

- 23Pxx4009 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimaal 7,5 mm,maximaal 8,5 mm)- 32Pxx4009 - VESA MIS-F 100x100, M4 (minimaal 6,3 mm,maximaal 11,7 mm)- 40Pxx4009 - VESA MIS-F 200x200, M4 (minimaal 6,3 mm,maximaal 11,7 mm)- 50Pxx4009 - VESA MIS-F 400x400, M6 (minimaal 10 mm,maximaal 14 mm)Let op Alleen gekwalificeerde technici met de vereiste vaardighedenmogen de TV aan de wand bevestigen. De wandmontage vande TV moet voldoen aan veiligheidsnormen voor TV's in dezegewichtsklasse. Lees ook de veiligheidsinstructies ten aanzien vande plaatsing van de TV. TP Vision Europe B. V. is niet aansprakelijk voor ongelukken ofletsel als gevolg van ondeskundige bevestiging. WandmontageUw TV is ook voorbereid voor montage op een VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk verkrijgbaar). Gebruik de volgende VESA-code bij de aanschaf van dewandsteun.

Lees ook de veiligheidsinstructies ten aanzien vande plaatsing van de TV. TP Vision Europe B. V. is niet aansprakelijk voor ongelukken ofletsel als gevolg van ondeskundige bevestiging. 2. 3Tips over plaatsing- Plaats de televisie op een plek waar er geen licht op hetscherm valt. - Plaats de TV maximaal 15 cm van de wand. - De ideale afstand om TV te kijken bedraagt driemaal hetdiagonale schermformaat. Als u zit, moeten uw ogen zich opdezelfde hoogte bevinden als het midden van het scherm. 4.

2.4Netsnoer- Sluit het netsnoer aan op de voedingaansluiting (POWER) aande achterkant van de TV.- Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in de aansluiting isgeplaatst.- Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker in het stopcontactkunt.- Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het snoeruit het stopcontact.In stand-by verbruikt deze TV zeer weinig energie, maar als u deTV lang niet gebruikt, bespaart u energie door de stekker vanhet netsnoer uit het wandstopcontact te halen. 2.5AntennekabelSluit de antenne goed aan op de ANTENNE-ingang aan deachterkant van de TV.U kunt uw eigen antenne aansluiten of verbinding maken meteen antennesignaal van een antennedistributiesysteem. Gebruikeen IEC Coax 75 Ohm RF-antenneaansluiting.Gebruik deze antenneaansluiting voor DVB-T- en DVB-C-ingangssignalen.

3Aansluitingen3. 1Tips over aansluitingenAansluitingsgidsSluit apparaten altijd aan op de TV via de kwalitatief besteaansluiting. Gebruik kabels van goede kwaliteit voor eengoede overdracht van beeld en geluid. Raadpleeg de Philips TV-aansluitingsgids voor hulp bij hetaansluiten van meerdere apparaten op de TV. In deze gidswordt uitgelegd hoe u de apparaten dient aan te sluiten enwelke kabels u dient te gebruiken. Ga naar www. connectivityguide. philips. com. AntenneHebt u een Settopbox (een digitale ontvanger) of recorder, sluitdan de antennekabels zo aan dat het antennesignaal via deSettopbox en/of recorder naar de TV gaat. Zo kunnen via deantenne en de Settopbox eventueel extra zenders naar derecorder worden gezonden en opgenomen. HDMIHDMI CECEen HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- en geluidskwaliteit. In een HDMI-kabel worden video- en audiosignalengecombineerd.

Gebruik voor High Definition (HD)- of Full HD(FHD)-TV-signalen een HDMI-kabel. Gebruik voor de bestesignaaloverdracht een snelle HDMI-kabel die niet langer is dan 5meter. EasyLink HDMI CEC Als uw apparaten zijn aangesloten via HDMI en beschikken overEasyLink, kunt u ze bedienen met de afstandsbediening van deTV. Hiertoe moet EasyLink HDMI CEC zijn ingeschakeld op deTV en het aangesloten apparaat. DVI-naar-HDMI Gebruik een DVI-naar-HDMI-adapter als uw apparaat alleen eenDVI-aansluiting heeft. Gebruik een van de HDMI-aansluitingenen sluit voor het geluid een Audio L/R-kabel (mini-aansluiting van3,5 mm) aan op Audio In aan de achterzijde van de TV. Kopieerbeveiliging DVI- en HDMI-kabels bieden ondersteuning voor HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP is een signaalvoor kopieerbeveiliging om te voorkomen dat inhoud van eenDVD of Blu-ray Disc wordt gekopieerd.

Als het apparaat, doorgaans een home cinema-systeem (HTS), ook beschikt over de HDMI ARC-aansluiting,kunt u het aansluiten op HDMI 1 op deze TV. Met de HDMIARC-aansluiting hoeft u niet de extra audiokabel aan te sluitenom het geluid van het TV-beeld via de HTS af te spelen. Hetbeeld- en geluidssignaal wordt via de HDMI ARC-aansluitingovergebracht. Als u ARC wilt uitschakelen op de HDMI-aansluitingen, drukt uop , selecteert u Setup en drukt u op OK. Selecteer TV-instellingen > Geluid > Geavanceerd > HDMI 1 - ARC. ScartSCART is een aansluiting voor goede kwaliteit. U kunt deSCART-aansluiting gebruiken voor CVBS- en RGB-videosignalen,maar niet voor HDTV-signalen (High Definition). Een SCART-kabel brengt zowel het beeld als het geluid over. Gebruik de SCART-adapterkabel om uw apparaat aan te sluiten. 6.

Audio Out - OpticalAudio Out - Optical is een zeer goede audioaansluiting. Dezeoptische aansluiting ondersteunt 5. 1-kanaals audio. Als uwapparatuur, doorgaans een home cinema-systeem (HTS), geenHDMI ARC-aansluiting heeft, kunt u deze audiokabel aansluitenop een Audio In - Optical-aansluiting van het HTS. Via dezeaudiokabel wordt het geluidssignaal van de TV naar het HTSovergebracht. U kunt de instelling voor het type audio-uitgangssignaalaanpassen aan de audiomogelijkheden van uw home cinema-systeem. Als het geluid niet gelijkloopt met het beeld op het scherm, kuntu de audio-videosynchronisatie aanpassen. 3. 2EasyLink HDMI CECEasyLinkMet EasyLink kunt u een aangesloten apparaat bedienen via deafstandsbediening van de TV. EasyLink maakt gebruik van HDMICEC (Consumer Electronics Control) om met de aangeslotenapparaten te communiceren.

Apparaten moeten HDMI CECondersteunen en met een HDMI-aansluiting zijn aangesloten. EasyLink instellen De TV wordt geleverd met EasyLink ingeschakeld. Zorg dat alleHDMI CEC-instellingen correct zijn ingesteld op de aangeslotenEasyLink-apparaten. EasyLink werkt mogelijk niet in combinatiemet apparaten van een ander merk. HDMI CEC op andere merken De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bijverschillende merken. Enkele voorbeelden zijn Anynet, AquosLink, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink en Viera Link. Nietalle merken zijn volledig compatibel met EasyLink. De hier als voorbeeld genoemde HDMI CEC-merknamen zijneigendom van de respectieve eigenaars. Apparaten bedienenWilt u een apparaat bedienen dat is aangesloten op HDMI en isgeconfigureerd met EasyLink. Selecteer het apparaat, of deactiviteit ervan, in de lijst met TV-aansluitingen.

Druk op SOURCES, selecteer een apparaat dat is aangesloten op eenHDMI-aansluiting en druk op OK. Als u het apparaat hebt geselecteerd, kunt u het bedienen metde afstandsbediening van de TV.

Maar de toetsen  en  OPTIONS en sommige andere specifieke TV-toetsen werkenechter niet bij dat apparaat. Als de benodigde toets niet aanwezig is op de afstandsbediening,kunt u die toets selecteren in het menu Opties. Druk op  OPTIONS en selecteer Bedieningsknoppen in demenubalk. Selecteer op het scherm de gewenste apparaattoetsen druk op OK. Mogelijk staan enkele zeer specifieke apparaattoetsen niet in hetmenu voor de bedieningsknoppen. Opmerking: alleen apparaten die defunctie EasyLink-afstandsbediening ondersteunen, reageren opde afstandsbediening van de TV. 7.

EasyLink-instellingenDe TV wordt geleverd met alle EasyLink-instellingeningeschakeld. U kunt de respectieve EasyLink-instellingen stukvoor stuk uitschakelen. EasyLink Als u EasyLink geheel wilt uitschakelen. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer TV-instellingen > Algemene instellingen > EasyLink. 3. Selecteer EasyLink. 4. Selecteer Uit en druk vervolgens op OK. 5. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. EasyLink-afstandsbediening Als u wilt dat apparaten communiceren, maar ze niet wiltbedienen met de afstandsbediening van de TV, kunt u deEasyLink-afstandsbediening afzonderlijk uitschakelen. U kunt meerdere HDMI-CEC-compatibele apparaten bedienenvia de afstandsbediening van de TV. In het EasyLink-instellingenmenu selecteert u EasyLink-afstandsbediening en vervolgens Uit.

Afspelen met één druk op de knop Wanneer u inhoud vanaf een HDMI-CEC-compatibel apparaatafspeelt, wordt de TV direct vanuit stand-by ingeschakeld enwordt automatisch de juiste bron geselecteerd. Met één druk op de knop naar stand-by Als u op de afstandsbediening van de TV op  drukt, zet u deTV en alle HDMI-CEC-compatibele apparaten op stand-by. AudiobedieningAls u een HDMI-CEC-compatibel apparaat met luidsprekersaansluit via de HDMI ARC-connector, kunt u de TV desgewenstbeluisteren via deze luidsprekers in plaats van de TV-luidsprekers. 3. 3Common Interface - CAMCI+Deze TV is geschikt voor de CI+ Conditional Access. Met CI+ kunt u premium HD-programma's, zoals films en sport,ontvangen uit het aanbod van digitale TV-zenders in uw regio. Deze programma's worden door de TV-zender gecodeerd envervolgens gedecodeerd met een prepaid CI+ module.

Aanbieders van digitale TV-zenders leveren deze CI+ module(Conditional Access Module - CAM) wanneer u zich abonneertop hun premium programma's. Deze programma's zijn sterkbeveiligd tegen kopiëren. Neem contact op met een van die aanbieders voor meerinformatie over bepalingen en voorwaarden.

CAMEen CAM-module plaatsen Schakel uw TV uit voordat u een CAM plaatst. Kijk op de CAM voor de juiste manier om de CAM te plaatsen. Als u de CAM niet correct plaatst, kunnen de CAM en de TVbeschadigd raken. Plaats de CAM-kaart in de Common Interface-sleuf van de TV. Schuif de CAM voorzichtig zo ver mogelijk naar binnen terwijlde voorkant van de kaart naar u gericht is. Laat de kaart permanent in de sleuf zitten. Het kan enkele minuten duren voordat de CAM wordtgeactiveerd. Als u de CAM verwijdert, deactiveert u deuitzendservice op de TV. Als een CAM is geplaatst en het abonnement is betaald(aansluitingsmethoden kunnen verschillen), kunt u deprogramma's bekijken. De geplaatste CAM is uitsluitend voor uwTV bedoeld. 3. 4Settopbox - STBMet twee antennekabels sluit u de antenne aan op de set-topbox (een digitale ontvanger) en de TV.

Automatisch uitschakelenSchakel deze automatische timer uit wanneer u uitsluitend deafstandsbediening van de set-top box gebruikt. Zo voorkomt udat de TV automatisch uitschakelt nadat vier uur lang geen toetsvan de TV-afstandsbediening is ingedrukt. Als u de timer wilt uitschakelen, drukt u op  selecteertu Setup en drukt u op OK. Selecteer TV-instellingen > Algemeneinstellingen > Automatisch uitschakelen en stel de schuifbalk inop Uit. 3. 5Satellietontvanger- Alleen voor TV's met een ingebouwde satelliettuner. Sluit de schotelantennekabel aan op de satellietontvanger. Naast de antenne-aansluiting zit de HDMI-aansluiting voor hetaansluiten van het apparaat op de TV. Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geen HDMI-aansluiting heeft. Automatisch uitschakelen Schakel deze automatische timer uit wanneer u uitsluitend deafstandsbediening van de set-top box gebruikt.

Zo voorkomt udat de TV automatisch uitschakelt nadat vier uur lang geen toetsvan de TV-afstandsbediening is ingedrukt. Als u de timer wilt uitschakelen, drukt u op  selecteertu Setup en drukt u op OK. Selecteer TV-instellingen > Algemeneinstellingen > Automatisch uitschakelen en stel de schuifbalk inop Uit. 3. 6Home cinema-systeem - HTSEen HTS aansluitenSluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI-kabel aanop de TV. U kunt een Philips Soundbar of een HTS met eeningebouwde disc-speler aansluiten. Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geen HDMI-aansluiting heeft. HDMI ARC Als uw home cinema-systeem (HTS) een HDMI ARC-aansluitingheeft, kunt u het systeem aansluiten op elke HDMI-aansluitingop de TV. Met HDMI ARC hoeft u niet de extra audiokabel aante sluiten. De HDMI ARC-aansluiting brengt zowel het beeld alshet geluid over.

Alle HDMI-aansluitingen op de TV ondersteunen het ARC-signaal (Audio Return Channel). Hebt u het home cinema-systeem (HTS) aangesloten, dan wordt het ARC-signaal alleenovergebracht via deze HDMI-aansluiting.

Heeft het home cinema-systeem (HTS) geen HDMI ARC-aansluiting, dan kunt u een extra optische audiokabel gebruiken(Toslink) om het geluid van het TV-beeld naar het home cinema-systeem (HTS) over te brengen. Geluid synchroniseren met beeld Als het geluid niet correspondeert met het beeld op het scherm,kunt u op de meeste home cinema-systemen met een discspelereen vertraging instellen om het geluid op het beeld af testemmen. 9.

Instellingen audio-uitvoerVertraging audio-uitvoerWanneer er een home cinema-systeem op de TV isaangesloten, moeten het beeld op de TV en het geluid van hethome cinema-systeem worden gesynchroniseerd. Geluid automatisch synchroniseren met beeld In de nieuwere home cinema-systemen van Philips vindtautomatisch synchronisatie tussen beeld en geluid plaats: beelden geluid lopen altijd synchroon. Vertraging in audiosynchronisatie Bepaalde home cinema-systemen hebben mogelijk eenvertraging in de audiosynchronisatie nodig om beeld en geluidsynchroon af te spelen. Verhoog de vertragingswaarde op hethome cinema-systeem totdat beeld en geluid synchroon lopen. Mogelijk is een vertraging van 180 ms nodig. Raadpleeg degebruikershandleiding van het home cinema-systeem. Wanneerop het home cinema-systeem een vertragingswaarde is ingesteld,moet u op de TV Vertraging audio-uitvoer uitschakelen.

Vertraging audio-uitvoer uitschakelen. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer TV-instellingen > Geluid > Geavanceerd > Vertraging audio-uitvoer. 3. Selecteer Uit en druk vervolgens op OK. 4. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. Verschuiving audio-uitvoerAls u op het home cinema-systeem geen vertraging kuntinstellen, kunt u op de TV het geluid synchroniseren. U kunt eenverschuiving instellen als compensatie voor de tijd die het homecinema-systeem nodig heeft om de audio van het TV-beeld teverwerken. U kunt de waarde instellen in stappen van 1 ms. Demaximumwaarde is 12 ms. Vertraging audio-uitvoer moet zijningeschakeld. Het geluid op de TV synchroniseren. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer TV-instellingen > Geluid > Geavanceerd > Verschuiving audio-uitvoer. 3. Stel de audioverschuiving in met de schuifregelbalk en drukop OK. 4.

Indeling audio-uitvoerAls u een home cinema-systeem (HTS) hebtmet meerkanaals audiomogelijkheden zoals Dolby Digital, DTS®en dergelijke, stelt u Indeling voor audio-uitvoer in opMeerkanaals. Met Meerkanaals kan de TV het gecomprimeerdemeerkanaals audiosignaal van een TV-zender of aangeslotenspeler naar het home cinema-systeem zenden. Als u een homecinema-systeem zonder meerkanaals audioverwerking hebt,selecteert u Stereo. Indeling audio-uitvoer instellen. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer TV-instellingen > Geluid > Geavanceerd > Indelingaudio-uitvoer. 3. Selecteer Meerkanaals of Stereo. 4. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. Afstelling audio-uitvoerMet de instelling Afstelling audio-uitvoer stemt u het volume(luidheid) van de TV en het home cinema-systeem af wanneer uoverschakelt van het ene apparaat naar het andere.

Volumeverschillen kunnen ontstaan door verschillen inaudioverwerking. Het verschil in volume compenseren. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer TV-instellingen > Geluid > Geavanceerd > Afstellingaudio-uitvoer. 3. Als het volumeverschil groot is, selecteert u Meer. Als hetvolumeverschil klein is, selecteert u Minder. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. Afstelling audio-uitvoer heeft gevolgen voor de geluidssignalenAudio Out - Optical en HDMI ARC. Problemen met HTS-geluidGeluid zonder ruis Als u een video vanaf een USB-stick of aangesloten computerafspeelt, wordt het geluid van uw home cinema-systeemmogelijk vervormd. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer TV-instellingen > Geluid > Geavanceerd > Indelingvoor audio-uitvoer.

Geen geluid Controleer het volgende als het geluid van de TV niet via hethome cinema-systeem wordt weergegeven. - Controleer of u de HDMI-kabel hebt aangesloten opeen HDMI ARC-aansluiting van het home cinema-systeem. AlleHDMI-aansluitingen op de TV zijn HDMI ARC-aansluitingen.

Geavanceerd > HDMI 1 - ARC.3.7Blu-ray Disc-spelerSluit de Blu-ray Disc-speler met een snelle HDMI-kabel aan opde TV.Als de Blu-ray Disc-speler beschikt over EasyLink HDMI CEC,kunt u de speler bedienen met de afstandsbediening van de TV. 3.8DVD-spelerSluit de DVD-speler met een HDMI-kabel op de TV aan.Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geen HDMI-aansluiting heeft.Als de DVD-speler is aangesloten via HDMI en beschikt overEasyLink CEC, kunt u de speler bedienen met deafstandsbediening van de TV. 3.9GameconsoleHDMIVoor de beste kwaliteit sluit u de gameconsole met een snelleHDMI-kabel aan op de TV.

Video-Audio LR / ScartSluit de DVD-speler met een samengestelde kabel (CVBS) eneen audio L/R-kabel aan op de TV.Als uw gameconsole alleen beschikt over Video- (CVBS) enAudio L/R-uitvoer, gebruikt u een LR- (audio en video) naar-SCART-adapter om verbinding te maken via de SCART-aansluiting.Opmerking: de CVBS-naar-SCART-adapter wordt nietmeegeleverd bij de TV.3.10USB-schijfWat hebt u nodig...Wanneer u een USB-schijf aansluit, kunt u een TV-uitzendingonderbreken en opnemen, maar dat is alleen mogelijk bij digitaleTV-uitzendingen (DVB-uitzending en dergelijke).Onderbreken Als u een uitzending wilt onderbreken, hebt u een vaste schijfnodig die compatibel is met USB 2.0 en die over minimaal 32GB schijfruimte beschikt.11

Opnemen Om een uitzending te onderbreken en op te nemen, hebt uminimaal 250 GB schijfruimte nodig. TV-gids Alvorens een USB-schrijf te kopen, is het aan te raden om na tegaan of u in uw land digitale TV-zenders kunt opnemen. Druk op  TV GUIDE op de afstandsbediening. Als zich op deTV-gidspagina een knop Opnemen bevindt, kunt u programma'svan digitale TV-zenders opnemen. InstallatieVoordat u een uitzending kunt pauzeren of opnemen, moet ueen USB-schijf aansluiten en formatteren. 1. Sluit de USB-schijf aan op een van de USB-aansluitingen vande TV. Sluit tijdens het formatteren geen andere USB-apparatenaan op de andere USB-poorten. 2. Schakel de USB-schijf en de TV in. 3. Als de TV is afgestemd op een digitale TV-zender, drukt u op  (Onderbreken). Hiermee wordt het formatteren gestart. Volg de instructies op het scherm.

Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u deze permanentaangesloten. Waarschuwing Het USB-station wordt uitsluitend geformatteerd voor deze TV. U kunt geen opgeslagen opnamen op een andere TV of PCafspelen. Kopieer of wijzig opnamebestanden op het USB-stationniet met een computerprogramma, omdat u hiermee deopnamen beschadigt. Als u een andere USB-schijf formatteert,gaat de inhoud op de eerste schijf verloren. Als u een USB-schijfdie u voor de TV hebt gebruikt, bij een computer wilt gebruiken,moet u die schijf opnieuw formatteren. 3. 11USB Flash DriveU kunt foto's bekijken of muziek- en videobestanden afspelenvanaf een aangesloten USB-stick. Plaats terwijl de TV is ingeschakeld een USB-stick in een van de USB-aansluitingen van de TV. De TV detecteert de USB-stick en opent een lijst met deinhoud.

Als de lijst met inhoud niet automatisch verschijnt, drukt u op  SOURCE, selecteert u USB en drukt u op OK. Als u niet meer wilt kijken of luisteren naar de inhoud die op deUSB-stick staat, drukt u op  EXIT of selecteert u een andereactiviteit. Als u de USB-stick wilt ontkoppelen, kunt u de stick op elkmoment verwijderen. 3.

Als uw camcorder alleen eenVideo- (CVBS) en Audio L/R-uitgang heeft, kunt u een VideoAudio L/R-naar-SCART-adapter gebruiken om het apparaat opde SCART-aansluiting aan te sluiten.Opmerking: de CVBS-naar-SCART-adapter wordt nietmeegeleverd bij de TV.3.13ComputerAansluitenU kunt uw computer aansluiten op de TV en de TV alscomputerscherm gebruiken.Met HDMI Sluit de computer met een HDMI-kabel op de TV aan.Met DVI-naar-HDMI Ook kunt u een DVI-naar-HDMI-adapter gebruiken om de PCaan te sluiten op HDMI en een Audio L/R-kabel (mini-aansluitingvan 3,5 mm) op AUDIO IN L/R aan de achterkant van de TV.InstellingenIdeale beeldscherminstelling Als uw computer is toegevoegd als apparaat van het typeComputer in het menu Bron (lijst met aansluitingen), wordt deTV automatisch ingesteld op de ideale Computerinstelling.Als u via uw computer naar films wilt kijken of wilt gamen, kuntu het beste de TV weer instellen op de instellingen voor TV-kijken of gamen.De TV handmatig op de ideale instelling zetten .

. .1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK.2. Selecteer TV-instellingen > Beeld > Geavanceerd > Gameof computer en druk op OK.3. Selecteer Game (om te gamen) of Computer (om een film tekijken) en druk op OK.4. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten.Denk eraan om de instelling Game of Computer terug te zettenop Computer als u klaar bent met gamen. 3.14HoofdtelefoonU kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de -aansluiting van deTV. Dit is een mini-aansluiting van 3,5 mm. U kunt het volumevan de hoofdtelefoon afzonderlijk aanpassen.Het volume aanpassen . . .1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK.2. Selecteer TV-instellingen > Geluid > Volumehoofdtelefoon en druk op OK.3. Druk op  (omhoog) of  (omlaag) om het volume aan tepassen.4. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. 13

4Inschakelen4.1Ingeschakeld of Stand-byZorg dat het netsnoer is aangesloten aan de achterkant van deTV voordat u de TV inschakelt.Als het rode indicatielampje uit is, drukt u op de aan-uitknop aande zijkant van de TV om de TV op stand-by te zetten. Het rodeindicatielampje gaat dan branden.Als de TV in stand-by staat, drukt u op  op deafstandsbediening om de TV in te schakelen.Overschakelen naar stand-by Als u de TV op stand-by wilt zetten, drukt u op  op deafstandsbediening.TV uitschakelen Om de TV uit te schakelen, drukt u op de aan-uitknop aan dezijkant van de TV. Het rode indicatielampje is dan uit. De TV isnog steeds aangesloten op het stroomnet, maar hetenergieverbruik is minimaal.Als u de TV geheel wilt uitschakelen, trekt u de stekker uit hetstopcontact.Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het snoeruit het stopcontact.

5Afstandsbediening5.1ToetsenoverzichtBovenzijde1.  Stand-by / AanHiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.2. Afspeel toetsen- Afspelen , om af te spelen.- Onderbreken , om het afspelen te onderbreken- Stoppen , om het afspelen te stoppen- Terugspoelen , om terug te spoelen- Vooruitspoelen , om vooruit te spoelen- Opnemen , om direct op te nemen3.  TV GUIDEHiermee opent of sluit u de TV-gids.4.  SETUPHiermee opent u het menu Instellingen.5.  FORMATHiermee opent of sluit u het menu Beeldformaat.Midden1.  SOURCESHiermee opent of sluit u het menu Bronnen, de lijst van deaangesloten apparaten.2. Gekleurde toetsenDe toetsen functioneren zoals aangegeven op het scherm.3.  INFOHiermee opent en sluit u programma-informatie.4.  BACKHiermee schakelt u terug naar de vorige zender.Hiermee sluit u een menu zonder de instellingen te wijzigen.5.

 HOMEHiermee opent of sluit u het hoofdmenu.6.  EXITHiermee kunt u weer televisiekijken.7.  OPTIONSHiermee opent en sluit u het optiemenu.8. OK-toetsHiermee bevestigt u een selectie of instelling.9. Pijl-/ navigatietoetsenHiermee navigeert u omhoog, omlaag, naar links en naar rechts.10.  LISTHiermee opent of sluit u de zenderlijst.Onderkant 1.  VolumeHiermee past u het volumeniveau aan.2. Cijfertoetsen en teksttoetsenblokHiermee kunt u een TV-zender rechtstreeks selecteren of tekstinvoeren.3. SUBTITLEHiermee schakelt u ondertitels in of uit of schakelt u automatischde ondertitels in.4.  ZenderHiermee schakelt u naar de volgende of vorige zender in dezenderlijst, opent u de volgende of vorige pagina in teletekst ofstart u het volgende of vorige hoofdstuk op een disc.5.  DempenHiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in.6. TEXTHiermee opent en sluit u teletekst.15

5.2IR-sensorDe TV kan worden bediend met een afstandsbediening diewerkt op IR (infrarood). Bij een IR-afstandsbediening moet uervoor zorgen dat u de infraroodsensor van deafstandsbediening op de voorkant van de TV richt.5.3Batterijen1. Schuif de batterijklep in de richting zoals aangegeven door depijl.2. Vervang de oude batterijen door twee batterijen van het typeAAA-LR03-1,5V. Zorg dat de + en - kanten van de batterij inde juiste richting liggen.3. Plaats de batterijklep terug.4. Schuif de batterijklep weer terug tot u een klik hoort.Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deafstandsbediening lange tijd niet gaat gebruiken.Gooi oude batterijen veilig weg volgens deverwijderingsinstructies.

6TV-zenders6. 1TV-zenders bekijkenOverschakelen naar een andere zenderAls u TV wilt kijken, drukt u op . De TV is afgestemd op deTV-zender waarnaar u het laatst hebt gekeken. Ook kunt u op  drukken om het Hoofdmenu te openen. Selecteer TV en druk op OK. Om tussen zenders te schakelen, drukt u op   of  . Alsu het zendernummer weet, kunt u het invoeren met decijfertoetsen. Nadat u het nummer hebt ingevoerd, drukt u op OK om naardie zender te gaan. Druk op  om terug te keren naar de zender waarop hetlaatst werd afgestemd. Overschakelen naar een zender uit de lijst met zenders Terwijl u een TV-zender kijkt, drukt u op  LIST om dezenderlijsten te openen. De zenderlijst kan uit meerdere pagina's zenders bestaan. Als ude volgende of vorige pagina wilt weergeven, drukt u op  + of  . Druk nogmaals op  LIST om de zenderlijsten te sluitenzonder over te schakelen naar een andere zender.

Radiozenders Als digitale uitzendingen beschikbaar is, worden tijden deinstallatie digitale radiozenders geïnstalleerd. U schakelt over naareen andere radiozender zoals u ook naar een andere TV-zenderoverschakelt. Lijst met zendersLijst met alle zenders weergeven1. Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u op  LIST omde zenderlijst te openen. 2. Druk op  OPTIONS om het menu Opties te openen. 3. Selecteer Lijst, gevolgd door Alle, Favorieten, Radio of Nieuwe zenders. Favoriete zendersU kunt een lijst favoriete zenders maken met alleen de zendersdie u wilt bekijken. Wanneer de lijst favoriete zenders isgeselecteerd, ziet u alleen uw favoriete zenders wanneer u doorde zenders bladert. Een lijst met favoriete zenders maken 1. Terwijl u een TV-zender kijkt, drukt u op  LIST om dezenderlijst te openen. 2. Selecteer de zender die u als favoriet wilt markeren en drukop  OPTIONS. 3.

De zenders zijn toegevoegd aande lijst Favorieten. 5. Als u een zender uit de lijst met favorieten wilt verwijderen,selecteert u de zender met . Druk vervolgensop  OPTIONS, selecteer Favorieten verwijderen en druk opOK. Herordenen U kunt de volgorde van de zenders in de zenderlijst Favorietenwijzigen. 1. In de zenderlijst Favorieten markeert u de zender die u wiltverplaatsen. 2. Druk op  OPTIONS. 3. Selecteer Herordenen en druk op OK. 4. Selecteer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK. 5. Druk op de navigatietoetsen om de gemarkeerde zendernaar een andere locatie te verplaatsen en druk op OK. 6. Druk op  OPTIONS als u klaar bent. 7. Selecteer Herordenen beëindigen en druk op OK. U kunt een andere zender markeren en dezelfde handelinguitvoeren.

Favoriete zenders aan andere zenderlijsten toevoegen of eruitverwijderen Alle zenders en radiostations in de zenderlijsten Alle, Radio en Nieuw kunnen als favoriet worden gemarkeerd. In deze lijsten markeert u de zender die u wilt toevoegen aan defavorietenlijst, en vervolgens drukt u op  OPTIONS. SelecteerFavorieten toevoegen en druk op OK. De geselecteerde zender wordt gemarkeerd met een . Om een zender uit de lijst met favorieten te verwijderen,17.

selecteert u Favorieten verwijderen en drukt u op OK. Zenders hernoemenU kunt zenders in de zenderlijst hernoemen. 1. Selecteer de zender die u wilt hernoemen in een van dezenderlijsten. 2. Druk op  OPTIONS. 3. Selecteer Nwe naam en druk op OK. Zender vergrendelenOm te voorkomen dat kinderen naar een bepaalde zender ofeen bepaald programma kunnen kijken, kunt u zendersvergrendelen of programma's met een bepaaldeleeftijdsclassificatie vergrendelen. Zender vergrendelen Om te voorkomen dat kinderen naar een bepaalde zenderkijken, kunt u deze vergrendelen. Als u naar een vergrendeldezender wilt kijken, moet u de kinderslotcode invoeren. U kuntgeen programma's van aangesloten apparaten vergrendelen. Een zender vergrendelen. 1. Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u op  LIST omde zenderlijst te openen. 2. Selecteer in elke lijst de zender die u wilt vergrendelen. 3.

Druk op  OPTIONS en selecteer Zender vergrendelen. Inde zenderlijst wordt een vergrendelde zender aangeduid meteen slot . Als u een vergrendelde zender wilt ontgrendelen, selecteert ude vergrendelde zender in de zenderlijst, drukt uop  OPTIONS en selecteert u Zender ontgrendelen. Vervolgens geeft u de kinderslotcode op. Leeftijdsclassificatie U kunt een leeftijdsclassificatie gebruiken om te voorkomen datkinderen naar programma's kijken waarvoor ze te jong zijn. Sommige digitale zenders kennen een leeftijdsgrens toe aan hunprogramma's. Is de classificatie hoger dan of gelijk aan declassificatie die u voor uw kind hebt ingesteld, dan wordt hetprogramma vergrendeld. Om naar een vergrendeld programma te kunnen kijken, moet ude code van het kinderslot invoeren. De leeftijdsclassificatiewordt ingesteld voor alle zenders. Een leeftijdsclassificatie instellen. 1.

Voer de4-cijferige code voor het kinderslot in en bevestig deze. U kuntnu een leeftijdsclassificatie instellen. 4. Selecteer de leeftijd en druk op OK. 5. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. 6. Als u de leeftijdsclassificatie wilt uitschakelen, selecteertu Geen als leeftijd. U wordt gevraagd de code in te voeren om het programma teontgrendelen. Bij sommige zenders vergrendelt de TV alleenprogramma's met een hogere classificatie. De vergrendelcode instellen of wijzigen De vergrendelcode instellen of de huidige code wijzigen. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer Zenderinstellingen > Kinderslot > Code wijzigenen druk op OK. 3. Als er al een code is ingesteld, voert u de huidige code voorhet kinderslot in en voert u vervolgens de nieuwe codetweemaal in. De nieuwe code is ingesteld. Bent u uw code vergeten.

Als u de kinderslotcode wilt negeren en een nieuwe code moetinvoeren omdat u de code bent vergeten, voert u 8888 in. BeeldformaatAls er zwarte balken boven en onder of aan de zijkanten van hetbeeld worden weergegeven, kunt u het beeldformaat omzettenin een formaat dat het hele scherm in beslag neemt. Het beeldformaat wijzigen. 1. Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u op  om hetmenu Beeldformaat te openen. 2. Selecteer een instelling uit de lijst en druk op OK. De volgende beeldformaten zijn beschikbaar. - AutoHet beeldformaat aanpassen aan de invoerbron. - SuperzoomHiermee worden de zwarte balken aan de zijkanten vanuitzendingen met het formaat 4:3 verwijderd. Het beeld wordtaan het scherm aangepast. • Filmformaat 16:9Formaat 4:3 wijzigen in 16:9. Niet aanbevolen voor HD of PC. - BreedbeeldRekt het beeld uit naar een formaat van 16:9.

TeletekstTeletekstpagina'sOm teletekst te openen terwijl u naar een TV-zender kijkt, druktu op TEXT. Druk nogmaals op TEXT om teletekst te sluiten. Een teletekstpagina selecteren Een pagina selecteren. 1. Voer het paginanummer in met de nummertoetsen. 2. Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren. 3. Druk op een kleurtoets om een van de gekleurdeonderwerpen onder in het scherm te selecteren. Teletekstsubpagina's Een teletekstpagina kan meerdere subpagina's bevatten. Denummers van de subpagina's worden weergegeven op een balknaast het nummer van de hoofdpagina. Druk op  of  om een subpagina te selecteren. T. O. P. -teletekstpagina's Sommige zenders bieden T. O. P. -teletekst. Als u T. O. P. -teletekstpagina's binnen teletekst wilt openen, druktu op  OPTIONS en selecteert u T. O. P. -overzicht.

Favoriete pagina's In de TV wordt een lijst bijgehouden van de 10 laatsteteletekstpagina's die u hebt geopend. U kunt deze pagina'seenvoudig opnieuw openen via de kolom Favorieteteletekstpagina's. 1. Wanneer u teletekst hebt geopend, selecteert u de ster in delinkerbovenhoek van het scherm om de kolom met favorietepagina's weer te geven. 2. Druk op  (omlaag) of  (omhoog) om een paginanummerte selecteren en druk op OK om de pagina te openen. Met de optie Favoriete pagina's wissen kunt u de lijst wissen. Teletekst doorzoeken U kunt een woord selecteren en teletekst doorzoeken om elkstuk tekst te vinden waarin dit woord voorkomt. 1. Open een teletekstpagina en druk op OK. 2. Selecteer met de pijltoetsen een woord of nummer. 3. Druk nogmaals op OK om rechtstreeks naar deeerstvolgende keer dat dit woord of nummer voorkomt, te gaan. 4.

1. Druk op , selecteer het apparaat en druk op OK. 2. Terwijl u naar een zender kijkt op het apparaat, drukt u op  OPTIONS en selecteert u Apparaattoetsen weergeven. Vervolgens selecteert u de toets  en drukt u op OK. 3. Druk op  om de apparaattoetsen te verbergen. 4. Druk nogmaals op  om teletekst te sluiten. Digitale tekst (alleen Verenigd Koninkrijk) Enkele aanbieders van digitale televisie bieden speciale Digitaletekst of interactieve TV aan op hun digitale TV-zenders. Ditomvat de gebruikelijke teletekst waarin u met de cijfer-, kleur- enpijltjestoetsen kunt navigeren en selecteren. Druk op  om Digitale tekst te sluiten. TeletekstoptiesDruk in Teletekst op  OPTIONS om een van de volgendeopties te selecteren. - Pagina bevriezen/Bevriezen van pagina stoppenAutomatisch afwisselen van subpagina's stoppen. - Dual screen / Full screenDe TV-zender en teletekst naast elkaar weergeven.

- T. O. P. -overzichtT. O. P. -teletekst openen. - Vergroten/Normale weerg. De teletekstpagina vergroten zodat u deze gemakkelijker kuntlezen. - OnthullenVerborgen informatie op een pagina zichtbaar maken. - Subpagina’s doorlopenSubpagina's doorlopen wanneer deze beschikbaar zijn. - TaalDe tekengroep van teletekst wijzigen. - Teletekst 2. 5Teletekst 2. 5 activeren voor meer kleuren en een beteregrafische weergave. Teletekst instellenTeleteksttaal Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdere teleteksttalenbeschikbaar. De eerste en tweede voorkeurtaal voor teletekst inschakelen. 19.

1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer Zenderinstellingen > Talen. 3. Selecteer Voorkeurtaal teletekst of Alternatieve taalteletekst. 4. Selecteer de gewenste taal voor teletekst. 5. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. Teletekst 2. 5 Teletekst 2. 5 biedt, indien beschikbaar, meer kleuren en eenbetere grafische weergave. Teletekst 2. 5 is destandaardfabrieksinstelling. Teletekst 2. 5 uitschakelen. 1. Druk op TEXT. 2. Terwijl u naar teletekst kijkt, drukt u op  OPTIONS. 3. Selecteer Teletekst 2. 5 > Uit. 4. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. Ondertiteling en talenOndertitelingOndertitelingen inschakelen. Druk op SUBTITLE om het menu Ondertiteling te openen. U hebt voor de ondertiteling de volgende opties: Ondertitelinguit, Ondertiteling aan, of Automatisch.

Als u ondertiteling wilt inschakelen voor programma's die niet inuw taal zijn (dus niet in de taal die u voor de TV hebt ingesteld),selecteert u Automatisch. Met deze instelling wordt ookondertiteling weergegeven wanneer u het geluid dempt met . Bij analoge zenders zijn de ondertitels beschikbaar via teletekst. Ondertiteling voor digitale zenders Voor digitale zenders hoeft de ondertiteling niet via teletekst teworden ingesteld. Digitale zenders kunnen de ondertitels voor bepaaldeprogramma's in verschillende talen bevatten. U kunt een eersteen een tweede voorkeurtaal voor de ondertiteling instellen. Alsde ondertiteling in een van uw voorkeurtalen beschikbaar is,wordt deze op de TV weergegeven. Als er geen ondertiteling in een van de geselecteerde talenbeschikbaar is, kunt u uit de beschikbare talen voor ondertitelingeen andere taal kiezen.

Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. Een taal voor de ondertitels selecteren als geen van devoorkeurstalen beschikbaar is. 1. Druk op  OPTIONS. 2. Selecteer Taal ondertit. , selecteer de taal waarin u deondertitels tijdelijk wilt laten weergeven en druk op OK. Ondertiteling voor analoge zenders In het geval van analoge zenders moet u de ondertitels voor elkezender handmatig instellen. 1. Schakel over naar een zender en druk op TEXT om teletekstte openen. 2. Ga naar de pagina voor ondertiteling, meestal 888. 3. Druk nogmaals op TEXT om teletekst te sluiten. Als u Aan selecteert in het menu Ondertiteling terwijl u naareen analoge zender aan het kijken bent, worden de ondertitels,indien beschikbaar, weergegeven. Om erachter te komen of een zender analoog of digitaal is,schakelt u over naar de zender en opent u Status in het menu Opties.

AudiotalenDigitale TV-zenders kunnen de audio van een programma inverschillende talen uitzenden. U kunt een eerste en een tweedevoorkeurtaal voor de audio instellen. Als audio in een van dezetalen beschikbaar is, schakelt de TV over naar deze audio. Als geen van de voorkeurtalen voor audio beschikbaar is, kunt ueen andere audiotaal selecteren, indien beschikbaar. De eerste en tweede voorkeurtaal voor audio inschakelen. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer Zenderinstellingen en Talen. 3. Selecteer Primaire audiotaal of Secundaire audiotaal en drukop OK. 4. Selecteer een taal en druk op OK. 5. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. Een audiotaal selecteren wanneer geen van de audiotalen vanuw voorkeur beschikbaar is. 1. Druk op  OPTIONS. 2. Selecteer Taal audio en selecteer de audiotaal die u tijdelijkwilt horen en druk op OK.

MenutaalDe taal van de TV-menu's en -berichten wijzigen. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer TV-instellingen > Algemene instellingen > Menutaal en druk op OK. 3. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. 4. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. 6. 2Zenders installerenZenders bijwerkenAutomatisch bijwerkenAls u digitale zenders ontvangt, kunt u op de TV instellen dat delijst automatisch wordt bijgewerkt met nieuwe zenders. U kunt ook zelf een zenderupdate starten. Automatische zenderupdate Eenmaal per dag, om zes uur 's ochtends, worden automatischde zenders bijgewerkt en nieuwe zenders opgeslagen. Nieuwezenders worden opgeslagen in de lijst Alle zenders, maar ook inde lijst Nieuwe zenders. Lege zenders worden verwijderd. Als nieuwe zenders worden gevonden of zenders zijn bijgewerktof verwijderd, verschijnt bij het opstarten van de TV een bericht.

De TV moet op stand-by staan om automatisch zenders bij tewerken. Berichten bij het inschakelen van de TV uitschakelen. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer Zenderinstellingen en druk op OK. 3. Selecteer Installatie zenders > Zenderupdatebericht > Uit. De automatische zenderupdate uitschakelen. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer Zenderinstellingen en druk op OK. 3. Selecteer Installatie zenders > Automatischezenderupdate > Uit. Een update starten Zelf een update starten. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer Zenders zoeken en druk op OK. 3. Selecteer Zenders bijwerken en volg de instructies op hetscherm. Het bijwerken kan enkele minuten duren. In bepaalde landen wordt Automatische zenderupdateuitgevoerd terwijl u TV kijkt of wanneer de TV in stand-by staat.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand