Peerless-AV SmartMount ST670P Handleiding

Belangrijke veiligheidstip: zorg er tijdens het optillen en plaatsen van de apparatuur altijd voor dat u een helper of een mechanische henricht-ing ter beschikking hebt. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Als dit product buitenshuis wordt gebruikt, zijn falen van het product en letsel bij personen mogelijk. Let er tijdens het gebruiken van de bevestiging op dat uw vingers niet beklemd raken. Voor ondersteuning kunt u terecht bij de afdeling Klantenzorg op +1-800-865-2112 (in de VS).

ADVERTENCIANEL - Als de Peerless-wandbevestiging op een muur bestaand uit houten balken en gipsplaat wordt geïnstal-leerd, horen deze houten balken een afmeting van ten minste 5 x 10 cm te hebben. De wandbevestiging mag niet worden geïnstalleerd op gipsplaat met een dikte van meer dan 15,88 mm. WAARSCHUWINGFRN - Lors de l’installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de plâtre (cloison sèche), assurez-vous que les montants en bois ont une taille nominale d'au moins 2 po x 4 po (5 cm x 10 cm). Ne pas installer sur une plaque de plâtre dont l'épaisseur est supérieure à 5/8 po (16 mm). ADVERTISSEMENTENG - When installing Peerless wall mounts on a wood stud wall covered with gypsum board (drywall), verify that the wood studs are a minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 5/8".

92016-08-30 #:204-9051-11a-31a-4Mounting hole must center on stud.El oricio debe quedar centrado en el montante.Le trou doit être centré sur le montant.Das Loch muss am Ständer zentriert sein.Boorgat moet midden op de balk liggen.Il foro trapanato deve centrarsi sul montante.Vyvrtaný otvor musí být v středě stěny.Vyvŕtaný otvor musí byť v strede steny.O furo tem de ser perfurado no centro da escora.Açılan delik direğin tam merkezinde olmalıdır.ENGESPFRNDEUNELITLČEŠSLKPORTÜR5/32"(4mm)Drill mounting holes into supporting surface (2.5" (64mm) minimum depth required).Taladre los agujeros de montaje en la supercie de apoyo; se requiere una profundidad mínima de 2.5" (64mm).Percez les trous de xation dans la surface de support, une profondeur minimale de 2,5 po (64mm) est requise.Bohren Sie Montagelöcher in die Montageäche; Mindesttiefe von 64mm (2,5 Zoll) erforderlich.Boor montagegaten in het ondersteunende oppervlak met een diepte van ten minste 64mm.Trapanare I fori di sostegno nella supercie di supporto; profondità minima richiesta 64mm (2.5").Vyvrtejte montážní otvory do nosné plochy, minimální požadovaná hloubka je 64mm (2.5").Navŕtajte montážne otvory do nosnej plochy, minimálna vyžadovaná hĺbka je 64mm (2.5").Perfure os furos de montagem na superfície de apoio, 64mm de profundidade mínima necessária.Montaj deliklerini destekleyici yüzeye delin, 64mm (2.5 inç) minimum derinlik gereklidir.ENGESPFRNDEUNELITLČEŠSLKPORTÜR 2.5" (64mm)5/32"(4mm)E1a-53/8" (10mm)1/4"(6mm)

Boorgat moet midden op de balk liggen. Il foro trapanato deve centrarsi sul montante. Vyvrtaný otvor musí být v středě stěny. Vyvŕtaný otvor musí byť v strede steny. O furo tem de ser perfurado no centro da escora. Açılan delik direğin tam merkezinde olmalıdır. ENGESPFRNDEUNELITLČEŠSLKPORTÜR5/32"(4mm)Drill mounting holes into supporting surface (2. 5" (64mm) minimum depth required). Taladre los agujeros de montaje en la supercie de apoyo; se requiere una profundidad mínima de 2. 5" (64mm). Percez les trous de xation dans la surface de support, une profondeur minimale de 2,5 po (64mm) est requise. Bohren Sie Montagelöcher in die Montageäche; Mindesttiefe von 64mm (2,5 Zoll) erforderlich. Boor montagegaten in het ondersteunende oppervlak met een diepte van ten minste 64mm. Trapanare I fori di sostegno nella supercie di supporto; profondità minima richiesta 64mm (2. 5").

Betonspreizdübel dürfen auf keinen Fall an Beton oder Porenbetonstein befestigt werden, die mit Verputz, Trockenwand- oder anderem Deckschichtmaterial bedeckt sind. ACHTUNG WAARSCHUWINGNEL - Als de Peerless-wandbevestiging op een betonnen muur wordt geïnstalleerd, moet deze muur een dikte van ten minste 20 cm hebben en een druksterkte van ten minste 2000 psi.

Als de Peerless-wandbevestiging op een muur van B2-blokken wordt geïnstalleerd, moeten deze B2-blokken voldoen aan de ASTM C-90-specicaties en een breedte hebben van ten minste 20 cm. Niet in de mortelvoegen boren. De bevestigingsschroeven moeten in een massief deel van het blok grijpen (gewoonlijk ten minste 2,5 cm vanaf de zijkant van het blok). Het verdient aanbeveling om voor het boren van het gat een standaard elektrische boor te gebruiken op lage snelheid in plaats van een boorhamer; dit om te voorkomen dat u de achterkant van het boorgat beschadigt, mocht u een holte treffen. Gebruik nooit expansie-ankers voor beton bij installatie op een betonnen muur of een muur van B2-blokken bedekt met gips, gipsplaat of ander afwerkingsmateriaal.

202016-08-30 #:204-9051-18ENG - Do not bump screen while adapter brackets are disengaged, or screen may fall. WARNINGFRN - N’appuyez pas sur l’écran lorsque les supports sont dégagés, car l’écran pourrait tomber. ADVERTISSEMENTESP - No golpee la pantalla mientras los soportes adaptadores estén desenganchados; la pantalla podría caerse. ADVERTENCIADEU - Nicht gegen den Bildschirm stoßen, während die Halterungen gelöst sind, da er sonst herunterfallen kann. ACHTUNG WAARSCHUWINGNEL - Stoot niet tegen het scherm wanneer de adaptersteunen niet vast zitten, want dan kan het scherm vallen.TÜR - Adaptör dirsekleri takılı değilken ekrana vurmayın, aksi takdirde ekran düşebilir. UYARISLK - Pri uvoľnení konzol chráňte obrazovku pred nárazom, mohlo by dôjsť k jej pádu. VÝSTRAHAITL - Non urtare lo schermo nel liberare le staffe adattatrici, altrimenti lo schermo potrebbe cadere.

232016-08-30 #:204-9051-19b-19b-2LENGESPFRNDEUNELITLČEŠSLKPORTÜROptional OpcionalFacultatifOptionalFacultatiefOpzionaleVolitelnéVoltitel'néOpcionalİsteğe bağliENGESPFRNDEUNELITLČEŠSLKPORTÜRCaution: If removing quick-release string, allen wrench required to remove display.Precaución: Si va a retirar el cordón de desenganche rápido, necesitará una llave allen para retirar la pantalla. Avertissement: si vous retirez la languette de détachement rapide, vous devrez utiliser une clé Allen pour enlever l’écran. Vorsicht: Wenn die Schnelltrennschnur entfernt wird, ist zum Abnehmen des Bildschirms ein Inbusschlüssel erforderlich. Voorzichtig: Bij het verwijderen van het lostrekkoord hebt u een inbussleutel nodig voor het demonteren van het display. Attenzione: se viene rimossa la striscia di rilascio rapido, per rimuovere il display è necessario usare una brugola.

262016-08-30 #:204-9051-1Peerless Industries, Inc. ('Peerless') biedt de oorspronkelijke eindgebruiker van Peerless®-producten de garantie dat deze producten bij normaal gebruik vrij zijn van defecten in materiaal en fabricage gedurende een periode van vijf jaar vanaf de aankoopdatum door de oorspronkelijke eindgebruiker (maar in geen enkel geval langer dan zes jaar na de fabricagedatum). Peerless zal, naar eigen goeddunken, alle producten die niet aan deze garantie voldoen repareren of vervangen, dan wel de aankoopprijs ervan terugbetalen. Onder geen enkele omstandigheid is de duur van enigerlei impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel langer dan de duur van de hierboven uiteengezette expliciete garantie.

In sommige rechtsgebieden zijn beperkingen op de duur van een impliciete garantie niet toegestaan; de bovengenoemde beperking is dus mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie is niet van toepassing op schade die wordt veroorzaakt door (a) service of reparaties die zijn verricht door de klant of door een andere persoon die niet door Peerless gemachtigd is om dergelijke service of reparaties te verrichten, (b) het onjuist en/of onvoldoende verpakken van het product wanneer het wordt geretourneerd, (c) de onjuiste installatie of het niet navolgen van de door Peerless verschafte aanwijzingen of waarschuwingen tijdens de installatie, het gebruik of de opslag van het product of (d) verkeerd gebruik of ongelukken, tijdens het transport of anderszins, met inbegrip van handelingen door derden en gevallen van force majeure.

Onder geen enkel beding kan Peerless aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade of schade ten gevolge van de diefstal van enigerlei product, ongeacht of dit uitgerust is met een beveiligingsvoorziening, die mogelijk bij het Peerless®-product wordt geleverd.

In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan; de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk dus niet op u van toepassing. Deze garantie vervangt alle andere garanties, expliciet of impliciet, en is het enige verhaal in geval van defecten aan het product. Geen enkele dealer, distributeur, installateur of andere persoon is gemachtigd om deze beperkte garantie aan te passen of te verlengen of om aan Peerless enigerlei verplichting op te leggen in verband met de verkoop van enigerlei Peerless®-product. Deze garantie geeft u specieke wettelijke rechten en u kunt mogelijk ook andere rechten hebben, die van land tot land en van staat tot staat kunnen verschillen. BEPERKTE GARANTIE VAN 5 JAARPeerless Industries, Inc.