Pfister Dumont 015-DMT1C Handleiding
Pagina's 2 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Pfister Dumont 015-DMT1C gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
611160200
Oct 29, 2025
Turn O Water Supply Cierre el Suministro de Agua •• Couper l’Alimentation en Eau
Turn On Water Supply Encienda el Suministro de Agua •• Ouvrez l’Alimentation en Eau
Function and Flush Función y Descarga Fonction et chasse d’eau••
1
3
4
Locate water supply inlets and shut o the water supply valves. If
you are replacing an existing spout, remove the old spout from the
wall and clean the surface thoroughly.
Ubique las entradas de suministro de agua y cierre las válvulas de
suministro de agua. Si está reemplazando una boquilla de bañera
existente, retire la boquilla vieja de la pared y limpie bien la supericie.
Localisez les entrées d’alimentation en eau et fermez les vannes
d’alimentation en eau. Si vous remplacez un bec de baignoire existant,
retirez l’ancien bec du mur et nettoyez soigneusement la surface.
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Fría
Froid
Turn on your water supply & check for any leaks.
Active el suministro de agua y revise si hay fugas.
Rétablissez l’alimentation en eau et vériiez s’il y a des fuites.
Install Tub Spout Instale el Caño de la Tina Installer le Bec de Baignoire••
2
Option 2: Threaded Pipe
Opción 2: Tubo Roscado
Option 2: Tuyau Fileté
Option 1: Copper Pipe
Opción 1: Tubo de Cobre
Option 1: Tuyau de Cuivre
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Fría
Froid
Personal Assistance, Product Specs, & “How-to” Questions:
Asistencia personal, especiicaciones del producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”:
Aide personnelle, spéciications du produit et questions “pratico-pratiques” :
18007328238
pisterfaucets.com
3/32 Hex Wrench
llave hexagonal de 3/32
clé hexagonale du 3/32
Quick Installation Guide
Guía de Instalación Rápida
Guide d’Installation Rapide
Tub Spout
Caño de la Tina
Bec de Baignoire
971188
Copyright © 2025, Pister Faucets, an ASSA ABLOY Group company. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without the express permission of Pister Faucets is prohibited.
Spare Parts
Piezas de repuesto
Pièces de rechange
While the water is on, push the button
to activate shower. The button will reset
once the water is turned o.
Mientras el agua está encendida, presione
el botón para activar la ducha. El botón
se restablecerá una vez que se cierre el
suministro de agua.
Pendant que l’eau coule, appuyez sur le
bouton pour activer la douche. Le bouton
se réinitialise une fois l’eau coupée.
15
sec
Allow full hot & full cold
water to run for at least 15
seconds each.
Deje correr el agua caliente
y fría durante al menos 15
segundos cada una.
Permettez à l’eau chaude
et l’eau froide de couler au
moins 15 secondes chacun.
Dumont™
015DMT1
Chamfer and deburr
Chalán y desbarbar
Chanfrein et ébarber
3" – 3
1
⁄"8
(76.2mm – 79.4mm)
1
1
⁄"4 – 2"
(31.75mm – 50.8mm)
1437726
Lifetime Limited Warranties – Residential
Mechanical Limited Warranty: Except as otherwise provided below, ASSA ABLOY Americas Residential Inc., for its Pister brand products (“Pister”), warrants to the original residential purchaser that their Pister product
(the “Product,” excluding the electronic sensor, control box, power unit, GE ilter manifold and GE ilter cartridges) will be free of all defects in materials and workmanship that would impair the intended and proper use
of the Product for the lifetime of the Product, and the “lifetime” of the Product shall be from the date of purchase for as long as the original purchaser occupies the residential premises in which the Product was originally
installed.
Electrical Component Limited Warranty: Except as otherwise provided below, for electrical components, including the electronic sensor, control box and power unit (battery pack or AC adapter), Pister warrants to the
original residential purchaser that the electrical components of their Product will be free of all defects in materials and workmanship for the lifetime of the Product, and the “lifetime” of the Product shall be for a period of
ive (5) years from the date of purchase, as long as the original purchaser occupies the residential premises in which the Product was originally installed.
GE Filter Manifold and Cartridges Limited Warranty: Except as otherwise provided below, for GE ilter manifold and cartridges, Pister warrants to the original residential purchaser that their Product will be free of all
defects in materials and workmanship for the lifetime of the Product, and the “lifetime” of the Product shall be for a period of one (1) year from the date of purchase for the GE ilter manifold and thirty (30) days from the
date of purchase for the GE ilter cartridges, as long as the original purchaser occupies the residential premises in which the Product was originally installed.
Finish Limited Warranty: Except as otherwise provided below, Pister warrants to the original residential purchaser against deterioration of the Product’s inish for the lifetime of the Product, and the “lifetime” of the
Product shall be from the date of purchase for as long as the original purchaser occupies the residential premises in which the Product was originally installed.
Lifetime Limited Warranties – Commercial
Mechanical Limited Warranty: Except as otherwise provided below, if the Product is installed in a commercial application, Pister warrants to the original commercial purchaser that their Product will be free of all defects
in materials and workmanship that would impair the ordinary and proper use of the Product for the lifetime of the Product, and the “lifetime” of the Product shall be limited to a period of ten (10) years from the date of
purchase, as long as the original purchaser owns the commercial premises in which the Product was originally installed.
Electrical Component Limited Warranty: Except as otherwise provided below, if the Product is installed in a commercial application, Pister warrants to the original commercial purchaser that the electrical components
of their Product will be free of all defects in materials and workmanship for the lifetime of the Product, and the “lifetime” of the Product shall be limited to a period of three (3) years from the date of purchase, as long as the
original purchaser owns the commercial premises in which the Product was originally installed.
GE Filter Manifold and Cartridges Limited Warranty: Except as otherwise provided below, if the Product is installed in a commercial application, Pister warrants to the original commercial purchaser that their Product
will be free of all defects in materials and workmanship for the lifetime of the Product, and the “lifetime” of the Product shall be limited to a period of one (1) year from the date of purchase for the GE ilter manifold, and a
period of thirty (30) days from the date of purchase for the GE ilter cartridges, as long as the original purchaser owns the commercial premises in which the Product was originally installed.
Finish Limited Warranty: Except as otherwise provided below, if the Product is installed in a commercial application, Pister warrants to the original commercial purchaser against material deterioration of the Product’s
inish for the lifetime of the Product, and the “lifetime” of the Product shall be limited to a period of ten (10) years from the date of purchase, as long as the original purchaser owns the commercial premises in which the
Product was originally installed.
Authorized Sellers: These residential and commercial warranties apply only to Products purchased from Pister or a Pister authorized seller, unless otherwise prohibited by law. Pister Products are legitimately sold only
by authorized sellers who are required to follow Pister’s policies, procedures, and quality control standards. Pister reserves the right to reject warranty claims from purchasers for Products purchased from unauthorized
sellers, including unauthorized Internet sites. If you have any questions about whether a seller is authorized, please contact us at 1800Pfaucet (18007328238).
Exclusions from Warranties
Pister produces all Products in accordance with Pister’s institutional quality control standards. However, the Products are susceptible to indentation and imperfections due to speciic processes, malleability of the
materials, and the elements of human intervention during manufacture. Although our internal safeguards protect us against shipping Products of unacceptable quality, an imperfection or surface blemish may be
considered the highest quality standard obtainable on a particular Product. All inal decisions of quality remain exclusively in the discretion of Pister.
Conditions that are not covered by these warranties include:
1. Any Pister Product installed prior to January 1, 1997 is not covered bythese warranties.
2. Any Pister Product which has been damaged as a result of installationcontrary to any of Pister’s written installation instructions is not covered by these warranties.
3. Any Pister Product which has been modiied by any non-Pister componentis not covered by these warranties.
4. Any Pister Product having a defect caused by neglect, misuse, abuse, orunreasonable or extraordinary use, or improper maintenance or repair, oraccidents or acts of God, is not covered by these warranties.
5. Any Pister Product having a defect due to use of paints, solvents, or otherchemicals is not covered by these warranties.
6. Any Pister Product that is used in combination with assemblies, aerators,cartridges, handles, hoses, spouts, or any other component other than thosemanufactured by Pister and designated for use with the applicable
Product isnot covered by these warranties.
7. Any Pister Product that was purchased from an unauthorized seller is notcovered by these warranties.
These warranties are not transferable. Except as otherwise stated herein, ifthere are any dierences between these warranties and warranties printed inmarketing or other Product materials, these warranties shall control.
Warranty Claims
Any Product believed to be defective as covered by these warranties may not be returned for warranty service without prior authorization from Pister. Purchasers who wish to make a warranty claim based upon a
Product defect must contact Pister within thirty (30) days from the date of discovery of the alleged defect(s). In order to notify Pister and receive assistance or service under these warranties, you may: (1) speak with a
consumer service representative by calling 1800Pfaucet (18007328238), or (2) write to the Consumer Service Department c/o ASSA ABLOY Americas Residential Inc., 19701 DaVinci, Lake Forest, CA 92610, and include
a description of the claimed defect, model number, your name, address, phone number, and a dated proof of purchase, or (3) email Pister’s customer service department by going to www.pisterfaucets.com, or (4) notify
the location or distributor from which the Product was purchased.
Please note that, for all warranty claims, you will be required to provide a description of any claimed defect(s) and a dated proof of purchase from Pister or the Pister authorized seller to verify warranty eligibility.
Pister reserves the right to request other information and evidence reasonably required to verify warranty eligibility and, if requested, you must permit inspection of the Product by Pister or its representatives. If, after
investigation, Pister honors the warranty claim, the remedy will be performed by or on behalf of Pister in accordance with the below heading, “Remedies.” Please note that Products may not be returned to Pister
without prior authorization from Pister. If authorized by Pister, you will need to mail your Product to ASSA ABLOY Americas Residential Inc., 19701 DaVinci, Lake Forest, CA 92610.
Remedies
For certain claimed defect(s) covered by these warranties, as determined by Pister, Pister will provide you with troubleshooting steps. For other claimed defect(s) covered by these warranties, as determined by Pister,
Pister will replace the defective Product or part. If a Pister Product, which is the same
PFISTER® LIFETIME LIMITED WARRANTIES
as the Pister Product or any part covered by these warranties, has been discontinued at the time of replacement or if Pister determines, in its sole discretion, that such replacement is inappropriate, Pister reserves the
right to substitute an alternative product. Pister also reserves the right to accept or reject an alternative product proposed as a replacement, when the value is higher than that of the Product originally purchased by
the purchaser. Except as expressly provided in these warranties to the contrary, PFISTER SHALL NOT BE OBLIGATED OR LIABLE FOR LABOR CHARGES OR OTHER CHARGES RELATED TO INSTALLATION, REPAIR OR
REPLACEMENT OF A PFISTER PRODUCT, OR FOR LOSS OF, OR DAMAGE TO, ANY MATERIAL WHICH IS NOT SOLD BY PFISTER.
Limitation of Liabilities
THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES THAT EXTEND BEYOND THOSE STATED HEREIN. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE APPLICABLE TO PRODUCTS, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL PFISTER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON
BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, OR STRICT LIABILITY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
Eective Date: January 30, 2025
PFISTER ® LIFETIME LIMITED WARRANTIES
Copyright © 2025, Pister Faucets, an ASSA ABLOY Group company. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without the express permission of Pister Faucets is prohibited.
Product specificaties
| Merk: | Pfister |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Dumont 015-DMT1C |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Pfister Dumont 015-DMT1C stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden