Pentatech DF-120 Handleiding

Dit systeem is bestemd voor de draadloze overdracht van analoge video- enaudiosignalen evenals van infrarood sturingssignalen en is geschikt voornormaal huishoudelijk gebruik van audio- en videoapparatuur(kabelaansluiting, satelliet receivers, dvd-spelers, dvd-recorders, vcr,camcordersofprojectormeteenanalogeuit-/ingang,bewakingscamera´s):De zender ontvangt de analoge audio- en videosignalen van het A/V-bronapparaat(bijv. eendvd-speler)entransformeertdezeindigitale signalen. Deze digitale signalen zendt hij radiotelegrafisch met een frequentie van 2,4GHzaandeontvanger,diedesignalenwederomin deoorspronkelijke analogesignalentransformeert. De infrarood signalen van de afstandsbediening van het bronapparaat zet deontvangeromineenradiotelegrafischsignaalenstuurtdezeaandezender,diehet aan het bronapparaat als IR-signaal doorstuurt.

Hierdoor kunnen de A/V-signalen van een bronapparaat in een andere ruimte worden weergegeven enhet bronapparaat kan daar vandaan met een afstandsbediening wordenbediend. De draadlozeoverdrachtvindtdigitaal plaats op steeds wisselende frequenties(frequentie hopping) die tussen zender en ontvanger zijn gesynchroniseerd. Alleen de ontvanger die aan de zender is "gekoppeld" (pairing), kan degesynchroniseerde signalen opvangen. Hierdoor ontstaat eenafluisterbeveiliging. Hetmaximalebereik van dedraadlozeoverdracht bedraagtca.

100 m (bijeenoptimalebedieningtot200m)bijgezichtsafstandtussenzenderenontvanger. In gebouwen is het bereik door wanden (vooral staalbetonnen wanden) enplafondsduidelijkgeringer(normaalca. 20m). De stroomvoorziening van de set DF-120 vindt plaats via de meegeleverdenettransformatoren,aangeslotenaanhetnetstroom230V~AC,50Hz. De componenten zijn geconcipieerd voor gebruik in droge ruimtes in privé-huishoudens. ZenderDF-120TXOntvanger DF-120RX2 verbindingskabels met cinch-stekker (video, audio L/R)2 nettransformators5VDCElk ander gebruik van of wijziging aan de apparaten geldt als niet volgens devoorschriften en heeft wezenlijke risico's op ongelukken. De producent is nietaansprakelijkvoorschades,diedooronbedoeldgebruikofverkeerdebedieningwordenveroorzaakt.

Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (inclusiefkinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of metgebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van eenpersoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of van hem aanwijzingenhebben gekregen, hoe ze het apparaat moeten gebruiken. Men dient erop toetezien,datkinderennietmethetapparaatspelen. Gebruiksaanwijzing3. Omvangvandelevering(zie afb. AenB).

NL - 176. VeiligheidsaanwijzingenDe volgende aanwijzingen dienen uw veiligheid en tevredenheid bij hetgebruik van het apparaat. Let erop dat het veronachtzamen van dezeveiligheidsaanwijzingentotaanzienlijkeongevalrisico'skanleiden. Bij veronachtzaming van deze aanwijzing bestaat er gevaarvoorlevenengezondheid. Laat kleine kinderen niet zonder toezicht met het apparaat,verpakkingsmateriaal of onderdelen spelen. Anders dreigt levensgevaardoorverstikking. Beschadig bij boorwerkzaamheden en bij het bevestigen geen leidingenvoor gas, stroom, water of telecommunicatie. Anders dreigt levens- ofverwondingsgevaar. Verhinder, dat de nettransformatoren met vocht in aanraking komen endoopdeapparatennietinhetwater. Andersdreigtlevensgevaar. Bedien de apparaten uitsluitend met de meegeleverdenettransformatoren.

Vergewisuer,voordatudenettransformatoraanhetelektriciteitsnet aansluit, van dat de netstroom volgens voorschriftvoorzien is van 230 V ~ AC, 50 Hz en dat die voorzien is van eenvoorgeschrevenbeveiliging. Bij veronachtzaming van deze aanwijzing kan er schade aanvoorwerpenontstaan. Stelde apparatennietblootaande nabijheidvanvuur,hitteoflangdurigeinwerkingvanhogetemperaturen. Bescherm de apparaten tegen sterke mechanische belastingen enschokken. Beschermdeapparatentegensterkemagnetischeofelektrischevelden. Gebruik deapparatenalleenmet de geleverde originele delen oforigineleonderdelen. Controleer voor de montage en de ingebruikneming de levering opbeschadigingenenvolledigheid. Koppel bij langer niet-gebruiken van het apparaat steeds denettransformatorenafvanhetstopcontact. Sluit geen beschadigd apparaat (bijv. transportschade) aan. Vraag bijtwijfel uw klantendienst om raad.

In gebouwen is het bereik door wanden (vooral staalbetonnenwanden) en plafonds duidelijk geringer (normaal ca. 20 m). Ookoppervlakten met blik bijvoorbeeld koelkasten, stellingkasten enopgedamptespiegelsevenalswaterverhindereneendraadlozeoverdrachttegen. Indiener geen goede rechtstreekse verbindingtussenhetbronapparaatende plaats van het weergavetoestel voorhanden is, moet de bedradingtussen het bronapparaat en de zender en/of tussen ontvanger enweergavetoestel worden verlengd. Gebruik hiervoor een A/V-verlengsnoerdan wel bij videobewaking een RG59/75 Ohm kabel met bijbehorendeBNCpluggen(ziehoofdstuk"mogelijketoebehoren"). De draadloze overdracht kan door sterke elektrische velden en anderezendontvangapparaten worden belemmerd. Let op voldoende afstand bij:magnetrons, draadloze telefoons, mobiele telefoons,zendontvangapparaten met 2,4 GHz, elektrische motors ensterkstroomleidingen.

De apparaate moet op een effen en vaste plaats worden opgesteld, bijvoorkeur ca. 1 m boven de grond (betere ontvangstcondities). Deontvanger kan niet nochtans direct op de weergavetoestel wordengeplaatst,anders kan de radiowaaier negatief worden beïnvloed. Besteedaandacht aan voldoende afstand aan metaaloppervlakten of gewapendbeton,aangeziendezederadiotransmissienegatiefbeïnvloeden. Leterbijhetgebruik vaneenafstandsbedieningopdatdeinfraroodzendervan de zender DF-120TX direct op de infraroodontvanger van hetbronapparaat is afgesteld en dat de infraroodzender van deafstandsbedieningvanhetbronapparaatpreciesopdeinfraroodontvangervandeontvangerDF-120RXwordtgericht(zieafb. D). Leterop, dat de montageplaats van de apparaatezoveel mogelijk stof- entrillingsvrijis,endatersprakeisvaneengoedeluchtcirculatie. Leterop,datereenstopcontactindebuurtis.

18 - NL8. Aansluiting9. IngebruiknemingAansluitenvandeontvangerAansluitenvandeontvanger. Verbind de A/V-ingang [8] van de zender [1] door middel van het A/V-kabel[6]metdevideo-uitgangenindiennodigmetdeaudio-uitgangvanhet bronapparaat (gele stekker = video / witte stekker = audio links /rode stekker = audio rechts). Gebruik indien nodig een cinch-BNC-adapter(ziehoofdstuk15). Verbind de kleinspanningstekker [10] met de aansluiting van denettransformator[7]vandezender. Steekdenettransformatorineendaartoegeschiktstopcontact. Hetpower-lampje [2] en het verbindingslampje [4] gaan branden, hetverbindingslampjegaatechternaca. 3secondenweeruit. Verbind de A/V-uitgang [18] van de ontvanger [11] door middel van hetA/V-kabel [16] met de video-ingang en indien nodig met de audio-ingang van het bronapparaat (gele stekker = video / witte stekker =audiolinks/rodestekker=audiorechts).

Verbind de kleinspanningstekker [20] met de aansluiting van denettransformator[17]vandeontvanger. Steekdenettransformatorineendaartoegeschiktstopcontact. Hetpower-lampje [12] en het verbindingslampje [14] gaan branden, hetverbindingslampje gaat echter na ca. 3 seconden weer uit. Indien deontvanger de zender heeft gevonden, brandt het verbindingslampje na 4secondenopnieuw. Nahet aansluitenaanhet stroomzijnde apparatenbedrijfsklaar. Schakeluwbron-enweergavetoestelin. Selecteer op de ontvangende televisie het betreffende A/V kanaal (bijsommige televisietoestellen aangeduid als VCR, kanaal 0 of met hetsymbool ). Indien er via een videorecorder een ontvanger isaangesloten, selecteer dan dit A/V-kanaal. Nu ziet u het beeld en hoort ueventueelookhetgeluid. De antennes[5 en15] kunnen zodanigworden afgestelddat een zogoedmogelijke overdrachtskwaliteit kan worden gewaarborgd.

Maak de afstand tussen zender [1] en ontvanger [11]kleiner. Indien er nog steeds geen beeld verschijnt, moeten de zender endeontvangeropnieuwaanelkaarwordengekoppeld(ziehoofdstuk10. 1). Indiendeweergave van hetvideosignaal nietvloeiend is, veranderdan deplaatsvandezenderenontvangerofmaakdeafstandtussenhenkleiner. Om de ontvangstkwaliteit te controleren, kan de nettransformator [20]van de ontvanger heel even uit het stopcontact worden gehaald en erdaarna weer ingedaan worden. Indien het beeld op het weergavetoestelverschijnt,wordtrechtsbovenophetbeeldschermca. 10secondenlangdeontvangstkwaliteit door middel van balkjes aangeduid (4 balkjesbetekeneneenoptimaalontvangst). De zender [1] en deontvanger [11]moeten aanelkaar zijngekoppeld omeendraadloze verbinding te kunnen opbouwen. De in de set meegeleverde zenderisalindefabriekaandeontvangergekoppeld.

Desgewenstkandeverbindingsopbouwalsvolgtplaatsvinden:Controleerof alle verbindingen correctzijn,ofzenderenontvangeraanhetstroom zijn aangesloten (power-lampjes [2 en 12] zijn rood) en of beideapparatenzichbinnenhetbereikbevinden. Houd de "Pairing"-knop [19] zo lang ingedrukt tot hetverbindingslampje [14] knippert. Op het beeldscherm dat aan deontvanger is aangesloten, verschijnt: Please press pairing button of TXdevice"eneenklokjemet60secondendattot0secondenterugtelt. Binnen deze 60 seconden heeft u de tijd om de verbinding op te bouwen:Houd de "Pairing"-knop [9] zo lang ingedrukt tot ook hetverbindingslampje [4] van de zender knippert. Bij een succesvolleverbindingsopbouw verschijnt op het beeldscherm "Pairing OK savedata". Na ca. 10 seconden verdwijnt de tekst op het beeldscherm, deverbindingslampjes [4 en 14] zijn groen en het beeld van hetTip:aan de ontvangervan de zender###.

NL - 19bronapparaatverschijntophetbeeldscherm. Indien het bronapparaat door middel van een afstandsbediening wordtbediend, kunt u deze ook vanaf het weergavetoestel bedienen, als deinfraroodzendervandeafstandsbedieningbijeendrukopeenknopdirectopdeinfraroodontvanger[13]vandeontvangerDF-120RXwordtgericht. Let er op dat de infraroodzender [3] van de zender DF-120TX direct op deinfraroodontvangervanhetbronapparaat(normaliteraan de voorkant van hettoestel) wordt gericht, omdat de zender hier de functie van deafstandsbediening overneemt en de IR-signalen van de afstandsbedieningdoorgeeft. Het bereik van de draadloze overdracht is van veel verschillende factorenafhankelijk. Idealiter is bij een vrij veld (tussen de antennes) een bereik van100mmogelijk,ingebouwendaarentegenslechtsnogmax. 20m.

Een garantie ten aanzien van het bereik kan echter niet worden gegeven,omdat de plaatselijke omstandigheden dit op negatieve wijze kunnenbeïnvloeden. Een verslechtering van het bereik is bijvoorbeeld door volgende invloedenmogelijk:Wandenenplafonds,vooralindienzijvanstaal,staalbetonofmetaalzijn,gelamelleerde vensters (bijv. energiebesparende vensters), radiators,spiegels,oppervlaktenvanmetaalelektrischeleidingenenapparaten(bijv. elektrischemotors,magnetrons)apparaten die (bijna) dezelfde of frequentie hebben (bijv. een WLAN-systeem)10. 2 Bedieningdoor middelvandeafstandsbedieningTip:11. Bereik####12. OnderhoudenreinigingDeapparatenzijnonderhoudsvrij:Maakzedaaromnooitopen. Controleerregelmatigdetechnischeveiligheidendefunctie. ####Koppel de nettransformatoren af van het stopcontact voordat u zeschoonmaakt. 13. Optioneleaccessoires14.

20 - NLthelicenseslistedhere,dependingontheexactproductandversionyouchoose. Thecorrespondinglicensetextscanbefoundattheendofthemanual. v1. 016. VConformiteitsverklaringereenvoudigd EU-Hierbij verklaar ik, INDEXA GmbH, dat het type radioapparatuur, Set DF120,conform is met Richtlijn 1995/5/EG. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgendeinternetadres:. https://www. indexa. de/ce. htmIndexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Duitslandwww. indexa. de Wijzigingen voorbehouden17. StoringenverhelpenStoringAanwijzing"NOSIGNAL”Onstabiele signaalontvangstInterferentie in het beeldBronapparaat reageert niet op deafstandsbedieningOorzaakZender c. q.

bronapparaat heeft geen stroomA/V-kabels verbinding onderbrokenNog werd geen verbinding verwezenlijktDe zender bevindt zich buiten de reikwijdteVerbinding werd door objecten onderbrokenAntennes niet optimaal op elkaar afgesteldOntvanger en zender te ver bij elkaar vandaanSignaal werd geblokkeerdSignaal werd gestoordZender en ontvanger staan te dicht bij elkaarInfraroodzender van de zender is niet op deinfraroodontvanger van het bronapparaat afgesteldInfraroodzender van de afstandsbediening is niet gerichtop de infraroodontvanger van de ontvangerOplossingControleer de stroomvoorziening van de apparaten. Controleer de A/V-kabels verbindingBespreek hoofdstuk 10. 1Verklein de afstand tussen zender en ontvangerVerwijder grotere, en vooral metalen objecten objecten resp.