Philips 24PFT4031 Handleiding

1TV-tour1.1Pause TV en opnamenAls u een USB-schijf hebt aangesloten, kunt u eenprogramma pauzeren of opnemen als dit wordtuitgezonden via een digitale TV-zender.Zet uw TV op pauze en beantwoord dat dringendetelefoontje, of neem gewoon even pauze tijdens eensportwedstrijd. De uitzending wordt opgeslagen opde USB-schijf. U kunt deze later bekijken. Als u een USB-schijf hebt aangesloten, kunt u ookdigitale uitzendingen opnemen. U kunt eenprogramma opnemen terwijl u kijkt, of een opnamevan een komend programma vooraf instellen.Ga voor meer informatie naar Help, hoofdstuk TVopnemen en pauzeren.1.2EasyLinkMet EasyLink kunt u een aangesloten apparaat, zoalseen Blu-ray Disc-speler, bedienen met deafstandsbediening van de TV.EasyLink communiceert via HDMI CEC met deaangesloten apparaten.3

2Installatie2. 1VeiligheidLees voordat u de TV gaat gebruiken eerst deveiligheidsinstructies. Ga voor de instructies naar Help,hoofdstuk Veiligheid en onderhoud. 2. 2TV-standaard enwandmontageTV-standaardIn de Snelstartgids die wordt geleverd bij de TV, vindtu instructies voor het monteren van de TV-standaard. Bent u deze gids kwijtgeraakt, dan kunt u dezedownloaden van www. philips. com. Gebruik het modelnummer van de TV om de juiste snelstartgids te downloaden. WandmontageTV uit de 4031-serieUw TV is ook voorbereid voor montage op een VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk verkrijgbaar). Gebruik de volgende VESA-code bij de aanschaf vande wandsteun.

- 22Pxx4031 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimaal 10mm, maximaal 10,5 mm)- 24Pxx4031 - VESA MIS-F 75x75, M4 (minimaal 10mm, maximaal 10,5 mm)Voorbereiding Verwijder eerst de vier plastic schroefdoppen van deschroefdraadbussen aan de achterkant van de TV. Zorg dat de metalen schroeven waarmee u de TV aande VESA-beugel monteert, circa 10 mm diep in deschroefdraadbussen van de TV worden gedraaid. Let op Alleen gekwalificeerde technici met de vereistevaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen. De wandmontage van de TV moet voldoen aanveiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse. Lees ook de veiligheidsinstructies ten aanzien van deplaatsing van de TV. TP Vision Europe B. V. is niet aansprakelijk voorongelukken of letsel als gevolg van ondeskundigebevestiging. 2. 3Tips over plaatsingTV uit de 4031-serie- Plaats de televisie op een plek waar er geen lichtop het scherm valt.

- Plaats de TV maximaal 15 cm van de wand. - De ideale afstand om TV te kijken bedraagt driemaalhet diagonale schermformaat. Als u zit, moeten uwogen zich op dezelfde hoogte bevinden als hetmidden van het scherm. 2. 4NetsnoerTV uit de 4031-serie- Sluit het netsnoer aan op de voedingaansluiting(POWER) aan de achterkant van de TV. - Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in de aansluitingis geplaatst.

In stand-by verbruikt deze TV zeer weinig energie,maar als u de TV lang niet gebruikt, bespaart uenergie door de stekker van het netsnoer uit hetstopcontact te halen.Ga voor meer informatie naar Help, hoofdstuk In-en uitschakelen.2.5AntennekabelSluit de antenne goed aan op de antenne-ingang aande achterkant van de TV.U kunt uw eigen antenne aansluiten of verbindingmaken met een antennesignaal van eenantennedistributiesysteem. Gebruik een IEC Coax 75Ohm RF-antenneaansluiting.Gebruik deze antenneaansluiting voor DVB-T- enDVB-C-ingangssignalen.5

3Apparatenaansluiten3. 1AansluitingenAansluitingsgidsSluit apparaten altijd aan op de TV met de kwalitatiefbeste aansluiting. Gebruik kabels van goede kwaliteitvoor een goede overdracht van beeld en geluid. Wanneer u een apparaat aansluit, herkent de TV hettype en geeft de TV elk apparaat de juistetypenaam. U kunt de typenaam wijzigen als u datwilt. Als voor een apparaat een juiste typenaam isingesteld, schakelt de TV automatisch over naar deideale TV-instellingen wanneer u in het menuBronnen dit apparaat selecteert. Raadpleeg de Philips TV-aansluitingsgids voor hulpbij het aansluiten van meerdere apparaten op de TV. In deze gids wordt uitgelegd hoe u de apparatendient aan te sluiten en welke kabels u dient tegebruiken. Ga naar www. connectivityguide. philips.

comAntennepoortHebt u een Settopbox (een digitale ontvanger) ofrecorder, sluit dan de antennekabels zo aan dat hetantennesignaal via de Settopbox en/of recorder naarde TV gaat. Zo kunnen via de antenne en deSettopbox eventueel extra zenders naar de recorderworden gezonden en opgenomen. HDMI-poortenHDMI-kwaliteitEen HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- engeluidskwaliteit. In een HDMI-kabel worden video-en audiosignalen gecombineerd. Gebruik een HDMI-kabel voor TV-signaal. Gebruik voor de beste signaaloverdracht een HighSpeed HDMI-kabel die niet langer is dan 5 meter. Kopieerbeveiliging HDMI-kabels ondersteunen HDCP (High-bandwidthDigital Content Protection). HDCP is een signaal voorkopieerbeveiliging om te voorkomen dat inhoud vaneen DVD of Blu-ray Disc wordt gekopieerd. Dit wordtook wel DRM (Digital Rights Management) genoemd.

HDMI ARCAlleen de HDMI 1-aansluiting op de TV beschiktover HDMI ARC (Audio Return Channel). Als het apparaat, doorgaans een home cinema-systeem, ook beschikt over een HDMI ARC-aansluiting, kunt u het aansluiten op de HDMI1-aansluiting van deze TV. Met de HDMI ARC-aansluiting hoeft u niet de extra audiokabel aan tesluiten om het geluid van het TV-beeld via het HTS afte spelen.

De HDMI ARC-aansluiting brengt zowel hetbeeld als het geluid over. Als u ARC liever wilt uitschakelen op de HDMI 1ARC-aansluitingen, drukt u op , selecteertu Geluid en drukt u op OK. Selecteer Geavanceerd > HDMI 1 - ARC. HDMI CEC - EasyLinkEasyLinkEen HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- engeluidskwaliteit. In een HDMI-kabel worden video-en audiosignalen gecombineerd. Gebruik een HDMI-kabel voor High Definition (HD) TV-signalen. Gebruikvoor de beste signaaloverdracht een High SpeedHDMI-kabel die niet langer is dan 5 meter. 6.

EasyLink HDMI CEC Als uw apparaten zijn aangesloten via HDMI enbeschikken over EasyLink, kunt u ze bedienen met deafstandsbediening van de TV. Hiertoe moet EasyLinkHDMI CEC zijn ingeschakeld op de TV en hetaangesloten apparaat. Met EasyLink kunt u een aangesloten apparaatbedienen via de afstandsbediening van de TV. EasyLink maakt gebruik van HDMI CEC (ConsumerElectronics Control) om met de aangeslotenapparaten te communiceren. Apparaten moetenHDMI CEC ondersteunen en met een HDMI-aansluiting zijn aangesloten. EasyLink instellen De TV wordt geleverd met EasyLink ingeschakeld. Zorg dat alle HDMI CEC-instellingen correct zijningesteld op de aangesloten EasyLink-apparaten. EasyLink werkt mogelijk niet in combinatie metapparaten van een ander merk. HDMI CEC op andere merken De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bijverschillende merken.

Enkele voorbeelden: Anynet,Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplinken Viera Link. Niet alle merken zijn volledigcompatibel met EasyLink. De hier als voorbeeld genoemde HDMI CEC-merknamen zijn eigendom van de respectieveeigenaars. EasyLink Aan of UitU kunt EasyLink aan- of uitzetten. De EasyLink-instellingen zijn op de TV standaard ingeschakeld. EasyLink volledig uitschakelen…1 Druk op , selecteer Algemene instellingen endruk op  (rechts) om het menu te openen. 2 Selecteer EasyLink, druk op  (rechts) enselecteer EasyLink in de volgende stap. 3. Selecteer Uit. 4. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. EasyLink-afstandsbedieningAls u wilt dat apparaten communiceren, maar ze nietwilt bedienen met de afstandsbediening van de TV,kunt u de EasyLink-afstandsbediening afzonderlijkuitschakelen.

Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. DVI-naar-HDMIAls u nog een apparaat hebt dat alleen een DVI-aansluiting heeft, kunt u het apparaat met een DVI-HDMI-adapter op een van de HDMI-aansluitingenaansluiten. Gebruik een DVI-naar-HDMI-adapter als uw apparaatalleen een DVI-aansluiting heeft. Gebruik een van deHDMI-aansluitingen en sluit voor het geluid eenAudio L/R-kabel (mini-aansluiting van 3,5 mm) aanop Audio In aan de achterzijde van de TV. KopieerbeveiligingDVI- en HDMI-kabels bieden ondersteuning voorHDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP is een signaal voor kopieerbeveiliging om tevoorkomen dat inhoud van een DVD of Blu-ray Discwordt gekopieerd. Dit wordt ook wel DRM (DigitalRights Management) genoemd. ScartSCART is een aansluiting van goede kwaliteit.

U kunt de SCART-aansluiting gebruiken voor CVBS-en RGB-videosignalen, maar niet voor HDTV-signalen(High Definition). De SCART-aansluiting combineertvideo- en audiosignalen. De SCART-aansluitingondersteunt ook NTSC-weergave. 7.

Audio Out - OpticalAudio Out - Optical is een zeer goedeaudioaansluiting. Deze optische aansluiting ondersteunt 5. 1-kanaalsaudio. Als uw apparatuur, doorgaans een homecinema-systeem (HTS), geen HDMI ARC-aansluitingheeft, kunt u deze aansluiting gebruiken met de AudioIn - Optical-aansluiting van het HTS. Via de Audio Out- Optical-aansluiting wordt het geluid van de TV naarhet HTS overgebracht. 3. 2CAM met smartcard - CI+CI+Deze TV is geschikt voor de CI+ Conditional Access. Met CI+ kunt u premium HD-programma's, zoals filmsen sport, ontvangen van aanbieders van digitale TV inuw regio. Deze programma's worden door de TV-aanbieder gecodeerd en vervolgens gedecodeerdmet een prepaid CI+ module. Van een aanbieder van digitale TV krijgt u eenCI+-module (Conditional Access Module - CAM) plussmartcard wanneer u zich op hun premiumprogramma's abonneert.

Deze programma's zijn sterkbeveiligd tegen kopiëren. Neem contact op met een aanbieder van digitale TVvoor meer informatie over bepalingen envoorwaarden. SmartcardVan een aanbieder van digitale TV krijgt u eenCI+-module (Conditional Access Module - CAM) plussmartcard wanneer u zich op hun premiumprogramma's abonneert. Plaats de smartcard in uw CAM-module. Raadpleegde instructies die u van de aanbieder hebt ontvangen. CAM in de TV plaatsen…1 Kijk op de CAM voor de juiste manier om de CAM teplaatsen. Als u de CAM niet correct plaatst, kunnen deCAM en de TV beschadigd raken. 2 Terwijl u naar de achterkant van de TV kijkt, met devoorkant van de CAM naar u toe gericht, plaatst u deCAM voorzichtig in de sleuf COMMON INTERFACE. 3. Duw de CAM zo ver mogelijk naar binnen. Laatdeze permanent in de sleuf zitten. Wanneer u de TV inschakelt, kan het enkele minutenduren voordat de CAM is geactiveerd.

Als een CAM isgeplaatst en het abonnement is betaald (demethoden hiervoor kunnen verschillen), kunt u naarde gecodeerde zenders kijken die door de CAM-smartcard worden ondersteund. De CAM en smartcard zijn specifiek voor uw TV.

Als ude CAM verwijdert, kunt u niet meer naar gecodeerdezenders kijken die door de CAM worden ondersteund. Wachtwoorden en pincodesVoor sommige CAM's moet u een pincode invoerenom naar de zenders te kunnen kijken. Gebruik alspincode voor de CAM dezelfde code waarmee u ookde TV ontgrendelt. De pincode voor de CAM instellen…1 Druk op  SOURCES. 2 Selecteer het type zender waarvoor u de CAMgebruikt. 3. Druk op  OPTIONS en selecteer CommonInterface. 8.

4. Selecteer de TV-aanbieder van de CAM. Devolgende schermen zijn afkomstig van de TV-aanbieder. Volg de instructies op het scherm om depincode-instelling op te zoeken. 3. 3Ontvanger - Set-top boxSet-Top Box (digitale ontvanger)Met twee antennekabels sluit u de antenne aan op deset-top box (een digitale ontvanger) en de TV. Naast de antenne-aansluitingen zit de HDMI-aansluiting voor het aansluiten van de set-top box opde TV. Gebruik een SCART-kabel als de set-top box geenHDMI-aansluiting heeft. Timer voor uitschakelen Schakel deze automatische timer uit wanneer uuitsluitend de afstandsbediening van de set-top boxgebruikt. Schakel deze timer uit om te voorkomen datde TV automatisch wordt uitgeschakeld nadat 4 uurlang geen toets van de TV-afstandsbediening isingedrukt. Ga voor meer informatie naar Help, hoofdstuk In-en uitschakelen > Timer voor uitschakelen.

SatelliettunerSluit de schotelantennekabel aan op desatellietontvanger. Sluit de satellietontvanger aan op de TV. Gebruik eenHDMI-kabel. Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geenHDMI-aansluiting heeft. Timer voor uitschakelen Schakel deze automatische timer uit wanneer uuitsluitend de afstandsbediening van de set-top boxgebruikt. Schakel deze timer uit om te voorkomen datde TV automatisch wordt uitgeschakeld nadat 4 uurlang geen toets van de TV-afstandsbediening isingedrukt. Ga voor meer informatie naar Help, hoofdstuk In-en uitschakelen > Timer voor uitschakelen. 3. 4Home cinema-systeem - HTSHDMI ARC aansluitenSluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI-kabel aan op de TV. U kunt een Philips Soundbar ofeen HTS met een ingebouwde disc-speler aansluiten.

HDMI ARC Als uw home cinema-systeem (HTS) een HDMI ARC-aansluiting heeft, kunt u het systeem aansluiten op deHDMI 1-aansluiting van de TV. Met HDMI ARC hoeftu niet de extra audiokabel aan te sluiten. De HDMIARC-aansluiting brengt zowel het beeld als het geluidover. Alle HDMI 1-aansluitingen op de TV ondersteunen hetARC-signaal (Audio Return Channel).

systemen een vertraging instellen om het geluid ophet beeld af te stemmen. Aansluiten met HDMISluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI-kabel aan op de TV. U kunt een Philips Soundbar ofeen HTS met een ingebouwde disc-speler aansluiten. Heeft het home cinema-systeem (HTS) geen HDMIARC-aansluiting, dan kunt u een extra optischeaudiokabel gebruiken (Toslink) om het geluid van hetTV-beeld naar het home cinema-systeem (HTS) overte brengen. Beeld en geluid synchroniseren Als het geluid niet correspondeert met het beeld ophet scherm, kunt u op de meeste home cinema-systemen een vertraging instellen om het geluid ophet beeld af te stemmen. Instellingen audio-uitvoerVertraging audio-uitvoerWanneer er een home cinema-systeem op de TV isaangesloten, moeten het beeld op de TV en hetgeluid van het home cinema-systeem wordengesynchroniseerd.

Beeld en geluid automatisch synchroniseren In de nieuwere home cinema-systemen van Philipsvindt automatisch synchronisatie tussen beeld engeluid plaats: beeld en geluid lopen altijd synchroon. Vertraging in audiosynchronisatie Bepaalde home cinema-systemen hebben mogelijkeen vertraging in de audiosynchronisatie nodig ombeeld en geluid synchroon af te spelen. Verhoog devertragingswaarde op het home cinema-systeemtotdat beeld en geluid synchroon lopen. Mogelijk iseen vertraging van 180 ms nodig. Raadpleeg degebruikershandleiding van het home cinema-systeem. Wanneer op het home cinema-systeem eenvertragingswaarde is ingesteld, moet u op de TVVertraging audio-uitvoer uitschakelen. Vertraging audio-uitvoer uitschakelen…1 Druk op , selecteer Geluid en drukop  (rechts) om het menu te openen. 2 Selecteer Geavanceerd > Vertraging audio-uitvoer en druk op OK. 3. Selecteer Uit. 4.

Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. Verschuiving audio-uitvoerAls u op het home cinema-systeem geen vertragingkunt instellen, kunt u op de TV het geluidsynchroniseren.

U kunt een verschuiving instellen alscompensatie voor de tijd die het home cinema-systeem nodig heeft om de audio van het TV-beeldte verwerken. U kunt de waarde instellen in stappenvan 5 ms. De maximumwaarde is -60 ms. De instelling Vertraging audio-uitvoer moet zijningeschakeld. Het geluid op de TV synchroniseren…1 Druk op , selecteer Geluid en drukop  (rechts) om het menu te openen. 2 Selecteer Geavanceerd > Verschuiving audio-uitvoer en druk op OK. 3. Stel de audioverschuiving in met de schuifregelbalken druk op OK. 4. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. Indeling voor audio-uitvoerAls u een home cinema-systeem (HTS) hebtmet meerkanaals audiomogelijkheden zoals DolbyDigital, DTS® en dergelijke, stelt u Indeling audio-uitvoer in op Meerkanaals.

Met Meerkanaals kan deTV het gecomprimeerde meerkanaals audiosignaalvan een TV-zender of aangesloten speler naar hethome cinema-systeem zenden. Als u een homecinema-systeem zonder meerkanaalsaudioverwerking hebt, selecteert u Stereo. De Indeling voor audio-uitvoer instellen…1 Druk op , selecteer Geluid en drukop  (rechts) om het menu te openen. 2 Selecteer Geavanceerd > Indeling voor audio-uitvoer en druk op OK. 3. Selecteer Multikanaals of Stereo en druk op OK. 4. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. 10.

Afstelling audio-uitvoerMet de instelling Automatische afstelling audio-uitvoer stemt u het volume (loudness) van de TV enhet home cinema-systeem af wanneer u overschakeltvan het ene naar het andere apparaat. Volumeverschillen kunnen ontstaan door verschillenin audioverwerking. Het verschil in volume automatisch afstellen…1 Druk op , selecteer Geluid en drukop  (rechts) om het menu te openen. 2 Selecteer Geavanceerd > Automatische afstellingaudio-uitvoer en druk op OK. 3. Selecteer Meer, Medium of Minder en drukop OK. 4. Als het volumeverschil groot is, selecteert u Meer. Als het volumeverschil klein is, selecteert u Minder. 5. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. Automatische afstelling audio-uitvoer heeft gevolgenvoor de geluidssignalen Audio Out - Optical en HDMI-ARC.

Problemen met HTS-geluidGeluid met luide ruis Als u een video vanaf een USB-stick of eenaangesloten computer afspeelt, wordt het geluid vanuw home cinema-systeem mogelijk vervormd. Dit ishet geval wanneer het audio- of videobestand DTS-geluid heeft, maar het home cinema-systeem DTS-geluid niet kan verwerken. U kunt dit oplossendoor Indeling voor audio-uitvoer van de TV in testellen op Stereo. Druk op  voor Geluid > Geavanceerd > Indelingvoor audio-uitvoer. Geen geluid Controleer het volgende als het geluid van de TV nietvia het home cinema-systeem wordt weergegeven. - Controleer of u de HDMI-kabel hebt aangesloten opde HDMI 1 ARC-aansluiting op het home cinema-systeem. - Controleer of de instelling HDMI ARC op uw TV isingesteld op Aan. Drukop  voor Geluid > Geavanceerd > HDMI1-ARC. 3. 5Blu-ray Disc-spelerSluit de Blu-ray Disc-speler met een High SpeedHDMI-kabel aan op de TV.

Als de Blu-ray Disc-speler beschikt over EasyLinkHDMI CEC, kunt u de speler bedienen met deafstandsbediening van de TV. 3. 6DVD-spelerSluit de DVD-speler met een HDMI-kabel op de TVaan. Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geenHDMI-aansluiting heeft.

Als de DVD-speler is aangesloten via HDMI enbeschikt over EasyLink CEC, kunt u de spelerbedienen met de afstandsbediening van de TV. Ga voor meer informatie over EasyLink naar Help,hoofdstuk Instellingen > Algemene instellingen > EasyLink. 3. 7HoofdtelefoonU kunt een hoofdtelefoon aansluiten opde -aansluiting aan de zijkant van de TV. Dit is eenmini-aansluiting van 3,5 mm. Het volume van dehoofdtelefoon kunt u afzonderlijk aanpassen. 11.

Het volume aanpassen…1 Druk op , selecteer Geluid > Volumehoofdtelefoon en druk op OK. 2 Druk op de pijlen  (omhoog) of  (omlaag) omde waarde aan te passen. 3. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. 3. 8GameconsoleHDMIVoor de beste kwaliteit sluit u de gameconsole meteen High Speed HDMI-kabel aan op de TV. ScartAls uw gameconsole alleen beschikt over Video-(CVBS) en Audio L/R-uitvoer, gebruikt u een LR-(audio en video) naar-SCART-adapter (afzonderlijkverkrijgbaar) om verbinding te maken via de SCART-aansluiting. Ideale instellingVoordat u een game gaat spelen met eenaangesloten gameconsole, adviseren wij u de idealeinstelling Game op de TV in te stellen. Wanneer u klaar bent met het spelen van een gameen weer TV gaat kijken, vergeet dan niet om deinstelling Game of computer weer Uit te schakelen.

De TV instellen op de ideale instelling…1 Druk op , selecteer Beeld en druk op  (rechts)om het menu te openen. 2 Selecteer Geavanceerd > Game of computer enselecteer het apparaattype dat u wiltgebruiken. Selecteer Uit als u weer naar de TV wiltomschakelen. 3. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. 3. 9USB-schijfWat hebt u nodig. Als u een USB-schijf hebt aangesloten, kunt u een TV-uitzending onderbreken of opnemen. De TV-uitzending moet een digitale uitzending (DVB ofvergelijkbaar) zijn. Pauzeren Als u een uitzending wilt pauzeren, hebt u een metUSB compatibele schijf nodig met minimaal 4 GBschijfruimte. Opnemen Om een uitzending te onderbreken en op te nemen,hebt u minimaal 32 GB schijfruimte nodig. Als u eenuitzending wilt opnemen op basis van de gegevensvan de online-TV-gids, sluit u de USB-schijf aanwanneer de TV verbinding met internet heeft.

Ga voor meer informatie naar Help, hoofdstuk TVopnemen en pauzeren. InstallatieVoordat u een uitzending kunt pauzeren of opnemen,dient u de USB-schijf aan te sluiten en te formatteren. Tijdens het formatteren worden alle bestanden vande USB-schijf verwijderd.

Volg de instructies op het scherm. Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u dezepermanent aangesloten. Waarschuwing De USB-schijf wordt uitsluitend geformatteerd voordeze TV. U kunt geen opgeslagen opnames op eenandere TV of PC afspelen. Gebruik geen PC-app omopnames op de USB-schijf te kopiëren of wijzigen. Hiermee beschadigt u de opnames. Als u een andereUSB-schijf formatteert, gaat de inhoud op de eersteschijf verloren. Als u een USB-schijf die u voor de TVhebt gebruikt, met een computer wilt gebruiken, moetu die schijf opnieuw formatteren. FormatterenVoordat u een uitzending kunt pauzeren of opnemen,dient u de USB-schijf aan te sluiten en te formatteren. Tijdens het formatteren worden alle bestanden vande USB-schijf verwijderd. Waarschuwing De USB-schijf wordt uitsluitend geformatteerd voordeze TV. U kunt geen opgeslagen opnames op eenandere TV of PC afspelen.

Gebruik geen PC-app omopnames op de USB-schijf te kopiëren of wijzigen. Hiermee beschadigt u de opnames. Als u een andereUSB-schijf formatteert, gaat de inhoud op de eersteschijf verloren. Als u een USB-schijf die u voor de TVhebt gebruikt, met een computer wilt gebruiken, moetu die schijf opnieuw formatteren. Een USB-schijf voor uw TV formatteren…1 Sluit de USB-schijf aan op de USB-aansluiting vande TV. 2 Schakel de USB-schijf en de TV in. 3. Als de TV is afgestemd op een digitale TV-zender,drukt u op  (Pauzeren). Hiermee wordt hetformatteren gestart. Volg de instructies op het scherm. Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u dezepermanent aangesloten. 3. 10USB-stickU kunt foto's bekijken of muziek- en videobestandenafspelen vanaf een aangesloten USB-stick. Plaats terwijl de TV is ingeschakeld een USB-stick inde USB-aansluiting van de TV.

Als u niet meer wilt kijken of luisteren naar de inhouddie op de USB-stick staat, drukt u op  EXIT ofselecteert u een andere activiteit. Als u de USB-stick wilt ontkoppelen, kunt u de stickop elk moment verwijderen. Ga voor meer informatie over het bekijken of afspelenvan inhoud op een USB-stick naar Help, hoofdstuk Foto's, video's en muziek. 3. 11FotocameraAls u foto's wilt bekijken die zijn opgeslagen op eendigitale fotocamera, kunt u de camera rechtstreeks opde TV aansluiten. Gebruik voor het aansluiten de USB-aansluiting vande TV. Schakel de camera in na het aansluiten. Druk op  SOURCES en selecteer USB als de lijstmet de inhoud niet automatisch wordt weergegeven. Mogelijk moet u de camera instellen om de inhoud tekunnen overbrengen via PTP (Picture TransferProtocol). Raadpleeg de gebruikershandleiding vande digitale fotocamera.

Ga voor meer informatie over het bekijken of afspelenvan inhoud op een USB-stick naar Help, hoofdstuk Foto's, video's en muziek. 3. 12Camcorder - HDMIGebruik voor de beste kwaliteit een HDMI-kabel omde camcorder op de TV aan te sluiten. 13.

3.13ComputerAansluitenU kunt uw computer aansluiten op de TV en de TV alscomputerscherm gebruiken.Met HDMI Sluit de computer aan met een HDMI-kabel.Met DVI-naar-HDMI Heeft uw computer enkel een DVI aansluiting, gebruikdan een DVI-naar-HDMI-adapter (afzonderlijkverkrijgbaar) om de PC aan te sluiten op HDMI. Voegeen Audio L/R-kabel (mini-aansluiting van 3,5 mm)op AUDIO IN L/R aan de achterkant van de TV voorhet geluid.Ideale instellingAls u een computer aansluit, adviseren wij u om deaansluiting, waarop de computer is aangesloten, dejuiste naam voor het apparaattype te geven in hetmenu Bron.

Als u daarna overschakelt naar Computerin het menu Bronnen, wordt de TV automatischingesteld op de ideale instelling voor Computer.U kunt handmatig de ideale instelling overschakelenop Uit om TV te kijken of Game om een game tespelen met een aangesloten gameconsole (vergeetniet om terug te schakelen naar Uit wanneer u stoptmet het spelen van een game).Als u overschakelt naar een bron en de instelling Game of computer wijzigt, dan wordt het opgeslagenvoor deze geselecteerde bron.De TV instellen op de ideale instelling…1 Druk op , selecteer Beeld en druk op  (rechts)om het menu te openen.2 Selecteer Geavanceerd > Game of computer endruk op OK.3. Selecteer Game (om te gamen) of Computer (om naar een film te kijken).4. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten.Denk eraan om de instelling Game of computer op Uit te zetten als u klaar bent met gamen.14

4In- en uitschakelen4. 1Ingeschakeld of stand-byTV uit de 4031-serieControleer voordat u de TV inschakelt, of u denetstroom hebt aangesloten op de POWER-aansluiting aan de achterkant van de TV. Inschakelen Als u de TV op Stand-by wilt zetten wanneer hetindicatielampje uit is, drukt u op de aan-uitknop aande zijkant van de TV. Het indicatielampje gaatbranden. Als de TV op stand-by staat, drukt u op  op deafstandsbediening om de TV in te schakelen. Overschakelen naar stand-by Als u de TV op stand-by wilt zetten, drukt u op  opde afstandsbediening. Als u de TV geheel wilt uitschakelen, trekt u de stekkeruit het stopcontact. Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aanhet snoer uit het stopcontact. Zorg dat u altijdgemakkelijk bij de stekker, het netsnoer en hetstopcontact kunt. 4.

2SleeptimerMet de Sleeptimer kunt u de TV zodanig instellen datdeze na een vooraf ingestelde tijd automatisch naarstand-by overschakelt. De Sleeptimer instellen…1 Druk op , selecteer Algemene instellingen> Sleeptimer en druk op OK. 2 Met de schuifbalk kunt u de tijd in stappen van 5minuten op maximaal 180 minuten instellen. Als detijd op 0 minuten is ingesteld, staat de sleeptimer uit. U kunt de TV altijd eerder uitschakelen of de tijdopnieuw instellen. 3. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. 4. 3Timer uitschakelenAls de TV een TV-signaal ontvangt maar u 4 uur langniet op een toets op de afstandsbediening drukt,wordt de TV automatisch uitgeschakeld om energie tebesparen. En als de TV gedurende 10 minuten geenTV-signaal noch opdracht van de afstandsbedieningontvangt, wordt de TV automatisch uitgeschakeld.

5Afstandsbediening5.1ToetsenoverzichtBovenzijde 1  Stand-by / AanHiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.2 Afspeeltoetsen- Afspelen , om af te spelen.- Onderbreken , om het afspelen te onderbreken- Stoppen , om het afspelen te stoppen- Terugspoelen , om terug te spoelen- Vooruitspoelen , om vooruit te spoelen- Opnemen , om direct op te nemen3.  TV GUIDEHiermee opent of sluit u de TV-gids.4.  SETUPHiermee opent u het menu Instellingen.5.  FORMATHiermee opent of sluit u het menu Beeldformaat.Midden1  SOURCESHiermee opent of sluit u het menu Bronnen, de lijstvan de aangesloten apparaten.2 Gekleurde toetsenDe toetsen functioneren zoals aangegeven op hetscherm.3.  INFOHiermee opent en sluit u programma-informatie.4.  BACKHiermee schakelt u terug naar de vorige zender.Hiermee sluit u een menu zonder de instellingen tewijzigen.5.

 HOMEHiermee opent of sluit u het hoofdmenu.6.  EXITHiermee kunt u weer televisiekijken.7.  OPTIONSHiermee opent en sluit u het menu Opties.8. OK-toetsHiermee bevestigt u een selectie of instelling.9. Pijl-/navigatietoetsenHiermee navigeert u omhoog, omlaag, naar links ennaar rechts10.  LISTHiermee opent of sluit u de zenderlijst.Onderkant1  VolumeHiermee past u het volumeniveau aan.2 Cijfertoetsen en teksttoetsenblokHiermee kunt u een TV-zender rechtstreeksselecteren of tekst invoeren.3. SUBTITLEHiermee schakelt u ondertitels in of uit of schakelt uautomatisch de ondertitels in.4.  ZenderHiermee schakelt u naar de volgende of vorige zenderin de zenderlijst. Hiermee opent u de volgende ofvorige pagina in teletekst. Hiermee start u hetvolgende of vorige hoofdstuk op een disc.5.  Dempen16

Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in.6. TEXTHiermee opent en sluit u teletekst.5.2IR-sensor (voor een TV uit de4031- en 5231-serie)De TV kan worden bediend met eenafstandsbediening die werkt op IR (infrarood). Bij eenIR-afstandsbediening moet u de infraroodsensor vande afstandsbediening wel op de voorkant van de TVrichten. Waarschuwing Plaats geen voorwerpen voor de IR-sensor van de TV.Deze kunnen het IR-signaal blokkeren.5.3IR-sensor (voor een TV uit de4131-serie)De TV kan worden bediend met eenafstandsbediening die werkt op IR (infrarood).

Bij eenIR-afstandsbediening moet u de infraroodsensor vande afstandsbediening wel op de voorkant van de TVrichten. Waarschuwing Plaats geen voorwerpen voor de IR-sensor van de TV.Deze kunnen het IR-signaal blokkeren.5.4BatterijenAls de TV niet reageert op de afstandsbediening, zijnmogelijk de batterijen leeg.Als u de batterijen wilt vervangen, opent u hetbatterijvak achter op de afstandsbediening.1 Schuif de batterijklep in de richting zoalsaangegeven door de pijl.2 Vervang de oude batterijen door twee batterijen vanhet type AAA-R03-1,5V. Zorg dat de + en - kantenvan de batterij in de juiste richting liggen.3. Plaats en schuif de batterijklep weer terug tot u eenklik hoort.4.

Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deafstandsbediening lange tijd niet gaat gebruiken.Gooi oude batterijen veilig weg volgens deverwijderingsinstructies.Ga voor meer informatie naar Help,hoofdstuk Specificaties > Klimaat > Eindelevensduur. 5.5SchoonmakenDe afstandsbediening is voorzien met eenkrasbestendige coating.Reinig de afstandsbediening met een zachte,vochtige doek. Gebruik nooit stoffen als alcohol,chemische middelen of allesreinigers voor deafstandsbediening.17

6Zenders6. 1Overschakelen naar eenandere zender- Druk om TV-zenders te bekijken op . De TVstemt af op de zender waarnaar u het laatst hebtgekeken. - Ook kunt u op  Thuis drukken om hethoofdmenu te openen. Selecteer Zenders en drukop OK. - Druk op  + of  - om naar een andere zenderover te schakelen. Als u het zendernummer weet,kunt u dit invoeren met de cijfertoetsen. Nadat u hetnummer hebt ingevoerd, drukt u op OK om naar diezender te gaan. - Druk om terug te gaan naar de zender waarop hetlaatst werd afgestemd op  BACK. Overschakelen naar een zender uit de lijst metzenders - Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt op  LIST om de zenderlijst te openen. - De zenderlijst kan meerdere pagina's met zendersbevatten. Druk om de volgende of vorige pagina tebekijken op  + of  -. - Druk nogmaals op  LIST om de zenderlijsten tesluiten zonder over te schakelen naar een anderezender.

Zenderpictogrammen Na een automatische zenderupdate voor dezenderlijst worden de gevonden nieuwe zendersgemarkeerd met een  (ster). Als u een zender vergrendelt, wordt deze gemarkeerdmet een  (slot). Radiozenders Als er digitale uitzendingen beschikbaar zijn, wordener tijdens de installatie digitale radiozendersgeïnstalleerd. U schakelt over naar een andereradiozender zoals u naar een andere TV-zenderoverschakelt. Met deze TV kunt u de standaard voor digitaletelevisie ontvangen (DVB). De TV werkt mogelijk nietgoed in combinatie met sommige aanbieders vandigitale televisie, wanneer deze niet voldoen aan allevereisten voor de standaard. 6. 2ZenderlijstenEen zenderlijst openenDe huidige zenderlijst openen. 1 Druk op  om over te schakelen op TV. 2 Druk op  LIST om de huidige zenderlijst teopenen. 3. Druk nogmaals op  LIST om de zenderlijst tesluiten.

Een zenderlijst filterenU kunt een lijst met alle zenders filteren. U kunt dezenderlijst zodanig instellen dat er alleen TV-zendersof alleen radiozenders worden weergegeven.

Een filter instellen voor een lijst met alle zenders. 1 Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt uop  LIST om de zenderlijst te openen. 2 Druk op  OPTIONS om het Options-menu teopenen. 3. Selecteer Lijst, gevolgd door Alle, Favorieten, Radioen Nieuwe zenders. Een zender hernoemenU kunt zenders in de zenderlijst hernoemen. 1 Selecteer de zender die u wilt hernoemen in een vande zenderlijsten. 2 Selecteer de zender die u wilt hernoemen. 3. Druk op  Naam wijzigen. 4. U kunt tekst invoeren via het toetsenbord op hetscherm. 5. Om het hernoemen te voltooien, drukt uop Gereed en vervolgens op OK. Zender vergrendelenEen zender vergrendelen of ontgrendelenOm te voorkomen dat kinderen naar een bepaaldezender of een bepaald programma kunnen kijken,kunt u zenders vergrendelen of programma's met eenbepaalde leeftijdsclassificatie vergrendelen.

U kunt een zender vergrendelen om te voorkomendat kinderen ernaar kijken. Om naar een vergrendeldezender te kijken, moet u eerst de code voor hetkinderslot invoeren. Het is niet mogelijk omprogramma's van aangesloten apparaten tevergrendelen. Een zender vergrendelen. 18.

1 - Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt op  LIST om de zenderlijst te openen. 2 Selecteer in elke lijst de zender die u wiltvergrendelen. 3. Druk op  OPTIONS en selecteer Zendervergrendelen. Een vergrendelde zender wordt in eenzenderlijst aangeduid met een slot . Als u een zender wilt ontgrendelen, selecteert u in dezenderlijst de vergrendelde zender, drukt uop  OPTIONS en selecteert u Zenderontgrendelen. U wordt gevraagd om de code voor hetkinderslot in te voeren. LeeftijdsclassificatieU kunt een leeftijdsclassificatie gebruiken om tevoorkomen dat kinderen naar programma's kijkenwaarvoor ze te jong zijn. Sommige digitale zenders gebruiken eenleeftijdsclassificatie voor hun programma's. Is dezeleeftijdsclassificatie hoger dan of gelijk aan deleeftijdsgrens die u voor uw kind hebt ingesteld, danwordt het programma vergrendeld.

U moet eerst de code voor het kinderslot invoeren omnaar een vergrendeld programma te kunnen kijken. De leeftijdsgrens wordt ingesteld voor alle zenders. Een leeftijdsclassificatie instellen. 1 Druk op , selecteer Kinderslot en druk op  (rechts) om het menu te openen. 2 Selecteer Leeftijdsclassificatie en drukop  (rechts) om naar het menu te gaan. 3. Voer de 4-cijferige code voor het kinderslotin. Voer een 4-cijferige code voor het kinderslot in enbevestig deze. U kunt nu een leeftijdsgrens instellen. 4. Selecteer de leeftijd en druk op OK. Als u deleeftijdsclassificatie wilt uitschakelen, selecteertu Geen als leeftijd. 5. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. De TV vraagt naar de code voor het ontgrendelen vanhet programma. Bij sommige TV-zenders vergrendeltde TV alleen programma's met een hogereclassificatie.

Als er al een code is ingesteld, voert u de huidigecode voor het kinderslot in en voert u vervolgens denieuwe code tweemaal in. 4. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. De nieuwe pincode is ingesteld. Bent u uw code vergeten. Als u de kinderslotcode wilt negeren en een nieuwecode moet invoeren omdat u de code bent vergeten,voert u 8888 in. Favoriete zendersOver favoriete zendersU kunt een lijst met favoriete zenders maken diealleen de zenders bevat die u wilt bekijken. Wanneerde lijst met favorieten is geselecteerd, worden alleenuw favoriete zenders getoond tijdens het doorlopenvan de zenders. Een lijst met favorieten maken1 Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt uop  LIST om de zenderlijst te openen. 2 Selecteer de zender en druk op  Als favorietmarkeren om deze als favoriet te markeren. 3. De geselecteerde zender wordt gemarkeerd meteen . 4.

Druk op  BACK om de actie te voltooien. Dezenders worden toegevoegd aan de lijst metfavorieten. Een zender uit de lijst met favorieten verwijderenOm een zender uit de lijst met favorieten teverwijderen, selecteert u de zender met . Vervolgens drukt u nogmaals op  Markering alsfavorieten verwijderen om de markering als favorietongedaan te maken. Volgorde van zenders wijzigenU kunt de volgorde van de zenders in de zenderlijstFavorieten wijzigen. 1 Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt uop  LIST om de zenderlijst te openen. 2 Druk op  OPTIONS om het Options-menu teopenen. 3. Selecteer Lijst, selecteer vervolgens Favorieten endruk op OK. 4. Druk op  Verplaatsen. 5. Selecteer de zender die u wilt verplaatsen en drukop OK. 6. Druk op de navigatietoetsen om de gemarkeerdezender naar een andere locatie te verplaatsen endruk op OK. 7.

6. 3ZenderoptiesOpties openenU kunt tijdens het kijken naar een zender een aantalopties instellen. Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van hettype zender waarnaar u kijkt (analoog of digitaal) ofvan de opgegeven TV-instellingen. Het optiemenu openen. 1 Terwijl u naar een zender kijkt, drukt u op  OPTIONS. 2 Druk opnieuw op  OPTIONS om het item tesluiten. OndertitelingInschakelenDruk op SUBTITLE als u ondertiteling wilt inschakelen. U kunt de ondertiteling aan- of uitzetten met Ondertiteling aan en Ondertiteling uit. Ofselecteer Automatisch. Automatisch Als taalinformatie deel uitmaakt van de digitaleuitzending en het programma niet in uw taal (de opde TV ingestelde taal) wordt uitgezonden, kan de TVautomatisch ondertiteling weergeven in een van devoorkeurtalen voor ondertiteling. Een van deze talenvoor ondertiteling moet ook deel uitmaken van deuitzending.

U kunt de voorkeurtalen voor ondertiteling selecterenbij Taal ondertiteling. Voorkeurstalen ondertitelingVoor de digitale uitzending van een programmakunnen meerdere talen voor ondertiteling wordenaangeboden. U kunt een eerste en een tweedevoorkeurtaal voor de ondertiteling instellen. Alsondertiteling in een van deze talen beschikbaar is,wordt de geselecteerde ondertiteling op de TVweergegeven. De voorkeurtaal en alternatieve taal voor deondertiteling instellen…1 Druk op , selecteer Algemene instellingen endruk op  (rechts) om het menu te openen. 2 Selecteer Talen en druk op  (rechts) om naarhet menu te gaan. 3. Selecteer Primaire ondertiteltaal of Secundaireondertiteltaal en druk op OK. 4. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. 5. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten.

Een ondertitelingstaal selecterenAls er geen ondertiteling in een van de geselecteerdetalen beschikbaar is, kunt u uit de beschikbare talenvoor ondertiteling een andere taal kiezen. Als er geenondertitelingstalen beschikbaar zijn, kunt u deze optieniet selecteren.

Een taal voor de ondertiteling selecteren als geenenkele voorkeurtaal beschikbaar is…1 Druk op  OPTIONS. 2 Selecteer Taal ondertiteling en selecteervervolgens een van de talen als tijdelijkeondertiteling. Ondertiteling voor analoge zenders In het geval van analoge zenders moet u deondertitels voor elke zender handmatig instellen. 1 Schakel over naar een zender en druk op TEXT omteletekst te openen. 2 Ga naar de pagina voor ondertiteling, meestal 888. 3. Druk nogmaals op TEXT om teletekst te sluiten. Als u Aan selecteert in het menu Ondertiteling terwijlu naar een analoge zender aan het kijken bent,worden de ondertitels, indien beschikbaar,weergegeven. Om erachter te komen of een zender analoog ofdigitaal is, schakelt u over naar de zender en opent u Status in het menu Opties.

AudiotaalVoorkeurtaal audioVoor de digitale uitzending van een programmakunnen meerdere audiotalen (gesproken talen)worden aangeboden. U kunt een eerste en eentweede voorkeurtaal voor de audio instellen. Als eraudio in een van deze talen beschikbaar is, schakeltde TV over op de audiotaal. De voorkeurtaal en alternatieve taal voor audioinstellen…1 Druk op , selecteer Algemene instellingen endruk op  (rechts) om het menu te openen. 2 Selecteer Talen en druk op  (rechts) om naarhet menu te gaan. 3. Selecteer Primaire audiotaal of Secundaire audiotaal en druk op OK. 4. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. 5. Druk zo nodig enkele malen op  (links) om hetmenu te sluiten. 20.

Een audiotaal selecterenAls er geen van de voorkeuraudiotalen beschikbaar is,kunt u uit de beschikbare audiotalen een andere taalkiezen. Als er geen audiotalen beschikbaar zijn, kunt udeze optie niet selecteren. Een audiotaal selecteren als geen van devoorkeurtalen beschikbaar is. 1 Druk op  OPTIONS. 2 Selecteer Audiotaal en selecteer vervolgens eenvan de audiotalen die u tijdelijk wilt gebruiken. Dual I-IIAls een audiosignaal twee audiotalen bevat, maar ervoor één taal, of beide, geen taalindicatie wordtgegeven, is deze optie beschikbaar. Common InterfaceAls prepaid premium inhoud beschikbaar is via eenCAM, kunt u deze optie instellen in deproviderinstellingen. Mono / StereoU kunt het geluid van een analoge zender schakelennaar mono of stereo. Schakelen naar mono of stereo. 1 Stem af op een analoge zender. 2 Druk op  OPTIONS, selecteer Mono /Stereo en druk op  (rechts). 3.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand