Parkside Z31677B Handleiding
Pagina's 2 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Parkside Z31677B gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 13 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
§Meaning of symbols
Not approved for hand-held
or manually-guided grinding
Not approved for wet
grinding
Not approved for side
grinding
Do not use if damaged
Only approved with a
backing pad
Only approved for wet
cutting
Heed all safety instructions
Use protective eyewear
Wear a safety helmet
Use ear protection
dit elektrische apparaat bedoeld en aanbevolen zijn. Ook
als de accessoires op uw elektrische apparaat bevestigd
kan worden, garandeert dat geen veilig gebruik.
Het nominale toerental van het opzetstuk moet minstens
gelijk zijn aan de op het elektrische apparaat aangegeven
maximum toerental. Accessoires die sneller draaien dan
is toegestaan, kunnen breken en van het elektrische
apparaat losschieten wat tot verwondingen kan leiden.
Buitendiameter en dikte van het opzetstuk moeten
overeenkomen met de aangegeven afmetingen van
het elektrische apparaat. Opzetstukken met onjuiste
afmetingen kunnen niet voldoende afgeschermd of
gecontroleerd worden.
Slijpschijven, flenzen, steunkussens of andere accessoires
moeten precies op de slijpspindels van het hun elektrische
apparaat passen. Opzetstukken die niet precies op de
slijpspindel van het elektrische apparaat passen, draaien
ongelijkmatig, trillen sterk en kunnen u de controle over het
gereedschap doen verliezen.
Gebruik geen beschadigde opzetstukken. Controleer voor
ieder gebruik opzetstukken zoals slijpschijven of er geen
stukjes afgesplinterd zijn of op scheuren, steunkussens
op scheuren of sterke slijtage, draadborstels op losse of
afgebroken draden.
Als het elektrische apparaat of het inzetstuk gevallen
is, controleer dan of het beschadigd is of gebruik een
onbeschadigd opzetstuk. Zowel u als alle personen in
de buurt moeten zich buiten het vlak van de roterende
opzetstukken bevinden zodra u het opzetstuk hebt
geplaatst.
Draag beschermende kleding. Gebruik afhankelijk
van wat u doet, een volledige gezichtsbescherming,
oogbescherming of een veiligheidsbril. Draag voor
zover nodig een stofmasker, gehoorbescherming,
veiligheidshandschoenen of een speciale schort die slijp-
en materiaaldeeltjes tegenhouden. Met de veiligheidsbril
User manual
CUTTING/GRINDING DISC SET (Z31677A)
FLAP DISC SET (Z31677B)
HOOK & LOOP GRINDING PLATE (Z31677C)
SANDPAPER SET (Z31677D)
§Intended use
This product is not intended for commercial use.
BEFORE FIRST USE, FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE
PRODUCT’S INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY
INSTRUCTIONS! IF YOU GIVE THE PRODUCT TO A THIRD
PARTY, YOU MUST INCLUDE ALL DOCUMENTS. SAVE ALL
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE
FOR FUTURE REFERENCE!
Safety instructions
General safety instructions for coated grinding and
buffing tools, driver pads and cutting/grinding discs
Grinding/buffing tools are prone to breakage. Exercise
extreme care when handling grinding/buffing tools.
Check grinding/buffing tools and brushes for damages
before use. Do not use any damaged tools or incorrectly
assembled grinding/buffing tools or brushes.
Grinding tools are not allow to be use after the expiration
date. The valid date is show on the tools (except sand
papers).
Selecting coated grinding and buffing tools, driver
pads and cutting/grinding discs for secure footing
and proper use
Heed all safety instructions belonging to the grinding/buffing
tools as well as the notes on proper use or safety instructions.
Storing coated grinding and buffing tools, driver
pads and cutting/grinding discs
Handle and transport grinding/buffing tools with care.
Store grinding/buffing tools so that they are not exposed to
mechanical stress or damaging environmental factors (i.e.
moisture).
Store brushes so that they are shielded from the following:
- high humidity, heat, water (or other liquids), acids or vapors.
Also avoid low temperatures which may cause condensation
to form on the brushes when they are moved to spaces with a
higher temperature.
Deformation of a brush component.
Before using coated grinding and buffing tools,
driver pads and cutting/grinding discs
Always check grinding/buffing tools for damages before use.
Do not use any damaged grinding/buffing tools or brushes.
Rust build-up or other signs of chemical or mechanical
alteration to the fitting equipment of brushes may cause
premature failure of the tool.
Brushes and grinding/buffing tools may not be mounted to
machines whose speed exceeds the maximum speed of the
brush or grinding/buffing tool.
Before use, please study the manual of your grinder machine.
Remove the safety cover before use the flap disc or Velcro
plate.
Instructions for mounting
Following the instructions included with the grinding/buffing
tool and those of the machine manufacturer to mount
grinding/buffing tools and brushes.
Make sure to use brushes and grinding/buffing tools only
with devices that have an appropriate tool attachment.
After mounting, always do a small test run. Do not exceed the
maximum labeled speed of the grinding/buffing tool or brush.
Grinding/cutting operation (if applicable)
Follow the instructions for use provided by the power tool
manufacturer.
Mount all safety attachments to the machine before use.
Use appropriate personal safety equipment depending on the
machine and type of use, such as: protect face and eye wear,
ear protection, respiratory protection, safety shoes, safety
gloves and any other necessary protective clothing.
Use the grinding/buffing tool for appropriate grinding/
buffing jobs only.
For angle grinder work with hand-held grinding tools, insert
the cutting tool evenly into the cutting gap. Do not tilt the
hand-held machine.
Turn off your hand-held angle grinder and allow it to stop
rotating before setting it down on the ground or your
workbench.
Safety instructions for all types of use
Safety instructions for grinding, grinding with
sandpaper, working with wire brushes, polishing
and cut-off grinding
Do not use any equipment von expressly intended for use
with and recommended by the manufacturer. The ability to
successfully mount equipment to your power tool guarantees
safe use in no way.
The maximum speed of the attachment must be at least as
high as that of the power tool. Running attachments at speeds
that exceed their maximum rated speed may cause them to
break, release from the power tool and cause injury.
The exterior diameter and thickness of the attachment must
correspond to the size requirements of your power tool.
Incorrectly measured attachments cannot be sufficiently
shielded or controlled.
Buffing disks, flanges, grinding disks and other equipment
must fit exactly on your power tool’s reception spindle.
Attachments that do not fit exactly on your power tool’s
reception spindle turn unevenly, vibrate heavily and may
cause a loss of control.
attachment, such as a grinding disk, buffing disk, wire brush, etc.,
snags or jams.
Kickback is the result of improper use of the power tool. Heed the
following safety precautions to prevent kickback:
Always maintain a firm grip on the power tool and use any
available additional handle to better control kickback.
Keep your hands away from rotating tool
attachments at all times. The attachment may come
into contact with your hand in case of kickback.
Keep your body out of the area that the power
tool would enter in case of kickback.
In case of kickback, your power tool will jump in the direction
opposite to that in which the grinding disk is moving.
Exercise extreme caution when working on
corners, sharp edges, etc. Prevent your tool
attachments from jumping back from the
workpiece and jamming. The rotating tool attachment
tends to jam when working on corners, sharp edges or when
it jumps back from the workpiece. This leads to loss of control
or kickback.
Safety instructions for grinding and cut-off grinding
Only use grinding wheels that are approved for use with your
power tool and the proper safety cover. Grinding wheels not
approved for use with your power tool may not be shielded
sufficiently and are therefore unsafe for use.
The safety cover must be attached to the power
tool and adjusted so that maximum safety
is guaranteed, that is, as little of the grinding
wheel as possible is open toward the operating
individual. The purpose of the safety cover is to shield the
operating individual from broken pieces or accidental contact
to the grinding wheel.
Grinding wheels may be used only for their
intended purpose. For example, never grind using
the side of a cutting disk. Cutting disks are intended to cut
materials using the disk edge only. Applying pressure to the
Do not use any damaged attachments. Before use, always
check your attachments for damages. Check buffing disks for
cracks and tears, grinding disks for tears or high wear, steel
brushes for loose or broken wires.
If you drop a power tool or attachment, check it for damages
or use undamaged attachments. You and all people in
your vicinity should keep on a different level as the rotating
attachment as soon as you have mounted it.
Wear personal protective clothing. If necessary, wear a full
protective mask, eye protection or safety glasses. If necessary,
wear a dust mask, ear protection, protective gloves or a
protective apron to shield yourself from grinding and material
particles. Safety glasses shield your eyes from airborne foreign
objects that may develop during many types of work. A dust
mask or respiratory protection filter dust. Extended exposure to
loud noises may lead to hearing loss.
Make sure that anyone who enters your workspace is
wearing appropriate personal protective clothing. Broken
pieces of the object you are working on or broken pieces from
your tool attachments may fly around and cause injury even
outside your direct working vicinity.
Keep the power cable away from all rotating tool
attachments. If you lose control of the device, the power cable
may be severed or caught, causing the rotating attachment to
come into contact with your hand or arm.
Allow all tool attachments to come to a complete stop before
setting down your power tool. Rotating attachments may
come into contact with the surface. This may cause you to lose
control of the power tool, leading to injury of yourself or others.
Turn off the power tool when carrying it about. Your clothing
may otherwise become tangled up in the rotating attachment,
causing personal injury.
Do not use the power tool near flammable materials. Sparks
may ignite such materials.
Kickback and related safety instructions
Kickback is a sudden reaction arising when a rotating power tool
side of the disk may cause it to break.
Always use undamaged clamping flanges of the
right size and proper form for the grinding disk
you’ve selected for use. The right flange supports the
grinding disk and thus minimizes the risk of it breaking. Flanges
for cutting disks may differ from flanges for grinding disks.
Safety instructions for cut-off grinding
Avoid your cutting disk from blocking and do
not apply too much pressure. Overstressing the
cutting disk increases its risk of jamming or blocking and
thus the likelihood of kickback or damage to the attachment
itself.
Avoid the area directly in front of and behind
the rotating cutting disk. When moving the cutting disk
across your workpiece away from your person, the tool may
be hurled in your direction in the event of kickback.
Turn off the device is the cutting disk jams or
if you wish to interrupt working. Hold the device
calmly and allow all rotating parts to come to a complete stop.
Never attempt to pull any rotating parts from the cutting site.
This may cause kickback.
Do not turn on the device while it is still in the
workpiece. Your cutting disk should reach its full speed
before you continue angle grinding. Otherwise the disk may
jam, jump back from the workpiece and cause kickback.
Support boards and large workpieces to
prevent the risk of kickback due to a jammed
cutting disk. Large workpieces may bend due to their own
weight. Support large workpieces on both ends and near the
cutting site.
Exercise extreme caution when cutting into
existing walls and other areas where vision
is limited. Your cutting disk may kickback if it comes into
contact with gas, water and electrical lines or other objects.
Safety instructions for grinding with sandpaper
GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI
Heed the manufacturer’s instructions for all sanding sheet
sizes. Do not use sanding sheets that are too large. Sanding
sheets that extend over the disk can lead to injury and
blocking. The sanding sheet may also tear, causing kickback.
Safety instructions for steel brushes
Please note that steel brushes lose steel pieces
during normal use. Do not apply too much
§Installation (Z31677A)
Gebruiksaanwijzing
DOORSLIJP-/SCHAAFSCHIJVENSET (Z31677A)
WAAIERSLIJPSCHIJVENSET (Z31677B)
SLIJPSCHIJF MET KLITTENBAND (Z31677C)
SCHUURPAPIERSET (Z31677D)
§Beoogd gebruik
Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.
ZORG ERVOOR DAT U VOORDAT U HET APPARAAT
VOOR HET EERST GEBRUIKT VERTROUWD BENT
MET ALLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN! GEEF
ALLE DOCUMENTEN MEE ALS U HET PRODUCT
DOORGEEFT AAN EEN DERDE! BEWAAR ALLE
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK!
Veiligheidsaanwijzingen
Algemene veiligheidsvoorschriften voor gecoat
maal- en polijstgereedschap, aandrijfpads en
slijp-/maalschijven
Slijpapparaten zijn gevoelig voor breuken. Als u met
schuurapparaten werkt, is uiterste zorgvuldigheid
noodzakelijk.
Controleer slijpapparaten en borstels voordat u ze
ingebuik neemt op beschadigingen. Gebruik geen
beschadigde, onjuist aangebrachte of ingezette
schuurwerktuigen of borstels.
Het is niet toegestaan om maalgereedschap na de
vervaldatum te gebruiken. De geldige datum is op het
gereedschap (uitgezonderd schuurpapier) aangegeven.
Gecoate maal- en polijstgereedschap,
aandrijfpads en slijp-/maalschijven selecteren
voor een veilige houding en juist gebruik
Volg de veiligheidsaanwijzingen op die op de
slijpapparaten staan evenals de gebruiksbeperkingen of
veiligheidsaanwijzingen.
Gecoate maal- en polijstgereedschap,
aandrijfpads en slijp-/maalschijven opbergen
Slijpapparaten moeten voorzichtig behandeld en vervoerd
worden.
Slijpapparaten moeten zo bewaard worden dat ze
geen mechanische beschadigingen kunnen oplopen
of blootgesteld zijn aan omgevingsinvloeden (bijv.
vochtigheid).
Borstels moeten zo bewaard worden dat ze tegen
de volgende invloeden beschermd zijn: hoge
luchtvochtigheid, hitte, water (of andere vloeistoffen),
zuren of dampen. Vermijd ook lage temperaturen
waardoor er condens op de borstels kan ontstaan als ze
naar een ruimte met een hogere temperatuur opgeslagen
worden verplaatst.
Vervorming van een bestanddeel van de borstel.
Voor het gebruik van gecoate maal- en
polijstgereedschap, aandrijfpads en slijp-/
maalschijven
Slijpapparaten moeten, telkens voordat ze gebruikt
worden, visueel geïnspecteerd worden.
Gebruik geen beschadigde slijpwerktuigen of borstels.
Roestverkleuringen of andere tekens van chemische of
mechanische veranderingen van het borsteldraad kan
ertoe leiden dat de borstels vroegtijdig kapotgaan.
Borstels en slijpapparaten mogen niet op machines
gemonteerd worden die een toerental hebben dat hoger is
dan het hoogst toegestane toerental van de borstel of het
slijpapparaat.
Voor gebruik, lees de handleiding van uw slijpmachine
grondig door.
pressure to steel brushes. Failure to heed this warning
may lead to injury due to flying steel pieces.
When the use of a safety cover is recommended, prevent the
safety cover and steel brush from coming into contact with one
another. Please note that the diameter of disk brushes and cup
brushes can increases due to pressure and centrifugal force.
GB/IE/NINL
GB/IE/NI
Verwijder de veiligheidskap voordat u de
lamellenslijpschijf of Velcroplaat verwijdert.
Bevestigingshandleiding
Slijpmiddelen en borstels moet bevestigd worden zoals
aangegeven in de handleiding van het slijpapparaat en
de vervaardiger ervan.
Let erop dat de borstels en slijpwerktuigen alleen gebruikt
worden en met apparaten waarop ze passend geplaatst
kunnen worden.
Draai iedere keer na het bevestigen kort proef. Overschrijd
daarbij niet de aangegeven hoogste werksnelheid
(toerental) van het slijpapparaat of de borstel.
Werken met het slijp-/snijdslijpapparaat (indien
van toepassing)
Volg de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant van het
elektrische apparaat op.
Breng alle beveiligingsvoorzieningen aan voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
Gebruik persoonlijke bescherming afhankelijk
van welke machine gebruikt wordt en hoe, zoals
bijv. oog- en gezichtsbescherming, gehoor- en
ademhalingsbescherming, veiligheidsschoenen en –
handschoenen of andere beschermingskledij.
Voer alleen slijpwerk uit waarvoor het apparaat geschikt is.
Voer bij het snijdslijpen met handslijpmachines het
slijpwerktuig direct in de snijspleet in. Houd de
handslijpmachine niet schuin.
De handslijpmachine voor het wegleggen op de grond of
op de werkbank uitschakelen en wachten tot het apparaat
tot stilstand is gekomen.
Veiligheidsaanwijzingen voor ieder soort gebruik
Veiligheidsaanwijzingen voor slijpen, schuren,
werken met draadborstels, polijsten en
snijdslijpen
Gebruik geen accessoires die door de fabrikant niet voor
IAN 280264
beschermt u uw ogen tegen rondvliegende deeltjes die
bij een aantal toepassingen kunnen ontstaan. Het stof- of
ademhalingsmasker filtert het stof dat bij het werk ontstaat.
Als u voor langere tijd aan sterk geluid wordt blootgesteld,
kan dat tot gehoorverlies leiden.
Let erop dat een ieder die de werkgebied betreedt
passende persoonlijke veiligheidskleding draagt.
Brokstukken van het werkstuk of afgebroken stukken van
het opzetstuk kunnen rondvliegen en ook buiten het directe
werkgebied verwondingen veroorzaken.
Zorg ervoor dat het elektrische snoer uit de buurt van het
opzetstuk blijft. Als u de macht over het apparaat verliest,
kan het elektrische snoer doorgesneden of gegrepen
worden en kan uw hand of arm door het draaiende
opzetstuk worden gegrepen.
Wacht tot het opzetstuk volledig tot stilstand is gekomen
voordat u het elektrische apparaat weglegt. Het draaiende
opzetstuk kan dan in contact komen met het oppervlak
waarop het neergezet wordt, waardoor u de controle
over het elektrische apparaat kan verliezen en uzelf of
anderen kunt verwonden.
Zet het elektrische apparaat uit als u het met u mee
rond moet dragen. Uw kleding kan anders door het
ronddraaiende opzetstuk worden gegrepen waardoor het
u kan verwonden.
Gebruik het elektrische apparaat niet in de buurt van
brandbare materialen. Dit materiaal kan door vonken in
brand vliegen.
Terugslagen en daarmee verband houdende
veiligheidsaanwijzingen
Een terugslag is de plotselinge reactie van een draaiend
opzetstuk, zoals een slijpschijf, steunkussen, draadborstel, etc.,
dat vast komt te zitten of geblokkeerd wordt. Een terugslag
is het gevolg van onjuist of foutief gebruik van het elektrische
apparaat. Houdt u aan de volgende veiligheidsmaatregelen
om een terugslag te voorkomen:
Houd het elektrische apparaat goed vast en gebruik,
indien aanwezig, altijd de hulphandgreep van uw
elektrische apparaat om de terugslag beter onder controle
te kunnen houden.
Zorg ervoor dat uw hand nooit in de buurt
komt van draaiende opzetstukken. Het
accessoire kan zich anders in geval van een terugslag uw
hand blesseren.
Vermijd met uw lichaam het gebied waar het
elektrische apparaat zich bij een terugslag
naartoe zal bewegen.
De teruglag doet het elektrische apparaat zich bewegen
in de richting tegenovergesteld aan de richting waarin
de slijpschijf zich beweegt daar waar deze geblokkeerd
wordt.
Ga extra voorzichtig te werk als hoeken,
scherpe kanten, enz. Bewerkt. Voorkom dat
opzetstukken van het werkstuk wegspringt en
vast gaan zitten. Hoeken, scherpe kanten of stutteren
kunnen ertoe leiden dat het ronddraaiende opzetstuk vast
komt te zitten. Dit leidt tot een terugslag of controleverlies.
Veiligheidsaanwijzingen voor het slijpen en
snijdslijpen
Gebruik uitsluitend de voor uw elektrische apparaat
toegestane slijplichamen en de daarbij behorende
beschermkap. Wielen die niet ontworpen zijn voor uw
elektrische apparaat, kunnen niet voldoende afgeschermd
worden en zijn daarom onveilig.
De beschermkap moet stevig op het
elektrische apparaat bevestigd worden en
zo ingesteld zijn dat er een maximum aan
veiligheid bereikt wordt, dwz. de persoon
die het apparaat bedient, moet aan het
kleinstmogelijke deel van het slijpwiel zijn
gesteld. Het is de taak van de beschermkap om de
persoon die het apparaat bedient, te beschermen tegen
NLNLNL
Clamping nut
Cutting disc
Mounting flange
Grinder spindle
*Machine is not included.
brokstukken van of onbedoeld contact met het slijpwiel.
Slijpwielen mogen alleen gebruikt worden
voor de toepassingen waarvoor ze
aanbevolen zijn. Slijp bijv. nooit met de zijvlakken
van een snijdschijf. Snijdschijven zijn bedoeld voor het
verwijderen van materiaal met de zijkant van de schijf.
Zijwaartse krachtinwerking kan ertoe leiden dat deze
schijflichamen kan tot breken.
Gebruik altijd onbeschadigde wielflenzen
van de juiste grootte en vorm voor de door u
gekozen slijpwiel. Geschikte flenzen ondersteunen
de slijpschijf en verminderen zo het gevaar dat de schijf
breekt. Flenzen voor snijdwielen kunnen verschillen van die
voor slijpschijven.
Veiligheidsaanwijzingen voor snijdschijven
Laat de snijdschijf niet vastlopen of oefen geen
een te hoge druk uit. Maak geen overmatig
diepe snedes. Het overbelasten van de snijdschijf
vergroot de belasting en de kans op kantelen of blokkeren
ervan en daarmee de mogelijkheid op een terugslag of
het breken van het slijpwiel.
Zorg ervoor dat u zich niet ophoudt in
het gebied voor en achter een draaiende
snijdschijf. Als de u snijdschijf van u af beweegt in het
werkstuk, kan het elektrische apparaat met draaiende schijf
ingeval van een terugslag direct naar u teruggeslingerd
worden.
Zet het apparaat uit als de snijdschijf
vast is komen te zitten of u het werk wil
onderbreken. Beweeg het apparaat niet en wacht tot
het wiel volledig to stilstand is gekomen. Probeer niet een
nog draaiende snijdschijf uit de sleuf te trekken. U kunt
daarmee een terugslag veroorzaken.
Zet het elektrische apparaat niet opnieuw
aan zolang de schijf nog in het werkstuk zit
waarmee u bezig bent. De snijdschijf moet eerst op
volle toeren draaien voordat u verder gaat met snijden. De
schijven zouden anders vast kunnen blijven zitten, uit het
werkstuk springen of een terugslag veroorzaken.
Ondersteun panelen of grote werkstukken
om het risico op een terugslag door een
vastlopende snijdschijf te verminderen. Grote
stukken waar aan gewerkt wordt kunnen door hun grootte
onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het stuk waaraan
gewerkt wordt, moet aan beide kanten van de schijf
ondersteund worden en zowel in de buurt van de zaaglijn
als aan de zijkant.
Wees bijzonder voorzichtig als u invallend
zaagt in bestaande muren of andere
verborgen delen. De insnijdende snijdschijf kan in
gas- of waterleidingen, elektrische leidingen en andere
objecten snijden en een terugslag veroorzaken.
Veiligheidsaanwijzingen voor schuurwerk
Volg de aangaven van de fabrikant op wat betreft
de grootte van de schuurpapierschijf. Gebruik geen
schuurschijfpapier dat te groot is. Schuurpapier dat
over de randen van het schuurkussen uitsteekt, kan
verwondingen en blokkeringen veroorzaken of tot het
kapotscheuren van de schuurbladen leiden en ook een
terugslag veroorzaken.
Veiligheidsaanwijzingen voor werken met
metaalborstels
Wees u ervan bewust dat de borstels ook
tijdens normaal gebruik stukjes metaaldraad
verliezen. Overbelast de draden niet door
een te grote druk op de borstel uit te oefenen.
U kunt anders door rondvliegende stukjes staaldraad
verwond raken.
Voorkom dat u de beschermkap en de draadborstels
elkaar raken als gebruik van een beschermkap
aanbevolen wordt. Bedenk hierbij dat de draadwielen en
Wear safety gloves
Use a dust mask
Unplug
Only for roughing / Only for
grinding
Not for roughing
Only for cutting
Not for cutting
Not approved for working
with metals
§Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of
how to dispose of your worn-out product.
Product specificaties
| Merk: | Parkside |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Z31677B |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Parkside Z31677B stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden