Petra Electric MZ 12.35 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Petra Electric MZ 12.35 (3 pagina’s), behorend tot de categorie zongora. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 46 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Petra Electric MZ 12.35 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

EN

NL

FR

DE

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

ES

PT

Manual de usuario

Manual de utilizador

IT

SV

CS

SK

Manuale utente

Bruksanvisning

PL

Instrukcja obsługi

Návod na použití

Návod na použitie

MULTI CHOPPER WET & DRY

MZ 12.35

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

4

32

1

www.petra-electric.de

© Petra 2014

[WEEE Logo]

ENInstructionmanual

SAFETY

•Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

•Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

•Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

•Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

•Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

•Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

•Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryor

mentalcapabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Keeptheapplianceanditscordout

ofreachofchildrenagedlessthan8years.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildrenunlessolderthan8and

supervised.

•Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

•Donotallowchildrentousethedevicewithout

supervision.

•Switchofftheapplianceanddisconnectfrom

supplybeforechangingaccessoriesor

approachingpartsthatmoveinuse.

•Alwaysdisconnectthedevicefromthesupplyif

itisleftunattendedandbeforeassembling,

disassemblingorcleaning.

•Itisabsolutelynecessarytokeepthisappliance

cleanatalltimes,becauseitcomesintodirect

contactwithfood.

•NOTE:Thechoppingbladesareverysharp,

avoidphysicalcontactduringemptyingand

cleaningthedevice,youcanseriouslyinjure.

•Thisapplianceisintendedtobeusedin

householdandsimilarapplicationssuchas:

–Staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments.

–Byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments.

–Bedandbreakfasttypeenvironments.

–Farmhouses.

PARTSDESCRIPTION

1.Base(notdishwasherproof)

2.Choppercup(dishwasherproof)

3.Grindercup(dishwasherproof)

4.Transparentlid(dishwasherproof)

BEFORETHEFIRSTUSE

•Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

•Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10

cm.freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitablefor

installationinacabinetorforoutsideuse.

•Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhich

isindicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnecting

thedevice.Voltage220V240V50/60Hz)

NOTE:Thechoppingbladesareverysharp,avoidphysicalcontactduring

emptyingandcleaningthedevice,youcanseriouslyinjure.

NOTE:makesureyou'llneverexceedthemaximumfillingmark.

NOTE:after30secondsofoperationletitcooldownforatleast1minute

toavoidoverheating.

USE

•Donotuseveryhardfoodasfrozenfood,oldbreadoruneatableparts

offoodlikegristleorstones.Suchmisusewilldamageyourappliance.

•Pleasenotethatbigpiecesoffoodmustbecutintosmallpieces(size

around1,5cm).

•Theapplianceisnotintendedforliquid.Liquidcouldoverflowandcause

damagetotheappliance.Theapplianceisnotsuitedforhotfoodorhot

liquid.

•Togrindcoffeebeans,spices,ordryherbsintopowder,usethegrinder

cup.

•Tochopormixfoodlikecarrot,mushroom,piecesofdryvegetables,

parsleyleavesorother,usethechoppercup.

•Putthefoodinthedesignatedcup,placethecupontothebaseandturn

itclockwiseuntilitlocks.

•Placethetransparentlidoverthecupandpress,bypressingthelidthe

appliancewillactivate,tostoptheappliancejustreleasethelid.

CLEANINGANDMAINTENANCE

•Warning:Beforecleaningtheappliance,alwaysswitchitoff,unplugit

fromtheelectricitysupplyandallowittocooldowncompletely.

•Neverimmersethehousingwithmotorinwater!

•Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

•Onlyadamprinsingclothshouldbeusedtocleantheoutsideofthe

housing.

•Don’tgivebacteriaanychangetoenterthedevice.Makesurethe

applianceiscleanedwellbeforestorage.

•Componentsthathavecomeintocontactwithfoodcanbecleanedin

soapywater.

•Allowthepartstodrythoroughlybeforereassemblingthedevice.

GUARANTEE

•Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

•Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

http://www.service.petraelectric.eu

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageatthe

endofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling

ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolonthe

appliance,instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothis

importantissue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.By

recyclingofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushto

theprotectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesfor

informationregardingthepointofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsathttp://

www.service.petraelectric.eu/!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

•Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade

voortvloeienduithetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructies.

•Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

•Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

•Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

•Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

•Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

•Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan

wordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaaren

doorpersonenmetverminderdelichamelijke,

zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrek

aandebenodigdeervaringenkennisindienze

ondertoezichtstaanofinstructieskrijgenover

hoehetapparaatopeenveiligemanierkan

wordengebruiktalsookdegevarenbegrijpen

diemethetgebruiksamenhangen.Kinderen

mogennietmethetapparaatspelen.Houdhet

apparaatenhetnetsnoerbuitenbereikvan

kinderenjongerdan8jaar.Laatreinigingen

onderhoudnietdoorkinderenuitvoeren,tenzij

zeouderzijndan8jaarenondertoezicht

staan.

•Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

•Buitenhetbereikvankinderenhoudenindien

ergeentoezichtis.

•Schakelhetapparaatuitenverwijderde

stekkeruithetstopcontact,voordatu

accessoiresverwisseltofbewegende

onderdelenbenadert.

•Koppelhetapparaatteallentijdelosalser

geentoezichtisenalvorenshetapparaatte

monteren,tedemonterenoftereinigen.

•Hetisnoodzakelijkomdittoestelzuiverte

houden,aangezienhetindirectcontactkomt

meteetwaren.

•LETOP:Dehakmessenzijnzeerscherp.

Vermijdfysiekcontacttijdenshetlegenen

reinigenvanhetapparaat.Ukunternstigletsel

oplopen.

•Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijken

soortgelijkgebruik,zoals:

–Personeelskeukensinwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen.

–Doorgasteninhotels,motelsenandereresidentiëleomgevingen.

–Bed&Breakfasttypeomgevingen.

–Boerderijen.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1.Basis(nietgeschiktvoordevaatwasser)

2.Hakkom(geschiktvoordevaatwasser)

3.Maalbeker(geschiktvoordevaatwasser)

4.Transparantedeksel(geschiktvoordevaatwasser)

VOORHETEERSTEGEBRUIK

•Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,

debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.

•Plaatshetapparaatopeenvlakke,stabieleondergrond.Zorgvoor

minimaal10cmvrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet

geschiktvoorinbouwofgebruikbuitenshuis.

•Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:Zorgervoorhet

aansluitenvanhetapparaatvoordathetophetapparaataangegeven

voltageovereenkomtmetdeplaatselijke

netspanning.Voltage:220V240V50/60Hz)

LETOP:Dehakmessenzijnzeerscherp.Vermijdfysiekcontacttijdens

hetlegenenreinigenvanhetapparaat.Ukunternstigletseloplopen.

OPMERKING:Zorgervoordatunooitdemaximumvulmarkering

overschrijdt.

OPMERKING:Na30secondenbedrijfminstens1minuutlatenafkoelen

omoververhittingtevoorkomen.

GEBRUIK

•Gebruikgeenzeerhardvoedselzoalsbevrorenvoedsel,oudbroodof

oneetbaredelenvanvoedsel,zoalskraakbeenofstenen.Dergelijk

onjuistgebruikzaluwapparaatbeschadigen.

•Houderrekeningmeedatgrotestukkenvoedselinkleinestukjes(van

ongeveer1,5cm)moetenwordengesneden.

•Hetapparaatisnietbedoeldvoorvloeistoffen.Vloeistofkan

overstromenenhetapparaatbeschadigen.Hetapparaatisnietgeschikt

voorheetvoedselofhetevloeistof.

•Gebruikdemaalbekeromkoffiebonen,specerijenofdrogekruidentot

poedertevermalen.

•Gebruikdehakbekeromvoedselzoalswortels,champignons,stukken

drogegroente,peterseliebladerenofdergelijketehakkenoftemengen.

•Doehetvoedselindedaarvoorbestemdebeker,plaatsdebekeropde

basisendraaihemrechtsomtotdathijvastklikt.

•Plaatshettransparantedekselopdebeker.Drukopdedekselomhet

apparaatteactiveren.Laathetdeksellosomhetapparaatthestoppen.

REINIGINGENONDERHOUD

•Waarschuwing:Schakelvoorreinigingaltijdhetapparaatuit,koppelhet

losvandenetvoedingenlaathetvolledigafkoelen.

•Dompeldebehuizingmetdemotornooitonderwater!

•ReinighetapparaatmeteenvochtigedoekGebruiknooitagressieveen

schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit

beschadigthetapparaat.

•Gebruikuitsluitendeenvochtigevaatdoekvoorhetreinigenvande

buitenkantvandebehuizing.

•Geefbacteriëngeenkansomhetapparaatbinnentetreden.Weeser

zekervandathetapparaatgoedisgereinigd,alvorenshetoptebergen.

•Onderdelendieinaanrakingzijngekomenmetvoedselkunnenworden

gereinigdinsopwater.

•Laatdeonderdelengoeddrogen,alvorensdezeopnieuwophet

apparaattemonteren.

GARANTIEVOORWAARDEN

•Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

•Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:http://www.service.petraelectric.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenophttp://

www.service.petraelectric.eu/!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

•Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

•Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

•Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

•L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

•Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

•Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

•L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes

enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut

êtreutilisépardesenfantsde8ansoupluset

despersonnesprésentantunhandicap

physique,sensorieloumentalvoirene

disposantpasdesconnaissancesetde

l'expériencenécessairesencasdesurveillance

oud'instructionssurl'usagedecetappareilen

toutesécuritéetdecompréhensiondesrisques

impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjouer

avecl'appareil.Maintenezl'appareiletson

cordond'alimentationhorsdeportéedes

enfantsdemoinsde8ans.Lenettoyageetla

maintenanceutilisateurnedoiventpasêtre

confiésàdesenfantssaufs'ilsont8ansou

plusetsontsoussurveillance.

•Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

•Nepaslaisserlesenfantsjoueravecl'appareil.

•Éteignezl’appareiletdébranchezledusecteur

avantdechangerlesaccessoiresou

d’approcherdepartiesamoviblesdurantle

fonctionnement

•Débrancheztoujoursl'appareildusecteursi

vousquittezlapièceetavantdelemonter,le

démonteroulenettoyer.

•Ilestimpératifdeconservercetappareilpropre

enpermanencecarilestencontactdirectavec

desaliments.

•NOTE:Leslamesduhachoirsonttrès

tranchantes.Éviteztoutcontactphysiquelors

duvidageetdunettoyagedel’appareil.Vous

pourriezvousblessergravement.

•Cetappareilestdestinéàuneutilisation

domestiqueetauxapplicationssimilaires,

notamment:

–coincuisinedescommerces,bureauxetautresenvironnementsde

travail

–hôtels,motelsetautresenvironnementsdetyperésidentiel

–environnementsdetypechambred’hôtes

–fermes.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1.Base(pasaulavevaisselle)

2.Boldetrancheur(pasaulavevaisselle)

3.Boldehachoir(pasaulavevaisselle)

4.Couvercletransparent(pasaulavevaisselle)

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

•Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles

autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.

•Mettezl'appareilsurunesurfacestableplateetassurezundégagement

toutautourdel'appareild'aumoins10cm.Cetappareilneconvientpas

àuneinstallationdansunearmoireouàunusageàl'extérieur.

•Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(Remarque:Veillezàce

quelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondeàcelledusecteur

localavantdeconnecterl'appareil.Tension220V240V50/60Hz)

NOTE:Leslamesduhachoirsonttrèstranchantes.Éviteztoutcontact

physiquelorsduvidageetdunettoyagedel’appareil.Vouspourriezvous

blessergravement.

NOTE:nedépassezjamaislamarquederemplissagemaximum.

NOTE:après30secondesdemarche,laissezrefroidiraumoins1minute

pourévitertoutesurchauffe.

UTILISATION

•N'employezpasd'alimentsdurscommelessurgelés,lepainrassisou

lesmorceauximmangeablescommelecartilageoulesos.Detelsabus

endommagentvotreappareil.

•Notezquelesgrosmorceauxd'alimentssontàdétaillerenmorceaux

pluspetits(environ1,5cm).

•L'appareiln'estpasconçupourlesliquides.Leliquidepeutdéborderet

endommagerl'appareil.L'appareiln'estpaspensépourlesalimentsou

lesliquideschauds.

•Pourmoudredesgrainsdecaféoudesherbessèches,utilisezlebolà

moudre.

•Pourcouperoumélangerlesalimentscommelescarottes,

champignons,légumessecs,branchesdepersilouautres,utilisezlebol

dehachoir.

•Placezlesalimentsdanslebolprévuquevousposezsurlabaseafin

deletournerdanslesenshorairejusqu'aublocage.

•Placezlecouvercletransparentsurleboletappuyez.Enappuyantsur

lecouvercle,l'appareilsemetenmarche.Pourl'arrêter,relâchez

simplementlapressionsurlecouvercle.

NETTOYAGEETENTRETIEN

•Avertissement:Avantdenettoyerl'appareil,éteignezletoujours,retirez

lafichedelapriseetlaissezlerefroidirentièrement.

•N’immergezjamaisleblocdumoteurdansl’eau!

•Nettoyezl'appareilàl'aided'unchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits

nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede

verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.

•Unchiffonuniquementhumidedoitêtreutilisépournettoyerl’extérieur

dubloc.

•N’encouragezpaslesmicrobesàpénétrerdansl’appareil.Veillezàce

quel’appareilsoitsoigneusementnettoyéavantdeleranger.

•Lescomposantsquionttouchélanourriturepeuventêtrenettoyésdans

del'eausavonneuse.

•Laissezbiensécherlesélémentsavantderemonterl’appareil.

GARANTIE

•Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

•Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:http://www.service.petraelectric.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla

findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

http://www.service.petraelectric.eu/!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

•BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

•IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

•BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

•DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

•DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

•DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

•DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8JahrenundvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit

demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät

undseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernvorgenommenwerden,essei

denn,siesindälterals8undwerden

beaufsichtigt.

•TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

•KinderdürfendasGerätnichtohne

Beaufsichtigungbenutzen.

•SchaltenSiedasGerätausundtrennenesvon

derStromversorgung,bevorSieZubehörteile

wechselnodersichbeweglichenTeilennähern.

•TrennenSiedasGerätimmervonder

Stromversorgung,wennesunbeaufsichtigt

zurückgelassenwirdsowievordem

Zusammenbau,derZerlegungoderReinigung.

•Esistabsolutnotwendig,dasGerätimmer

sauberzuhalten,weilesindirektenKontaktmit

Nahrungsmittelnkommt.

•HINWEIS:DieHackmessersindsehrscharf;

vermeidenSiebeimEntleerenundbeider

ReinigungdesGerätseinenKörperkontakt.Sie

könnensichernsthaftverletzen!

•DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushalt

undähnlichenAnwendungenverwendetzu

werden,wiebeispielsweise:

–InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosundanderengewerblichen

Bereichen.

–VonKundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen.

–InFrühstückspensionen.

–InGutshäusern.

TEILEBESCHREIBUNG

1.Basis(nichtspülmaschinenfest)

2.Zerkleinerungsschüssel(spülmaschinenfest)

3.Mahlschüssel(spülmaschinenfest)

4.DurchsichtigerDeckel(spülmaschinenfest)

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

•NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen

SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.

•StellenSiedasGerätaufeineebeneundstabileFlächeundhaltenSie

einenAbstandvonmindestens10cmumdasGerätherumein.Dieses

GerätistnichtfürdenAnschlussoderdieVerwendungineinemSchrank

oderimFreiengeeignet.

•VerbindenSiedasNetzkabelmitderSteckdose.(Hinweis:StellenSie

vordemAnschließendesGerätssicher,dassdieaufdemGerät

angegebeneNetzspannungmitderörtlichenSpannung

übereinstimmt.Spannung:220V240V50/60Hz)

HINWEIS:DieHackmessersindsehrscharf;vermeidenSiebeim

EntleerenundbeiderReinigungdesGerätseinenKörperkontakt.Sie

könnensichernsthaftverletzen!

HINWEIS:Sicherstellen,dassdieMarkefürdiemaximaleFüllmenge

niemalsüberschrittenwird.

HINWEIS:LassenSiedasGerätnach30SekundenBetriebmindestens1

Minutelangabkühlen,umeineÜberhitzungzuvermeiden.

GEBRAUCH

•VerwendenSiekeinesehrhartenLebensmittelwiegefroreneSpeisen,

altesBrotodernichtessbareAnteilewiebeispielsweiseKnorpeloder

Kerne.EinderartigerFehlgebrauchbeschädigtIhrGerät.

•BeachtenSiebitte,dassgroßeLebensmittelstückeinkleineTeile

geschnittenwerdenmüssen(Größeca.1,5cm).

•DasGeräteignetsichnichtfürFlüssigkeiten.Flüssigkeitkönnte

überlaufenunddasGerätbeschädigen.DasGeräteignetsichnichtfür

heißeLebensmitteloderheißeFlüssigkeiten.

•UmKaffeebohnen,GewürzeoderTrockenkräuterzuPulverzu

vermahlen,verwendenSiedenMahlgutbehälter.

•UmLebensmittelwieKarotten,Pilze,TrockengemüseStückchen,

PetersilieoderÄhnlicheszuzerkleinern,verwendenSieden

Zerkleinerungsbehälter.

•GebenSiedasLebensmittelindenentsprechendenBehälter,stellen

SiedenBehälteraufdenGerätefußunddrehenSieihnim

Uhrzeigersinn,bisereinrastet.

•SetzenSiedendurchsichtigenDeckelaufdenBehälterunddrücken

Sie.DurchDrückendesDeckelswirddasGerätaktiviert;umdasGerät

zustoppen,lassenSiedenDeckeleinfachlos.

REINIGUNGUNDPFLEGE

•Achtung:DasGerätvorderReinigungimmerausschalten,vonder

Stromversorgungtrennenundvollständigabkühlenlassen.

•DasGehäusemitdemMotorniemalsinWassertauchen!

•ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie

niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle,

diedasGerätbeschädigenwürden.

•DieAußenseitedesGehäusesnurmiteinemfeuchtenWischtuch

reinigen.

•LassenSiekeineBakterienindasGeräteindringen.StellenSiesicher,

dassdasGerätvorderAufbewahrunggutgereinigtist.

•Komponenten,diemitSpeiseninKontaktgekommensind,könnenin

Seifenwassergereinigtwerden.

•DieTeilevordemWiederanbringenamGerätgründlichtrocknenlassen.

GARANTIE

•DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

•DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:http://www.service.petraelectric.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Product specificaties