Philips 2000 Series TAT2520 Handleiding

NL21 Belangrijke veiligheids-instructiesGehoorbeschermingGevaar• Om gehoorschade te voorkomen, moet u de tijdsduur dat u een hoofdtelefoon op hoog volume gebruikt beperken en het volume op een veilig niveau instellen. Hoe hoger het volume, hoe korter de veilige luistertijd is. Houd u aan de volgende richtlijnen bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. • Luister op een redelijk volume en gedurende een redelijke tijdsduur. • Pas op dat u het volume niet steeds hoger zet omdat uw gehoor zich aanpast. • Zet het volume niet zo hoog dat u niet meer kunt horen wat er om u heen gebeurt. • In potentieel gevaarlijke situaties moet u voorzichtig zijn of het gebruik tijdelijk staken. • Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan leiden tot gehoorverlies.

• Het gebruik van een hoofdtelefoon die beide oren bedekt tijdens het rijden wordt afgeraden en kan in sommige gebieden verboden zijn. • Vermijd voor uw eigen veiligheid en die van anderen aeiding door muziek of telefoongesprekken in het verkeer of in andere potentieel gevaarlijke omgevingen. Algemene informatieSchade of storingen voorkomen:Voorzichtig• Stel de hoofdtelefoon niet bloot aan overmatige hitte. • Laat de hoofdtelefoon niet vallen. • De hoofdtelefoon mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoen. (Raadpleeg de IP-classicatie van het specieke product)• Uw hoofdtelefoon mag niet worden ondergedompeld in water. • Laad uw hoofdtelefoon niet op als de connector of de aansluiting nat is. • Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevatten.

• Gebruik een schone, vochtige doek om uw hoofdtelefoon - vooral de geluidskanaaltjes en de microfoongaten - regelmatig schoon te maken en vermijd ophoping van stoen zoals zweet of oorsmeer. • Als er zweet- of waterdruppels in de geluidskanaaltjes, luchtgaten of microfoongaten achterblijven, dan zal het geluidsniveau tijdelijk afnemen of helemaal wegvallen.

Dit is dus geen storing. Gebruik een zachte, vochtige doek om de hoofdtelefoon grondig af te drogen. U kunt ook de oortips verwijderen, de geluidskanaaltjes naar beneden draaien en de hoofdtelefoon ongeveer vijf keer zachtjes op een droge doek of iets dergelijks tikken om het vocht dat zich binnenin heeft verzameld te verwijderen. • Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon volledig droog is voordat u hem oplaadt en gebruikt. Vermijd het gebruik van alcoholpads voor eenmalig gebruik of andere reinigingsmiddelen. • De geïntegreerde batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. • Er bestaat explosiegevaar als batterij op een verkeerde manier wordt vervangen. De batterij mag alleen worden vervangen door eenzelfde of een gelijkwaardig type. • Om de specieke IP-classicatie te verwezenlijken moet het klepje van de oplaadaansluiting gesloten zijn.

• Het wegwerpen van een batterij in open vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden in een batterij kan leiden tot een explosie. • Als een batterij wordt blootgesteld aan een omgeving met extreem hoge temperaturen kan dit leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.

3NL• Blootstelling van een batterij aan extreem lage luchtdruk kan resulteren in een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.• Als u een batterij vervangt door een batterij van een onjuist type loopt u het risico dat de hoofdtelefoon en de batterij ernstig beschadigd raken (bijvoorbeeld bij sommige typen lithiumbatterijen).• Als de headset lange tijd niet wordt gebruikt, zal het laadniveau van de oplaadbare batterij lager worden.

Om dit vermogensverlies te voorkomen moet u de batterij tenminste om de drie maanden volledig opladen.• Om brandgevaar te voorkomen wordt de apparatuur uitsluitend gevoed door een externe stroombron waarvan de uitgang voldoet aan PS1 (met een uitgangsvermogen van minder dan of gelijk aan 15 W).Bedrijfs- en opslagtemperaturen en vochtigheid• Bewaren op een plaats met temperaturen tussen -20°C en 50°C met een relatieve vochtigheid van maximaal 90%.• Gebruiken in omgevingen met temperaturen tussen 0°C en 45°C met een relatieve vochtigheid van maximaal 90%.• De levensduur van de batterij kan korter zijn bij hoge of lage temperaturen.

NL42 Uw True-draadloze oortjesGefeliciteerd met uw aankoop, en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/support om volledig te kunnen proteren van de ondersteuning die Philips biedt. Met deze Philips True draadloze oortjes kunt u:• Op eenvoudige wijze genieten van draadloos bellen• Draadloos van muziek genieten en deze bedienen• Schakelen tussen oproepen en muziekWat zit er in de doosTrue-draadloze hoofdtelefoon TAT2520Oortips x 3 paarType-C-laadkabel (alleen voor opladen)SnelstartgidsGarantieVeiligheidsbrochureAndere apparatenEen mobiele telefoon die of apparaat (bijv. een notebook, tablet, Bluetooth-adapters, MP3-spelers, enz.) dat Bluetooth ondersteunt en compatibel is met de hoofdtelefoon.

NL63 Aan de slagLaad de batterij opOpmerking• Plaatst de hoofdtelefoon voor gebruikt in het oplaadetui en laadt de batterij gedurende 2 uur op voor een optimale capaciteit en levensduur van de batterij.• Als de headset lange tijd niet wordt gebruikt, zal het laadniveau van de oplaadbare batterij lager worden. Om dit vermogensverlies te voorkomen moet u de batterij tenminste om de drie maanden volledig opladen.OplaadetuiSteek het ene uiteinde van de USB-C-kabel in het oplaadetui en het andere uiteinde in de voedingsbron.Tip• Het oplaadetui dient als draagbare reservebatterij voor het opladen van de oortjes.

Als het oplaadetui volledig is opgeladen, dan kunnen de oortjes er 2,5 keer volledig mee worden opgeladen.• Als het oplaadetui volledig is opgeladen, dan geeft het LED-scherm mogelijk FU weer.HoofdtelefoonVerwijder de isolatiefolie onder de oortjes en plaats de oortjes terug in het oplaadetui en sluit het deksel van het oplaadetui.• De LED-indicator op het oplaadetui knippert wit.• Sluit het klepje van het oplaadetui en het oplaadetui begint met het opladen van de oortjes.Tip• Doorgaans duurt volledig opladen met de USB-kabel 2 uur (voor de oortjes of het oplaadetui).

7NLApp downloadenScan de QR-code/druk op de knop 'Downloaden' of zoek op 'Philips Headphones' in Apple App Store of Google Play om de app te downloaden.Verbinding makenphilips.to/headappMet de Philips Headphones-app bent u de baas over de muziek waarnaar u luistert. U kunt het geluid aanpassen, zodat uw muziek- en bel-ervaring altijd optimaal aan uw wensen voldoet.Hoe te dragenKies geschikte oorkussentjes voor een optimale pasvormVerschillende oortips zijn geschikt voor oren van verschillende grootte.

Kies er een die het beste past.1 Probeer welke oortips u het beste geluid en draagcomfort biedt.2 Er worden 3 maten oortips meegeleverd: groot, middelgroot en klein.Plaats de oortjes1 Controleer of links en rechts correct zijn geplaatst.2 Steek de oortjes in de oren en draai ze lichtjes tot ze stevig vastzitten.Philips TAT3559De hoofdtelefoon voor de eerste keer met uw Bluetooth-apparaat koppelen1 Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon volledig is opgeladen en uitgeschakeld.2 Open het deksel van het oplaadetui, de oortjes staan in de koppelingsmodus en zijn klaar om te worden aangesloten.Philips TAT35593 Schakel de Bluetooth-functie van uw Bluetooth-apparaat in.

NL84 Koppel de hoofdtelefoon met uw Bluetooth-apparaat, raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth-apparaat.Opmerking• Als de hoofdtelefoon na het inschakelen geen eerder aangesloten Bluetooth-apparaat kan vinden, zet deze dan in de koppelstand (druk met beide hoofdtelefoons buiten het oplaadetui gedurende 5 seconden op R & L MFT op de hoofdtelefoon).In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de hoofdtelefoon met uw Bluetooth-apparaat kunt koppelen.1 Schakel de Bluetooth-functie van uw Bluetooth-apparaat in, selecteer Philips TAT2520.2 Voer het wachtwoord "0000” (4 nullen) van de hoofdtelefoon in als daarom wordt gevraagd. Voor apparaten met Bluetooth 3.0 of hoger is het niet nodig een wachtwoord in te voeren.Philips TAT2520Enkelvoudig oortje (monomodus)Neem het linker- of rechteroortje uit het oplaadetui voor gebruik in Mono.

Het oortje wordt automatisch ingeschakeld.Opmerking• Neem het tweede oortje uit het oplaadetui en vervolgens worden ze automatisch met elkaar gekoppeld.De hoofdtelefoon met een ander Bluetooth-apparaat koppelenAls u een ander Bluetooth-apparaat wilt koppelen met de hoofdtelefoon, dan zet u deze in de koppelstand (druk tegelijkertijd 5 seconden op R & L MFT op de hoofdtelefoon) en vind vervolgens het tweede apparaat op de normale manier.05"Opmerking• De hoofdtelefoon kan 4 apparaten in het geheugen opslaan. Als u meer dan 4 apparaten probeert te koppelen, dan wordt het apparaat dat het eerst werd gekoppeld vervangen door het nieuwe apparaat.

9NLMeerpuntsaansluitingKoppelen• Koppelen van de hoofdtelefoon aan 2 apparaten, bijv. mobiele telefoon en notebook.Schakelen tussen apparaten• U kunt op elk moment maar vanaf 1 apparaat naar muziek luisteren. Een ander apparaat zal dienst doen voor telefoongesprekken.• Pauzeer de audio van 1 apparaat en start dan het afspelen van audio van het andere apparaat.Opmerking• Bij het streamen van audio vanaf apparaat 1 zal het ontvangen van een oproep van apparaat 2 automatisch het afspelen van apparaat 1 pauzeren. En het gesprek wordt automatisch doorgeschakeld naar de hoofdtelefoon.• Als u het gesprek beëindigt, wordt het afspelen vanaf apparaat 1 automatisch hervat.

NL104 Gebruik uw hoofdtelefoonSluit de hoofdtelefoon aan op uw Bluetooth-apparaat1 Schakel de Bluetooth-functie van uw Bluetooth-apparaat in.2 Open het deksel van het oplaadetui. »De hoofdtelefoon zoeken het laatst verbonden Bluetooth-apparaat en maken er automatisch opnieuw verbinding mee. Als het laatst verbonden apparaat niet beschikbaar is, dan zullen de hoofdtelefoon gaan zoeken en opnieuw verbinding maken met het op één na laatst verbonden apparaat.Tip• Als u de Bluetooth-functie van uw Bluetooth-apparaat inschakelt nadat u de hoofdtelefoon hebt ingeschakeld, dan moet u naar het Bluetooth-menu van het apparaat gaan en de hoofdtelefoon handmatig met het apparaat verbinden.Opmerking• Bij sommige Bluetooth-apparaten is het mogelijk dat de verbinding niet automatisch tot stand komt.

In dat geval moet u naar het Bluetooth-menu van uw apparaat gaan en de hoofdtelefoon handmatig met het Bluetooth-apparaat verbinden.Voeding aan/uitTaak MFT Bediening Zet de hoofdtelefoon aanOpen het deksel van de oplaadetui om in te schakelenZet de hoofdtelefoon uitSluit het deksel van de oplaadetui om uit te schakelenANC (actieve ruisonderdrukking) regelenANC inschakelenEr kan tussen verschillende ANC-modi worden geschakeld door dubbel te tikken op het linkeroordopje.• De ANC-functie is standaard ingeschakeld.• Raak de MFT twee keer aan om de ANC-functie uit te schakelen.• Raak de MFT nogmaals twee keer aan en deze schakelt naar de bewustzijnsmodus.Lx2

11NLTaak MFT Bediening ANC AAN Linkeroortje Dubbel tikkenANC UIT Linkeroortje Dubbel tikkenBewustzijns-modusLinkeroortje Dubbel tikkenUw oproepen en muziek beherenMuziekregelingTaak MFT Bediening Muziek afspelen of pauzerenRechteroortje Dubbel tikkenVolgende nummerRechteroortje Tik driemaalVorige nummerLinkeroortje Tik driemaalVolume aanpassen +Rechteroortje Eén keer tikken en vervolgens lang aanrakenVolume aanpassen -Linkeroortje Eén keer tikken en vervolgens lang aanrakenDynamische bassen aan/uitLinkeroortje Tik en houd de knop gedurende 2 seconden ingedruktOpmerking• U hoort een toon die aangeeft dat het volume het maximale niveau heeft bereikt.OproepenbeheerTaak MFT Bediening Neem een gesprek aanRechter-/LinkeroortjeEén keer tikkenGesprek beëindigen/Oproep weigerenRechter-/LinkeroortjeDubbel tikkenSpraakassistentTaak Knop Bediening Spraak-(Siri/Google)assistent activeren Rechteroortje Blijf aanraken na de geactiveerde toonSpraakassistent stoppenRechteroortje Eén keer tikken

NL125 De hoofd-telefoon opnieuw instellenAls u problemen ondervindt bij het koppelen of verbinden, dan kunt u de volgende procedure volgen om uw hoofdtelefoon te resetten naar de standaard fabrieksinstellingen.1 Ga op uw Bluetooth-apparaat naar het Bluetooth-menu en verwijder Philips TAT2520 uit de apparatenlijst.2 Schakel de Bluetooth-functie van uw Bluetooth-apparaat uit.3 Neem de oortjes uit het oplaadetui, tik eenmaal op L of R en houd dan 5 seconden vast om de oortjes te resetten.4 Volg de stappen in "Gebruik uw hoofdtelefoon - Sluit de hoofdtelefoon aan op uw Bluetooth-apparaat."5 Koppel de hoofdtelefoon met uw Bluetooth-apparaat, selecteer Philips TAT2520.Als de oortjes niet reageren kunt u de onderstaande stap volgen om de hardware van uw oortjes te resetten.• Leg de hoofdtelefoon terug in het oplaadetui en sluit het deksel.• Open het deksel weer en neem de hoofdtelefoon uit het etui.6 Technische gegevens• Muziek afspeeltijd (ANC aan): 4 + 10 uur• Muziek afspeeltijd (ANC uit): 5,5 + 14 uur• Oplaadtijd: 2 uur• Lithium-ionbatterij 40 mAh in elk oortje, Lithium-ionbatterij 350 mAh in elk oplaadetui• Bluetoothversie: 5.4• Compatibele Bluetooth-proelen: - HFP (Hands-Free Proel) - A2DP (Geavanceerd Audiodistributieproel) - AVRCP (Audio-video Afstandsbedieningsproel)• Ondersteunde audio-codecs: SBC• Frequentiebereik: 2,402-2,480 GHz • Zendvermogen: ≤10 dBm • Werkingsbereik: Tot max.

13NL7 KennisgevingConformiteitsverklaringHierbij verklaart TP Vision Europe B.V. dat het product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van RED-richtlijn 2014/53/EU en UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. U kunt de Conformiteitsverklaring vinden op www.philips.com/support.Uw oude product en batterij verwijderenUw product is ontworpen en vervaardigd met materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.Dit symbool op een product betekent dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU.Dit symbool betekent dat het product batterijen bevat die onder de Europese Voorschrift (EU) 2023/1542 vallen en die niet met het normale huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.

Zoek informatie over het plaatselijke systeem voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en batterijen. Volg de plaatselijke voorschriften en gooi het product en de batterijen nooit zomaar met het normale huisvuil weg. Een correcte verwijdering van oude producten en batterijen helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.De ingebouwde batterij verwijderenAls er in uw land geen inzamelings-/recyclingsysteem voor elektronische producten is, dan kunt u het milieu beschermen door de batterij te verwijderen en te recyclen voordat u de hoofdtelefoon weggooit.• Zorg ervoor dat de verbinding van hoofdtelefoon met het oplaadetui is verbroken voordat u de batterij verwijdert.

NL14• Zorg ervoor dat het oplaadetui is ontkoppeld van de USB-oplaadkabel voordat u de batterij verwijdert. Conformiteit met EMFDit product voldoet aan alle toepasselijke normen en voorschriften betreende blootstelling aan elektromagnetische velden. Milieu-informatieAlle overbodige verpakkingsmateriaal is weggelaten. Uw product bestaat uit materialen die gerecycled en hergebruikt kunnen worden indien ze door een gespecialiseerd bedrijf gedemonteerd worden. Neem de plaatselijke voorschriften in acht met betrekking tot de verwijdering van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur. Kennisgeving van conformiteitHet apparaat voldoet aan de FCC-voorschriften, Deel 15. Het gebruik ervan is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en2.

Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. FCC-voorschriftenDeze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de grenswaarden voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een huiselijke omgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequente-energie uitstralen en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er bij een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.

Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aanbevolen om de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: • Kies een andere antenne-richting of verplaats de ontvangstantenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

15NL• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/TV-technicus.FCC Stralingsblootstellingsverklaring:Dit apparaat voldoet aan de FCC-straling-blootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving.Deze zender mag niet worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender.Waarschuwing: De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of modicaties die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken ongeldig kunnen maken.Canada:Dit apparaat bevat vergunningsvrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de van Innovatie, Wetenschap en Economische Ontwikkeling van Canada’s vergunningsvrije RSS(s). Het gebruik ervan is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.

(2) Dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.CAN ICES-(B)/NMB-(B)IC Stralingsblootstellingsverklaring:Dit apparaat voldoet aan de Canadese straling-blootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor niet-gecontroleerde omgevingen.Deze zender mag niet worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender.

NL168 Handels-merkenBluetoothHet Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en bezit van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door MMD Hong Kong Holding Limited gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.SiriSiri is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in andere landen.GoogleGoogle en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC.

17NL9 Veelgestelde vragenMijn Bluetooth-hoofdtelefoon gaat niet aan. De batterij is bijna leeg. Laad de hoofdtelefoon op. Ik kan mijn Bluetooth-hoofdtelefoon niet koppelen met mijn Bluetooth-apparaat. Bluetooth is uitgeschakeld. Schakel de Bluetooth-functie op uw Bluetooth-apparaat in en zet het Bluetooth-apparaat aan voordat u de hoofdtelefoon aanzet. Koppelen lukt niet. • Doe beide oortjes in het oplaadetui. • Controleer of u de Bluetooth-functie van alle eerder aangesloten Bluetooth-apparaten hebt uitgeschakeld. • Verwijder op uw Bluetooth-apparaat "Philips TAT2520" uit de Bluetooth-lijst. • Koppel uw hoofdtelefoon (zie 'De hoofdtelefoon voor de eerste keer met uw Bluetooth-apparaat koppelen' op pagina 7). Het Bluetooth-apparaat kan de hoofdtelefoon niet vinden. • De hoofdtelefoon is mogelijk verbonden met een eerder gekoppeld apparaat.

Schakel het andere verbonden apparaat uit of plaats het buiten bereik. • De koppeling is mogelijk gereset of de hoofdtelefoon is eerder gekoppeld met een ander apparaat. Koppel de hoofdtelefoon opnieuw met het Bluetooth-apparaat zoals beschreven in de gebruikershandleiding. (zie ‘De hoofdtelefoon voor de eerste keer met uw Bluetooth-apparaat koppelen’ op pagina 7). Mijn Bluetooth-hoofdtelefoon is verbonden met een mobiele telefoon met een Bluetooth-stereo-installatie, maar de muziek wordt alleen afgespeeld via de luidspreker van de mobiele telefoon. Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon. Selecteer naar muziek luisteren via de hoofdtelefoon. De geluidskwaliteit is slecht en er is een krakend geluid hoorbaar. • Het Bluetooth-apparaat is buiten bereik. Verklein de afstand tussen uw hoofdtelefoon en het Bluetooth-apparaat, of verwijder obstakels tussen beide apparaten.

Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon niet alleen (mono) HFP ondersteunt, maar ook A2DP en compatibel is met BT4. 0x (of hoger) (zie 'Technische gegevens' op pagina 12). Maak uw hoofdtelefoon regelmatig schoon. • Gebruik een schone, vochtige doek om uw hoofdtelefoon - vooral de geluidskanaaltjes en de microfoongaten - regelmatig schoon te maken en vermijd ophoping van stoen zoals zweet of oorsmeer.

NL18• Als er zweet- of waterdruppels in de geluidskanaaltjes, luchtgaten of microfoongaten achterblijven, dan zal het geluidsniveau tijdelijk afnemen of helemaal wegvallen. Dit is dus geen storing. Gebruik een zachte, vochtige doek om de hoofdtelefoon grondig af te drogen. U kunt ook de oortips verwijderen, de geluidskanaaltjes naar beneden draaien en de hoofdtelefoon ongeveer vijf keer zachtjes op een droge doek of iets dergelijks tikken om het vocht dat zich binnenin heeft verzameld te verwijderen.• Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon volledig droog is voordat u hem oplaadt en gebruikt. Vermijd het gebruik van alcoholpads voor eenmalig gebruik of andere reinigingsmiddelen.Laad uw hoofdtelefoon regelmatig op.Als de hoofdtelefoon langere tijd niet wordt gebruikt, zal het laadniveau van de oplaadbare batterij lager worden.

2025 © MMD Hong Kong Holding Limited. Alle rechten voorbehouden.Deze specicaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder kennisgeving. Philips en het Philips-schildembleem zijn gedeponeerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden onder licentie gebruikt. Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder de verantwoordelijkheid van MMD Hong Kong Holding Limited of een van haar dochterondernemingen, en MMD Hong Kong Holding Limited is de garantieverstrekker met betrekking tot dit product. Alle andere bedrijfs- en productnamen kunnen handelsmerken zijn van de respectievelijke bedrijven waarmee ze geassocieerd zijn.UM_TAT2520_00_NL_V1.0