Petzl e+LITE Handleiding

Petzl Zaklamp e+LITE

Bekijk gratis de handleiding van Petzl e+LITE (10 pagina’s), behorend tot de categorie Zaklamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 18 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 9.5 reviews. Heb je een vraag over Petzl e+LITE of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/10

E02P3_eLITE_E025000J (030112)

Lithium CR2032 x 2

INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST

10 YEAR GUARANTEE

PATENTED

27 g

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

Latest version

Other languages

www.petzl.com

IP 67

(EN) Do not stare directly into the beam.

This lamp is not recommended for children.

(FR) Ne pas regarder ﬁxement le faisceau

de face. Lampe déconseillée aux enfants.

IEC 62471 - risk group 1

Temperature

Température

+ 60°C / + 140°F

- 30°C / - 22°F

Drying

Séchage

Protecting the environment

Protection de l’environnement

(EN) Lighting selection / (FR) Choisir l’éclairage

Economic

Maximum

White

Red

OFF

Off

Lock

(EN) Installing the batteries / (FR) Installation de la batterie

OPEN CLOSE

Lithium

CR2032 x 2

E02P3_eLITE_E025000J (030112)

(EN) Installing the batteries / (FR) Installation de la batterie

/Lithium CR2032

(EN) Brightness

(FR) Quantité de lumière

(DE) Lichtmenge

(IT) Quantità di luce

(ES) Flujo luminoso

26 Lumens

(maximum)

To see

Voir

To be seen

être vu

2100 m

2000 m

1800 m

1350 m

300 m

260 m

140 m

100 m

300 m

260 m

140 m

100 m

(EN) Flood beam

(FR) Faisceau large

(DE) Breiter Lichtkegel

(IT) Fascio luminoso ampio

(ES) Haz luminoso amplio

(EN) Battery life

(FR) Autonomie

(DE) Leuchtdauer

(IT) Autonomia

(ES) Autonomía

(EN) Distance

(FR) Distance

(DE) Leuchtweite

(IT) Distanza

(ES) Distancia

29 m15 m

13 m12 m

6 m6 m

4 m4 m

time =

0h30

10h

30h

55 h70 h

Maximum

Economic

(White) (White)

(White) (Red) (Red)

30 h 30 h75 h

(EN) Storage / Transport

(FR) Stockage / Transport

The manufacturer / Le fabricant / Der Hersteller / Il fabbricante / El fabricante :

PETZL

Z.I de Crolles 38920 CROLLES FRANCE

declares that the product described below : safety headlamp for potentially

explosive environments

déclare que le produit décrit ci-après : lampe frontale antidéagrante pour milieu

explosible

erklärt, daß das unten beschriebene Produkt : Sicherrheitsstirnlampe für

explosionsgefährdete Umgebung

dichiara che il prodotto descritto in appresso : lampada frontale antideagrante

per ambienti con rischio di esplosione

declara que el producto descrito a continuación : Linterna frontal de seguridad para

medios explosivos

Name / Nom / Name / Nome / Nombre :

e+LITE

Reference / Référence / Bestellnummer / Codice / Referencia :

E02 P3

- conforms to the requirements of the Directive 94/9/EC, is subject to annex VII

treatment under Directive 94/9/EC, is manufactured within ISO 9001 certied

system, is identical to the safety headlamp which was the subject of the certication

CE of type.

- est conforme aux dispositions de la Directive 94/9/CE, est soumis à la procédure

visée à l’annexe VII de la Directive 94/9/CE, est fabriqué dans le cadre d’une

certication ISO 9001, est identique à la lampe de sécurité ayant fait l’objet de

l’attestation CE de type.

- mit den Bestimmungen der Richtlinie 94/9/EG übereinstimmt, dem unter Annex

VII der Richtlinie 94/9/EG beschriebenem Prozess unterworfen ist, in einem

durch ISO 9001 zertizierten Bereich hergestellt wurde, ist und daß es gleich der

Sicherheitslampe ist die Gegenstand der EG - Baumusterprüfung war.

- è conforme alle disposizioni della Direttiva 94/9/CE, è sottoposto alla procedura

prevista all’annesso VII della Direttiva 94/9/CE, è fabbricato nell’ambito

della certicazione ISO 9001, è identico alla lampada oggetto dell’attestato di

certicazione CE del tipo.

- es conforme a las disposiciones de la Directiva 94/9/CE, está sometido al

procedimiento especicado en el anexo VII de la Directiva 94/9/CE, p2-ha sido

fabricado dentro del marco de una certicación ISO 9001, es idéntico a la linterna de

seguridad que p2-ha sido objeto del examen CE de tipo.

EC type certicate n° / attestation CE de type n° / Zerticate CE

Typ n° / attestato CE del tipo n° / certicado CE de tipo n°:

INERIS 06ATEX3014X

according to / d’après / entsprechend / secondo / según:

EN 60079-0 : 2004

31G/143/CDV (CEI 60079-11) : 2005

CEI 61241-0 : 2004

CEI 61241-1 : 2004

released by / délivrée par / ausgestellt durch / rilasciato da /

INERIS, Parc technologique Alata, BP n°2,

expedido por: 60550 Verneuil en Halatte, France

Date / Date / Datum / Data / Fecha : 01/06/2011

«CE» DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION DE CONFORMITE «CE»

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG «CE»

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA «CE»

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD «CE»

Bruno TANGHE

Quality Director / Directeur Qualité / Qualitätsdirektor /

Direttore Qualità / Director de calidad

Product specificaties

Merk:	Petzl
Categorie:	Zaklamp
Model:	e+LITE
Kleur van het product:	Black, Red
Gewicht:	27 g
Breedte:	50 mm
Aantal lampen:	- lampen
Soort lamp:	LED
Vermogen lamp:	- W
Internationale veiligheidscode (IP):	IP67
Aan/uitschakelaar:	Ja
Waterdicht:	Ja
Certificering:	CE, ATEX
Lengte:	5 cm
Waterdicht tot:	-1 m
Lichtstroom:	26 lm
Kleur licht:	Red, White
LED kleur:	Diverse
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type zaklamp:	Lantaarn aan hoofdband
Lichtbundelafstand (max):	29 m