Pelgrim PF 638 Handleiding

INHOUD1IntroductieAls u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bentu snel op de hoogte van alle mogelijkhedendie dit toestel u biedt. U vindt informatie vooruw veiligheid en over het onderhoud van hettoestel. Verder vindt u milieutips enaanwijzingen om energie te besparen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en hetinstallatievoorschrift. Een eventueel volgendegebruiker van dit toestel kan daar zijnvoordeel mee doen. Veel kookplezier. Dit toestel voldoet aan de geldende CE richtlijnen. Inhoud ■Introductie. 1■Veiligheid. 2 – 4Waar u op moet letten. 2■Algemeen. 4Algemene informatie. 4■Ingebruikname. 5Voor het eerste gebruik. 5■Bediening. 6 – 13Gaskookplaat. 6Keramische kookplaat. 8Inschakelen van de kookplaat. 9De 6-standen bedieningsknop. 10De 12-standen bedieningsknop. 10Functies conventionele oven. 11Functies multifunctionele oven. 11 - 12Elektronische klok. 13■Overzichtstabellen.

14 – 17Conventionele en multifunctionele oven –overzichtstabel bakken. 14Conventionele en multifunctionele oven –overzichtstabel braden. 15Multifunctionele oven – overzichtstabel bakken. 16Multifunctionele oven – overzichtstabel braden. 17■Onderhoud. 18 – 21Afneembare ovendeur. 18Opberglade. 19Draaispit. 19Kookgedeelte. 20Ovengedeelte. 20Glazen sierdeksel. 21■Storingen. 22Storingen zelf verhelpen. 22■Installatie. 23 – 26Algemeen. 23Aansluitschema's. 23Gasaansluiting. 24Opstelling. 25Waterpas stellen. 25Technische gegevens. 26TOESTELINFORMATIE / VOORWOORDAccessoires (afhankelijk van het type)Vlak roosterGeschikt voor grilleren en voor bakken metbakvormen. Aluminium bakplaatGeschikt voor het bakken van deeg zondervorm (koekjes, plaatgebak). BakplaatGeschikt voor het bakken van deeg zondervorm (koekjes, plaatgebak). DraaispitVoor het grilleren van grote stukken vlees,wild en gevogelte.

■Laat het toestel afkoelen voordat u deafdekplaat sluit. ■Vet en olie zijn bij oververhittingontvlambaar. Blijf in de buurt tijdens hetbereiden van gerechten. ■Controleer altijd of het sierdeksel remtwanneer u het opnieuw geplaatst hebt. ■Wees voorzichtig met licht ontvlambarematerialen in de omgeving van het toestel;denk bijvoorbeeld aan kleding. Gaskookplaat■Bij koken en braden worden de brandersheet. Let op als er kinderen in de buurt zijn. ■Bij het gebruik van gas-kookapparatuurontstaat warmte en vocht in de ruimte waarhet toestel is geplaatst. Let op dat de ruimtevoldoende is geventileerd: houd natuurlijkeventilatieopeningen open. Bij langduriggebruik van de kookplaat kan extraventilatie noodzakelijk zijn, bijvoorbeeld eenopen raam. Keramische kookplaat■Tijdens en na het gebruik is het kookvlakwarm. Houd hier rekening mee als kleinekinderen in de buurt van het toestel komen.

■Het glaskeramische kookvlak is zeer sterk,maar niet onbreekbaar. Wees voorzichtigwanneer u boven het kookvlak aarde-werken, glazen of metalen voorwerpenhanteert. Door – bijvoorbeeld – eenvallend kruidenpotje kan een barst ontstaan. ■Wanneer een barst in het kookvlak zicht-baar wordt, moet u het toestel stroomloosmaken. Gebruik het toestel niet meer enneem contact op met de servicedienst. ■Bij het inschakelen van de kookzones(indien van toepassing) kunt u gedurendekorte tijd een zoemtoon horen. Dit isnormaal. ■Gebruik het kookvlak niet als werkvlak. Oven■De ovenruit kan door langdurig gebruik vande oven op de maximale temperatuur(bijvoorbeeld bij het grillen) warm worden. Let op als er kinderen in de buurt zijn. ■Nooit op een geopende deur zitten of staan. De deur kan ontzet raken of het fornuis kannaar voren kantelen.

■Gebruik de oven en de opberglade niet voorbrandgevaarlijke of licht vervormbarematerialen. Waar u op moet letten■Dit toestel mag alleen door een erkendinstallateur worden aangesloten.

Schadeontstaan door verkeerd aansluiten valt nietonder de garantie. ■Volg voor de aansluiting altijd de plaatselijkgeldende voorschriften op. ■Controleer voordat u het toestel aansluit, ofde aanduiding van het voltage van hettoestel overeenkomt met de netspanning inuw woning. ■Het toestel mag niet met een verlengkabelop de netspanning worden aangesloten. Ditkan leiden tot onveilige situaties(oververhitting). ■Reparaties mogen alleen door een bevoegdservicemonteur worden uitgevoerd. ■Open nooit de behuizing van het toestel enverander de mechanische en/of elektrischeopbouw van het toestel niet. Dit kan leidentot gevaarlijke situaties (aanraken vanspanningvoerende onderdelen) enstoringen. ■Gebruik het toestel niet als het beschadigdis. ■Bij reparatie of schoonmaakbeurten moethet toestel afgesloten worden van stroom(en indien van toepassing) van gas.

Neemde stekker uit de contactdoos of draai deschakelaar in de meterkast op nul. Draai degaskraan in de toevoerleiding dicht. ■In verband met de elektrische veiligheidmag het toestel niet met hogedrukreinigersof stoomreinigers schoongemaakt worden. ■Wees voorzichtig met snoeren vanelektrische apparaten, zoals van een mixer. Deze kunnen bekneld raken tussen de deurvan de hete oven of terecht komen op hetebranders/kookzones. ■Dit kooktoestel is ontworpen voorhuishoudelijk gebruik. Gebruik het alleenvoor het bereiden van gerechten. ■Gebruik het toestel niet voor het verwarmenvan de keuken. ■Zorg ervoor dat gerechten altijd voldoendeverhit worden. De tijd die daarvoor nodig is,hangt van vele factoren af, zoals dehoeveelheid en het soort gerecht. Deeventueel in het voedsel aanwezigebacteriën worden alleen gedood als hetvoedsel minimaal 10 minuten bij eentemperatuur hoger dan 70 °C verhit wordt.

Laat het voedsel wat langer garen, als u nietzeker weet of het voedsel genoeg verhit is. ■Verwarm nooit gesloten conservenblikken. Er ontstaat een overdruk in het blik,waardoor het kan exploderen.

5 INGEBRUIKNAMEVoor het eerste gebruikAfvoeren verpakking en toestelTijdens productie en transport wordenbeschermingsmaterialen gebruikt om hetfornuis tegen beschadigingen te beschermen. Daarbij wordt uit milieu-overwegingen alleenhet hoogst noodzakelijke materiaal gebruikt. Voer de gebruikte beschermingsmaterialen ende verpakking op verantwoorde wijze enconform de overheidsbepalingen af. Let op: Verwijder bij het RVS fornuis deblauwe beschermfolie. De overheid kan u ook informatie verschaffenover het op verantwoorde wijze afvoeren vanafgedankte huishoudelijke apparaten. Maakhet afgedankte toestel onbruikbaar door destekker uit de contactdoos te halen en hetaansluitsnoer door te knippen. Alle gebruikte materialen zijn recyclebaar endus milieuvriendelijk. Door hergebruik vandeze materialen zijn minder grondstoffennodig en wordt de hoeveelheid afvalverminderd.

Oven gebruiksklaar makenVerwijder het toebehoren uit de oven en reinighet met een sopje van een afwasmiddel ofallesreiniger. Schakel de oven 90 minuten lang in op dehoogste stand. Zie hiervoor ook pagina 11. Opmerking Als de oven voor de eerste maal sterk verhitwordt, zult u een “nieuwigheidsluchtje”ruiken. Dit is normaal. Na het afkoelen de oven met warm waterschoonmaken. Instellen dagtijdfig. 1: Elektronische klok– Druk op toets A. – Stel de juiste tijd in met toets B of toets C. Zeven seconden na de laatste handelingwordt de functie geactiveerd. Het e-symbool licht op. A B CMODEZ4 VEILIGHEID / ALGEMEENWaar u op moet letten■Bij het bereiden van gerechten die alcoholbevatten, kan de alcohol door de hogetemperaturen verdampen. De damp kanvlam vatten als hij in aanraking komt meteen heet ovenelement.

■Gebruik nooit kunststof of aluminiumfolie(bijvoorbeeld de bakjes van kant-en-klaargerechten) om gerechten in te bereiden. Door de hoge temperatuur kunnen zesmelten. ■Giet nooit water in de hete oven. Hierdoorkan emailleschade ontstaan. ■Bereid diepvriesproducten zoals pizza’s bijvoorkeur op het rooster, bedekt metbakpapier. Bij gebruik van de bakplaat kandeze vervormen door het grotetemperatuurverschil. Algemene informatieOver temperaturen bij het gebruik van eenfornuisHet fornuis behoort tot de categorieverwarmingsapparatuur. Vanwegenatuurkundige principes is een warmte-overdracht tussen oven of kookplaat en deomgeving onvermijdelijk. Deze overdracht kandoor isolatie beïnvloed, maar niet verhinderdworden. Bij het gebruik van de oven wordt de ovendeurwarm. Hoe warm de ovendeur wordt, hangt afvan de ingestelde oventemperatuur en debereidingstijd.

De meeste recepten gebruikenoventemperaturen beneden de 200 °C. Insommige gevallen is een temperatuur van250 °C (kort braden) nodig. Bij deze hogetemperaturen kunnen de kookplaat, hetbedieningspaneel en de handgreep relatiefwarm worden, afhankelijk van de tijdsduur. Deze verhoging van de temperatuur valtbinnen de door de norm toegestane waarde,hetgeen blijkt uit het keurmerk (zietypeplaatje). Bij het gebuik van een brander van degaskookplaat worden de vangschaal en deandere branders warm, dit is normaal.

76BEDIENINGGaskookplaat fig. 4: Instellen van de brandersBijzonderhedenOntsteekt de brander niet, controleer dan of:– de brander schoon en droog is;– de branderdeksel goed op de branderkelkligt.Let op:■Als de brander niet binnen 5 secondenontsteekt, draai dan de brander uit enwacht even alvorens opnieuw te ontsteken.■Wees voorzichtig met licht ontvlambarematerialen in de omgeving van het toestel;denk bijvoorbeeld aan kleding.vol-openkleinstanduitgeschakeldGaskookplaatAlgemeenGebruik alleen pannen met een stevige, egale,liefst dikke bodem. Pannen met een aluminiumof koperen bodem geleiden de warmte beteren besparen energie. Door met een deksel opde pan te koken kunt u ook energie besparen.Plaats eerst de pan op de kookplaat enschakel daarna de brander in. Zo benut u deafgegeven warmte optimaal.Gebruik pannen met een voldoende grotediameter.

De brander moet gelijkmatig branden.Bij stroomuitval kunt u de branders ook meteen lucifer of een aansteker ontsteken.fout goedfig. 2: Plaatsen van de pannen1 2 3 42134BEDIENING

98BEDIENINGInschakelen van de kookplaatU mag de bedieningsknop zowel links- alsrechtsom draaien. De achterste kookzoneszijn in 6 standen instelbaar, de voorste in12 standen (zie pag. 10). Dubbele kookzoneAls u de dubbele zone in wilt schakelen danmoet u de bedieningsknop eerst tot destand (maximaal) draaien en dan eenstand kiezen. De buitenste ring kan niet apartingeschakeld worden. fig. 8: Bedieningsknop dubbele kookzoneRode controlelampDe rode controlelamp op het bedienings-paneel geeft aan dat er een kookzone isingeschakeld. RestwarmtesignaleringNadat er een kookzone is ingeschakeld en eentemperatuur heeft bereikt van ca. 60 °C, gaater op het kookvlak een lampje branden. Hetlampje dooft vanzelf nadat het kookvlakvoldoende is afgekoeld. BEDIENINGKeramische kookplaatPannenLaat nooit een lege pan op een ingeschakeldekookzone staan.

Hoewel de kookzonebeveiligd is tegen oververhitten, wordt de panzeer heet en bestaat de kans dat dezebeschadigd raakt. Gebruik geen pannen die kleiner zijn dan dekookzone. Hiermee vermijdt u datvoedselresten op de gloeiend hete kookzoneterecht komen. Ingebrande voedselresten zijnmoeilijk te verwijderen. Gebruik alleen pannen met een dikke, vlakkebodem, die geschikt zijn voor keramischkoken. Zet alleen pannen met een schone endroge bodem op de kookzone. Kalk of anderemoeilijk te verwijderen vlekken kunt u hiermeevoorkomen. fig. 6: Plaatsen van de pannen. Een zandkorreltje kan al een krasjeveroorzaken dat niet meer te verwijderen is. Schuif niet met de pannen over het kookvlaken maak er geen groente op schoon. Tip: schuif de panbodem over een vochtigedoek, voordat u de pan op het kookvlak zet. Ditvoorkomt dat er zandkorreltjes en dergelijkeop het kookvlak terechtkomen.

1110BEDIENINGBEDIENINGDe 6-standen bedieningsknopfig. 9: De 6-standen bedieningsknopStand 6Aan de kook brengen van alle gerechten. Slinken van bladgroenten. Aanbraden vanvlees. Bakken van biefstuk, vis en aardappelen. Stand 5Bakken van flensjes, wentelteefjes en frituren. Stand 4Bakken van pannenkoeken; drie-in-de-pan. Stand 3Doorbakken van vis en klein vlees. Doorbraden van groot vlees, uien fruiten. Stand 2Doorkoken van gerechten met een kooktijd vanmeer dan 10 minuten. Smoren van groenten. Ontdooien van diepgevroren bladgroenten. Stand 1Vlees stoven, warmhouden van gerechten,doorkoken van kleine hoeveelheden. Stand 0 - restwarmteOp deze stand is het element uitgeschakeld. Doorkoken van gerechten met een kooktijdkorter dan 10 minuten, nadat het gerecht eerstop een hogere stand aan de kook is gebracht. De 12-standen bedieningsknopfig.

10: De 12-standen bedieningsknopStand 12Aan de kook brengen van alle gerechten. Slinken van bladgroenten. Aanbraden vanvlees. Bakken van biefstuk, vis en aardappelen. Stand 11 - 9Bakken van flensjes, wentelteefjes en frituren. Stand 8 - 7Bakken van pannenkoeken, drie-in-de-pan. Stand 6 - 5Doorbakken van klein vlees. Doorbraden vangroot vlees, uien fruiten. Stand 4 - 3Doorkoken van gerechten met een kooktijd vanmeer dan 10 minuten. Smoren van groenten. Ontdooien van diepgevroren bladgroenten. Stand 2 - 1Trekken van bouillon, vlees stoven, warm-houden van gerechten, doorkoken van kleinehoeveelheden. Stand 0 - restwarmteDoorkoken van gerechten met een kooktijdkorter dan 10 minuten, nadat het gerecht eerstop een hogere stand aan de kook is gebracht. Het gerecht gaart na op de restwarmte van dekookplaat. 111098765432106154320Functies conventionele ovenfig.

Het lampje dooft als deingestelde temperatuur bereikt is. Boven- en onderwarmteAls u met de ovenknop een temperatuur kiest,wordt de boven-en onderwarmte functieingeschakeld. Het gerecht wordt verwarmddoor de stralingswarmte van de onder- enbovenelementen. Plaats het gerecht altijd inhet midden van de oven voor het op detraditionele manier bereiden van gerechten. De gerechten rijzen goed uit en krijgen eenmooie bruine kleur. Grill met draaispitVoor het grilleren van grote stukken vlees,wild en gevogelte met het draaispit. GrillDe gerechten worden verwarmd door destralingswarmte van het gecombineerde grill-/bakelement. De standaard grill gebruikt uwanneer alleen in het midden van de oven eengerecht staat. De thermostaat regelt ook de grill. Hetelement zal daarom niet continu maar van tijdtot tijd rood oplichten. OvenverlichtingDe ovenverlichting gaat branden.

Deze standis makkelijk voor het reinigen van de oven. Functies multifunctionele ovenfig. 12: Functieknop + thermostaatknopFunctieknopMet de functieknop kiest u de gewensteovenfunctie. ThermostaatknopMet de thermostaatknop stelt u de gewenstetemperatuur in. De temperaturen zijn traploosinstelbaar. Gele controlelampGedurende het opwarmen brandt het gelecontrolelampje. Het lampje dooft als deingestelde temperatuur bereikt is. 025023021019017015013011080500025023021019017015013011080500.

13 BEDIENINGElektronische klokfig. 13: Elektronische klokDe elektronische klok heeft meerderefuncties:– weergave van de dagtijd (zie pag. 5);– uitschakelen van de oven met timer. Instellen dagtijd– Druk op toets A. – Stel de juiste tijd in met toets B of toets C. Zeven seconden na de laatste handelingwordt de functie geactiveerd. Het e-symbool licht op. Instellen zomer-/wintertijd– Houd toets A vier seconden ingedrukt. – De urenweergave gaat knipperen. – Stel het juiste uur in met toets B of toets C. Instellen timer– Druk op toets C om de timer te activeren. Druk nogmaals op toets C en houd dezeingedrukt totdat de juiste baktijd bereikt is(maximaal 99 miuten). – De afteltijd is zichtbaar in het display. Het Z e-symbool en -symbool lichten op. – Druk op toets A en gedurende 6 secondenop wordt de actuele tijd weergegeven. Timer deactiveren– Houd toets B ingedrukt.

– De timer telt terug en stopt automatischbij 0. GeluidssignaalHet klok geeft, nadat de baktijd is afgelopenen de oven is uitgeschakeld, gedurende zevenminuten een signaal. – Schakel het geluidssignaal uit met toets A. Signaal aanpassenIndien er geen functie is geactiveerd kunt umet behulp van toets B het signaal aanpassen. U kunt uit drie verschillende signalen kiezen. Handbediening– Druk op toets A om het toestel in te stellenop handbediening. Het e-symbool licht op. In deze stand kan de oven altijd gebruiktworden. A B CMODEZ12 BEDIENINGFuncties multifunctionele ovenOntdooienU kunt ontdooien met de ventilator van deheteluchtoven. De ventilator blaast lucht doorde oven waardoor de gerechten snellerontdooien. HeteluchtDe ventilator in de achterwand verspreidt dehete lucht in de oven. Hiermee worden degerechten verwarmd.

U kunt op meerdereniveaus tegelijk bakken, waardoor u energiekunt besparen. Boven- en onderwarmteDoor de ovenknop op boven- en onderwarmteen de thermostaatknop een temperatuur in testellen wordt de boven- en onderwarmte-functie ingeschakeld.

Het gerecht wordtverwarmd door de stralingswarmte van deonder- en bovenelementen. Plaats het gerechtaltijd in het midden van de oven voor het op detraditionele manier bereiden van gerechten. De gerechten rijzen goed uit en krijgen eenmooie bruine kleur. GrillDe gerechten worden verwarmd door destralingswarmte van het gecombineerde grill-/bakelement. De standaard grill gebruikt uwanneer alleen in het midden van de oven eengerecht staat of bij gebruik van het draaispit. De thermostaat regelt ook de grill. Hetelement zal daarom niet continu maar van tijdtot tijd rood oplichten. Plus-grillGebruik de grote grill voor grote porties,bijvoorbeeld een volledig bedekt rooster. Dethermostaat regelt ook de grill. Het elementzal daarom niet continu maar van tijd tot tijdrood oplichten. Plus-grill + ventilatorDe gerechten worden verwarmd door destralingswarmte van het gecombineerdegrillelement.

De ventilator in de achterwandblaast de hete lucht in de oven. Gerechtenkrijgen hierdoor rondom een knapperigkorstje. Deze stand is vooral geschikt voorgevogelte en grote stukken vlees. U kunt ookmeerdere stukken vlees tegelijk grillen. Onderwarmte + ventilatorAlleen de onderwarmte is ingeschakeld. Dezestand is geschikt voor het kortstondig extradoorbakken van taart- en pizzabodems.

1918ONDERHOUDOpberglade Om de stelvoeten te kunnen instellen of hettypeplaatje te lezen kunt u de opbergladeverwijderen. Opberglade verwijderen– Trek de opberglade tot aan de aanslag uithet fornuis in de richting 1 (zie fig. 17). fig. 17: Opberglade verwijderen– Til de opberglade in de richting 2 uit degeleidesleuven. Opberglade plaatsen– Houd de lade iets schuin en plaats hem inde geleidesleuven. – Schuif de lade in horizontale positie terugin het fornuis. fig. 18: Opberglade plaatsenDraaispit (indien van toepassing)fig. 19: DraaispitVoor het grilleren van grote stukken vlees,wild en gevogelte. – Steek het spit in het midden van het vlees. Het gewicht is dan goed verdeeld en hetspit draait gelijkmatig. – Schuif de bakplaat op de onderste richel inde oven. – Plaats de grillsteun op de juiste hoogte inde oven. – Steek het spit in de opening van degrillmotor (zie fig.

19) en laat het draaispitop de grillsteun zakken. – Schakel de grillfunctie in en controleer ofhet spit goed ronddraait. ONDERHOUDAfneembare ovendeurOm het schoonmaken van de ovendeur en hetinterieur van de oven makkelijker te makenkan de ovendeur verwijderd worden. Bij het op onjuiste wijze verwijderen enplaatsen van de ovendeur kunnen descharnieren plotseling in hun uitgangs-positie terugschieten. Pak daarom altijd deovendeur zo hoog mogelijk (dus zovermogelijk van de scharnieren) vast omverwondingsgevaar te voorkomen. fig. 14: Vastpakken van de ovendeur bij het verwijderen en plaatsenOvendeur verwijderen– Open de ovendeur volledig en druk demetalen beugel van het onderste scharnierachter het haakje van van het bovenstescharnier (links en rechts). – Doe de ovendeur half dicht en neem dedeur uit de steunen (zie fig. 15). Gavoorzichtig met de ovendeur om en laat descharnieren in positie.

2120ONDERHOUDOvengedeelteReinig de buitenzijde regelmatigGebruik een sopje van een afwasmiddel. Maakde oven met een droge doek goed droog. Ukunt de bedieningsknoppen verwijderen doorze naar u toe te trekken. Gebruik nooit agressieve schoonmaak-middelen, omdat deze het email kunnenaantasten of krassen kunnen veroorzaken. Glazen sierdeksel (indien vantoepassing)Reinig het sierdeksel steeds na gebruik. Gebruik hiervoor een sopje van afwasmiddel. Bij sterke verontreiniging is het raadzaam hetsierdeksel eerst enige tijd te weken in eensopje van wat afwasmiddel (bijvoorbeeld dooreen vochtige doek op het deksel te leggen). U kunt het sierdeksel verwijderen om hetschoon te maken. Sierdeksel verwijderenZet het sierdeksel omhoog. Til het sierdekselvoorzichtig uit de scharnierhouders. Sierdeksel plaatsenNa het reinigen voorzichtig het sierdekselverticaal in de houders laten zakken (ziefig. 20).

Het sierdeksel mag uitsluitendverticaal worden teruggeplaatst. Wanneer ditniet lukt, dan moet u de scharnierenomwisselen. Verwissel de scharnieren zomaar vannooit plaats. Bij omgewisselde scharnieren wordthet deksel niet geremd. Het deksel zou kunnendichtvallen. Let op. Controleer altijd of het sierdeksel remtwanneer u het opnieuw geplaatst hebt. fig. 20: Plaatsen glazen sierdekselONDERHOUDKookgedeelteRegelmatig onderhoud direct na gebruik voor-komt dat overgekookt voedsel lange tijd op devangschaal kan inwerken en hardnekkige,moeilijk te verwijderen vlekken ontstaan. DagelijksReinig het toestel met een sopje van eenafwasmiddel of allesreiniger. Reinig deglasplaat (indien van toepassing) steeds nagebruik. U kunt hiervoor bijvoorbeeld eensopje van een afwasmiddel gebruiken.

Hardnekkige vlekkenSpeciale onderhoudsmiddelen voorceramische kookplaten, Zoals Collo Profi ofCerafix, geven de glasplaat een bescher-mende laag. Meestal is het voldoende dezelaag éénmaal per week aan te brengen. Behandel de glasplaat ook met deze middelennadat u hardnekkige vlekken hebt verwijderd.

Hardnekkige vlekken op email verwijdert umet een vloeibaar schuurmiddel of kunststofschuursponsje. Hardnekkige vlekken op roestvrijstaalverwijderen met een speciaal roestvrijstaalreinigingsmiddel. Altijd met de structuur vande kookplaat meebewegen om glansplekkente voorkomen. Als de vlekken niet verdwijnen met eenspeciaal reinigingsmiddel, kunt u HG oven- engrillreiniger gebruiken. Nabehandelen met eenroestvrijstaal glans-/onderhoudsmiddel. Aangekoekte vlekken, metaal- en kalkvlekkenop de glasplaat kunt u verwijderen metspeciale schoonmaakmiddelen zoals Cif, ColloLuneta of Staalfix. Overgekookte voedselresten verwijderen meteen glasschraper. Ook gesmolten kunststof ensuiker kunt u verwijderen met een glas-schraper. Gebruik nooit schuurpoeders,agressieve reinigingsmiddelen en schuur-sponsjes. Beschadiging aan de beschrifting valt nietonder de garantie.

BranderdoppenHete branderdoppen nooit onderdompelen inkoud water. Door de sterke afkoeling kan hetemail beschadigd raken. Deze schades vallenniet onder de garantie. OvengedeelteReinig de binnenzijde regelmatig. Gebruik eensopje van afwasmiddel. Hardnekkige vlekken kunt u verwijderen meteen vloeibaar schuurmiddel (bijv. Cif) of eenovenreiniger (bijv. K2R). Eventueel aangekoektvuil in de ovenruimte kunt u verwijderen meteen glasschraper. Reinig het oventoebehoren regelmatigGebruik een sopje van afwasmiddel met eenborstel. Maak de toebehoren met een drogedoek goed droog. Eventueel aangekoekt vuil aan de grillset kuntu verwijderen met staalwol.

2322INSTALLATIEAlgemeenDit toestel mag alleen door een erkendgastechnisch installateur aangeslotenworden. Het toestel wordt niet aangesloten op eenrookgas-afvoerkanaal. Elektrische aansluiting 230 V - 50 HzDe elektrische aansluiting moet voldoen aande nationale en lokale voorschriften. VoorNederland is dit onder andere NEN 1010. Zieook gegevensplaatje en aansluitschema. Het gegevensplaatje bevindt zich in deopberglade. Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet metonderdelen die heet worden in aanraking kankomen. Stopcontact en stekker moeten te allen tijdebereikbaar blijven. Aansluitschema's3-fase-aansluiting met 0De aansluitkabel is aangesloten zoals op hetonderstaande schema staat aangegeven ( ). fig. 21: Aansluitschema2-fase-aansluitingWanneer dat noodzakelijk is kunt u deaansluiting wijzigen in een zogenaamde 2-faseaansluiting ( ), conform hetonderstaande schema. fig.

22: Aansluitschema3 N 230 / 400 V12 3 4 5L1 L2 L3 N12 3 4 5L1 L2 N1 N22 x 1 N 230 VSTORINGENStoringen zelf verhelpenMocht het toestel niet naar wensfunctioneren, controleer dan eerst of u destoring zelf kunt verhelpen met behulp van deonderstaande aanwijzingen. Vaak is maar eenkleinigheid de oorzaak van de storing. Brander brandt niet goed (indien vantoepassing)– Brander vuil of vochtig. – Brander schoon en/of droog maken. Oven wordt niet warm– Verkeerde temperatuur ingesteld. – Stel de oventemperatuur opnieuw in. – Thermostaat defect. – Oven uitzetten en service dienst bellen. Klok werkt niet (indien van toepassing)– Geen stroomtoevoer. – Steek de stekker in het stopcontact. – Zekering in de meterkast defect. – Vervang de zekering. Oven of grill wordt niet warm– Zekering in de meterkast defect. – Vervang de zekering. – Verkeerde temperatuur ingesteld.

Ovenverlichting brandt niet– Geen stroomtoevoer. – Steek de stekker in het stopcontact. – Lamp defect. – Maak het toestel spanningsloos door destekker uit het stopcontact te trekken ofdoor de hoofdschakelaar in de meterkastom te draaien. Draai het glaskapje linksachterin de oven los. Vervang het lampje. Draai het glaskapje weer vast. Let op dejuiste plaats van de afdichting. Schakel de zekering weer in. Let op: Gebruik alleen lampjes van 15 W,die tot 300 °C hittebestendig zijn.

2524INSTALLATIEOpstellingAls het fornuis in een keukenmeubel wordtgeplaatst mogen aan beide zijden alleenkeukenmeubels of toestellen met dezelfdehoogte geplaatst worden.De afstand tot een hoge kast of een anderewand van brandbaar materiaal moet minimaal100 mm bedragen (zie fig. 23). Aan de anderezijde van het fornuis mag dan alleen eenmeubel van gelijke hoogte worden toegepast.fig. 23: OpstellingDe afstand tussen de kookplaat en eeneventueel boven de kookplaat geplaatsteafzuigkap moet minimaal 650 mm zijn.Als het fornuis naast een koelkast wordtgeplaatst is het aan te bevelen om een isolatietusen koelkast en fornuis aan te brengen.Waterpas stellenMet de stelvoeten is het fornuis in hoogteverstelbaar (zie fig. 24).fig. 24: Stelvoetenmin. 100min. 650MOmin. 91,5 cmmax.

93,5 cm86,5 cmMO5 cmmax.2 cmGasaansluitingRC 1/2˝ (ISO 7/1-RC 1/2)De gasaansluiting moet voldoen aan denationale en lokale voorschriften. VoorNederland zijn dit onder andere de GAVO-voorschriften (NEN 1078). Deze bepalen onder andere dat uitsluitendgoedgekeurde materialen gebruikt mogenworden.Let op:De gassoort en het land waarvoor het toestelis ingericht staan vermeld op hetgegevensplaatje.Het gegevensplaatje bevindt zich in deopberglade.In de fabriek is het toestel ingeregeld voor G25(aardgas) met een druk van 25 mbar. Toestelcategorie I 2L.Sluit het fornuis aan met een vaste leiding. Ditin verband met de hoge temperaturen die deoven kan bereiken.Aansluiting door middel van een speciaaldaarvoor bestemde veiligheidsslang is ooktoegestaan. Monteer deze slang terzijde vanhet fornuis om aanraking met hetefornuisdelen te voorkomen.