Pelgrim PSK1086 Handleiding

LCD-TVNEDERLANDSGeachte klant,Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is:JVC Technical Services Europe GmbHPostfach 10 05 0461145 FriedbergDuitslandInformatie voor gebruikers over het verwijderen van oude apparatuur en batterijenOpmerking:Het teken Pb onder het batterijsymbool geeft aan dat deze batterij lood bevat. [Europese Unie]Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elektronische apparatuur en de batterij met dit symbool aan het einde van hun levensduur niet mogen worden weggegooid als algemeen huishoudelijk afval.

De producten moeten in de plaats daarvan worden afgegeven bij de toepasselijke inzamelpunten voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen voor een gepaste behandeling, recuperatie en recycling in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG. Door deze producten op de juiste manier weg te gooien, helpt u mee aan het behoud van de natuurlijke bronnen en helpt u bij het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die anders kunnen worden veroorzaakt door een inadequate afvalverwerking van deze producten. Voor meer informatie over de inzamelpunten en het recyclen van deze producten, kunt u contact opnemen met uw lokaal gemeentebestuur, het afvalverwerkingsbedrijf voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

In overeenstemming met de nationale wetgeving, kunnen boeten worden opgelegd voor ongeoorloofde afvalverwijdering. [Zakelijke gebruikers]Als u dit product wilt weggooien, kunt u onze webpagina http://www. jvc. eu/ bezoeken voor meer informatie over de terugname van het product. [Overige landen buiten M Europese Unie]Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie.

1LCD-TVNEDERLANDS INTRODUCTIEDank u voor de aanschaf van een vloeibaar kristallen display (LCD) televisie. Deze LCD-TV zal u jaren veel kijkplezier geven. De TV is daarbij eenvoudig te bedienen en levert beelden van uitermate hoge kwaliteit. Deze LCD-TV kan op diverse manieren worden geïnstalleerd. U kunt de TV aan een muur ophangen (gebruik van een los verkrijgbare muurbevestigingsset is vereist) of bijvoorbeeld op een tafel plaatsen en onder diverse lichtomstandigheden gebruiken. Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de bediening van de LCD-TV, de diverse functies en eigenschappen en geeft daarbij andere belangrijke informatie. Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de gedeeltes aangaande de veiligheid, door te lezen alvorens de LCD-TV te installeren en in gebruik te nemen.

VEILIGHEIDSVOORZORGEN* Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact alvorens het toestel schoon te maken. Gebruik geen vloeibare reinigers en spray's. Reinig met een vochtig doekje. * Gebruik voor het reinigen van de TV geen reinigingsdoekjes die vluchtige of bijtende middelen bevatten. * Bekras het TV-scherm en de behuizing niet met scherpe voorwerpen als messen, pennen en nagels. * Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen als kachels, radiators en andere warmte-opwekkende voorwerpen (inclusief versterkers). * Gebruik geen bevestigingen die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Het gebruik van verkeerde bevestigingen kan ernstige ongelukken veroorzaken. * Steek geen voorwerpen via de ventilatiegaten of andere openingen in het toestel.

In het toestel stroomt hoogspanning en door iets in het toestel te steken krijgt u een elektrische schok en/of worden interne onderdelen beschadigd. Voorkom tevens dat er water en vloeistof in het toestel komt. * In geval van het bevestigen aan een muur of plafond, moet u het toestel beslist volgens de door de fabrikant aanbevolen methode installeren. Dit is uitermate belangrijk voor de veiligheid.

* Gebruik dit toestel niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een bad, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad. * Voorkom brand en elektrische schokken en overbelast stopcontacten, verlengsnoeren en stroomaansluitingen van andere apparatuur derhalve niet. Voorzorgen voor het tonen van stilbeeldenEen stilbeeld kan het TV-scherm permanent beschadigen. * Voorkom het tijdelijk of permanent inbranden van een beeld op het scherm en laat de pauzefunctie derhalve niet langer dan twee uren geactiveerd. Verzwak tevens de helderheid en het contrast tijdens de pauzefunctie om dit soort inbranden van een beeld te voorkomen. De garantie dekt geen schade die door de reden hierboven wordt veroorzaakt. Laat de pauzefunctie niet herhaaldelijk lang geactiveerd (tijdens een spelletje of het bekijken van een film).

Er blijven anders mogelijk sporen van het beeld achter bij de randen op het scherm. Verzwak tevens de helderheid en het contrast tijdens de pauzefunctie om dit probleem te voorkomen. Waarschuwing: Voorkom brand en houd derhalve kaarsen en vuur beslist uit de buurt van dit toestel. Verminder de kans op een elektrische schok en verwijder de behuizing (en het achterpaneel) niet. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel. Laat onderhoud en reparatie aan een erkend vakman over. Het maakt u attent op een situatie die indien niet wordt vermeden, het toestel of andere apparatuur kan beschadigen. Dit symbool toont dat er gevaarlijke spanning in de TV is wat een elektrische schok of persoonlijk letsel kan veroorzaken. Het maakt u attent op een situatie die indien niet wordt vermeden, ernstig letsel kan veroorzaken.

2LCD-TVNEDERLANDSKlasse 1 laserproductenDit toestel heeft een laserunit van laag vermogen en er kan onzichtbare laserstraling zijn wanneer het interlocksysteem wordt uitgeschakeld. Vermijd blootstelling aan de straal. De discspeler is ontworpen en gefabriceerd voor de regio-managementinformatie die op een DVD is opgenomen. Het regionummer van de speler is “2”. U kunt geen DVD met de speler weergeven indien het regionummer van deze disc niet overeenkomt met het regionummer van deze speler. De speler is tevens geschikt voor weergave van een DVD die met het “ALL” regionummer is gemarkeerd. U kunt dus DVD's die met “2” of “ALL” zijn gemarkeerd met de speler afspelen. Stroomtoevoer (alleen voor G. B. )Controleer dat het voltage dat is aangegeven op het naamplaatje op de achterkant van de TV, overeenkomt met het stroomvoltage in uw gebied.

Een verkeerde stroomtoevoer is uitermate gevaarlijk en kan brand of beschadiging van het toestel veroorzaken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of letsel ten gevolge van het gebruik van een ander voltage dan aangegeven op het naamplaatje van het toestel. Zie de gebruiksaanwijzing voor het exacte voltagebereik. Het naamplaatje is mogelijk op de onderkant van het toestel aangebracht. Stekker en netsnoerDit toestel heeft een netsnoer met standaard stekker. Indien u de stekker van het snoer knipt ter vervanging door een ander soort stekker, moet u de oude stekker weggooien om ongelukken door het insteken van de oude stekker in een stopcontact te voorkomen. Indien de stekker een zekering heeft, verwijder dan de zekering alvorens de stekker weg te gooien. Volg de aanwijzingen voor het aansluiten van de nieuwe stekker zorgvuldig.

Een beschadigd netsnoer moet om ongelukken te voorkomen door de fabrikant van het toestel, het aangewezen onderhoudsbedrijf of een dergelijk erkend vakman door een goedgekeurd netsnoer van hetzelfde type en waarde worden vervangen. Controleer dat er niet over het netsnoer wordt gelopen, het niet wordt gekneld, gesneden of beschadigd en dat het zodanig is geleid dat de kans klein is dat iemand er door struikelt. Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of standaard hangen. Dompel het netsnoer en de stekker niet in water onder. Een aarding middels een afvoerdraad voor elektrische stroom verkleint de kans op een elektrische schok in geval van kortsluiting. Geaarde (Klasse I) apparatuur moet middels een aardedraad met het stopcontact worden verbonden. Stekkerbedrading voor G. B. In een bedraadbare stekker moeten de draden van het netsnoer van dit toestel als volgt worden verbonden:.

Het bruin gekleurde draad moet met de met L gemarkeerde aansluiting worden verbonden. Het blauw gekleurde draad moet met de met N gemarkeerde aansluiting worden verbonden. Voor Klasse I ( ) apparatuur moet het groen en geel gekleurde draad geaardemet de met E of gemarkeerde aarde-aansluiting worden verbonden. Klasse II ( ) apparatuur heeft geen groen of groen en geel dubbel-geïsoleerdgekleurd draad. Maak geen verbinding met de aarde-aansluiting die met E of is gemarkeerd. Controleer dat het netsnoer goed met de snoerklem vastzit. ZekeringG. B. standaardstekkers (BA1363) moeten een BS1362 standaardzekering hebben. Zie de gebruiksaanwijzing voor het exacte zekeringampèrage. VentilatieZorg dat er tenminste 10 cm vrije ruimte rond het toestel is indien u het toestel in een kast of afgesloten ruimte plaatst.

3LCD-TVNEDERLANDSINHOUDSOPGAVEDTV (Digitale TV) introductie¾ Afstandsbediening Voor DTV-Menu – – 17¾ Instellen van DTV – – – – – – – – – – – – 18¾ Aanwijzingen voor DTV-functies – – – – 19 Kiezen van een kanaal – – – – – – – – – – – 19  Quick Select, Snel kiezen van een kanaal (Kiezen) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 Veranderen van geluid en taal – – – – – – – 19 EPG – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 Overschakelen naar TV/Radio – – – – – – – 20 DTV Channel Manager (DTV Kanaalbeheer) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 Kiezen van een favoriet programma (kanaal) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 Time (Tijd) – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 Native Game (Natuurlijk Spel) – – – – – – – 24 Advanced Setting (Extra inst.

) – – – – – – – 24¾ Teletekst – – – – – – – – – – – – – – – – – 26DVD-speler (optie)¾ Discs die u met de DVD-speler kunt afspelen – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27¾ Afstandsbediening voor DVD– – – – – – 28¾ Bedieningspaneel voor DVD-speler – – 29¾ Basisbediening – – – – – – – – – – – – – – 30¾ Geavanceerde bediening – – – – – – – – 31¾ Weergave van MP3 en JPEG – – – – – – 34¾ USB/KAART opslagapparatuur (media) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35¾ SYSTEEMSETUP-MENU – – – – – – – – – 36Suggesties – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40Technische gegevens – – – – – – – – – – – 41Aansluiten en voorbereiding voor gebruik¾ Bijgeleverde accessoires – – – – – – – – 4¾ Bedieningsorganen – – – – – – – – – – – 4¾ Aansluiten – – – – – – – – – – – – – – – – 5¾ Monteren van de TV-standaard – – – – 6Gebruik van de afstandsbediening¾ Afstandsbediening – – – – – – – – – – – 7¾ Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening – – – – – – – – – – – – 7¾ In- en uitschakelen van de stroom – – – 9¾ Standby schakelen – – – – – – – – – – – – 9¾ Veranderen van kanaal – – – – – – – – – 9¾ Teletekst – – – – – – – – – – – – – – – – – 10¾ Aansluitingen – – – – – – – – – – – – – – 10Basisbediening¾ Basisfuncties – – – – – – – – – – – – – – – 11¾ Alvorens in gebruik te nemen – – – – – 12¾ Gebruik van het OSD-menu – – – – – – 13 Instellen van het beeld – – – – – – – – – – – 13 Instellen van het geluid – – – – – – – – – – 13 Instellen van kanalen – – – – – – – – – – – – 14 Instellen (Setup) – – – – – – – – – – – – – – – 15 Instellen van PC – – – – – – – – – – – – – – – 15PC-Instellingen¾ Instellen van de PC-software (gebaseerd op Windows XP) – – – – – – – – – – – – – 16¾ Display-functie – – – – – – – – – – – – – – 16.

4LCD-TVNEDERLANDS Aansluiten en voorbereiding voor gebruikBijgeleverde accessoiresAfstandsbediening 2 AAA batterijen Netsnoer Netadapter ReinigingsdoekjeBedieningsorganen 154326787C/P1. Stroomtoets Druk op deze toets om de TV in of standby te schakelen.2. C/P (PR+/-) Druk om het gewenste kanaal en de ingangsbron te kiezen.3. VOL+, VOL- Druk om het volume in te stellen en gebruik VOL+ voor het kiezen van de ingangsfunctie.4. MENU Druk om het instelmenu op het TV-scherm te tonen.5. TV/AV Druk om de TV-functie of video-ingangsfunctie te kiezen: TV, DTV, AV, S-VIDEO, SCART, YPbPr, HDMI, DVD, PC.6. Infrarood afstandsbedieningssensor Deze sensor ontvangt de signalen van de afstandsbediening.7. Luidspreker8. Stroomlampje Bij weergave licht het lampje blauw op.OPMERKING: Met TV/AV-menu, DTV voor LT-19DA2 _/LT-19DD1 _/LT-22DA2 _/LT-22DD1 _. DVD voor LT-19DD1 _/LT-22DD1_.

5LCD-TVNEDERLANDSAansluiten1. Voor LT-19DA2_/LT-19DD1_/LT-22DA2_/LT-22DD1_ Model: DC12VPOWER IN PC INHDMI3241314911VIDEOR71012YPbPr CI S-VIDEOSCART UPGRD(PC IN)AUDIOAUDIOOUTTV INL15862. Voor LT-19A10_/LT-22A10_ Model: DC12VPOWER IN PC INHDMI32711 129VIDEOR8410YPbPr6S-VIDEO5SCART(PC IN)AUDIOAUDIOOUTTV INL11. Verbind met de gelijkstroomingang van de TV2. HDMI-aansluiting - Voor het verbinden met HDMI-compatibele AV-apparatuur (settop-box, DVD-speler, AV-receiver en digitale TV) - U hoeft geen geluidsverbinding te maken voor HDMI-apparatuur met HDMI verbinding. 3. Aansluiten van een computer - Verbind de D-SUB aansluiting met de PC-videoaansluiting Verbind de stereo-audiokabel met de “PC AUDIO IN (STEREO)” aansluiting op het achterpaneel van de TV en het andere uiteinde met de “Audio Out” aansluiting van de geluidskaart van uw computer. 4. AUDIO (PC In) Verbind met een mini-stekker. 5.

SCART aansluiting (komt niet overeen met S-video)6. S-VIDEO ingang S-Video en Video gebruiken dezelfde audio-ingang. 7. VIDEO ingang Video en YPbPr gebruiken dezelfde audio-ingang. 8. YPbPr--Verbinden van een component-apparaat - Verbind component-videokabels met de component-aansluitingen (Y, Pb, Pr) op het achterpaneel van de TV en de andere uiteinden met de overeenkomende component-videouitgangsaansluitingen van de DVD-speler. - De Y, Pb, Pr AV-aansluitingen van het component-apparaat (DTV of DVD) worden mogelijk met Y. B-Y en R-Y of Y,Cb en Cr gemarkeerd. - Verbind de RCA-audiokabels met “AUDIO (L)” en “AUDIO (R)” op het achterpaneel van de TV en de andere uiteinden met de overeenkomende audio-uitgangsaansluitingen van de DTV of de DVD-speler. 9. AUDIO OUT10.

Aansluiten van een antenne of kabeltelevisie -Buitenantenne / Kabeltelevisie / Voor een goede weergave van TV-kanalen moet het toestel signalen via een buitenantenne of van de kabeltelevisie ontvangen. 11. Audio links Verbind deze aansluiting met de audio-uitgangsaansluiting van de DVD-speler of andere videobron.

Deze aansluiting is voor composiet-S-videosignalen en component-signalen. 12. Audio rechts Verbind deze aansluiting met de audio-uitgangsaansluiting van de DVD-speler of andere videobron. Deze aansluiting is voor composiet-S-videosignalen en component-signalen. 13. Ingang voor CI-kaart Deze ingang is voor een PCMCIA (Personal Computer Memory Card, International Association) kaart. 14. UPGRD (Voor software-upgrade).

6LCD-TVNEDERLANDSMonteren van de TV-standaardDe TV-standaard is van de TV gescheiden. U moet de standaard monteren alvorens de TV in gebruik te nemen.1. Leg de TV met het scherm onder op een zachte deken.2. Plaats de standaard op de scharnier van de TV in de richting die op de onderkant van de standaard wordt aangegeven. (Zie de afbeelding)3. Monteer de standaard met 4 schroeven (M3 x 12). (Zie de afbeelding) (4 schroeven : Bij de TV geleverd)BOVENKANT STANDAARD:ONDERKANT STANDAARD:M3 x 12

7LCD-TVNEDERLANDS Gebruik van de afstandsbedieningAfstandsbedieningLT-19A10_/ LT-22A10_ LT-19DA2_/ LT-22DA2_ LT-19DD1_/ LT-22DD1_AVPRE D GREEN Y EL LO W BLU EMI XA VPRE D GREE N YELLO W BL UEMI XGU ID EAVPMI XGUI DETI TL E A BSE TU P D VD M EN ULA NG UA GEAN GL E GO T OPlaatsen van batterijen in de afstandsbediening+--+1. Open het batterijvak.2. Plaats de batterijen (twee AAA-formaat batterijen). Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) aanduidingen, in de juiste richting.3. Schuif de afdekking terug totdat deze vastklikt. Haal de batterijen uit de afstandsbediening indien u deze voor langere tijd niet gaat gebruiken.OmhoogOmlaag

8LCD-TVNEDERLANDS Afstandsbediening voor TV:Toets BeschrijvingStroom Druk op deze toets om de televisie in te schakelen. Druk nogmaals om standby te schakelen. Dempen Druk op deze toets om het geluid te dempen. Druk nogmaals om het geluid weer te herstellen. S. MODEDruk herhaaldelijk om een van de beschikbare geluidfuncties te kiezen. P. MODEDruk herhaaldelijk om een van de beschikbare beeldfuncties te kiezen. ASPECTDruk herhaaldelijk om een van de beschikbare aspectfuncties te kiezen. SLEEP Druk op deze toets om de tijd voor het automatisch uitschakelen van de TV te kiezen. CijfertoetsenGebruik deze toetsen voor het kiezen van een TV-kanaal of het invoeren van de pincode (wachtwoord). Kanaal-invoeren Druk op deze toets alvorens een kanaalnummer hoger dan 09 in te voeren. Dit werkt niet wanneer DTV is gekozen.

WISSELEN Druk op deze toets om afwisselend het huidige kanaal en voorlaatst bekeken kanaal te kiezen. MENUDruk op deze toets om het OSD-menu (in-beelddisplay) voor het instellen van het beeld, geluid en diverse functies te kiezen. Druk nogmaals om het OSD-menu te verwijderen. Gebruik deze toetsen om direct van TV-kanaal te veranderen (“zappen”). Gebruik deze toes om het volume te verlagen of te verhogen. Richtingstoetsen Deze toetsen werken respectievelijk als Links/ Rechts / Omhoog / Omlaag toetsen. AVDruk op deze toets om een ingangsbron te kiezen. DISPLAY Druk op deze toets om de huidige LCD-TV-informatie te tonen en druk nogmaals om de informatie te verwijderen. OPMERKING: 1. De AUDIO toets werkt tevens voor de AUDIO-functie in landen waar het AUDIO-signaal wordt gebruikt. 2. De TXT toets werkt uitsluitend voor de TXT-functie.

Afstandsbediening voor teletekst:Toets BeschrijvingRoodDruk op deze rode toets om een overeenkomend onderdeel of pagina in te voeren. GroenDruk op deze groene toets om een overeenkomend onderdeel of pagina in te voeren. GeelDruk op deze gele toets om een overeenkomend onderdeel of pagina in te voeren.

BlauwDruk op deze blauwe toets om een overeenkomend onderdeel of pagina in te voeren. TXTDruk op deze toets om teletekst te activeren en druk nogmaals om teletekst uit te schakelen. HOLDDruk op deze toets om de analoge tekst op het scherm te vergrendelen (het signaal wordt gewoon verder ontvangen). Druk nogmaals om te ontgrendelen. MIXMIXDruk op deze toets voor een transparante achtergrond van de analoge teletekst. SUB-PAGINADruk op deze toets om sub-pagina’s te tonen en druk nogmaals om deze te verwijderen. INDEXDruk op deze toets om naar de index-pagina van analoge teletekst te gaan. FORMAATDruk op deze toets om het formaat voor analoge teletekst te kiezen. REVEALDruk op deze toets om verborgen analoge teletekst-informatie te tonen.

9LCD-TVNEDERLANDSIn- en uitschakelen van de stroom Inschakelen van de TV 1. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact (het toestel wordt nu automatisch standby geschakeld). 2. Druk op de ( ) toets van de TV of op de ( ) toets van de afstandsbediening. De TV wordt Stroom Stroomnu ingeschakeld.Standby schakelenU kunt ter energiebesparing de TV standby schakelen. Gebruik de standby-functie bijvoorbeeld wanneer u het tv-kijken tijdelijk wilt onderbreken (bijvoorbeeld tijdens het eten).1. Druk op de stroomtoets.2. Druk nogmaals op de stroomtoets om de TV weer in te schakelen.Opmerking: Laat de TV niet lang standby geschakeld (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat). In geval van langdurige afwezigheid moet u de stekker uit het stopcontact trekken en de antenne ontkoppelen. Veranderen van kanaalGebruik de kanaalkeuzetoetsen van de afstandsbediening om een gewenst kanaal te kiezen.1.

Kies een kanaal door op de overeenkomende kanaalkeuzetoets van de afstandsbediening te drukken. Druk bijvoorbeeld op de “8” kanaalkeuzetoets om kanaal 8 te kiezen.2. Voor het kiezen van een kanaal hoger dan 99, drukt u eerst op de ( ) toets -/-- van Kanaal-invoerende afstandsbediening en voert u vervolgens het kanaalnummer in met de kanaalkeuzetoetsen. Druk bijvoorbeeld op -\--, “1”, “0”, “0” van de afstandsbediening om kanaal 100 te kiezen. (De “-/--” toets werkt niet tijdens de DTV-functie.)Gebruik van de toetsen voor het achtereenvolgend veranderen van kanaal (“zappen”) Druk op de toetsen van de afstandsbediening of de TV om achtereenvolgend de in uw gebied beschikbare TV-kanalen te doorlopen (“zappen”).Gebruik van de toets om naar het voorgaande kanaal terug te keren Druk op de toets van de afstandsbediening om naar het voorlaatst bekeken kanaal terug te gaan.

10LCD-TVNEDERLANDSTeletekst Druk op de toets van de afstandsbediening om teletekst te activeren. Druk nogmaals op deze toets om teletekst uit te schakelen. 1. Druk op de toets om teletekst te activeren. Druk nogmaals om uit te schakelen.2. Druk op de toets om het beeld op het scherm te vergrendelen (het signaal wordt gewoon verder ontvangen). Druk nogmaals om te ontgrendelen.3. Druk op de MIX toets voor een transparante achtergrond met teletekst.4. Druk op de toets om de huidige tijd te tonen (Opmerking: Niet mogelijk met dit model).5. Druk op de toets om naar de index-pagina van teletekst te gaan.6. Druk op de toets om het formaat voor teletekst te kiezen.7. Druk op de toets om verborgen teletekst-informatie te tonen.8. Druk op de ( ) toetsen om naar een bepaalde pagina te springen.cijfer9.

11LCD-TVNEDERLANDS Basisbediening Voor gebruik van de TV moet de stekker van het netsnoer goed in een stopcontact met het voor de TV aangegeven voltage worden gestoken en de TV met een antenne of de kabel zijn verbonden. BasisfunctiesStandbyDruk tijdens weergave op de POWER toets om de TV standby te schakelen. Door tijdens standby op de POWER toets te drukken, wordt de TV weer ingeschakeld. Automatisch uitschakelen (Sleep) Druk tijdens weergave op de SLEEP toets om de tijd voor het automatisch uitschakelen van de TV in te stellen. Er zijn 5 mogelijkheden: Off (Uit), 15 Min (15 minuten), 30Min (30 minuten), 45Min (45 minuten), 60Min (60 minuten), 90Min (90 minuten), 120Min (120 minuten). AVDruk met de TV ingeschakeld op de AV toets, kies vervolgens met de toetsen de gewenste bron en druk dan op de toets.

DISPLAY Druk wanneer gewenst op de toets om huidige informatie op het TV-scherm te tonen. Wanneer bijvoorbeeld TV als bron is gekozen, verschijnen het kanaalnummer, de kanaalnaam, het kleur- en geluidsysteem. Dempen Druk op de toets om het geluid te dempen. Druk nogmaals om het geluid weer te herstellen. P. MODEDruk op de P. MODE toets om als gewenst Standard (Standaard), Vivid (Helder), Soft (Zacht), Optimal (Optimaal) of User (Gebruiker) voor de beeldfunctie te kiezen. S. MODEDruk op de S. MODE toets om als gewenst Standard (Standaard), Music (Muziek), Movie (Film), Speech (Speech) of User (Gebruiker) voor de geluidsfunctie te kiezen. AUDIOWanneer TV als bron is gekozen, kunt u met de AUDIO toets een geluidsspoor in- of uitschakelen en tussen Mono (Mono), Dual-I (Dual_I) en Dual-II (Dual_II) schakelen.

CijfertoetsenWanneer TV als bron is gekozen, kunt u met de cijfertoetsen direct een kanaal kiezen. Wisselen van kanaal Druk met TV als bron gekozen op de toets om afwisselend het huidige kanaal en voorlaatst bekeken kanaal te kiezen. VolumeDruk tijdens TV-weergave op de toetsen om het volume op het scherm te tonen en te veranderen.

12LCD-TVNEDERLANDSAlvorens in gebruik te nemenEen setup-programma voor het maken van diverse instellingen start wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt.We noemen dit de “1ste installatie”. U kunt nu de gewenste taal kiezen.Beschikbare talen zijn verschillend afhankelijk van het model.LanguageENGLISHGERMANFRENCHSPANISHITALIANDUTCHSelect U kunt na het kiezen van de gewenste taal uw land kiezen.Germany AustriaItaly BelgiumFrance CzechSpain BulgariaNetherlands HungryNorway RomaniaSwedenFinlandDenmarkPolandSwitzerlandAreaSelectAlleen voor EUUKAreaSelectAlleen voor GBVervolgens moet u met het volgende menu instellingen maken. Do you want to start automatic Search?Yes NoFirst Time InstallationCheck that aerial is connected! Do you want to start automatic Search in DTV?Yes NoFirst Time InstallationCheck that aerial is connected!

Alleen voor de LT-19DA2_, LT-22DA2_, LT-19DD1_, LT-22DD1_ modellen.Vervolgens moet u kiezen of u automatisch op kanalen wilt afstemmen. Het automatisch afstemmen wordt later in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Na het automatisch afstemmen en vinden van kanalen, wordt het kanaal met het laagste nummer gekozen en verschijnt een aanduiding van dit kanaal op het scherm. Mogelijk kiest u niet voor automatisch afstemmen of werden er met het automatisch afstemmen geen kanalen gevonden. In dat geval kunt u met gebruik van “Main Menu” (Hoofdmenu) nogmaals automatisch aftasten of handmatig kanalen zoeken.. De in deze gebruiksaanwijzing beschreven menu-onderdelen worden in zowel het Engels als tussen haakjes in het Nederlands getoond.. Afhankelijk van het model, kan Nederlands echter mogelijk niet als taal voor het OSD-menu worden gekozen..

Afbeeldingen van het OSD-menu in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het Engelse OSD-menu.. Afhankelijk van het model kan Engels echter mogelijk niet voor het OSD-menu worden gekozen.

13LCD-TVNEDERLANDSGebruik van het OSD-menuInstellen van het beeldMain Menu PicturePicture Mode Standard05tsartnoC2ssenprahS05ruoloC05tniT84ssenthgirBColour Tone StandardSelectExitMENUMove▲▼1. Druk op de toets van de MENUafstandsbediening om het OSD-menu te tonen en druk vervolgens op de toetsen om Picture (Beeld) van het hoofdmenu te kiezen. 2. Druk op de toets om de beeldfunctie te activeren, druk op de toetsen om de gewenste keuze te maken en druk vervolgens op de toetsen om in te stellen. 3. Druk op de toets van de MENUafstandsbediening om het OSD-menu te verwijderen. Picture Mode (Beeldinstelling): Druk op om uw keuze te maken. De volgende opties zijn beschikbaar: “Standard (Standaard), Vivid (Helder), Soft (Zacht), Optimal (Optimaal) en User (Gebruiker)”Brightness (Zwartgradatie): Voor het instellen van de helderheid van het beeld.

Contrast (Contrast): Voor het instellen van het beeldcontrast. Sharpness (Scherpte): Voor het instellen van de scherpte van het beeld. Colour (Kleur): Voor het instellen van de kleuren. Tint (Tint): Voor het instellen van de tint (Alleen mogelijk met NTSC)Colour Tone (Kleurtinten): (Kies de kleurtint die voor u comfortabel is):Standard (Standaard), Warm (Warm), Cool (Koel). Het oorspronkelijke wit blijft behouden. Standard (Standaard): Het wit wordt iets rood. Warm (Warm): Het wit wordt iets blauw. Cool (Koel):Opmerking: 1. Voor het maken van deze instellingen moet Picture Mode (Beeldinstellingen) op User (Gebruiker) zijn gesteld. De door u gemaakte veranderingen worden automatisch opgeslagen. 2. De hierboven beschreven instellingen zijn bruikbaar voor alle bronnen. Instellen van het geluidMain Menu SoundSound Mode Standard0ecnalaB05elberT05ssaBAVC On SelectExitMENUMove▲▼1.

Druk op de toets om de geluidsfunctie te activeren, druk op de toetsen om de gewenste keuze te maken en druk vervolgens op de toetsen om in te stellen. 3. Druk op de toets van de MENUafstandsbediening om het OSD-menu te verwijderen. Sound Mode (Geluidsmodus): Druk op om uw keuze te maken. De volgende opties zijn beschikbaar: Standard (Standaard), Music (Muziek), Movie (Film), Speech (Speech), User (Gebruiker)Balance (Balans): Voor het instellen van het balans van het geluid. Treble (Hoge tonen): Voor het instellen van de hoge tonen. Bass (Lage tonen): Voor het instellen van de lage tonen. AVC (AVC): (Automatische volumeregeling) On/Off (Aan/Uit)Opmerking: Voor het maken van deze instellingen moet Sound Mode (Geluidmodus) op User (Gebruiker) zijn gesteld. De door u gemaakte veranderingen worden automatisch opgeslagen.

14LCD-TVNEDERLANDSInstellen van kanalen1. Met TV als bron gekozen, kunt u diverse instellingen voor de TV maken. 2. Druk op de toets van de MENUafstandsbediening om het OSD-menu te tonen en druk vervolgens op de toetsen om de kanaal van het hoofdmenu te kiezen. 3. Druk op de toets om de kanaalfunctie te activeren, druk op de toetsen om de gewenste keuze te maken en druk vervolgens op de toetsen om in te stellen. 4. Druk op de toets van de MENUafstandsbediening om het OSD-menu te verwijderen. Main Menu ProgramChannel 1Auto SearchManual SearchFine Tune 48. 00MHzCountry United KingdomSelectExitMENUMove▲▼Channel (Kanaal): Voor het tonen van het kanaalnummer of veranderen van kanaal.

Country (Land): Germany (Duitsland) / Italy (Italië) / France (Frankrijk) / Spain (Spanje) / Netherlands (Nederland) / Norway (Noorwegen) / Sweden (Zweden) / Finland (Finland) / Denmark (Denemarken) / Austria (Oostenrijk) / Belgium (België) / Switzerland (Zwitserland) / Poland (Polen) / Czech (Tsjechië) / Bulgaria (Bulgarije) / Hungary (Hongarije) / Romania (Roemenië) / (Alleen voor de EU). Country (Land): Groot-Brittannië (alleen voor G. B. )Auto Search (Autom. zoeken): Voor het automatisch opzoeken van beschikbare kanalen. Manual Search (Handzoeken): Voor het handmatig opzoeken van beschikbare kanalen. Fine Tune (Fijn inst. ): Voor het automatisch nauwkeurig afstemmen op frequenties. Skip (Overslaan): U kunt het overslaan van kanalen activeren of uitschakelen. Indien u het overslaan voor een kanaal activeert, zal bij het drukken op de toets dit kanaal worden overgeslagen.

Programme Table (Programmatabel): U kunt de progammatabel (oftewel kanaallijst) als gewenst veranderen. ª Programme Table (Programmatabel):Na het kiezen van “kanaal” van het menu:1. Druk op de toetsen om Programme Table (Programmatabel) in het menu te kiezen en druk vervolgens op de toets om te bevestigen. De programmatabel (kanaallijst) verschijnt nu op het scherm. 2.

Druk op de toetsen om het te veranderen kanaalnummer te kiezen. 3. Gebruik de ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW toetsen van de afstandsbediening voor het veranderen en druk vervolgens op de ENTER toets om te bevestigen. 4. Druk op de toets van de afstandsbediening om het MENUOSD-menu te verwijderen. Channel Editor (Kanaal wijzigen):Druk op de toetsen om uw gewenste keuze te maken. Na het kiezen van Channel Name (Kanaalnaam), kunt u met de toetsen tekens kiezen. Druk vervolgens op de ENTER toets om te bevestigen. Kies na het veranderen OK van het menu en druk vervolgens op ENTER om de veranderingen op te slaan en het menu te verlaten. Channel EditorChannel 2Name —Edit:Move▲▼ENT ERChannel EditorChannel Name OKNews CancelDelete0 1 2 3 4 5 6 7 8 9{ } [ ] ( ) ,. _ + =~. @ # $ % ^ & * -a b c d e f g h i jk l m n o p q r s tu v w x y z : ; “ ‘U V W X Y Z.

15LCD-TVNEDERLANDSInstellen (Setup)Main Menu SetupLanguage EnglishTXT Language WestResetAspect 16:9Osd Time 10 SecsSelectExitMENUMove▲▼Auto Scart On1. Druk op de toets van de MENUafstandsbediening om het OSD-menu te tonen en druk vervolgens op de toetsen om Setup (Instelling) van het hoofdmenu te kiezen. 2. Druk op de toets om de setup-functie te activeren, druk op de toetsen om de gewenste keuze te maken en druk vervolgens op de toetsen om in te stellen. 3. Druk op de toets van de MENUafstandsbediening om het OSD-menu te verwijderen. Language (Taal): Voor het kiezen van de gewenste taal voor het OSD-menu. TXT Language (TXT-taal): West (Westen), East (Oost), Russian (Russisch), Arabic (Arabisch), Farsi (Farsi). Reset (Standaard): Kies indien u alle de door u gemaakte instellingen naar de fabrieksinstellingen wilt terugstellen.

OSD Time (Osd-tijd): Voor het instellen van de uitschakeltijd voor het hoofd- en bronmenu: 5 Sec (5 sec. ), 10 Sec (10 sec. ), 15 Sec (15 sec. ), 20 Sec (20 sec. ), 25 Sec (25 sec. ), 30 Sec (30 sec. )Aspect (Ratio): Voor het kiezen van de aspectratio van het beeld: Zoom (Zoom), 16:9 (16:9), 4:3 (4:3), Panoramic (Panoramic), 16:10 (16:10), Auto (Auto). Auto Scart (Auto Scart): U kunt On/Off (Aan/Uit) kiezen. Opmerking: De verhouding van het scherm is 16:10 en een beeld van 16:9 wordt met zwarte balken aan de onder- en bovenkant van het scherm getoond wanneer de Auto (Auto) aspectratio is gekozen. Let op: Wanneer u “Reset” (Standaard) kiest, worden alle analoge en digitale TV-kanalen gewist, en alle functies, instellingen en bronnen naar de fabrieksinstellingen teruggesteld. Instellen van PCMain Menu PC SetupAuto Adjust OffH-PositionV-PositionPhaseClock0000SelectExitMENUMove▲▼1.

U kunt naar het PC setup-menu gaan wanneer PC als bron is gekozen. 2. Druk op de toets van de MENUafstandsbediening om het OSD-menu te tonen en druk vervolgens op de toetsen om PC Setup (PC installeren) van het hoofdmenu te kiezen. 3.

Druk op de toets om de setup-functie te activeren, druk op de toetsen om de gewenste keuze te maken en druk vervolgens op de toetsen om in te stellen. 4. Druk op de toets van de MENUafstandsbediening om het OSD-menu te verwijderen. Auto Adjust (Auto Inst. ):Druk op de toetsen voor het automatisch afstellen van de H-Position (H-Positie), V-Position (V-Positie), Phase (Fase), etc. zodat het beeld optimaal in het midden van het scherm zal verschijnen. H-Position (H-Positie) : Voor het instellen van de horizontale positie van het PC-scherm. V-Position (V-Positie) : Voor het instellen van de verticale positie van het PC-scherm. Phase (Fase): Stel indien nodig de fase van het beeld in om beeldstoring te voorkomen. Clock (Klok): Druk op de toets om verticale strepen in de achtergrond van het beeld te minimaliseren.

16LCD-TVNEDERLANDS PC-InstellingenInstellen van de PC-software (gebaseerd op Windows XP)Hieronder vindt u de Windows display-instellingen voor een normale computer. Het werkelijke scherm op uw PC is afhankelijk van uw Windows versie en videokaart mogelijk anders. De standaardinformatie voor de instellingen is echter in bijna alle gevallen hetzelfde.Display Pro pert iesTh eme sDi sp l ayDe fau lt Mo nito r on NV IDIA Ge For ce Fx 5200? XHigh est( 32 bit)Co lor q ual ityTro ub le sh oo t... Ad v an c edOK Canc el ApplySc ree n re sol uti on1024 by 768 pixelsLe ss Mo reDe skt op S cree n Sav er Ap pe a ra nce S ett in gsƵͩƵͩ1. Klik eerst op “Control Panel” van het Windows startmenu.2. Klik vervolgens op “Appearance and Themes” van “Control Panel” om het display-dialoogvenster te openen.3. Klik vervolgens op “Display” van “Control Panel” om “Display Properties” te openen.4.

Klik op “Settings” van “Display Properties”.Juiste instelling (resolutie)Optimaal: 1024 x 768 Indien u tevens de verticale-frequentie kunt veranderen, stel deze dan op “60” of “60 Hz”. Klik anders op “OK” (of “Enter”) om het venster te sluiten.Display-functieHet scherm wordt automatisch ingesteld indien het signaal van het systeem gelijk is aan de standaard-signaalfunctie. Indien het signaal van het systeem echter niet aan de standaard-signaalfunctie gelijk is, moet u de functie aan de hand van de aanwijzingen van uw videokaart afstellen. U krijgt anders mogelijk geen beeld. Voor de volgende displayfuncties, is het schermbeeld door de fabrikant reeds optimaal ingesteld.Resolutie Verticale frequentie (Hz) Functie640x48060Hz72Hz75HzVGA800x60060Hz72Hz75HzSVGA1024x76860Hz70Hz75HzXGA1440x900 (19”) 60Hz WXGA+1680x1050 (22”) 60Hz WSXGA+

18LCD-TVNEDERLANDSInstellen van DTVMain Menu DTVChannel ManagementManual SearchNative GameAdvanced SettingArea United KingdomAuto SearchSelectExitMENUMove▲▼TimeMain Menu DTVVersion 1.2.1013SelectExitMENUMove▲▼Native Game1. Met DTV als bron gekozen, kunt u diverse instellingen voor de TV maken.2. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om het OSD-menu te tonen en druk vervolgens op de toetsen om DTV (DTV) van het hoofdmenu te kiezen.3. Druk op de toets om de DTV-functie te activeren, druk op de toetsen om de gewenste keuze te maken en druk vervolgens op de toetsen om in te stellen.4. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om het OSD-menu te verwijderen.Main Menu DTV / Advanced SettingPreferred Audio EnglishCA / CI Programme YesParental LockParental RatingPreferred Subtitle OffCISelectExitMENUMove▲▼1. Met DTV als bron gekozen, kunt u diverse instellingen voor de TV maken.2.

Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om het OSD-menu te tonen en druk vervolgens op de toetsen om DTV (DTV) van het hoofdmenu te kiezen.3. Druk op de toets om de DTV-functie te activeren, druk op de toetsen om Advanced Setting (Extra inst.) te kiezen en druk vervolgens op de toets om in te stellen.4. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om het OSD-menu te verwijderen.

19LCD-TVNEDERLANDSAanwijzingen voor DTV-functies1. Kiezen van een kanaalDruk met DTV als bron gekozen op de MENU toets om het DTV-menu te tonen. Alvorens het automatisch opzoeken van kanalen met “Autom. zoeken” te starten, moet u Area (Gebied) hebben ingesteld. Het automatisch zoeken van kanalen is uitermate handig. De kanalen die in uw land (gebied) beschikbaar zijn worden automatisch gevonden.  Van toepassing zijnde land: Germany (Duitsland) / Italy (Italië) / France (Frankrijk) / Spain (Spanje) / Netherlands (Nederland) / Norway (Noorwegen) / Sweden (Zweden) / Finland (Finland) / Denmark (Denemarken) / Poland (Polen) / Hungary (Hongarije) / Austria (Oostenrijk) / Switzerland (Zwitserland) / Romania (Roemenië) / (Alleen voor de EU). Van toepassing zijnde land: Groot-Brittannië (alleen voor G. B. ).

 De TV zoekt alle kanalen en programma’s in het betreffende land (gebied) wanneer het automatisch zoeken wordt gestart; Druk tijdens het automatisch opzoeken van kanalen op de MENU toets om het zoeken te stoppen;Channel 49 UHF 698166KHz/8M%75ssergorPChannel Search0001 ORF10002 ORF2K0003 ATV0004 ORF2 TS. No TV Channel S. No Radio ChannelQuick Select0001 ORF10003 ATV0004 ORF1 T►◄Group None0002 ORF2 K:Move▲▼◄►Multiaudio660 FIN►◄Multiaudio Stereo:Move661 SWE▲▼◄►2. Quick Select, Snel kiezen van een kanaal (Kiezen)Druk tijdens DTV-weergave op de LIST toets op de toetsen om direct bepaalde kanalen te kiezen. Het hier afgebeelde scherm verschijnt:Kies met de toetsen de gewenste kanaalgroep. Er zijn 8 verschillende groepen: None (Geen), News (Nieuws), Science (Wetens. ), Sports (Sport), Movies (Film), Kids (Kind. ), Music (Muziek), Fashion (Mode).

De favoriete kanalen in een groep worden tevens getoond en u kunt een gewenst kanaal met de toetsen kiezen. Druk vervolgens op de ENTER toets om het programma van dit kanaal te bekijken. Druk op de MENU toets om het menu te verlaten. 3.

Veranderen van geluid en taalDruk tijdens DTV-weergave op de AUDIO toets om het Multi Audio (Multi-audio) scherm te tonen. Druk op de rechter- of linkertoetsen om Stereo (Stereo) --> Left (Links) --> Right (Rechts) te kiezen. Gebruik de toetsen om de gewenste taal voor het geluid (aangegeven in het midden) te kiezen. Druk op de ENTER toets om dit menu te verlaten. U kunt het menu ook verwijderen met gebruik van de MENU toets.

20LCD-TVNEDERLANDS4. EPGDruk op de GUIDE toets van de afstandsbediening om het EPG-menu te tonen indien u wilt weten wat voor een programma’s op de huidige dag of in de toekomst zullen worden uitgezonden. De datum en tijd worden rechtsboven op het scherm getoond, de kanaallijst ziet u links en de diverse programma’s met de uitzendtijd verschijnen rechts. Kies met de LINKS of RECHTS toets de gewenste kolom en druk op de OMHOOG of OMLAAG toets om naar een bepaald programma van het EPG-menu te gaan. Gedetailleerde informatie verschijnt onder op het scherm. Er zijn 3 mogelijkheden:Daily Mode (Dagelijkse Modus): Druk op de RODE toets om de dagelijkse functie voor het tonen van programma’s te activeren. 14:45-16:54 Bundesliga live 7. Runde:Rapid-Red Bull SalzburgDaily Mode 19/08/2007 16:56:3114:45-16:54 Bundesliga live 7.

21LCD-TVNEDERLANDSDTV Channel ManagerChannel OrganizerChannel SortingChannel GroupingDelete All TV ChannelsDelete All Radio Channels6. DTV Channel Manager (DTV Kanaalbeheer)Met deze functie kunt u diverse handelingen uitvoeren: favorieten, overslaan, wissen, sorteren, splitsen, etc. Druk met DTV als bron gekozen de toets om het DTV-menu op te roepen, kies Channel Management (Kanaalbeheer) en druk vervolgens op de toets om dit menu te tonen. Het hier afgebeelde scherm verschijnt:Channel Organizer (Kanaalorganizer)Druk op de toetsen om de gewenste optie van dit menu te kiezen. Compatibel met: U kunt vervolgens bijvoorbeeld favorieten, wissen, overslaan, vergrendelen kiezen:Druk op de toetsen om uw keuze te maken. Fav. (Fav. ): Druk op de RODE toets. Del. (Wiss. ): Druk op de GROENE toets. Skip (Skip): Druk op de GELE toets. Lock (Blok. ) : Druk op de BLAUWE toets.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand