Philips 23 pf 9946 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips 23 pf 9946 (101 pagina's) in de categorie LCD Plasma televisie. Deze handleiding was nuttig voor 66 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/101
1
Introduction
Sommaire
Vous venez d’acquĂ©rir ce tĂ©lĂ©viseur, merci de votre confiance.
Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour
mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.
Nous espérons que notre technologie vous donnera entiÚre satisfaction.
Installation
Présentation du téléviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Les touches du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Les touches de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Classement des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MĂ©morisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Autres réglages du menu Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Utilisation
RĂ©glages de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
RĂ©glages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
RĂ©glage des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fonction réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Format 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Utilisation en mode moniteur PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Raccordements
Magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pour sélectionner les appareils connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Connexions latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Informations pratiques
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
°Directive pour le recyclage
Votre tĂ©lĂ©viseur utilise des matĂ©riaux rĂ©utilisables ou qui peuvent ĂȘtre recyclĂ©s.
Pour minimiser les déchets dans l'environnement, des entreprises spécialisées
récupÚrent les appareils usagés pour les démonter et concentrer les matiÚres
réutilisables (renseignez-vous auprÚs de votre revendeur).
FrançaisNederlandsDeutschItalianoDanskNorskSvenskaSuomi
2
-
PROGRAM
+-
VOLUME
+
&
Ă©
Présentation du téléviseur LCD
Télécommande
VGA
In
DVI
In
Audio
In
Audio
Out
EXT 1 EXT 2FM ANT
"'(§
Ăš
:
& Les touches du téléviseur
‱ .: pour allumer ou Ă©teindre le tĂ©lĂ©viseur.
‱ VOLUME - + (-”+): pour rĂ©gler le niveau sonore.
‱ PROGRAM - + (- P +): pour sĂ©lectionner les
programmes.
‱ MENU : pour appeler ou quitter les menus, appuyez
simultanĂ©ment sur les 2 touches ”- et ”+.
Ensuite, les touches P - + permettent de sélectionner
un rĂ©glage et les touches ”- + de rĂ©gler.
Ă© Pied inclinable
Le pied peut ĂȘtre dĂ©montĂ© et remplacĂ© par un kit de
fixation mural disponible en option (renseignez-vous
auprĂšs de votre revendeur).
Face arriĂšre :
Les raccordements principaux s’effectuent par le
dessous du téléviseur.
Pour plus de détails sur les raccordements, voir page 10.
“Prises d’antennes RADIO et TV
‘Prises pĂ©ritel EXT 1 et EXT 2
(Sortie Audio pour le raccordement d’un
amplificateur
§Entrée VGA, DVI* et audio pour le raccordement
d’un ordinateur
ÚConnexions latérales
* Disponible uniquement sur certaines versions.
Retirer le film d’isolation de la pile pour activer la
télécommande.
La pile livrĂ©e avec l’appareil ne contient ni mercure ni
cadmium nickel, dans un souci de préserver
l’environnement.Veillez Ă  ne pas jeter vos piles usagĂ©es
mais Ă  utiliser les moyens de recyclage mis Ă  votre
disposition (consultez votre revendeur). En cas de
remplacement, utiliser une pile de mĂȘme type.
CR 2025
3
P
Les touches de la télécommande
Mode son
Permet de forcer les Ă©missions
Stéréo et Nicam Stéréo en Mono
ou pour les Ă©missions bilingues de
choisir entre Dual I ou Dual II.
L’indication Mono est rouge lorsqu’il
s’agit d’une position forcĂ©e.
SĂ©lection des prises EXT (p.10)
Appuyez plusieurs fois pour
sĂ©lectionner l’appareil connectĂ©.
Formats 16:9 (p. 7)
Appel du PIP (p. 9)
PC / TV / Radio
Appuyez sur une de ces touches
pour commuter le téléviseur en
mode PC,TV ou radio (p. 9).
Curseur <>≀≄
Ces 4 touches permettent de
naviguer
dans les menus
.
Active Control
Optimise la qualitĂ© de l’image en
fonction du signal reçu et de la
luminosité ambiante.
Coupure son
Pour supprimer ou rétablir le son.
Volume
Pour ajuster le niveau sonore
Préréglages image et son
Permet d’accĂ©der Ă  une sĂ©rie de
prĂ©rĂ©glages de l’image et du son.
La position Personnel correspond aux
réglages effectués dans les menus.
Info. d’écran / n° permanent
Pour afficher / effacer le numéro
de programme, l’heure, le mode
son, et le temps restant de la
minuterie.Appuyez pendant 5
secondes pour activer l’affichage
permanent du numéro.
Veille
Permet de mettre en veille le
tĂ©lĂ©viseur. Pour l’allumer, appuyez
sur P - +, .,ñà Î.
SĂ©lecteur de mode*
Pixel + (selon versions)
Pour activer/désactiver le mode
démonstration du traitement
d’image Pixel +.
† Son Surround
Pour activer / dĂ©sactiver l’effet
d’élargissement du son. En stĂ©rĂ©o, les
haut-parleurs paraissent plus espacés.
Pour les versions équipés du Virtual
Dolby Surround *, vous obtenez les
effets sonores arriĂšres du Dolby
Surround Pro Logic. En mono, on
obtient un effet spatial pseudo stéréo.
Appel télétexte (p. 8)
Menu
Pour appeler ou quitter les menus.
SĂ©lection des programmes
Pour accéder au programme
inférieur ou supérieur. Le numéro
et le mode son s’affichent
quelques instants.
Pour certains programmes le titre de
l’émission apparaĂźt en bas de l’écran.
Touches numériques
AccĂšs direct aux programmes.
Pour un programme Ă  2 chiffres, il
faut ajouter le 2Ăšme chiffre avant
que le trait ne disparaisse.
Programme précédent
Pour accéder au programme
précédemment visualisé.
* Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories. "Dolby" et le symbole
double-D sont des marques de Dolby
Laboratories.
ıListe des programmes
Pour afficher / effacer la liste des
programmes. Utilisez ensuite les
touches <> pour sélectionner
un programme et la touche ≄
pour l’afficher.
* SĂ©lecteur de mode
La plupart des Ă©quipements audio et vidĂ©o de notre gamme de produits peuvent ĂȘtre pilotĂ©s avec la tĂ©lĂ©commande
de votre téléviseur.
Appuyez sur la touche Select pour sélectionner le mode désiré : DVD ou AUX (amplificateur).
Le voyant de la tĂ©lĂ©commande s’allume pour montrer le mode sĂ©lectionnĂ©. Il s’éteint automatiquement aprĂšs 20
secondes sans action (retour au mode TV). En fonction de l’équipement, les touches suivantes sont opĂ©rationnelles :
.ĂȘ·I¹∫IÊÆ ∆ OK h<>≀≄ (curseur) P - + ñ/î∂Âș


Product specificaties

Merk: Philips
Categorie: LCD Plasma televisie
Model: 23 pf 9946

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Philips 23 pf 9946 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding LCD Plasma televisie Philips

Handleiding LCD Plasma televisie

Nieuwste handleidingen voor LCD Plasma televisie