Parkside PLK 60 A1 Handleiding

36 | NL / BEInleidingHartelijk gefeliciteerd met de aan-koop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij-zing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik van dit product en de afvoer na afdanking ervan. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitslui-tend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documen-ten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met de bestemmingHet apparaat is bestemd voor het solderen van elektronica door hobbyisten en doe-het-zelvers. Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aan-gegeven doeleinden. Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik.

Elk ander gebruik of elke modicatie van het apparaat geldt als oneigenlijk, niet toegestaan gebruik en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit dergelijk onei-genlijk, niet toegestaan gebruik. Gebruikte waarschuwingen en pictogrammenIn deze gebruiksaanwijzing, op de verpak-king en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt (indien van toepassing):GEVAAR. Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “GEVAAR” duidt op een onmiddellijk dreigende gevaarlijke situatie die fataal of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden. WAARSCHUWING. Een waar-schuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “WAARSCHUWING” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.

VOORZICHTIG. Een waar-schuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “VOORZICHTIG” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. LET OP.

Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaal-woord “LET OP” duidt op een mogelijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. Opmerking: Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt. Risico op een elektrische schok. Dampen niet inademen. ~Wisselstroom/-spanning. Gebruiksaanwijzing lezen. IB_457925_PLK60A1_LB8. indb 36IB_457925_PLK60A1_LB8. indb 36 11. 06. 2024 12:11:4111. 06. 2024 12:11:41.

► Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.De soldeerbout is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. ■ Dit apparaat kan door perso-nen met beperkte lichamelij-ke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen met gebrekkige ervaring en ken-nis gebruikt worden, wan-neer deze onder toezicht staan of als ze het apparaat veilig hebben leren gebrui-ken en de mogelijke gevaren begrijpen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderen.IB_457925_PLK60A1_LB8.indb 37IB_457925_PLK60A1_LB8.indb 37 11.06.2024 12:11:4211.06.2024 12:11:42

38 | NL / BE ■ Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klan-tenservice van de fabrikant of een persoon met verge-lijkbare kwalicaties, om risi-co's te voorkomen. ■ WAARSCHUWING! GEVAAR DOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Gebruik de soldeerbout niet wanneer de handgreep, het netsnoer of de stekker be-schadigd is. Maak het appa-raat nooit open! ■ VOORZICHTIG! VER-BRANDINGSGEVAAR! Controleer voor gebruik of de soldeerstift/-punt correct op het apparaat is aange-bracht. Raak nooit de ver-hitte soldeerstift of het ge-smolten soldeersel aan. Er bestaat anders een risico op brandwonden. Laat het ap-paraat altijd afkoelen voordat u apparaatonderdelen wis-selt, reinigt of controleert. ■ Laat de soldeerbout na het werk enkel aan de lucht af-koelen. Koel hem in geen geval af met water! ■ VOORZICHTIG! BRAND-GEVAAR!

Gebruik alleen de speciale houder of een an-dere vuurvaste oplegging om de hete soldeerbout op te plaatsen. ■ De soldeerbout moet in zijn standaard worden geplaatst wanneer hij niet in gebruik is. ■ Houd het apparaat uit de buurt van brandbare materi-alen. ■ Verwijder vóór gebruik ontvlambare voorwerpen, vloeistoen en gassen uit het werkgebied van het ap-paraat. Houd uw werkomge-ving altijd schoon om onge-vallen te voorkomen. ■ Laat het apparaat nooit on-beheerd achter wanneer het ingeschakeld is. ■ VOORZICHTIG! LETSEL-GEVAAR! Houd uw handen uit de buurt van het verhitte werkstuk. De hitte kan door het werkstuk heen worden afgegeven. ■ Trek bij gevaar direct de stekker uit het stopcontact. ■ VOORZICHTIG! VERGIFTIGINGSGEVAAR! Adem geen dampen in.IB_457925_PLK60A1_LB8.indb 38IB_457925_PLK60A1_LB8.indb 38 11.06.2024 12:11:4211.06.2024 12:11:42

NL / BE | 39 ■ Zorg bij langdurige werk-zaamheden, waarbij dampen kunnen ontstaan die scha-delijk zijn voor de gezond-heid, altijd voor voldoende ventilatie van de werkplek. Verder wordt het dragen van veiligheidshandschoenen, mondbescherming en een werkschort aanbevolen. ■ Eet, drink en rook niet in ruimtes waar wordt ge-soldeerd. Anders kunnen er loodsporen die aan uw handen kleven via levens-middelen of sigaretten in het menselijk organisme terecht-komen. ■ Was na het solderen altijd grondig uw handen. ■ Deponeer soldeerafval niet bij het huisvuil. Soldeerafval hoort bij het speciale afval. ■ LET OP. Oefen tijdens het gebruik niet te veel druk uit op de soldeerstift. Deze zou daardoor kunnen verbuigen. ■ Voorkom contact tussen de hete soldeerstift en de kunst-stofdelen van de houder. Anders kan het apparaat be-schadigd raken.

Vóór de ingebruikname Opmerking: ► Alle apparaten worden aan het einde van het fabricageproces gecontroleerd op hun werking. Daarom kan de soldeerbout 4 een lichte verkleuring hebben. Uw apparaat in de originele verpakking is in ieder geval gloednieuw. Soldeerboutstandaard ■ De soldeerboutstandaard 0 is voorge-monteerd. Gebruik deze altijd om de soldeerbout 4 tijdens werkonderbrekin-gen veilig weg te leggen. Let erop dat het netsnoer niet omlaag hangt, anders kan de soldeerboutstandaard 0 door het gewicht van de soldeerbout 4 omkie-pen. Als u de standaard op het werkblad wilt bevestigen, kunt u de opening in het midden van de soldeerboutstandaard 0 gebruiken om hem op het werkblad vast te schroeven. Soldeerstift bevestigen/wisselen VOORZICHTIG. RISICO OP BRANDWONDEN. ► Verhit de soldeerbout 4 nooit zonder soldeerstift 8/e.

■ De soldeerstift 8/e mag alleen verwij-derd worden als het apparaat is uitge-schakeld en de soldeerstift 8/e afge-koeld is. ♦ Schroef de bevestigingsring 6 eraf en trek de huls 7 van de soldeerstift 8/e af. ♦ Trek de soldeerstift 8/e uit de opname 5 en breng een nieuwe aan.

40 | NL / BEIngebruiknameIn-/uitschakelenInschakelen: ♦ Steek de stekker in een geschikt stop-contact en houd de aan-uitknop 1 ca. 2 seconden ingedrukt. ♦ De Led-indicatie 2 brandt rood. Het apparaat begint op te warmen. ♦ Zodra de ingestelde temperatuur is be-reikt, brandt de Led-indicatie groen. Opmerking: ► Voor de eerste ingebruikname van de soldeerbout 4 en ook wanneer u een nieuwe soldeerstift gebruikt, moet de sol-deerstift 8/e eerst worden vertind (zie hiervoor het hoofdstuk Solderen). Uitschakelen: Opmerking: ► Plaats de soldeerbout 4 na gebruik altijd terug in de soldeerboutstandaard 0. ♦ Druk op de aan-uitknop 1. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. Temperatuur instellen Opmerking: ► Het gebruik van geschikt soldeertin is een voorwaarde voor probleemloos solderen.

Bovendien komt u alleen tot perfecte soldeerverbindingen wanneer de juiste soldeertemperatuur wordt bereikt. Bij een te lage soldeertemperatuur is het soldeertin niet voldoende vloeibaar en veroorzaakt het onzuivere soldeerverbin-dingen (zgn. koude soldeerplekken). Bij te hoge soldeertemperaturen verbrandt het soldeermiddel en vloeit het soldeer-tin niet uit. Bovendien kunnen dan de te bewerken materialen beschadigd raken. ■ Hieronder vindt u de temperatuurinstel-lingen voor de meest gangbare toepas-singen. Naargelang het soldeertin/de fabrikant kunnen er verschillen mogelijk zijn. ca. 200°CSmeltpunt van de meest gebruikte zachte soldeertin-soorten. ca. 300°CNormaal gebruik, bijv. bij ge-bruik van loodvrij soldeertin. ca. 400°CHoge soldeertemperatuur, bijv. voor het desolderen van kleine soldeerverbindingen. ca. 480°CMaximale soldeertempera-tuur, bijv.

Anders kan de soldeerspons q beschadigd raken. Opmerking: ► De soldeerspons q dient ervoor om de soldeerstift 8/e te reinigen. ► Bevochtig de soldeerspons q slechts licht voordat u deze gebruikt. Knijp vóór gebruik overtollige vloeistof uit de spons, op voldoende afstand van het apparaat. SolderenDampen kunnen bij inademing o. a. hoofdpijn en vermoeidheidsver-schijnselen veroorzaken. ■ De soldeerbout 4 is ideaal voor het solderen van elektronica. ■ Door zijn constructie is hij bijzonder ge-schikt voor moeilijk toegankelijke plekken en precieze soldeerwerkzaamheden. ♦ Reinig de soldeerstift 8/e aan de voch-tige soldeerspons q. IB_457925_PLK60A1_LB8. indb 40IB_457925_PLK60A1_LB8. indb 40 11. 06. 2024 12:11:4211. 06. 2024 12:11:42.

NL / BE | 41 ♦ Voorafgaand aan het solderen moet de gebruikte soldeerstift 8/e worden ver-tind. Verhit hiervoor de ongebruikte resp. schoongemaakte soldeerstift 8/e en vertin deze door contact te maken met het soldeertin r. ♦ Verbind indien mogelijk de te solderen onderdelen mechanisch met elkaar, bijv. door draden in elkaar te draaien. ♦ Breng de soldeerstift 8/e naar de te solderen plek en verhit deze. ♦ Breng het soldeertin r tussen de sol-deerplek en de soldeerstift 8/e tot smelten. ♦ Voer meer soldeertin r toe tot de volle-dige soldeerverbinding van soldeertin is voorzien. ♦ Haal de soldeerstift 8/e daarna meteen weg om oververhitting van het gesmolten soldeersel te vermijden. ♦ Laat het soldeersel hard worden en ver-mijd schokken. Opmerking: ► Bij omvangrijk soldeerwerk raden we aan de stift af en toe schoon te maken en indien nodig opnieuw van soldeertin te voorzien.

► Gebruik de pincetten u/i om kleine voorwerpen zoals draden, chips of an-dere elektronicaonderdelen nauwkeurig vast te pakken en vast te houden. De rechte pincet i is geschikt voor kleine tot middelgrote voorwerpen. De gehoek-te pincet u is het meest geschikt voor moeilijk toegankelijke plekken en voor soldeerwerk op printplaten of het solde-ren van sieraden. ■ Om stroomkabels met elkaar te verbin-den, kunt u het meegeleverde kabeldraad o gebruiken. Gebruik het stripmes z om de kabeladers vrij te leggen. ♦ Leg hiervoor de kabel in de passende uitsparing op het lemmet van het strip-mes z in. Snijd voorzichtig de kabeliso-latie in door het beweegbare deel van het stripmes z op het lemmet te drukken en het om de kabel te draaien. Gebruik voor dunnere kabels het lemmet bij de punt van het stripmes z. Trek tot slot de iso-latie van de kabel.

Desolderen / soldeer verwijderen ■ Overtollig soldeertin kunt u opzuigen met de desoldeerdraad t. ♦ De desoldeerdraad t wordt hiervoor samen met het werkstuk verhit.

Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt, zuigt de desoldeerdraad t het overtollige sol-deertin op. ■ Bij foutieve soldeerverbindingen kan het soldeersel weer worden verwijderd met de desoldeerpomp w. Het vloeibare sol-deersel wordt hiermee weggezogen. Ga als volgt te werk om een soldeerverbin-ding te verwijderen: ♦ Druk de pompzuiger omlaag, tot die zich hoorbaar vergrendelt. ♦ Breng de soldeerstift 8/e naar het fou-tieve soldeerpunt en verhit het. ♦ Zodra het metaal is gesmolten, voert u de losmaakpomp w rechtstreeks naar de gesmolten plek en drukt u op de rode aanzuigknop, zodat het soldeermateriaal wordt weggezogen en de plek in kwestie van het soldeersel ontdaan wordt. Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING. LETSELGEVAAR. Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

42 | NL / BE ■ Gebruik in ieder geval geen scherpe voorwerpen, benzine, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die kunststof kunnen aantasten. ■ Laat geen vloeistoen in het apparaat binnendringen. ■ U reinigt de desoldeerpomp w als volgt: schroef de pomp open, trek beide delen uit elkaar en verwijder de inwendige sta-len veren. Losse soldeertinresten kunnen worden weggeveegd met een droge doek, vastzittende resten kunnen worden ver-wijderd met een borstel. Zet de gereinigde desoldeerpomp w daarna in omgekeerde volgorde weer in elkaar. Vervangingsonderdelen bestel-lenVervangingsonderdelen voor dit product kunt u altijd comfortabel op internet nabestellen op www. kompernass. com. Scan de QR-code met uw smartphone/tablet. Met deze QR-code gaat u rechtstreeks naar onze website en kunt u de beschikbare vervangings-onderdelen bestellen.

Opmerking: ► Mocht u problemen ondervinden met de online bestelling, dan kunt u telefonisch of via e-mail contact opnemen met ons servicecenter. ► Geef bij uw bestelling altijd het artikel-nummer (IAN) 457925_2401 op. ► Houd er rekening mee dat online bestel-len van vervangingsonderdelen niet in alle landen mogelijk is. AfvoerenGeldt alleen voor Frankrijk: Het product, de verpakking en de gebruik-saanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijk-heid en worden gescheiden ingezameld. Apparaat afvoerenHet pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huis-vuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afge-dankte product krijgt u bij uw ge-meentereiniging. Verpakking afvoerenDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieu-vriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmate-rialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. IB_457925_PLK60A1_LB8. indb 42IB_457925_PLK60A1_LB8. indb 42 11. 06. 2024 12:11:4311. 06. 2024 12:11:43.

NL / BE | 43Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De ver-pakkingsmaterialen zijn voorzien van afkor-tingen (a) en cijfers (b) met de volgende be-tekenis: 1–7: kunststoen, 20–22: papieren karton, 80–98: composietmaterialen. Verwijdering van soldeertin en sol-deerafvalGooi het soldeertin en soldeerafval weg bij een recyclingbedrijf. Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Garantie van Kompernaß Handels GmbHGeachte klant,U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Voor zover meegeleverd hebt u op de accupacks van de X12V en de X20V Team-serie eveneens 3jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge-breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product.

Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. GarantievoorwaardenDe garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopda-tum van dit product een materiaal- of fabri-cagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbe-taald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschre-ven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde pro-duct of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product be-gint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebrekenDe garantieperiode wordt door deze waar-borg niet verlengd. Dat geldt ook voor ver-vangen en gerepareerde onderdelen.

Even-tueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na aoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. GarantieomvangHet apparaat is op basis van strenge kwali-teitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabri-cagefouten. De garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonder-delen kunnen worden beschouwd, bijv. zaag-bladen, reservemesjes, schuurpapier enz. of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd.

Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwij-zing beschreven aanwijzingen precies wor-den opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en han-delingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt ge-waarschuwd, moeten beslist worden verme-den. Het product is uitsluitend bestemd voor pri-végebruik en niet voor bedrijfsmatige doel-einden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundi-ge behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend service-liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. IB_457925_PLK60A1_LB8. indb 43IB_457925_PLK60A1_LB8. indb 43 11. 06. 2024 12:11:4311. 06. 2024 12:11:43.

44 | NL / BEGarantie geldt niet bij ■ normale afname van de accucapaciteit ■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product ■ beschadiging of modicatie van het pro-duct door de klant ■ niet-naleving van de veiligheids- en on-derhoudsvoorschriften, bedieningsfouten ■ schade door natuurrampenAfhandeling bij een garantiekwestieVoor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)457925_2401 als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het type-plaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst telefo-nisch contact op met de hierna genoemde serviceafdeling.

Of gebruik ons contact-formulier, dat u op parkside-diy. com in de categorie Service vindt. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. PDF ONLINEparkside-diy. comOp parkside-diy. com kunt u deze en vele andere handleidin-gen bekijken en downloaden. Met deze QR-code gaat u recht-streeks naar parkside-diy. com. Selecteer uw land en zoek via het zoekvenster de gebruiksaanwijzingen op. Door invoer van het artikelnummer (IAN)457925_2401 gaat u naar de gebruiks-aanwijzing voor uw artikel. ServiceNL Service Nederland Tel. : 0800 0229556 Contactformulier op parkside-diy. comBE Service België Tel. : 0800 12614 Contactformulier op parkside-diy. comIAN 457925_2401ImporteurLet op: het volgende adres is geen ser-viceadres.