Peach PS500-40 Handleiding

Peach Papiervernietiger PS500-40

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Peach PS500-40 (30 pagina's) in de categorie Papiervernietiger. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/30

Cross Cut Shredder

PS500-40

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d‘emploi

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Návod k obsluze

Návod na používanie

Instrukcja obsługi

DE CHAT

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen

des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les

fonctions de l‘appareil.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere condenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones

del dispositivo.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens /

maskinens funktioner.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Slå opp siden med illustrasjoner før bruksanvisningen leses. Bli først kjent med alle apparatets funksjoner.

P ed tením si otev ete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi p ístroje.ř č ř ř

Pred ítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.č

Przed przeczytaniem prosz rozło y stron z ilustracjami, a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjamię ż ć ę ę ę ć ę

u rz dzenia.ą

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Operation and Safety Notes

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Instrucciones de utilización y de seguridad

Instruções de utilização e de segurança

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Bruks- og sikkerhetshenvisninger

Pokyny pro obsluhu a bezpe nostní pokynyč

Pokyny pre obsluhu a bezpe nostné pokynyč

Wskazówki dotycz ce obsługi i bezpiecze stwaą ń

Seite

Page

Pagina

Página

Pagina

Sidan

Side

Strana

Strona

DE / AT / CH

In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende

Piktogramme verwendet:

The following pictograms are used in these instructions for

use / on the device:

Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le présent

mode d‘emploi / sur l‘appareil :

In queste istruzioni d‘uso / sull‘apparecchio sono riportati i seguenti

pittogrammi:

En este manual de instrucciones / en este aparato se usan los

siguientes pictogramas:

Neste manual de instruções / no aparelho, são utilizados os

seguintes símbolos:

In deze gebruiksaanwijzing / op het apparaat

worden de volgende pictogrammen gebruikt:

Följande piktogram används i denna bruksanvisning

/ på denna maskin:

I denne bruksanvisningen / på apparatet blir

følgende piktrogrammer brukt:

V tomto návodu k obsluze / na zařízení jsou

použity následující piktogramy:

V tomto návode na obsluhu/na zariadení sú

použité nasledujúce piktogramy:

W niniejszej instrukcji obsługi urządzenia

zastosowano następujące piktogramy:

DE:

GB:

FR:

IT:

ES:

PT:

NL:

SE:

NO:

CZ:

SK:

PL:

Sicherheitshinweise beachten!

Observe safety instructions!

Respectez les consignes de sécurité !

Rispettare le indicazioni di sicurezza!

¡Respetar indicaciones de seguridad!

Siga as indicações de segurança!

DE:

GB:

FR:

IT:

ES:

PT:

Veiligheidsinstructies in acht nemen!

Beakta säkerhetsinformationen!

Overhold sikkerhetsanvisningene!

Dbejte na bezpečnostní pokyny!

Rešpektujte bezpečnostné upozornenia!

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!

NL:

SE:

NO:

CZ:

SK:

PL:

Anweisungen lesen!

Read the instructions!

Lisez les instructions !

Leggere le istruzioni!

¡Leer las instrucciones!

Ler as instruções!

DE:

GB:

FR:

IT:

ES:

PT:

Instructies lezen!

Läs anvisningarna!

Les bruksanvisningen!

Přečtěte si pokyny!

Prečítajte si pokyny!

Należy przeczytać instrukcję!

NL:

SE:

NO:

CZ:

SK:

PL:

Kinder vom Gerät fernhalten.

Keep children away from the device.

Tenir les enfants à l‘écart de l‘appareil.

Tenere l‘apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

Mantener a los niños alejados del aparato.

Manter o aparelho fora do alcance das crianças.

DE:

GB:

FR:

IT:

ES:

PT:

Kinderen bij het apparaat vandaan houden.

Håll maskinen utom räckhåll för barn.

Hold barn unna apparatet.

Chraňte přístroj před dětmi!

Zabráňte prístupu detí k zariadeniu.

Trzymać urządzenie z dala od dzieci.

NL:

SE:

NO:

CZ:

SK:

PL:

Nicht in den Einzugsschlitz fassen.

Do not reach into the paper feed.

Ne pas toucher la fente d‘insertion.

Non toccare le lame.

No agarrar por la ranura de alimentación.

Não coloque as mãos na abertura.

DE:

GB:

FR:

IT:

ES:

PT:

DE:

GB:

FR:

IT:

ES:

PT:

DE:

GB:

FR:

IT:

ES:

PT:

Steek uw hand(en) niet in de invoeropening.

Ta inte i mataröppningen.

Ikke grip ned i åpningen på dokumentinnrykket.

Nesahat do vstupního otvoru.

Nesiahajte do vťahovacieho otvoru.

Nie chwytać za otwór wlotowy.

NL:

SE:

NO:

CZ:

SK:

PL:

NL:

SE:

NO:

CZ:

SK:

PL:

NL:

SE:

NO:

CZ:

SK:

PL:

Krawatten und andere lose Kleidungsstücke vom Gerät

fernhalten, damit sie nicht in das Schneidwerk geraten.

Keep ties and other loose garments away from the

device to prevent them getting into the cutting unit.

Éloignez de l‘appareil les cravates et autres vêtements

pendants, afin qu‘ils se prennent pas dans le mécanisme

de coupe.

Tenere cravatte e altri tessuti pendenti lontani

dall‘apparecchio per evitare che vengano tagliati.

Las corbatas y demás prendas sueltas de vestir deben

mantenerse alejadas del dispositivo para que no se

enganchen en la herramienta de corte.

Gravatas e outras peças de roupas soltas devem ser

mantidas longe do aparelho

DE:

GB:

FR:

IT:

ES:

PT:

Stropdassen en andere losse kledingstukken bij het

apparaat vandaan houden, zodat deze niet in de

shredder terechtkomen.

Håll slipsar och andra löst sittande klädesplagg borta

från maskinen, så att de inte hamnar i skärverket.

Hold slips og andre løse klesplagg unna apparatet,

slik at de ikke kommer oppi knivverket.

Držte kravaty i ostatní volné části oblečení mimo

dosah řezacího ústrojí přístroje.

Držte kravaty a iné voľné časti oblečenia vzdialené

od prístroja, aby sa nedostali do rezného mechanizmu.

Trzymać krawaty i inne luźne części odzieży z dala

od urządzenia, ay nie dostały się do mechanizmu

tnącego.

NL:

SE:

NO:

CZ:

SK:

PL:

Lange Haare vom Gerät fernhalten, damit sie

nicht in das Schneidwerk geraten.

Keep long hair away from the device to prevent

them getting into the cutting unit.

Éloignez de l‘appareil les cheveux longs, afin

qu‘ils se prennent pas dans le mécanisme de

coupe.

Tenere i capelli lontani dall‘apparecchio per

evitare che finiscano tra le lame.

Mantener el cabello largo alejado del aparato

para que no se enganche en este.

Mantenha cabelos longos longe do aparelho

para que não entrem no mecanismo de corte.

Lange haren bij het apparaat vandaan houden,

zodat deze niet in de shredder terechtkomen.

Håll långt hår borta från maskinen, så att det inte

hamnar i skärverket.

Hold langt hår unna apparatet, slik at det ikke

kommer oppi knivverket.

Dávejte pozor na dlouhé vlasy, aby se

nedostaly do řezacího ústrojí.

Držte dlhé vlasy vzdialené od prístroja, aby sa

nedostali do rezného mechanizmu.

Trzymać długie włosy z dala od urządzenia,

aby nie dostały się do mechanizmu tnącego.

Keine Sprühmittel verwenden.

Do not use sprays.

Ne pas utiliser de bombe aérosol.

Non utilizzare spray.

No utilizar ningún producto pulverizador.

Não utilize sprays.

Geen sproeimiddelen gebruiken.

Använd inget spray.

Ikke bruk sprøytemiddel.

Nepoužívat prostředky ve sprejích.

Nepoužívajte postrekovacie prostriedky.

Nie stosować środków w sprayu.

Product specificaties

Merk:	Peach
Categorie:	Papiervernietiger
Model:	PS500-40
Kleur van het product:	Zwart
Geluidsniveau:	68 dB
Reverse:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Volume mand:	21 l
Werkbreedte:	- mm
Vernietigt CD's:	Ja
Credit cards versnipperen:	Ja
Capaciteit documentvernietiger:	10 vel
Soort vernietiger:	Kruisversnippering
Verwerkt nietjes:	Ja
Vewerkt paperclips:	Nee
Mandcapaciteit:	250 vel