Peavey MAX 158 Handleiding

ADVERTÊNCIA: Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio, este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheios de líquidos, tais como vasos, não devem ser colocados sobre ele. Antes de usar este aparelho, leia o guia de operação para mais advertências. NORWEGIAN DUTCHBedoeld om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnen de behuizing van het product dat van voldoende om-vang kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. Bedoeld om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de literatuur bij het product. OPGELET: Risico op een elektrische schok - NIET OPENENOPGELET: Om het risico op elektrische schokken te verkleinen, verwijder niet het deksel. Er zijn geen voor de gebruiker bruikbare onderdelen binnenin aanwezig.

Verwijs onderhoud door naar gekwali฀ceerd onderhoudspersoneel. WAARSCHUWING: Om elektrische schokken of brandgevaar te voorkomen, stel dit apparaat mag niet bloot aan regen of vocht ‘ en voorwerpen gevuld met vloei-stoffen, zoals vazen mogen niet op dit apparaat worden geplaatst.

Voit palauttaa käytetyn laitteen käyttämällä keräysjärjestelmiä tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite ostettiin. He voivat toimittaa tuotteen ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen. Logo viitattu direktiivin 2002/96/EY liitteen IV(OJ(L)37/38,13. 02. 03 mukaisesti, määritelty standardissa EN 50419: 2005Palkki on uuden jätteen merkintäsymboli ja sitä käytetään vain 13. elokuuta 2005 jälkeen valmistetuissa laitteissaJuiste verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle het op een verantwoorde wijze om het duurzame hergebruik van materiaalgrondstoffen te bevorderen.

Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van de inlever- en verzamelsystemen of contact opnemen met de verkoper waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product innemen voor het milieuvriendelijk recycling. Het logo waarnaar wordt verwezen in de bijlage van Richtlijn 2002/96/EG IV(OJ(L)37/38,13. 02.

DUTCHBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESWAARSCHUWING: Bij gebruik van elektrische producten, moeten elementaire voorzorgsmaatregelen altijd worden opgevolgd, waaron-der het volgende:1. Lees deze gebruiksaanwijzing. 2. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. 3. Besteed aandacht aan alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het alleen met een droge doek. 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. 8. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, ovens of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 9. Omzeil nooit de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde of geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen, waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee bladen en een derde aardingspen.

Het bredere blad of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, raadpleeg dan een elektricien voor het vervangen van het verouderde stopcontact. 10. Bescherm het netsnoer zodat er niet over gelopen kan worden of bekneld kan raken, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten. 11. Gebruik alleen aansluitstukken/accessoires geleverd door de fabrikant. 12. Gebruik uitsluitend een wagentje, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer u een wagentje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie wagen/apparaat en voorkom letsel door omvallen. 13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem of wanneer het apparaat gedurende lange perioden niet gebruikt wordt. 14. rsoneel.

Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op enige Laat al het onderhoud uitvoeren door gekwali฀ceerd onderhoudspewijze beschadigd is, zoals het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in zijn terechtgekomen, het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt, of is gevallen. 15. Breek nooit de aardingspen af. Raadpleeg ons gratis boekje “Schokgevaar en aarding”. Sluit alleen op een voedingsspanning aan van het type aangegeven op het apparaat naast het netsnoer. 16. Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden, moet voor achterondersteuning worden verzorgd. 17.

Gevaarlijke spanning kan binnenin het chassis aanwezig zijn ondanks dat de aan/uit-schakelaar op uit staat. De stekker van het apparaat wordt gebruikt als onderbre-kingsmechanisme, het onderbrekingsmechanisme dient eenvoudig bedienbaar te blijven. 20. Blootstelling aan extreem hoge geluidsniveaus kan permanent gehoorverlies veroorzaken.

Individuen verschillen in gevoeligheid voor gehoorverlies door lawaai geïnduceerd, maar bijna iedereen zal enig gehoor verliezen indien voor een bepaalde duur aan voldoende intens lawaai blootgesteld. De Occupational Safety and Health Administration (OSHA) van de Amerikaanse regering heeft de volgende blootstellingen aan toelaatbaar lawaainiveau gespeci฀ceerd:Duur per dag In uren Geluidsniveau dBA, trage reactie8 906 924 953 972 1001 1⁄2 1021 1051⁄2 1101⁄4 of minder 115Volgens OSHA, kan elke blootstelling boven de bovengenoemde toelaatbare grenswaarden tot enige gehoorverlies leiden. Oordoppen of -beschermers in de oorkanalen of over de oren moeten bij het bedienen van dit versterkersysteem worden gedragen om een permanent gehoorverlies te voorkomen, indien blootstelling boven de grenzen zoals hierboven zijn vermeld.

Om potentieel gevaarlijke blootstelling aan hoge geluidsdruk te voorkomen, is het raadzaam om alle personen die aan apparatuur worden blootgesteld die in staat is om hoge geluidsdruk te produceren, zoals dit versterkersysteem, met gehoorbeschermers te beschermen wanneer dit apparaat in bedrijf is. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

NEDERLANDSVENTILATIE: Laat voor ventilatie, 12" vrije ruimte tot het dichtstbijzijnde brandbare oppervlak vrij. Alle openingen moeten minimaal 2" vrije luchtruimte hebben, zodat de lucht voor een goede koeling vrij door de eenheid kan stromen. MAX® Serie basversterkersDe Peavey MAX® Serie is ontworpen voor superieure klank, prestaties en betrouwbaarheid in draagbare basversterking, met nominale vermogens tot 300 Watt met DDT™ luidsprekerbescherming van Peavey en exclusieve klankverbeteringen. De Peavey MAX 115, MAX 112 en MAX 110 bascombo-versterkers leveren een reusachtige basklank met exclusieve ontwerpen van Peavey, waaronder een unieke psycho-akoestische low-end verbetering die bas toevoegt zonder iets extra van de spreker te eisen – een bewijs van de technologiegedreven betrouwbaarheid van Peavey.

De EQ-sectie bevat een drie-bands EQ, een gain boost met gepatenteerde TransTube ® buisemulatiecircuits van Peavey, en schakelbare voorinstellingen zoals Punch, Mid-Shift en Bright. De MAX 115, MAX 112 en MAX 110 beschikken ook over een ingebouwde chromatische tuner met demping, een afgestemde en gepoorte behuizing, 1/8" hoofdtelefoonuitgang en 1/8" aux-ingang. De MAX 115 en MAX 112 beschikken over een XLR directe uitgang met massaschakelaar, terwijl de MAX 115 een ingebouwde tweeter heeft die overbrugd wordt wanneer de TransTube gain boost voor een meer authentieke klassieke geluidvervorming in werking wordt gesteld. De MAX 158 en MAX 126 oefenversterkers zijn met functies geladen die ze ideaal voor kleine repetities maken, inclusief TransTube gain boost, multi-band EQ, exclusieve DDT™-compressie, hoofdtelefoonuitgang en aux-ingang.

3DIRECT INTERFACE (DI)Dit is een ingebouwde, gebalanceerde directe uitgang die een gebufferd, onbewerkt signaal naar een ex-terne mixer stuurt. MASSASCHAKELAAR: Deze knop is voorzien om een aardlus te voorkomen die tot een "brom"-toon kan leiden. Wanneer ingedrukt (IN-positie), is de massaschakelaar in werking gesteld. ACTIVE/PASSIVE PICKUP Inputs Deze 1/4" ingangen zijn opgenomen, zodat u voor de juiste instelling voor uw instrument kunt kiezen. De versterkingstructuur van de versterker is aangepast om de resultaten van verschillende platenspelercon-guraties te faciliteren. GAINDeze knop regelt het ingangsniveau van het instrument. TT Boost-SCHAKELAARDit TransTube® crunch-circuit is zo ontworpen dat het volume van de versterker niet zal veranderen wan-neer de versterking wordt ingeschakeld, maar het vervormingniveau zal afhankelijk van het niveau van de "GAIN"-knop verhogen.

Voor de beste resultaten, stel eerst de mate van vervorming in door de "GAIN" aan te passen. Stel vervolgens met behulp van de "VOLUME"- knop het gewenste volume in. Op dit punt, zal het zuivere volume overeenkomen als de "TT BOOST" is uitgeschakeld. PUNCHDeze schakelaar stelt een versterking van 6dB bij 100Hz in werking, die de low-end aanwezigheid van de basgitaar sterk verbetert. BASSDeze knop biedt een getrapte toonregeling voor lage frequenties en biedt een verlaging/versterking van +/-15 dB. De stand in het midden is vlak. De middenfrequentie is 50 Hz. -3 dB traps hoekfrequentie is 100Hz. MIDDLEDeze knop biedt een getrapte piektoonregeling voor middenfrequenties en biedt een verlaging/verster-king van +/-15dB. De stand in het midden is vlak. MID SHIFTDeze schakelaar regelt de middenfrequentie van de "MIDDLE"-knop.

De stand in het midden is vlak en de frequentie is 8 KHz. -3dB traps hoekfrequentie is 5 KHz. BRIGHT SCHAKELAARDeze knop biedt een 10 dB versterking naar frequenties boven 1KHz. Om te activeren, druk de schakelaar naar de "IN"-stand. PSYCHO-ACOUSTICS-EFFECT SCHAKELAARHet menselijk oor hoort geen lage en hoge frequenties. Dit betekent dat wanneer de bas lager gaat, steeds meer vermogen nodig is. Het MAX ® psychoakoestiekeffect lost dit probleem op door extreem lage tonen te identiceren, de boventonen op basis van de tonen te genereren en dan het de boventonen met de originele toon te mengen, waardoor de lage tonen harder en strakker lijken zonder extra vermogen voor de eindversterker te verbruiken. Voorpaneel MAX® 115 en 112123456789101 7 8 15942 115612 1410111613.

AchterpaneelWAAR HET UITEINDELIJK OM GAAT IS: het effect gebruiken om de laagste tonen te produceren, kunt u eventueel geluid ongelooflijk luid en duidelijk afspelen. Oefenen met hoofdtelefoon is niet langer een compromis. Het werkt zelfs met akkoorden. TIP: Voor de beste resultaten, probeer het effect zonder de "BASS"- bedieningsknop naar extreme instellingen te versterken. Dit zal het effect duidelijker maken. VOLUMEDeze knop regelt het totale volume van de versterker. TUNE/MUTEHet indrukken van deze toets zal de chromatische tuner in werking stellen terwijl de uitgang naar de luidsprekers worden gedempt. Het LED-scherm zal aangeven welke toon wordt afgespeeld terwijl de rode en groene LED’s boven het scherm aangeven of de toon vlak (rood), scherp (rood) of in harmonie (groen) is. Deze schakeloptie dempt ook de directe interface.

AUX INPUTDeze 1/8" ingangsaansluiting stelt u in staat om een CD-speler of MP3-speler op uw MAX Serie basver-sterker aan te sluiten en af te spelen. HOOFDTELEFOONUITGANG1/8" hoofdtelefoonuitgang voor persoonlijke controle. AAN-/UITSCHAKELAAR/DDT™ INDICATIE-LEDDeze dubbele functieschakelaar wordt gebruikt om de versterker aan of uit te schakelen. Wanneer de DDT (vervormingsdetectietechniek) het clippen van de eindversterker detecteert, wordt een bescher-mingscircuit in werking gesteld en de LED's in de aan-/uitschakelaar veranderen naar rood. LET OP: De aan-/uitschakelaar van dit apparaat onderbreekt niet beide contacten van het lichtnet. Gevaarlijke spanning kan binnenin het chassis aanwezig zijn ondanks dat de aan-/uitschakelaar op de "UIT"-stand staat. VOEDINGSAANSLUITING:Dit is de connector voor een IEC-netsnoer waarmee netspanning aan de eenheid wordt geleverd.

Sluit het netsnoer aan op deze connector om de eenheid te voeden. Het gebruik van een onjuiste netspanning kan tot schade aan de apparatuur leiden. (Zie de netspanningaanduiding op de eenheid). Breek nooit de aardingspen af. Het dient voor uw veiligheid.

ACTIVE/PASSIVE PICKUP INPUTS Deze 1/4" ingangen zijn opgenomen, zodat u voor de juiste instelling voor uw instrument kunt kiezen. De versterkingstructuur van de versterker is aangepast om de resultaten van verschillende platenspelerconfi-guraties te faciliteren. GAINDeze knop regelt het ingangsniveau van het instrumentTT Boost-SCHAKELAARDit TransTube® crunch-circuit is zo ontworpen dat het volume van de versterker niet zal veranderen wan-neer de versterking wordt ingeschakeld, maar het vervormingniveau zal afhankelijk van het niveau van de "GAIN"-knop verhogen. Voor de beste resultaten, stel eerst de mate van vervorming in door de "GAIN" aan te passen. Stel vervolgens met behulp van de "VOLUME"- knop het gewenste volume in. Op dit punt, zal het zuivere volume overeenkomen als de "TT BOOST" is uitgeschakeld.

BASSDeze knop biedt een getrapte toonregeling voor lage frequenties en biedt een verlaging/versterking van +/-15 dB. De stand in het midden is vlak. De middenfrequentie is 50 Hz. -3 dB traps hoekfrequentie is 100Hz. MIDDLEDeze knop biedt een getrapte piektoonregeling voor middenfrequenties en biedt een verlaging/verster-king van +/-15dB. De stand in het midden is vlak. MID SHIFTDeze schakelaar regelt de middenfrequentie van de "MIDDLE"-knop. Wanneer de schakelaar in de "UIT"-stand staat, is de middenfrequentie 600Hz. De middenfrequentie is 250Hz wanneer de schakelaar naar de "IN"-stand is gedrukt. TREBLEDeze knop biedt een getrapte toonregeling voor hoge frequenties en biedt een verlaging/versterking van +/-15dB. De stand in het midden is vlak en de frequentie is 8 KHz. -3dB traps hoekfrequentie is 5 kHz.

PSYCHO-ACOUSTICS-EFFECT SCHAKELAARZie beschrijving van "Psycho-acoustics-effect schakelaar" op pagina 9. VOLUMEDeze knop regelt het totale volume van de versterker. TUNE/MUTEHet indrukken van deze toets zal de chromatische tuner in werking stellen terwijl de uitgang naar de luid-sprekers worden gedempt.

AchterpaneelAUX INPUT Deze 1/8" ingangsaansluiting stelt u in staat om een CD-speler of MP3-speler op uw MAX® Serie basver-sterker aan te sluiten en af te spelen.AAN-/UITSCHAKELAAR/DDT™ INDICATIE-LEDDeze dubbele functieschakelaar wordt gebruikt om de versterker aan of uit te schakelen. Wanneer de DDT (vervormingsdetectietechniek) het clippen van de eindversterker detecteert, wordt een bescher-mingscircuit in werking gesteld en de LED's in de aan-/uitschakelaar veranderen naar rood.LET OP: De aan-/uitschakelaar van dit apparaat onderbreekt niet beide contacten van het lichtnet. Gevaarlijke spanning kan binnenin het chassis aanwezig zijn ondanks dat de aan-/uitschakelaar op de "UIT"-stand staat. VOEDINGSAANSLUITING:Dit is de connector voor een IEC-netsnoer waarmee netspanning aan de eenheid wordt geleverd. Sluit het netsnoer aan op deze connector om de eenheid te voeden.

INPUT 1/4" ingangsaansluiting. VOLUMEDeze knop regelt het volume van de versterker.PSYCHO-ACOUSTICS-EFFECT SCHAKELAARHet menselijk oor hoort geen lage en hoge frequenties. Dit betekent dat wanneer de bas lager gaat, steeds meer vermogen nodig is. Het MAX® psychoakoestiekeffect lost dit probleem op door extreem lage tonen te identificeren, de boventonen op basis van de tonen te genereren en dan het de boventonen met de originele toon te mengen, waardoor de lage tonen harder en strakker lijken zonder extra vermogen voor de eindversterker te verbruiken.TT Boost-SCHAKELAARDeze knop stelt een TransTube® crunch-circuit in werking, waardoor het geluid van een klassieke gefor-ceerde buizenversterker wordt gesimuleerd.BASSDeze knop biedt een getrapte toonregeling voor lage frequenties en biedt een verlaging/versterking van +/-15 dB.

MIDDLETDeze knop biedt een getrapte piektoonregeling voor middenfrequenties en biedt een verlaging/verster-king van +/-15dB. TREBLEDeze knop biedt een getrapte toonregeling voor hoge frequenties en biedt een verlaging/versterking van +/-15dB.TUNE/MUTEHet indrukken van deze toets zal de chromatische tuner in werking stellen terwijl de uitgang naar de luid-sprekers worden gedempt. Het LED-scherm zal aangeven welke toon wordt afgespeeld terwijl de rode en groene LED’s boven het scherm aan geven of de toon vlak (rood), scherp (rood) of in harmonie (groen) is.HOOFDTELEFOONUITGANG1/8" hoofdtelefoonuitgang voor persoonlijke controle.AUX INPUTDeze 1/8" ingangsaansluiting stelt u in staat om een CD-speler of MP3-speler op uw MAX Serie basver-sterker aan te sluiten en af te spelen.AAN-/UITSCHAKELAARDe aan-/uitschakelaar voor de versterker. Voorpaneel MAX® 158

INPUT-BUSSluit uw bas op deze 1/4" busaansluiting aan. Sluit uw bas aan vóór de aan-/uitschakelaar aan te zetten.VINTAGEDeze bedieningsknop introduceert gepatenteerde Peavey TransTube® circuits, met een EQ-kromme die het geluid van een vintage buizen basversterker simuleert. Verhoog de hoeveelheid "buisachtige" vervor-ming/compressie door de knop rechtsom te draaien. VINTAGE ON/OFFMet deze drukschakelaar kunt u de bedieningsknop van de Vintage in- en uitschakelen.GAINDeze bedieningsknop stelt het totale volumeniveau van de MAX-126 in.HIGH EQMet deze bedieningsknop kunt u de hoge frequenties of "treble"-tonen voor uw bas kiezen.LOW EQDeze bedieningsknop voegt de onderkant aan uw geluid toe.

Gebruik deze bedieningsknop voor lage geluiden om meer "diepte" aan uw bas toe te voegen.AUX/LINE INDeze 1/4" ingangsaansluiting stelt u in staat om een CD-speler op uw MAX 126 aan te sluiten en af te spelen.HOOFDTELEFOONAANSLUITINGDeze standaard 1/4" ingangsaansluiting stelt u in staat om een gewone hoofdtelefoon op uw MAX® 126 aan te sluiten. Draai de Vintage- en versterkerknoppen helemaal omlaag alvorens de hoofdtelefoon op te zetten. Draai langzaam het volume omhoog naar een comfortabel luisterniveau. Wanneer een hoofdtele-foon op de MAX 126 is aangesloten, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld.POWER-LEDDeze LED brandt als de spanning naar de MAX 126 wordt ingeschakeld.POWER-SCHAKELAARDeze tweeweg wipschakelaar schakelt de stroom van de eenheid in wanneer in de "AAN"-stand wordt gedrukt. Voorpaneel MAX® 126