Parkside PAR 10.8 A1 Handleiding

11PAR 10. 8 A1NLBEInhoudInleiding. 12Gebruik in overeenstemming met bestemming. 12Uitrusting. 12Inhoud van het pakket. 12Technische gegevens. 12Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen. 131. Veiligheid op de werkplek. 132. Elektrische veiligheid. 133. Veiligheid van personen. 144. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap. 145. Gebruik en behandeling van het accugereedschap. 156. Service. 15Veiligheidsinstructies voor opladers. 15Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften voor accu-ratels. 16Originele accessoires/hulpapparatuur. 16Vóór de ingebruikname. 16Accupack in het apparaat plaatsen/laden/uit het apparaat nemen. 16Status van de accu controleren. 17Adapters gebruiken. 17Ingebruikname. 17In-/uitschakelen. 17Draairichting wijzigen. 17Onderhoud en reiniging. 17Garantie. 18Service. 18Importeur. 18Afvoeren.

12 PAR 10. 8 A1NLBEACCURATEL PAR 10. 8 A1Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemmingDit apparaat is bedoeld voor het vast- en losdraaien van hexagonale bouten en moeren. Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik.

Elk ander gebruik en elke wijziging van het apparaat gelden als niet in overeenstemming met de bestemming en brengen ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming. Uitrusting Draairichtingsschakelaar Accustatusindicator Ontgrendelingsknop Accupack Aan-/uitknop Aandrijfas 3/8" Snellader Laadstatusindicatie-LED Controle-LED Adapter 3/8" naar 1/4" Adapter 3/8" naar hexagonale bithouder Dopsleutelset (10, 12, 13, 14, 15, 17 mm)Inhoud van het pakket1 accuratel PAR 10. 8 A11 accupack PAR 10. 8 A1-11 accu-snellader PAR 10. 8 A1-21 adapter 3/8" naar 1/4"1 adapter 3/8" naar hexagonale bithouder6 dopsleutels (10, 12, 13, 14, 15, 17 mm)1 koffer1 gebruiksaanwijzingTechnische gegevensAccuratel: PAR 10. 8 A1Nominale spanning: 10,8 V Onbelast toerental: n0 220 min-1Max.

13PAR 10. 8 A1NLBETrillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN 60745:Schroeven: Trillingsemissiewaarde ah = 2,390 m/s2 Onzekerheid K = 1,5 m/s2 Draag gehoorbescherming. OPMERKING ► Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten conform een in EN60745 genormeerde meetprocedure en kan worden gebruikt voor apparaatvergelij-king. De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook gebruikt worden voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling. WAARSCHUWING. ► Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in bepaalde gevallen hoger zijn dan de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde. De trillingsbelasting kan worden onderschat wanneer het elektrische gereed-schap regelmatig op een dergelijke manier wordt gebruikt. Probeer de belasting door trillingen zo klein mogelijk te houden.

U kunt bijvoorbeeld handschoenen dragen tijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het gereedschap werken om de trillingsbelasting te reduceren. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld perioden waarin het gereedschap is uitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld, maar niet wordt belast). Algemene veiligheids- instructies voor elektri-sche gereedschappen WAARSCHUWING. ► Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij-zingen voor toekomstig gebruik.

Wanorde en een niet verlichte werkomgeving kunnen leiden tot ongelukken. b) Werk met het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen be-vinden. Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlammen. c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het apparaat kunnen verliezen. 2. Elektrische veiligheida) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcon-tacten verminderen het risico op elektrische schokken.

14 PAR 10. 8 A1NLBEc) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt, bestaat er een ver-hoogde kans op een elektrische schok. d) Gebruik het snoer niet voor een ander doel, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe kanten of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok. e) Gebruikt u elektrisch gereedschap buitens-huis, gebruik dan alleen verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok. f) Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische gereedschap in een voch-tige omgeving onvermijdelijk is.

Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok. 3. Veiligheid van personena) Wees altijd alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elek-trisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van het elektrische gereedschap al tot ernstig letsel leiden. b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, veilig-heidshelm of gehoorbescherming, al naar ge-lang het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel. c) Voorkom onbedoelde inschakeling.

Als u bij het dragen van het elektrische gereed-schap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of het apparaat al ingeschakeld op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden. d) Verwijder het afstelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap aan-zet. Gereedschap of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel tot gevolg hebben. e) Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen ver van bewegende onder-delen. Los zittende kleding, sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden.

g) Als stofafzuigings- en opvangvoorzieningen kunnen worden bevestigd, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan risico's door stof beperken. 4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschapa) Voorkom overbelasting van het apparaat. Gebruik voor uw werkzaamheden het daar-voor bedoelde elektrische gereedschap. Met een passend elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waar-van de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereed-schap dat niet meer aan- of uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Haal de stekker uit het stopcontact of verwij-der de accu, voordat u instellingen aan het apparaat verricht, accessoires verwisselt of het apparaat weglegt.

Deze voorzorgsmaat-regel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart. d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op als het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt gebruikt door personen die hiermee niet vertrouwd zijn of die deze instructies niet hebben gelezen.

15PAR 10. 8 A1NLBEe) Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende onderdelen naar behoren werken en niet klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig be-schadigd zijn dat daardoor de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen vóór de ingebruikname van het apparaat repareren. Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap. f) Houd zagen scherp en schoon. Met zorg onderhouden zagen met scherpe zaagvlakken lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen. g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, hulpstukken en dergelijke in overeenstemming met deze instructies. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden.

Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. 5. Gebruik en behandeling van het accugereedschapa) Laad de accu uitsluitend op met de oplader die door de fabrikant wordt aanbevolen. Er bestaat brandgevaar als een oplader die voor een bepaald type accu's bestemd is, voor andere accu's wordt gebruikt. b) Gebruik alleen de daarvoor bestemde accu's in de elektrische apparaten. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brand-gevaar leiden. c) Houd een niet-gebruikte accu uit de buurt van nietjes, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten kunnen ver-oorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan verbrandingen of brand tot gevolg hebben. d) Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de accu lekken. Vermijd contact met accuvloeistof.

ook tegen continu zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar. 6. Servicea) Laat uw elektrisch gereedschap alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektri-sche gereedschap gewaarborgd. Veiligheidsinstructies voor opladers ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren. De oplader is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. WAARSCHUWING.

16 PAR 10. 8 A1NLBEApparaatspecifieke veiligheidsvoor-schriften voor accu-ratels ■Pak het gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken wanneer u werk-zaamheden uitvoert waarbij het gereedschap met verborgen elektriciteitsleidingen in aan-raking kan komen. Bij contact met een leiding waar spanning op staat, kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en een elektrische schok tot gevolg hebben. ■Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat is vastgezet met lijmklemmen of een bankschroef, blijft beter op zijn plaats dan een met de hand vastgehouden werkstuk. ■Houd het elektrische gereedschap stevig vast. Bij het vast- en losdraaien van bouten kunnen kortstondig hoge reactiekrachten optreden. ■Schakel het elektrische gereedschap onmid-dellijk uit de werking wordt geblokkeerd. Wees verdacht op hoge reactiekrachten die een terugslag veroorzaken.

■Neem het accupack uit het apparaat wan-neer u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert. Zo voorkomt u dat het elektrische gereedschap onbedoeld wordt ingeschakeld. ■LET OP: LEIDINGEN. GEVAAR. Controleer eerst op de aanwezigheid van stroom-, gas- of waterleidingen, als u met het elektrische gereedschap werkt. Originele accessoires/hulpapparatuur ■Gebruik uitsluitend accessoires en hulpappara- tuur die in de gebruiksaanwijzing zijn aan-gegeven. Het gebruik van andere hulpstukken of ander toebehoren dan aanbevolen in de gebruiksaanwijzing, kan letselgevaar inhouden. Vóór de ingebruiknameAccupack in het apparaat plaatsen/laden/uit het apparaat nemenOPMERKING ► De accu wordt deels opgeladen geleverd. Laad de accu voor het eerste gebruik bij voorkeur minstens één uur op met de snella-der. Dat garandeert optimale prestaties van de accu.

► Trek altijd de stekker uit het stopcontact, voordat u het accupack uit de oplader haalt resp. in de oplader plaatst. ■ Laad het accupack nooit op als de omgevings-temperatuur lager is dan 10 °C of hoger is dan 40 °C. ♦ Druk, om het accupack te verwijderen, op de ontgrendelingsknop en neem het accupack uit het apparaat. ♦ Plaats het accupack op de snellader. ♦ Steek de stekker in het stopcontact. De controle-LED gaat rood branden. ♦ De groene laadstatusindicatie-LED geeft aan dat het opladen is voltooid en dat het accupack klaar is voor gebruik. ♦ Schuif het accupack in het apparaat. ■ Laad een accupack nooit onmiddellijk na de snellaadprocedure voor de tweede keer op. Een accupack kan te ver worden doorgeladen, wat de levensduur van de accu en de lader reduceert. ♦ Schakel de snellader tussen twee opeenvol-gende laadprocessen minstens 15 minuten uit.

17PAR 10.8 A1NLBEStatus van de accu controlerenAls het apparaat is ingeschakeld, wordt de toestand resp. de resterende capaciteit door de accustatusindicator als volgt aangegeven:ROOD/ORANJE/GROEN = maximale lading/capaciteit ROOD/ORANJE = middelhoge lading/capaciteit ROOD = zwakke lading – accu opladenAdapters gebruikenDe accu-ratel is uitgerust met een 3/8" aandrijfas . ♦ Als u 1/4"-dopsleutels wilt gebruiken, plaatst u eerst de adapter op de aandrijfas . ♦ Als u de bithouder wilt gebruiken, plaatst u eerst de adapter op de aandrijfas .IngebruiknameIn-/uitschakelenInschakelen: ♦ Druk voor inschakeling van het apparaat op de aan-/uitknop en houd deze ingedrukt.Uitschakelen: ♦ Laat de aan-/uitknop los om het apparaat uit te schakelen.Draairichting wijzigenWijzig de draairichting van de ratel door de draairichtingsschakelaar naar rechts resp.

naar links te draaien.Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Schakel het apparaat voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat uit en haal de accu eruit.De accu-ratel is onderhoudsvrij. ■ Het apparaat moet altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet zijn. ■ Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. ■ Gebruik voor het schoonmaken van de behui-zing een droge doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen, die de kunststof kunnen aantasten. ■ Als een lithium-ionaccu langere tijd moet worden opgeslagen, moet de laadtoestand periodiek worden gecontroleerd. De optimale laadtoestand ligt tussen 50% en 80%. Het optimale opslagklimaat is koel en droog.OPMERKING ► Reserve-onderdelen kunt u bestellen via onze service-hotline.

18 PAR 10. 8 A1NLBEGarantieU hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop. Neem telefonisch contact op met uw service-punt, mocht u aanspraak willen maken op de garantie. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, niet voor onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage of voor beschadigingen van breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behande-ling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en ge-repareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Service WAARSCHUWING. ►Laat uw apparaten door het servicepunt of een elektricien repareren, en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen. Op die manier blijft de veiligheid van het appa-raat gewaarborgd. ►Laat de stekker of het snoer altijd vervan-gen door de fabrikant van het apparaat of diens klantenservice.

19PAR 10.8 A1NLBEAfvoeren De verpakking bestaat uit milieuvriende-lijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. Deponeer elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil! Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled.Deponeer accu's niet bij het huisvuil! Defecte of afgedankte accu's moeten conform Richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Lever het accu-pack en /of het apparaat in bij de hier-voor bestemde inzamelpunten.Over afvoermogelijkheden voor afgedankt elektri-sche gereedschap / accu-pack kunt u informatie opvragen bij uw gemeentereiniging.Vertaling van de oorspronke-lijke conformiteitsverklaringWij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, document-verantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR.