Pelgrim MSL 140 Handleiding

1IntroductieAls u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bentu snel op de hoogte van alle mogelijkhedendie dit toestel u biedt. U vindt informatie vooruw veiligheid en over het onderhoud van hettoestel. Bewaar de gebruiksaanwijzing en hetinstallatievoorschrift. Een eventueel volgendegebruiker van dit toestel kan daar zijnvoordeel mee doen. Inhoud NL ■Veiligheid. 2 Waar u op moet letten. 2 ■Afvoersystemen. 2 ■Bediening. 3 Bedieningsschakelaars. 3 Luifelschakelaars. 3 ■onderhoud. 4 Koolstoffilters. 4 Rooster/filter verwijderen. 4Lampen verwisselen. 5 Reinigen. 5 ■Installatie. 6Algemeen. 6Inbouwmaten. 6 Afzuigkappen met luifel. 7 Montage van afzuigkappen zonder luifel. 8 Motorloze afzuigkap. 8 ■Technische gegevens. 9 Afvoeren verpakking en toestel. 9 Bestellen van koolstoffilters. 9INHOUDNederlands. 1 - 9 English. 11 - 19Deutsch. 21 - 29 Français. 31 - 39.

In omgekeerde volgorde wordtalles uitgeschakeld. Elektronische snelheidsregelingDe snelheidsregeling van de afzuigkappenwordt gestuurd door een microprocessor. Indien zich eventueel een functieprobleemvoordoet dan kunt u de elektronica resettendoor de spanning gedurende twee tot drieseconden te onderbreken (stekker uit hetstopcontact). BEDIENING3Waar u op moet letten ■Laat het toestel aansluiten door een erkendinstallateur (zie hoofdstuk "Installatie"). ■Bij reparatie of schoonmaakbeurten moethet toestel stroomloos gemaakt worden. Neem de stekker uit de contactdoos ofdraai de schakelaar in de meterkast op nul. ■Bij koken of braden wordt de kookplaatheet, dus altijd kinderen uit de buurthouden. ■Vet en olie zijn bij oververhitting brandbaar. Blijf in de buurt tijdens het bereiden vangerechten. ■Voordat u met koken begint de afzuigkapinschakelen. Na het koken de afzuigkapnog ca.

Gebruik uitsluitenddezelfde lampen met aangegeven wattage. AfvoersystemenSommige afzuigkappen kunnen op tweemanieren worden aangesloten: ■Op een afvoerkanaal (A). De aangezogenkookdampen worden naar buiten afgevoerdnadat de vetdeeltjes gefilterd zijn. Dit is debeste manier. ■Als circulatiekap. De vetdeeltjes en de geuruit de aangezogen kookdampen wordengefilterd en de lucht stroomt via de opening(B) weer terug in de keuken. 2 VEILIGHEID/AFVOERSYSTEMENAB12 35897maxmin4 5 610.

Lampen verwisselenSLK 700 / 750 / 950 ISW 700 MSL 140Maak het toestel eerst spanningsloos. Indiende starter of de lamp vervangen moet worden,kunststof deksel (B, zie fig. 4) verwijderen. SLK 810Draai het kapje (1) linksom en verwijder deze. Trek de lamp (2) in de pijlrichting uit de houderen plaats de nieuwe lamp. Druk het dekselweer vast. Denk erom dat wanneer u hetlampje vervangt u er niet met de handen aankomt, aangezien direct contact met de huid totgevolg kan hebben dat het lampje doorbrandt. ReinigenAfzuigkapDe afzuigkap kunt u schoonmaken met eensopje en daarna met schoon waternabehandelen. Gebruik geen agressieveschoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk van de afzuigkap blijft mooi als uzo nu en dan de lak met was inwrijft. Filters ■Aluminiumfilters elke week reinigen in eensopje. Het aluminiumfilter wordt door dereinigingsmiddelen dof, dit is normaal.

■Sommige modellen zijn standaard uitgerustmet filedonfilters. Deze zijn slechts 1 à 2 maal uitwasbaar en moeten dusregelmatig vernieuwd worden. ■Koolstoffilters zijn niet uitwasbaar voorhergebruik. ONDERHOUD54 ONDERHOUDKoolstoffiltersHet koolstoffilter moet worden toegepast alsde afzuigkap niet op een afvoerkanaal wordtaangesloten (zie afvoersystemen blz. 2). Let op: ■Het koolstoffilter moet minimaal 2x per jaarworden vervangen, afhankelijk van hetgebruik van de afzuigkap. ■Koolstoffilters zijn niet uitwasbaar voorhergebruik. ■Verzadigd koolstof is niet milieuvriendelijk. Vervang het filter tijdig. Montage van het koolstoffilterDe voetjes (P) van het koolstoffilter (C) stevigin de uitsparing (U) van het rooster drukken. Het koolstoffilter met het verdiepte ronde vlakop het motorhuisdeksel centreren en een slagrechtsom draaien. Rooster/filter verwijderenHoofdschakelaar uitzetten.

INSTALLATIE7AlgemeenDe aansluiting van dit apparaat op het lichtnetmoet worden uitgevoerd door een erkendinstallateur die de juiste veiligheids-voorschriften kent en toepast.Belangrijk om te weten: ■Als de afzuigkap wordt aangesloten op eenbestaand afvoerkanaal mogen geen andereapparaten op dat kanaal aangesloten zijn(zoals een geiser of kachel). ■Denk aan de plaatselijk geldendevoorschriften met betrekking tot debeluchting van gasapparaten.■Monteer de afzuigkap altijd boven hetkookgedeelte met een minimale afstandvan 650 mm. ■Hoe korter de afvoerpijp en hoe minderbochten des te beter de werking van deafzuigkap.

■Controleer voordat u met boren begint of ergeen installatieleiding(en) aanwezig zijn.Inbouwmaten6 INSTALLATIEAfzuigkappen met luifelMontage van de afzuigkapBoor 4 gaten in de bodem van de hangkastmet behulp van het bijgeleverde sjabloon (H).Zaag ook het gat voor de doorvoer van deafvoerpijp.Bevestig met de 4 bijgeleverde schroeven deafzuigkap tegen de kastbodem. Let er op datde voorzijde van de afzuigkap niet voorbij hetkorpus van de kastwand steekt (G).De handgreep van de luifel kunt u vervangendoor ander materiaal, bijvoorbeeld van hetmateriaal waaruit de keukenkasten oflichtlijsten zijn voorzien. De handgreep is viade achterzijde bevestigd met schroeven.Sluit de pijpmond (P) van de afzuigkap aan opde afvoerpijp. (A).

8 INSTALLATIE9Montage van afzuigkappen zonderluifelBestemd voor inbouw in schouwen(kookeilanden). Zaag een gat in de bodem vande schouw met de maten 460x260 mm (zie'Inbouwmaten', pag. 6). De afzuigunit kan metde 4 bijgeleverde schroeven bevestigd worden. Monteer eenwandcontactdoos in de nisruimte van deschouw ten behoeve van de elektrischeaansluiting. Motorloze afzuigkapDeze afzuigkap is alleen geschikt incombinatie met een mechanischventilatiesysteem. SchakelmogelijkhedenEr zijn twee schakelmogelijkheden: ■De afzuigunit wordt geregeld met deschakelaar van de motorunit. ■De motorunit wordt geregeld via deschakelaar van de afzuigkap. De motorunitDe motorunit moet enkelfasig zijn (230V-50Hz)en voorzien zijn van meerdere snelheden. Welke afzuigregeling ook wordt gekozen, demotorunit mag nooit uitschakelbaar zijn(raadpleeg de handleiding van de motorunit).

De verschillende mogelijkheden worden vaakaangeduid als: midden- of hoogstand, dag- ofkookstand. OpmerkingDe motorloze afzuigkap heeft eenmechanische afsluitklep in de afvoerpijp. Metde hendel (bij het verlichtingsvenster) kunt ude klep open of dicht zetten. Bedraden van de afzuigkapNadat u een keuze uit deschakelmogelijkheden heeft gemaakt,adviseren wij u een bedradingsschema temaken en dan de afzuigkap te bedraden. Eenvoorbeeldschema vindt u in figuur 11. Monteerdan de afzuigkap in de kast. TECHNISCHE GEGEVENSAfvoeren verpakking en toestelDe verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt zijn: – karton – poly-ethyleenfolie (PE) – CFK-vrij polystyreen (PS-hard-schuim) – polypropyleen banden om de doosDeze materialen op verantwoorde wijze enconform de overheidsbepalingen afvoeren.