Philips 14pt6107 Handleiding

1InleidingInhoudsopgaveHartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel. Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bediening van uwTV toestel. We raden u ten sterkste aan de handleiding zorgvuldig door te nemen. InstallatieToetsen van het TV toestel. 2Toetsen van de afstandsbediening. 3Snelle installatie. 4Zenders sorteren. 4Andere instellingen van het menu Installatie. 4Handmatig installeren. 5Menu van de DVD-speler. 5GebruikBeeldinstellingen. 6Geluid instellen. 6Wekfunctie. 7De tv vergrendelen. 7Teletekst. 8Gebruik van de geïntegreerde DVD-spelerGebruik van de geïntegreerde DVD-speler. 9Een schijf invoeren. 9Afspelen van een DVD of video-CD. 10Afspelen van een audio-CD. 11Afspelen van een foto-CD. 11Weergave van een audio-cd. 12Extra apparatuurAansluiten van extra apparatuur. 13Videorecorder. 13Andere apparaten. 13Versterker. 13Aansluitingen aan de zijkant.

Vooraan op de tv zitten 6 toetsen. Met de toets ;zet u de tv aan of uit. Met de toets flkunt u de lade van de DVD-speler openen en sluiten. Met de toetsen VOLUME - + (-”+) regelt uhet volume. Met de toetsen - + selecteert u de zender. Om toegang te krijgen tot de menu’s drukt utegelijk op de 2 toetsen ”- en ”+. Met detoetsen P - + kunt u dan een instelling kiezen enmet de toetsen ”- + stelt u deze in. Om het menu te verlaten houdt u 2 toetsen”- en ”+ ingedrukt. Opmerking: wanneer de functie Kinderslot isgeactiveerd, zijn de toetsen inactief (zie p. 7). 2&Plaatsen van het televisietoestelPlaats uw TV toestel op een stevige en stabieleondergrond en laat rondom het toestel een ruimtevrij van tenminste 5 cm. Om gevaarlijke situaties tevoorkomen dient u op het toestel geen voorwerpte zetten dat dekkend (kleedje) of vol met water(vaas) is of dat warmte ontwikkelt (lamp).

Het TVtoestel mag niet aan water worden blootgesteld. éVerbindingen• Steek de stekker van de antenne in de :aansluitbus aan de achterkant van het toestel. Met de binnenantennes kan ontvangst inbepaalde omstandigheden moeilijk zijn. U kan ditverbeteren door de antenne te draaien. Indien deontvangst middelmatig blijft, dan dient u eenbuitenantenne te gebruiken. • Steek de stekker in een stopcontact (220-240 V / 50 Hz). “AfstandsbedieningPlaats de twee R6-batterijen (bijgeleverd) opde juiste manier in de afstandsbediening. Om het milieu te helpen beschermen, bevatten de bijdit televisietoestel geleverde batterijen geen kwik ofnikkel cadmium. Gooi gebruikte batterijen niet wegmaar maak gebruik van de recycleermogelijkheden teruwer beschikking (raadpleeg uw verkoper). Gebruiksoortgelijke batterijen als u ze moet vervangen. ‘InschakelenDruk op de aan/uit toets om de televisie aan tezetten.

12MarkMENUOK”P5648790¢∫ù¤ª3--++.[Zoom DVD MenuSearchA-B Repeat ClearSubtitleFast SkipΩ™Ë›ÓŸ ∏Æ∆TV/DVDAudio-ÁØÊfl3Toetsen van de afstandsbedieningTV: ScherminfoVoor het weergeven/verwijderenvan het zendernummer, dezendernaam (wanneer deze bestaat),het geluid * en de resterende tijdvan de timer.DVD-info (p.10)DVD toetsen (p. 10, 12)en teleteksttoetsen (p.8) Vertraagd en snelvooruitspoelen (p. 10)Stop, Eject (p. 10)CursorMet deze 4 toetsen bladert udoor de menu’s.Menu Voor het oproepen of afsluitenvan menu’s.EXT aansluitingen selecterenDruk herhaaldelijk op deze toetsom EXT en AV* te selecteren (p. 13).* Alleen beschikbaar op de stereoversiesSluimerOm de tv in sluimerstand te zetten.Om de tv aan te zetten drukt u opP @#,b,0tot 9.TV: teletekst (p. 8)(afhankelijk van de versie)DVD: DVD-menu (p. 10)Formaat 16:9Om de verschillendeschermformaten te selecteren.Andere titel kiezen (p.

10)Afspelen, pauze (p. 10)VolumeOm het volume in te stellenMuteOm het geluid uit en aan te zetten.TV: Geluid *Voor het instellen van Stereo ofNicam stereo in Mono of om bijtweetalige uitzendingen te kiezentussen Dual I en Dual II.DVD: taal selecteren (p. 11)Zender selecterenOm de vorige of volgende zenderte selecteren.Presets beeld en geluid *Hiermee krijgt u toegang tot eenaantal presets voor beeld en geluid.De optie PERSOONLIJK komt overeenmet de instellingen die in de menu’s zijnopgeslagen.NummertoetsenDirecte toegang tot de zenders.Voor een zendernummer van 2 cijfersmoet u het 2e cijfer intoetsen voorhet streepje verdwijnt.Vorige zenderOm de voordien bekeken zenderop te roepen.BevestigenMode TV / DVDOm het apparaat in TV of DVDmode te zetten(p. 10).

4Snelle installatieZenders sorterenAndere instellingen van het menu InstallatieWanneer u de televisie voor het eerst aanzet,verschijnt er een menu op het scherm. In dit menukunt u het land en de taal van de menu’s kiezen:Indien het menu niet verschijnt, houd de toetsen”- en ”+ van het televisietoestel dan 5 seconden ingedrukt om het te laten verschijnen. &Gebruik de toetsen îÏ van deafstandsbediening om uw land te kiezen enbevestig met ¬. Indien uw land niet op de lijst voorkomt, selecteerdan “. ”éSelecteer vervolgens uw taal met de toetsenîÏ en bevestig met ¬. “Het zoeken start nu automatisch. Op het einde verschijnt automatisch het menuINSTALLATIE. Wanneer de gevonden zendersniet correct zijn genummerd, gebruikt u hetmenu Sorteren om de zenders te nummeren. Wanneer geen beeld wordt gevonden, verwijzenwe naar adviezen (p. 14). (Wanneer u de menu’s wil verlaten, drukt uenkele keren op H.

Met dit menu kunt u de nummers van dezenders veranderen. &Druk op de toets H. Het HOOFDMENUwordt weergegeven. éMet de cursor selecteert u het menuINSTALLATIE en vervolgens het menuSorteren. “Selecteer met de toetsen îÏ de zenderdie u wil verplaatsen en druk op ¬. ‘Met de toetsen îÏ kiest u het nieuwenummer. Bevestig uw keuze met È. (Herhaal de stappen “en ‘tot alle zenderscorrect zijn genummerd. §Wanneer u de menu’s wil verlaten, drukt uenkele keren op H. &Druk op de toets Hen selecteer het menuInstallatie:éTaal: om de taal van de weergave van demenu’s te wijzigen. “Land: om uw land te kiezen. Deze instelling wordt gebruikt bij het zoeken, hetautomatisch sorteren van de programma’s en deweergave van teletekst. Indien uw land niet in delijst voorkomt, selecteer dan “. ”‘Automatisch vastleggen: met dit menu start uhet automatisch zoeken naar de programma’sdie u in uw regio kunt ontvangen.

5Handmatig installerenMenu van de DVD-spelerMet dit menu kunt u zender per zenderopslaan of een zender aan de bestaande lijsttoevoegen. &Druk op de toets Hom het HOOFDMENUweer te geven. Met de cursor selecteert uINSTALLATIE,daarna Handm. Inst. en drukt uop u. éSysteem: selecteer Europa (automatischdetecteren*) of, afhankelijk van de uitvoering,West-Europa (BG-norm), Oost-Europa(DK-norm), Verenigd Koninkrijk (I-norm) ofFrankrijk (LL’-norm). * Behalve voor Frankrijk (LL’-norm) moet uFrankrijk selecteren. “Zoeken: druk op ¬. Het zoeken begint. Zodra een zender wordt gevonden, stopt dezoekfunctie. Ga naar de volgende stap. Wanneer u de frequentie van de gewenstezender kent, kunt u het nummer directinvoeren met de toetsen 0tot 9. Wanneer geen beeld wordt gevonden, verwijzen wenaar adviezen (p. 14). ‘Fijnafstem. : wanneer de ontvangst niet goed is,kunt u fijn afstemmen met de toetsen Ȭ.

(Programma: voer het gewenste nummer inmet de toetsen Ȭ of 0tot 9. §Naam: met de toetsen Ȭ bladert u in hetweergaveveld voor de zendernaam (5 tekens)en met de toetsen îÏselecteert u detekens. Wanneer de naam is ingevoerd, verlaatu het menu met de toets È. èOpslaan: druk op ¬. De zender is opgeslagen. Herhaal de stappen étot ètot alle gewenstezenders zijn opgeslagen. çWanneer u de menu’s wil verlaten, druk uenkele keren op H. Met dit menu kunt u uw voorkeuren voor deingebouwde DVD-speler instellen. &Druk op de toets H. Het HOOFDMENUwordt weergegeven. éMet de toetsen îÏ op de afstandsbedieningselecteert u DVD. U bevestigt uw keuze met u. Het DVD-menu wordt weergegeven en hetapparaat gaat naar DVD mode. Met de toetsenîÏselecteert u een instelling en met ubevestigt u de instelling en opent of verlaat uhet submenu. “Schermformaat: om het gewenstebeeldformaat te selecteren.

Anderswordt de eerste taal van de disk geactiveerd. (Ondertitel:om de standaardtaal van deondertitels van DVD-films te selecteren. §Disk menu:om de standaardtaal van de DVD-menu’s te selecteren. èKinderslot:om het kinderslot op DVD’s van niveau1 (minimaal) tot 8 (maximaal) te selecteren. Met off wordt deze functie uitgeschakeld. Sommige DVD’s zijn voorzien vanvergrendelingsniveaus (1 tot 8) met somsvervangende scènes. Wanneer u bijvoorbeeld niveau 4kiest, worden alle scènes van niveau 4 (en lager)weergegeven. De scènes van een hoger niveauworden niet weergegeven of worden vervangen doorandere scènes. Wanneer geen vervangingsscènes zijnvoorzien op de disk, stopt de weergave en dient u decode van 4 cijfers in te voeren. Code: om de toegangscode te wijzigen. U moet eerst de oude toegangscode wijzigen. Daarna voert u de nieuwe code in. Voer detoegangscode nog eens in ter bevestiging.

6BeeldinstellingenGeluid instellen (alleen beschikbaar op stereoapparaten)&Druk op de toets H, selecteer BEELD endruk op ¬. Het menu BEELD wordtweergegeven:éMet de toetsen îÏ selecteert u eeninstelling en met Ȭ stelt u deze in. “Wanneer de instellingen zijn uitgevoerd,selecteert u de optie Opslaan en drukt u op ¬om te bevestigen. ‘Wanneer u de menu’s wil verlaten, drukt uenkele keren op H. Beschrijving van de instellingen:• Helderheid: om de helderheid van het beeldin te stellen. • Kleur: om de kleurintensiteit in te stellen. • Contrast: om het contrast tussen licht endonker in te stellen. • Scherpte: om de beeldscherpte in te stellen. • Kleurtemp. :om de kleurtemperatuur in testellen: Koud (meer blauw), Normaal(evenwichtig) of Warm (meer rood). • NR:vermindert de beeldruis (sneeuw) bijslechte ontvangst.

• Contrast +:regelt automatisch het contrast:het donkerste gedeelte van het beeld wordtautomatisch zwart weergegeven. • Opslaan:om de instellingen op te slaan. &Druk op H, selecteer GELUID (Ï) en drukop ¬. Het menu GELUID wordtweergegeven:éMet de toetsen îÏ selecteert u eeninstelling en met Ȭ stelt u deze in. “Wanneer de instellingen zijn uitgevoerd,selecteert u de optie Opslaan en drukt u op¬om te bevestigen. ‘Wanneer u de menu’s wil verlaten, drukt uenkele keren op H. Beschrijving van de instellingen:• Hoge tonen:om de hoge frequenties in testellen. • Lage tonen: om de lage tonen in te stellen. • Balans: om de balans tussen links en rechtsin te stellen. • Delta volume: om de volumeverschillentussen verschillende zenders of EXT-aansluitingen te compenseren. • Max.

7WekfunctieDe tv vergrendelenMet dit menu kunt u de tv gebruiken als wekker.&Druk op de toets H.éMet de cursor selecteert u het menuFUNCTIE en vervolgens het menu Timer.“Sluimer: om de automatische sluimerduur inte stellen.‘Tijd:voer de actuele tijd in.(Starttijd:voer de starttijd in.§Stoptijd:voer de tijd in waarop desluimerfunctie wordt geactiveerd.èPr Nr:voer de zender in waarmee u wilworden gewekt.!Activeren: opties:• Eenmalig voor een eenmalige gebeurtenis,• Dagelijks voor alle dagen,• Uit om de functie uit te zetten.çDruk op bom de tv in sluimerstand tezetten.

De tv gaat automatisch aan op degeprogrammeerde tijd.Wanneer u de tv aanlaat, gaat deze op de geprogrammeerde tijdalleen naar de betreffende zender (en gaatnaar sluimer op de Stoptijd).Met dit menu kunt u het gebruik van de tvverhinderen door het blokkeren van detoetsen.&Druk op H.éMet de cursor selecteert u het menuFUNCTIE en vervolgens het menu Kinderslot.“Nu moet u uw geheime toegangscodeinvoeren. De eerste keer voert u de code0711 in. Het menu wordt weergegeven.‘Zet Kinderslot op AAN.De tv kan nietworden gebruikt.

8Teletekst (niet op alle uitvoeringen aanwezig)Druk op: U krijgt:Teletekst is een informatiesysteem dat door bepaalde tv-kanalen wordt uitgezonden en als eenkrant kan worden geraadpleegd. Het voorziet ook in ondertiteling voor slechthorenden of voormensen die weinig vertrouwd zijn met de taal waarin een bepaald programma wordt uitgezonden(kabelnetwerken, satellietkanalen, …). Mark ZoomDVD MenuA-BSubtileFast SkipRepeatMENUOKP¤ΩÓŸ∫¢Ë--++. [”Ê fl∆ ÆClearSearch™›12Audio TV/DVD5648790ùÁ3ª-؆ŸÓΩ™¤0 9Ë›P-+TeletekstaanzettenEen paginakiezenOm teletekst op te roepen,over te gaan op de transparante modusen vervolgens teletekst uit te zetten. De pagina met de hoofdindexgeeft een lijst van rubrieken die kunnen worden geraadpleegd. Iedererubriek heeft een paginanummer van drie cijfers.

Als het gekozen kanaal geen teletekst uitzendt, dan verschijnt deaanduiding 100 en het scherm blijft donker (verlaat in dit gevalteletekst en kies een ander kanaal). Vorm het nummer van de gewenste pagina met de toetsen0tot 9of @P #. Bijvoorbeeld: voor pagina 120, voer120in. Het nummer verschijnt in de linkerbovenhoekvan het scherm, de paginateller begint te zoeken envervolgens verschijnt de pagina. Herhaal de procedure omeen andere pagina te raadplegen. Als de teller blijft zoeken, betekent dit dat de gekozen paginaniet wordt uitgezonden. Kies in dit geval een ander nummer. Rechtstreekse keuze vandesubpagina’sOnderaan de pagina staan gekleurde velden. Met de 4 gekleurde toetsen kunnen de ermee overeenkomenderubrieken of pagina’s worden opgeroepen. De gekleurde velden knipperen wanneer de pagina of derubriek nog niet beschikbaar is.

Inhoud Om terug te keren naar de inhoud (gewoonlijk pagina 100). Een paginavergrotenWeergavevansubpagina’sonderbrekenOm het bovenste of het onderste deel van de paginaweer te geven en vervolgens naar de normalepaginagrootte terug te keren. Sommige pagina’s bevatten subpagina’s die elkaarautomatisch opvolgen.

Met deze toets kunt u de afwisselingvan de subpagina’s onderbreken of voortzetten. De aanduiding STOP verschijnt bovenaan rechts. VerborgeninformatieEen paginavergrotenWeergavedirectstoppenOm verborgen informatie te doen verschijnen ofverdwijnen (oplossingen van spelletjes). Om het bovenste of het onderste gedeelte van de paginaweer te geven en vervolgens naar de normalepaginagrootte terug te keren. Om de teletekstweergave te stoppen of voort te zetten. Het tv-programma wordt opnieuw weergegeven. Deze functie is handig wanneer het zoeken naar deteletekstpagina’s lang duurt.

9Gebruik van de geïntegreerde DVD-spelerEen schijf invoerenMet de ingebouwde DVD-speler kunt u video-DVD’s, video-CD’s, foto-CD’s (jpeg-formaat) en audio-CD’s (ook finalised CD-R, CD-RW en CD MP3) afspelen. U herkent de verschillende disks aan hetlogo op de verpakking.Opmerking: Gewoonlijk worden de films op DVD niet in alle landen op hetzelfde moment op de marktgebracht. Dit betekent dat de DVD-spelers uitgerust zijn met codes voor de geografische regio. Indien u eenschijf met een andere regiocode dan die van uw speler tracht te lezen, dan zal er een bericht op het schermkomen. Het schijfje kan niet worden gelezen en u moet hem weer uit de speler verwijderen.&De lade openenDruk op de toets flvooraan op het toestel.éHet schijfje invoerenStop het schijfje in de lade met het label naarboven.

Kijk na of het goed in de hiervoorvoorziene uitsparing ligt.“De lade sluitenDuw de lade zachtjes dicht of druk op de toets flom de lade te sluiten. De disk wordt afgespeeld.‘Automatisch weergevenWanneer de lade wordt gesloten, gaat de tvnaar DVD mode. Daarna wordt de inhoud vande disk weergegeven.PICTURE

10Afspelen van een DVD of video-CDDe mode TV of DVD kiezenDruk op de toets TV/DVD van de afstandsbediening om naar demode TV of DVD te gaan. AfspelenWanneer u de disk in het apparaat hebt geplaatst, wordt dezeautomatisch afgespeeld. Voor sommige disks moet u een rubriek ineen menu selecteren. Gebruik de toetsen 09of îÏ È¬ endruk op u. De disk stoppen en uitwerpenDruk een keer op de toets Êom de weergave te stoppen en druk eentweede keer op deze toets om de disk uit te werpen. Weergave voortzettenWanneer u het afspelen van een disk onderbreekt (door naar TV modete gaan of op Ête drukken), wordt de disk weergegeven vanaf hetpunt waar u bent gestopt. Deze functie geldt ook voor de laatste 4 afgespeelde disks. Snel vooruit- en terugspoelenTijdens de weergave drukt u op de toets > om versneldvooruit of terug te spoelen (x2, x4, x8, x16 of x32).

Druk op Æomterug te keren naar de normale snelheid. Stoppen op beeldDruk op ∆om het beeld te stoppen. Druk nog eens op Æom de diskverder af te spelen. Volgend/vorig hoofdstukDVD-disks zijn ingedeeld in verschillende hoofdstukken, zodat ugemakkelijker bepaalde scènes kan terugvinden. Met de toetsen ¢∫gaat u naar het vorige of volgende hoofdstuk. DVD menuDruk op de toets c. Het DVD menu wordt weergegeven. De inhoudervan hangt af van de afgespeelde DVD. Met dit menu hebt u toegangtot verschillende opties, zoals taal, directe toegang tot bepaalde scènes,speciale opmerkingen van de productie, trailers, … Met de toetsenȬ îÏ selecteert u de optie en met ubevestigt u uw keuze. StandaardgeluidDruk op de toets eom de verschillende dialoogtalen te kiezen diebeschikbaar zijn op de disk. U ziet even een menulijn.

U ziet een infomenu met bovenaan een overzichtvan deze disk. Met de toetsen îÏubladert u door deverschillende instellingen en krijgt u toegang tot de submenu’s. Met de toetsen 09îÏselecteert u de optie en met ubevestigt u uw keuze. Om de menu’s te verlaten, druk op d. Mark ZoomDVD MenuA-BSubtileFast SkipRepeatMENUPÓ--++. [”ClearSearch™›Audio TV/DVDÁª-؆∆ Æ0Ê fl∫¢¤OKùΩË125648793ŸMenuTitle 01/03Chapter 02/38Audio EnglishSubtile EnglishÆÆ.

11Afspelen van een audio-CDAfspelenWanneer u de disk in het apparaat hebt geplaatst,wordt deze automatischafgespeeld. Het nummer van de track en de tijd worden weergegeven. Naar een andere titel gaanMet de toetsen ¢ ∫ kiest u een andere titel. Opmerking: deze functie is niet beschikbaar voor MP3 audio-CD’s. Snel vooruit- en terugspoelenDruk op de toets > snel vooruit of terug te spoelen (x2, x4, x8,x16 of x32). Druk op Æom terug te keren naar de normale snelheid. Pauze / stop / ejectDruk op ∆om de weergave te pauzeren en op Æom de weergavete hervatten. Druk op de toets Êom de weergave te stoppen en drukeen tweede keer op deze toets om de disk uit te werpen. Directe toegang met de duurDruk op de toets d. Druk op de toetsen 09 om het preciezeogenblik in te voeren waarop de disk moet worden gestart. Afspelen van een MP3 audio-CDMet een MP3 CD kunt u verschillende albums op een disk opslaan.

Op het scherm ziet u een navigatiemenu met de lijst van deverschillende beschikbare albums. Met de toetsen îÏ selecteertu het gewenste album en met ubevestigt u uw keuze. Herhaal dezeprocedure voor het gewenste nummer en om het afspelen te starten. Het pad wordt boven de lijst weergegeven. Met de toets Ègaat uomhoog in de boomstructuur. Afspelen van een foto-CDAfspelen en navigerenWanneer u de disk in de speler plaatst,verschijnt een navigatiemenu ophet scherm. Links ziet u een lijst met mappen en foto’s, rechts ziet u eenvoorbeeld van het beeld. Met de cursor îÏȬ selecteert u degewenste foto en met ugeeft u de foto volledig weer op hetscherm. De foto’s op de disk worden automatisch dan één na éénweergegeven. Om de weergave te stoppen drukt u op ∆. Om terugte keren naar het navigatiemenu drukt u op c.

Naar een andere foto gaanMet de toetsen ¢ ∫gaat u naar de vorige of volgende foto. Foto roterenMet de toetsen Ȭverandert u de oriëntatie van de foto en met detoetsen îÏdraait u het beeld om. Beeld vergroten / verkleinenDruk herhaaldelijk op de toets Zoom om het beeld x2, x3 of x4groter weer te geven. Met de toetsen ȬîÏ verplaatst u zichin de vergrote weergave. Mark ZoomDVD MenuA-BSubtileFast SkipRepeatMENUP¤ΩÓŸ--++. [”ClearSearch™›12Audio TV/DVD5648790ùÁ3ª-؆∆ Æ∫¢ËOKÊ fl∫∫001/003Îï\HolidaysParisJennifer»».

12Weergave markeren en herhalenMet de volgende functies kunt u de herhalingen programmeren enscènes of favoriete stukken op een disk markeren. Weergave herhalenDruk enkele keren op de toets Repeat om de titel, een hoofdstuk of devolledige disk te herhalen. Weergave herhalen tussen 2 punten A-BDruk een keer op de toets A-B om het beginpunt A voor de herhalingte markeren. Druk nog eens op deze toets om punt Bte markeren. De weergave tussen deze twee punten Aen Bwordt continu herhaald. Om deze functie te annuleren drukt u nog eens op de toets A-B. Deze functie is niet beschikbaar voor foto-CD’s. Weergave markerenU kunt maximaal 12 punten markeren op de disk die nu wordtweergegeven. Met deze functie kunt u op ieder ogenblik terugkerennaar de scènes of stukken die u hebt gemarkeerd. Deze functie is niet beschikbaar voor foto-CD’s en audio-CD’s.

&Druk op de toets Mark om het markeermenu op te roepen of teverlaten. éDruk op de toets uvoor iedere gewenste markering. Het nummervan de markering, de titel, het hoofdstuk en het tijdstip van hetgemarkeerde punt worden weergegeven. “Met de toetsen îÏȬ bladert u door het markeermenu. Druk op uom de gemarkeerde scène weer te geven. Om een markering te verwijderen drukt u op de toets Clear. Verklaring technische termenRGB signalen:Dit zijn 3 videosignalen (Rood, Groen en Blauw) die rechtstreeks derode, groene en blauwe emittors in de beeldbuis sturen. Deze signalengeven een betere beeldkwaliteit. NICAM geluid:Proces waarmee digitaal geluid kan worden uitgezonden. Systeem:Televisiebeelden worden niet in alle landen op dezelfde manieruitgezonden. Er zijn verschillende standaards: BG, DK, I, en LL’. Met de Systeem instelling (p. 5) kunnen deze verschillende standaardsworden gekozen.

Dit moet niet worden verward met PAL of SECAMkleurcodering. Pal wordt gebruikt in de meeste landen van Europa,Secam in Frankrijk, Rusland en de meeste Afrikaanse landen. DeVerenigde Staten en Japan gebruiken een ander systeem, NTSCgenaamd.

13Aansluiten van extra apparatuurSluit de recorder aan zoals hiernaast is weergegeven.Gebruik een euroconnector kabel van goede kwaliteit.Als uw videorecorder geen euroconnector aansluiting heeft, is deverbinding alleen mogelijk via de antennekabel. U dient dan af testemmen op het testsignaal van uw videorecorder en ditprogrammanummer 0 toe te kennen (zie handmatig vastleggen, p. 5).Om het beeld van de videorecorder weer te geven, druk op 0.Videorecorder met decoderSluit de decoder aan op de tweede euroconnector aansluitingvan de videorecorder. U kunt dan ook gecodeerdeuitzendingen opnemen.VideorecorderSatellietontvanger, decoder, CDV, etc.Maak de aansluitingen zoals hiernaast is weergegeven.Om de tv aan te sluiten op een Hifi installatie gebruikt u eenaudiokabel.

U sluit:- de uitgangen “L” en “R” van de tv aan op een “AUDIO IN”“L” en “R” ingang van de Hifi installatie.- de uitgang “PCM” van de tv aan op een ingang “DIG IN” vande versterker (versterker met digitale coax-ingangAndere apparatenVersterkerVCR5648790ÁØHet selecteren van aangesloten apparatuurDruk op de toets nom EXT (en AV)voor de aansluitingen op dezijkant.De meeste apparaten (decoder, videorecorder) schakelen zelf om.Maak de aansluitingen zoals hiernaast is weergegeven.HoofdtelefoonWanneer de hoofdtelefoon aangesloten is, wordt het geluidvan het televisietoestel uitgezet. Met de toetsen @”#kunt u het volume regelen.De impedantie van de hoofdtelefoon moet tussen 32 en 600 ohmliggen.Aansluitingen aan de zijkant

14TipsSlechte ontvangstGeen beeldExtra apparatuur geeftzwart-wit beeldGeen geluidTeletekstDe DVD-speler werktniet. De afstandsbedieningwerkt niet meer. Stand-byNog steeds geenresultaten. SchoonmakenDubbele beelden, echobeelden of schaduwen kunnen het gevolg zijn van denabijheid van bergen of hoge gebouwen. Probeer in zo’n geval het beeld handmatigbij te stellen: zie Fijnafstemming (p. 5) of verander de oriëntatie van debuitenantenne. Is uw antenne geschikt voor ontvangst van uitzendingen in ditfrequentiebereik (UHF of VHF band). Bij slechte ontvangst (sneeuw op het scherm)kunt u in het Beeld menu de NR op Aan zetten (pag. 6). Is de antenne op de juiste manier aangesloten. Hebt u het juiste systeem gekozen. (p.

5) Slecht aangesloten euroconnector kabels of antenne aansluitingen zijn vaak deoorzaak van problemen met beeld of geluid (soms gaan de aansluitingen gedeeltelijk losals het TV toestel wordt verplaatst of gedraaid. Controleer alle aansluitingen. Controleer bij het afspelen van een videocassette dat deze onder dezelfdestandaard (PAL, SECAM, NTSC) is opgenomen als door de videorecorder kanworden herkend. Als u op bepaalde kanalen wel beeld ontvangt, maar geen geluid, betekent ditdat u niet het juiste TV systeem hebt. Wijzig de Systeem instelling (p. 5). Sommige tekens worden niet juist weergegeven. Controleer of het Landcorrect is ingesteld (p. 4). Controleer of er geen vingers op het schijfje staan. Reinig het met een zachtedoek en veeg hierbij van het midden naar de rand toe.

Reageert het TV toestel niet op de afstandsbediening of knippert hetindicatielampje aan het toestel niet meer wanneer u de afstandsbedieninggebruikt. Vervang de batterijen. Blijft het TV toestel in de stand-by wanneer u het toestel aanzet, en verschijntde aanduiding Vergrendeld wanneer u de toetsen van het TV toestel gebruikt. De Kinderslot functie staat ingeschakeld (zie p. 7). Als het toestel gedurende 15 minuten geen signaal ontvangt, gaat hetautomatisch in de wachtstand.

Om energie te sparen bestaat uw TV uitonderdelen die in de wachtstand slechts zeer weinig stroom verbruiken(minder dan 4W). Als uw TV toestel defect is, probeer het dan nooit zelf te herstellen: neemcontact op met de serviceafdeling van uw verkoper. Het scherm en de kast van uw TV mogen alleen worden schoongemaakt meteen zacht en niet-pluizend doekje. Gebruik nooit een schoonmaakmiddel opbasis van alcohol of oplosmiddel.