Panasonic Viera TX-26LX80P Handleiding

Modelnummer. TX-26LX80PNederlandsGebruiksaanwijzingLCD-televisieLees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag.De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts een voorbeeld.Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.

4VeiligheidsmaatregelenVerwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvaltdat niet normaal is. 220-240 V wisselstroom, 50 HzDe stekker en het netsnoerSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed vast zit, kan dit warmte opwekken, waardoor brand kan ontstaan. )Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel. Raak de stekker nooit met vochtige handen aan. (Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben. )Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd raakt. (Een beschadigd netsnoer kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. )Verplaats de TV niet als de stekker nog in het stopcontact zit. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en houd het netsnoer uit de buurt van hete voorwerpen. Draai het netsnoer niet ineen, buig het niet overmatig en rek het niet uit. Trek nooit aan het snoer.

Houd bij het loskoppelen van het netsnoer, niet het snoer, maar de stekker vast. Gebruik geen beschadigde stekkers of stopcontacten. WaarschuwingHoud vloeistoffen uit de buurt van de TVZorg dat het apparaat niet valt of in aanraking komt met vocht, zodat er geen schade ontstaat die brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Plaats geen voorwerpen met water erin (bloemen-vazen, bekers met drank, cosmetica e. d. ) boven het apparaat (en ook niet op planken e. d. erboven). Verwijder de afdekpanelen niet Maak NOOIT zelf aanpassingen aan het systeem(Hoogspanningsonderdelen kunnen ernstige elektrische schokken veroorzaken. )Laat het systeem controleren, aanpassen en repareren door uw Panasonic-dealer. Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnenHet toestel niet blootstellen aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.

Gebruik uitsluitend de speciale standaards / bevestigingsmaterialenGebruik van een niet door Panasonic goedgekeurde standaard of ander bevestigingsmateriaal kan instabiliteit veroorzaken, met mogelijk letsel tot gevolg. Vraag uw Panasonic-dealer om het systeem te installeren. Gebruik erkende staanders / hangsteunen (p. 6)Plaats de TV niet op een schuine of instabiele ondergrondAls u dat wel doet, kan de TV eraf vallen of omvallen. Steek geen vreemde voorwerpen in het systeemLaat door de ventilatiegaten geen objecten in de TV vallen (Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben). Voedingsstroom• Dit TV-toestel is ontworpen voor gebruik op uitsluitend op 220-240 V, 50 Hz wisselstroom.

5(Het reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot gevolg hebben. ) Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigtLet opOpmerkingen Wanneer de TV voor een lange tijd niet wordt gebruikt, haal de stekker uit het stopcontact. Een TV die uit is, gebruikt stroom zolang de stekker in het stopcontact zit. OnderhoudBeeldschermBehuizingNetsnoerstekkerRegelmatig: Wrijf met een zachte doek voorzichtig het stof van het oppervlak. Extra vervuild: Neem het oppervlak af m. b. v. een vochtig doekje gedrenkt in schoon water of sop (1 deel reinigingsmiddel met 100 delen water). Wrijf het oppervlak vervolgens gelijkmatig droog met een zachte, droge doek. Regelmatig: Wrijf het oppervlak schoon met een zachte, droge doek. Extra vervuild: Bevochtig een zachte doek met schoon water of water waaraan een kleine hoeveelheid neutraal schoonmaakmiddel is toegevoegd.

Wring de doek uit en wrijf hiermee het oppervlak schoon. Wrijf tot slot het oppervlak droog met een droge doek. Maak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek. (Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. )Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Let op• Het oppervlak van het scherm is voorzien van een speciale laag die snel beschadigt. Raak het oppervlak niet aan met uw nagels of een ander hard voorwerp. • Vermijd contact met insectensprays, oplosmiddelen, thinner of andere vluchtige stoffen, aangezien dergelijk materiaal het oppervlak kan aantasten. Let op• Zorg ervoor dat er geen schoonmaakmiddel in directe aanraking komt met de TV. (Als er vloeistof in het apparaat terechtkomt, bestaat de kans op defecten.

• Laat bij gebruik van het onderstel een vrije ruimte tussen de toestelbodem en de vloer. • Ingeval van gebruik van de hangsteun, volg de montageaanwijzingen ervan op. Elektronische apparatuurPlaats met name geen videoapparatuur in de buurt van het systeem. Elektromagnetische interferentie kan leiden tot vervorming van beeld en geluid. Apparatuur met een infraroodsensorDeze TV maakt ook gebruik van infraroodstralen, die van invloed kunnen zijn op de werking van andere apparatuur. De TV zo ver mogelijk van deze typen inrichtingen plaatsen Wanneer er geen signaal is ontvangen en geen handeling in de analoge TV-modus gedurende 30 minuten plaatsvindt, schakelt de TV automatisch over naar de standby modus. Automatische standby-functie Vervoer de TV alleen rechtop Met een krant, tafelkleed, gordijn, etc. afgedekte ventilering kan oververhitting, brand of elektrische shock veroorzaken.

Blokkeer de ventilatie-openingen aan de achterzijde niet Stel uw gehoor niet bloot aan een overmatig hard geluid via de hoofdtelefoon. De beschadiging kan onherstelbaar zijn. Zorg voor voldoende ruimte rondom het systeem in verband met de warmte die wordt uitgestraald101010 10(cm)Minimale afstand.

6 Reinigingsdoek+--+Accessoires / opties Batterijen voor de afstandsbediening (2)• R6 (UM3) Afstandsbediening• N2QAYB000223StandaardaccessoiresControleer of alle onderstaande accessoires en items aanwezig zijn Gebruiksaanwijzing Klem Europese GarantieBatterijen in de afstandsbediening plaatsen1Open trekkenHaakje2Batterijen op juiste manier plaatsen (+ en -)SluitenLet op• Bij onjuiste plaatsing kunnen batterijen gaan lekken en roesten, waardoor de afstandsbediening beschadigd kan raken. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. • Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar, bijvoorbeeld alkaline- en mangaanbatterijen. • Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd). • Houd batterijen niet in het vuur en haal ze niet uit elkaar. Batterijen mogen niet aan bovenmatige hitte zijn blootgesteld, zoals de zon, het vuur en derg.

De kabelbinder gebruikenOptionele accessoiresMuurbevestigingssteunTY-WK32LR2WWaarschuwing. • Het gebruik van andere dan Panasonic-steunen of montage door uzelf is voor eigen risico. De garantie vervalt bij schade die het gevolg is van montage door een niet-professionele installateur. • Laat de installatie altijd uitvoeren door een gekwalificeerde technicus. Door onjuiste installatie kan de apparatuur vallen, met letsel en schade aan het product als gevolg. • Monteer de TV niet direct onder plafondlampen (zoals spotlights, spreidlicht of halogeen lampen) die veel warmte afgeven. Als u dat wel doet, kunnen de kunststof onderdelen van de behuizing vervormen of beschadigd raken. • Let op bij het bevestigen van de hangers aan de wand. Voordat u gaat boren, altijd controleren of er geen elektrische kabels of leidingen in de muur lopen. De TV-standaard verwijderenVerwijder de vier schroeven.

Achterzijde van TVU kunt de aanbevolen muurbevestigingssteun aanschaffen bij uw Panasonic-dealer. Raadpleeg de installatie-instructies bij de steun voor meer informatie. • Bundel de RF-kabel niet samen met het netsnoer.

Dit kan leiden tot beeldvervorming. • Zet kabels waar nodig met klemmen vast. • Volg bij gebruik van optionele accessoires de handleiding bij de optie voor informatie over het bevestigen van kabels. Vastmaken: Houd de knop ingedruktAchterzijde van TVLosmaken:• Dit product kan gevaarlijke delen bevatten (zoals plastic zakjes), die per ongeluk door kleine kinderen ingeademd of geslikt kunnen worden. Houd deze onderdelen buiten bereik van kleine kinderen. T VOK1 324 657 980.

7Quick Start-handleidingBedieningsonderdelenTVC. A. T. S. -sensor (Contrast Automatic Tracking System)• detecteert helderheid om beeldkwaliteit aan te passen in modus “Eco” van menu Beeld (p. 20)Aan / uit-hoofdschakelaar • Met afstandsbediening de TV aanzetten of naar de standby-modus overschakelenWijzigt de ingangsmodusHiermee wordt de programappositie steeds één zender verhoogd. Als een functie reeds wordt weergegeven, de toets indrukken, om de geselecteerde functie te verhogen of te verlagen. Schakelt in de Standby-modus de TV in. Functie selecteren• Volume, Kontrast, Helderheid, Kleur, Scherpte, Tint (in NTSC-modus), Laag, Hoog, Balans, ATP/ACI afstemming (p. 25)Hoofdtelefoon-aansluiting (p. 36)Voedingslampje• Standby: roodAan: groen• Bij gebruik van de afstandsbediening geeft het weer dat de opdracht door de TV is ontvangenAV3-aansluitingen (p.

36)Remote control signal receiverTVPROGRAMMEASPECTINPUTRETURNEXITMENUOKOPTIONDIRECT TV RECVCR1 324 657 980REC VCR DVDTEXT F. P. INDEX HOLD• Bedieningsonderdelen• Accessoires / optiesAfstandsbedieningCursortoetsen• Voor selecties en aanpassingenStandby AAN / UIT - shakelaar• Indrukken om de TV in te shakelen of uit te shakelen (standby)Geluid uitgeschakeld• Schakelt het geluid in of uitSurround (p. 20)• Schakelt Surround in of uitProgramma hoger / lager • Selecteert het volgende of vorige programmaTeletekst (p. 14)• Schakelt over naar de teletekstmodusOK• Bevestigt selecties en keuzes• Voor een snelle programmaoverschakeling, indrukken na het kiezen van het programmaVideo- / DVD-functies van Panasonic-apparatuur (p. 17)Volume omhoog / omlaagProgramma-informatie (p. 13)• Geeft programma-informatie weerIndex (p.

13)• Wijzigt de beeldverhouding via de lijst met beeldverhoudingen• U kunt ook herhaaldelijk op deze toets drukken totdat u de juiste verhouding zietMenu Opties (p. 12)• Voor het eenvoudig instellen van beeld- en geluidoptiesHoofdmenu (p. 18)• Indrukken om de VIERA Link, Beeld, Geluid-en Instelmenu’s op te roepenFavoriete pagina (p. 15)• Roept de teletekstpagina op die u onder de blauwe toets hebt opgeslagenWijzigt de ingangsmodus• TV - schakelt over op de TV-modus (digitalebeelden) / Analoge modus (p. 16)• AV - schakelt over op de AV-inputmodus uit de inputselectielijst (p. 16)DIRECT TV-opname (zie het menuoverzicht op p. 31 en p. 33)• Neemt programma rechtstreeks op DVD- / videorecorder met Q-Link- of VIERA Link-aansluiting opVasthouden• Het beeld stilzetten / door laten lopen (p. 12)• Houdt de huidige teletekstpagina vast (teletekstmodus) (p.

15)Terug• Terug naar het vorige menuNummertoetsen• Wijzigt het programma of de teletekstpagina• Schakelt in de Standby-modus de TV inGekleurde toetsen• Voor selectie, navigatie en gebruik van verschillende functies.

8AV 2AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INAV 2AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOBasisaansluitingenAntenne AntenneAchterzijde van TV Achterzijde van TVDe afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de TV meegeleverd.Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.Voorbeeld 1Antenne aansluitenVoorbeeld 2DVD- / videorecorder aansluitenAlleen TV TV, DVD- of videorecorder220-240 V wisselstroom, 50 HzNetsnoer (bijgeleverd) Netsnoer (bijgeleverd)RF-kabelSCART-kabel (volledig bedraad)DVD- of videorecorderRF-kabelRF-kabel220-240 V wisselstroom, 50 HzOpmerking• Aansluiten op AV1 / AV2 voor DVD- / videorecorder met Q-Link-ondersteuning (p. 31).• Voor een HDMI-compatibel apparaat is de aansluiting op HDMI terminals (HDMI1 / HDMI2) via HDMI kabel mogelijk. (p.

30), worden de programma-, taal- en land- / regio-instellingen automatisch gedownload naar de recorder.• TV-programma’s worden via ATP/ACI-afstemming automatisch opgezocht en opgeslagen. De programmavolgorde wordt bepaald door het TV-signaal, de zender en de ontvangstkwaliteit.2Selecteer de taal• “Winkel” en “Thuis” zijn gelijk aan de respectieve Beeld Instelling “Dynamisch” en “Normaal” van Beeld (p.

20)5Selecteer de beeld instellingSteek de stekker van de TV in het stopcontact en zet de TV aan(Weergave na enkele seconden)1Automatisch instellenU kunt automatisch TV-programma’s opzoeken en opslaan.Deze stappen zijn niet nodig als uw dealer de TV heeft ingesteld.• U kunt nu met de afstandsbediening het systeem inschakelen of in de standby-stand plaatsen.(Voedingslampje: Aan)• Afhankelijk van het geselecteerde land moet u ook een regio selecteren.selecteren selecteren opslaan selecteren instellen

11Quick Start-handleidingKiesVerlatenWijzigenTerug naarGeluidsfunctie MuziekLaag Hoog Balans Surround UitVolume CorrectieFabrieksinstellingen InstellenGeluidMPX StereoOpmerking• Als het afstemmen niet lukt “ATP/ACI afstemming” (p. 25)• Als het downloaden niet lukt “Download” (p. 21)• Alle instellingen initialiseren “Fabrieksinstellingen” (p.

27)• Als u de TV in de standby-stand hebt uitgeschakeld, wordt de TV in de standby-stand gezet als u het apparaat inschakelt met de aan / uit-hoofdschakelaar.Werken met de beeldschermmenu’s• Automatisch instellenVeel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s. De afstandsbediening gebruikenMENUHet hoofdmenu openenDe cursor verplaatsen / het menu selecterenDe cursor verplaatsen / niveaus aanpassen / kiezen uit een aantal optiesHet menu openen / instellingen opslaan na aanpassingen of het instellen van optiesRETURNTerug naar het vorige menuEXITHet menusysteem afsluiten en terugkeren naar het normale scherm SCHERMINSTRUCTIES in kader(voorbeeld: Geluid)Op het scherm verschijnen bebedieningsinstructies.

121 CH05 SC1INPUTRETURNMENUDIRECT TV RECPROGRAMMEREC VCR DVDTEXT F.P. INDEXTVASPECTOKOPTIONVCR1 324 657 980HOLDEXITVCR1 324 657 980Selecteer een programma• De aan / uit-hoofdschakelaar moet op Aan staan. (p. 7)1Zet het apparaat aan(Ongeveer 1 seconde ingedrukt houden)VolumeTV kijkenhogerlagerofDe informatiebalk verschijnt als u een programma selecteert• Meer informatie p. 13• Een 2-cijferig nummer selecteren, bijvoorbeeld 39 3 9 (direct na elkaar) Een programma selecteren via de informatiebalk (p.

13)U kunt de programmanaam controleren voordat u programma’s selecteert.Informatiebalk weergeven als u deze niet zietProgramma selecteren terwijl de balk wordt weergegeven een programma selecteren kijkenDe TV na een vaste tijd automatisch uitschakelenTimerHoofmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingenLijst bewerkenLink instellingenKinderslotAfstem menuTimerOSD-taalTeletext TOPTeletext instelling WestFabrieksinstellingenInstellingenUitGeef het menu weerSelecteer “Instellingen” Selecteer “Timer” en stel de tijd in• Verwijderen Instellen op “Uit” of de TV uitschakelen.• De resterende tijd weergeven Informatiebalk (p.

13)• Als de resterende tijd minder is dan 3 minuten, blijft deze knipperen op het scherm.De instellingen weergeven voor het huidige programmaOPTIONDe huidige programmastatus direct controleren of wijzigen • Wijzigen • U kunt de instellingen ook wijzigen via de menu’s (zie het menuoverzicht op p. 20 en p. 21).OpmerkingHOLDHet beeld stilzetten / door laten lopenVasthouden Andere handige functies2Alle analoge servicesBBCi6781234KiesBevestigen Verlat enTerug naar een programma selecteren kijken• Selecteren uit de programmalijst selecteren wijzigenTeletekst instellingStelt de teleteksttaal in Instellingen (p. 21)MPX Geluid (p. 20)Volume CorrectiePast volume van één programma of van ingangsmodus aanMENU openen selecteren instellen selecteren

13Kijken1 CH05 SC1 PALCoronation Street45Stereo• TV kijken Andere handige functiesInformatiebalkweergevenBeeldverhouding wijzigenAuto 16:9Automatisch wordt de beste beeldverhouding geselecteerd en het beeld schermvullend weergegeven. Voor meer informatie zie p. 38Geeft het beeld direct in “16:9” weer, zonder vervorming (anamorf). 14:9 JuistGeeft het beeld in standaard “14:9” weer, zonder vervorming. Geeft een “4:3”-beeld schermvullend weer. Het uitrekken is alleen aan de linker- en rechterrand waarneembaar. 4:3 4:3 volledigGeeft het beeld direct in standaard “4:3” weer, zonder vervorming. Geeft een “4:3”-beeld weer dat is vergroot en horizontaal het scherm vult. • Alleen HD-signaalZoom1 Zoom2Geeft een “16:9” letterbox- of “4:3”-beeld weer, zonder vervorming. Geeft een “16:9” letterbox- (anamorf) beeld schermvullend en zonder vervorming weer.

Zoom3Geeft een “2,35:1” letterbox- (anamorf)beeld schermvullend en zonder vervorming weer. Geeft het beeld in “16:9” maximaal weer (met lichte vergroting). Opmerking• In de PC-modus is slechts “16:9” en “4:3” beschikbaar. • Niet beschikbaar in de teletekstmodus. • Aspect mode kan apart worden opgeslagen voor SD (Standaard definitie), HD (Hoge definitie) signalen en PC Input. KiesOpenen Verlat enTerug naarBeeldverhouding kiez en16:9Juist14:94:3 volledig4:3Zoom1Zoom2Zoom3AutoASPECTDe beeldverhouding wijzigenGeniet van beelden in optimale grootte en beeldverhouding. Lijst met beeldverhoudingen• Alleen met ASPECT-toets andere modus kiezen ASPECT (Druk net zo lang totdat u de gewenste modus ziet)Beeldverhoudingen weergevenASPECTSelecteer modus tijdens weergaveGeluid uitgeschakeldStereo, MonoGeluidsfunctie1 - 90Resterende timertijd• Voor instellingen p.

12Informatiebalk weergeven• Verschijnt ook als u naar een ander programma gaatProgrammaEvenementVoorbeeld:Beschikbare functies / Betekenis van berichtenKleur systeem Geluidssysteem• Ander ingesteld programma controleren • Programma op informatiebalk bekijken • Verbergen EXIT• Evenementgegevens zijn gebaseerd op teletekstsignaal. een programma selecteren openen selecteren.

14>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebASPECTINPUTRETURNEXITREC VCR DVDOPTIONDIRECT TV RECMENUOKVCR1 324 657 980TEXT F. P. INDEX HOLDTEXTVCR1 324 657 980Teletekst bekijkenSchakel over op teletekst1Selecteer de paginaofAls de zenders teletekst leveren, kunt u teletekstuitzendingen, zoals nieuws, weerberichten en ondertiteling bekijken. Wat is FLOF-modus (FASTEXT). In de FLOF-modus ziet u onder in het scherm vier verschillend gekleurde onderwerpen. Druk voor meer informatie over een van deze onderwerpen op de betreffende gekleurde toets. Deze functie biedt snelle toegang tot de informatie van de weergegeven onderwerpen. Wat is TOP-modus. (bij TOP-tekstuitzending)TOP is een specifieke verbetering van de standaard teletekstservice met snellere zoekopties en een duidelijk overzicht.

• Snel overzicht van de beschikbare teletekstinformatie• Gebruiksvriendelijke stapsgewijze selectie van het onderwerp• Paginastatusinformatie onder in het scherm Pagina omhoog / omlaag (bij meerdere pagina’s) Rode Groene Onderwerpblokken selecteren Blauwe Volgende onderwerp in onderwerpblok selecteren Gele (Na het laatste onderwerp gaat u naar het volgende onderwerpblok. )Wat is List-modus. In de List-modus verschijnen vier verschillend gekleurde paginanummers onderin het scherm. Elk van deze nummers kan worden gewijzigd en opgeslagen in hetgeheugenvan de TV. (“Veelbezochte pagina’s opslaan”, p. 15)of  Terugkeren naar TV TEXT of EXITRode Groene Gele Blauwe (Komt overeen met de kleurenbalk)• Geeft de index weer (inhoud afhankelijk van de zender)Tijd / datumHuidige paginanummerNummer van subpaginaKleurenbalk Een andere modus kiezen “Teletext” in het Instellingen (p.

Intussen kunt u TV kijken.Voer het 4-cijferige nummer invoorbeeld: P60 0 0 6Verschijnt boven aan het scherm Een specifieke subpagina bekijken MENU BlauweSubpagina bekijken (Alleen bij meerdere pagina’s teletekstinformatie)TV kijken tijdens teletekstverversingINDEXTerugkeren naar de hoofdindexpaginaBekijken in multi-vensterMENUTegelijkertijd TV en teletekst kijken in twee aparte vensters• Deze handelingen zijn alleen mogelijk in het teletekstscherm.( Tweemaal drukken) • Selecteer Beeld en tekst Aan of UitVoorkeurpagina weergevenP108Gele GeleVerschijnt als de pagina is ververst(U kunt geen ander programma kiezen.)Teletekstpagina’s worden automatisch ververst als er nieuwe informatie beschikbaar komt.• Via de Nieuwsflits op de nieuwspagina kunt u op de hoogte worden gehouden van het allerlaatste nieuws (“News Flash”).Tijdelijke overschakeling naar TV-schermVerverste pagina bekijkenTV-beelden bekijken tijdens het zoeken naar een teletekstpaginaVeelbezochte pagina’s opslaanF.P.

16Ingangssignaal kiezenAV1AV2/SCOMPONENTAV3/SHDMI1HDMI2TVPCASPECTRETURNEXITMENUDIRECT TV RECOPTIONTEXT F.P. INDEX HOLDTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1 324 657 980REC VCR DVDVideo’s en DVD’s bekijken23Sluit de externe apparatuur (videorecorder, DVD-apparatuur, enz.) aan en u kunt direct de beelden bekijken.• De apparatuur aansluiten p. 8 en p. 9Via de afstandsbediening kunt u een aantal functies van bepaalde externe Panasonic-apparatuurgebruiken.Selecteer de juiste ingangsmodus voor het apparaatOpmerking• Stel indien mogelijk op het externe apparaat de beeldverhouding in op “16:9”.• Raadpleeg voor meer informatie de handleiding bij de apparatuur of neem contact op met uw dealer. Terugkeren naar TV Open het menu AV-ingangssignaal kiezenGeselecteerde aansluiting1Zet de TV aan Bij aansluiting via SCART (zie voorbeeld 2 en 3 op p. 8 en p.

9) Ontvangt ingangssignalen automatisch als afspelen wordt gestart • Ingangssignalen worden automatisch herkend door de SCART-aansluiting (pen 8). • Deze functie is ook beschikbaar voor de HDMI-aansluiting (p. 36). Als de ingangsmodus niet automatisch wijzigt Voer en uit • Afhankelijk van de apparaatinstellingen• U kunt het ingangssignaal ook selecteren met de AV-toets op deafstandsbediening of op de voorkant van de TV. Druk herhaaldelijk op de toets totdat u het gewenste ingangssignaal hebt geselecteerd.4Bekijken selecteren kijken

17Kijken • Video’s en DVD’s bekijkenVCR DVDVCR DVDVCR- / DVD-schakelaarn Selecteer VCR om VCR- of DVD-apparatuur van Panasonic te bedienenSelecteer DVD om DVD-apparatuur of Player Home Theatre van Panasonic te bedienenStandbyInstellen op de standby-stand / InschakelenAfspelenDe video of DVD afspelenStoppenDe gekozen handeling stoppenAchteruit spoelen / Overslaan / ZoekenVCR: Achteruit spoelen, achteruit weergeven (tijdens afspelen)DVD: Teruggaan naar de vorige track of titel Indrukken en ingedrukt houden om achteruit te zoekenSnel vooruit spoelen / Overslaan / ZoekenVCR: Snel vooruit spoelen, versneld weergeven (tijdens afspelen)DVD: Naar de volgende track of titel gaan Indrukken en ingedrukt houden om vooruit te zoekenPauzePauzeren / HervattenDVD: Indrukken en ingedrukt houden om vertraagd af te spelenPROGRAMMEProgramma hoger / lagerEen programma selecterenREC OpnemenEen opname startenU kunt op de TV aangesloten apparatuur van Panasonic direct via de afstandsbediening bedienen.Opmerking• Controleer of de afstandsbediening goed werkt na wijziging van de code.• Als u de batterijen vervangt, worden de standaardcodes teruggezet.• “DVD” is voor DVD-spelers, DVD-recorders en Recorder Home Theatre.• Bij sommige apparaatmodellen zijn niet alle functies beschikbaar.Afstandsbediening instellen op bediening van Panasonic-video- / DVD-recorder, enz.

INDEX HOLDPROGRAMMEREC VCR DVDTVRETURNEXITMENUOKMENU18Werken met menufunctiesGeef het menu weer324U kunt via de menu’s instellingen opgeven voor beeld, geluid en andere functies.• Geeft de functies weer die u, afhankelijk van het ingangssignaal, kunt instellen Op elk gewenst moment terugkeren naar TV EXIT Terugkeren naar het vorige scherm RETURNSelecteer het menuSelecteer de menuoptie(voorbeeld: Beeld) openenWijzig of selecteer de instelling wijzigen(voorbeeld: Beeld)(voorbeeld: Beeld) opslaan of openen(voor sommige functies vereist)1 selecteren Kies een van de alternatieven Instellingen terugzetten• Alleen beeldinstellingen terugzetten “Fabrieksinstellingen” in Beeld (p. 20)• Alleen geluidsinstellingen terugzetten “Fabrieksinstellingen” in Geluid (p. 20)• Alle instellingen initialiseren “Fabrieksinstellingen” in het Instellingen (p. 27)Kleurtemp.

Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)VIERA LinkPause Live TVStuurt de aangesloten apparatuur met VIERA Link-functie aan en zorgt voor verschillende handige functies voor opname, afspelen, enzovoort. (p. 33 - 35)• U kunt het menu VIERA Link ook rechtstreeks openen met de VIERA Link-toets op de afstandsbediening.

Direct TV RecVIERA Link ControlLuidspreker kiezenBeeldBeeld InstellingBasisbeeldmodus (Dynamisch / Normaal / Cinema / Eco)Dynamisch : Zorgt voor meer contrast en scherpte van het beeld in helverlichte kamersNormaal : Aanbevolen voor weergave in normaal verlichte kamersCinema : Voor het bekijken van  lms in een donkere kamer (bioscoopbeelden)Eco : Past de beeldinstellingen automatisch aan, afhankelijk van de kamerverlichting• Instellen voor elk ingangssignaalKontrast, Helderheid, Kleur, Scherpte Vergroot of verkleint de waarde van deze opties op basis van uw persoonlijke voorkeurTint Bij aansluiting van een NTSC-signaalbron op de TV kunt u de beeldtint aanpassen• Alleen bij NTSC-signaalontvangstKleurtemp.

Stelt u in staat de algehele kleurtoon van het beeld in te stellen (Koel / Normaal / Warm)P-NRPicture Noise Reduction (beeldruisvermindering)Vermindert automatisch ongewenste beeldruis en  ikkeringen in de delen van een beeld met contouren (Uit / Minimum / Midden / Maximum)• Niet geldig bij PC-signaal3D-COMBSoms ziet u bij het bekijken van stilstaande of langzaam bewegende beelden een kleurenpatroon.

Stel in op “Aan” om scherpere en levensechtere kleuren te zien (Uit / Aan)• Alleen bij PAL- of NTSC-signaalontvangst• Niet geldig bij RGB, S-video, Component, PC en HDMIFabrieksinstellingen Druk op de OK-toets om terug te keren naar de standaardbeeldmodusGeluidGeluidsfunctie Basisgeluidsmodus (Muziek / Spraak)Laag Vergroot of verkleint de uitvoer van lage, diepe tonenHoog Vergroot of verkleint de uitvoer van scherpe, hoge tonenBalans Past het volume van de rechter- en linkerluidsprekers aanSurroundInstellingen voor surroundgeluid (Uit / Aan)Biedt meer dynamiek om verbeterde ruimtelijke effecten te simuleren• U kunt ook schakelen met de Surround-toets op de afstandsbediening (p. 7).

Volume Correctie Past het volume van één programma of van de ingangsmodus aanMPXSelecteert stereo / mono (Mono / Stereo)• Normaal: Stereo• Als stereosignaal niet kan worden ontvangen: Mono• M1 / M2: Beschikbaar tijdens overdracht van monosignaalHDMI1 ingangSelecteren om af te stemmen op ingangssignaal (Auto / Digitaal / Analoog) (p. 39)Auto : Automatische detectie van digitale of analoge geluidsbronDigitaal : HDMI-kabelaansluitingAnaloog : Aansluiting via HDMI-DVI-adapterkabel• Alleen HDMI-ingangsmodus• De aansluitingen HDMI2 zijn alleen voor digitale signalen• Geen instelling voor HDMI2 beschikbaarFabrieksinstellingen Druk op de OK-toets om terug te keren naar de standaardgeluidsmodus20 MenuoverzichtWerken met menufuncties.

GeavanceerdMenu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)InstellingenAV-kleursysteemSelecteert in de AV-modus een optioneel kleurensysteem op basis van de videosignalen (Auto / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC)Lijst bewerkenSlaat ongewenste programma’s over of bewerkt programma’s (p. 23)Link instellingenVIERA Link Stelt het gebruik van VIERA Link-functies in (Uit / Aan) (p. 32)Q-LinkSelecteert welke AV-aansluiting u wilt gebruiken voor de gegevenscommunicatie tussen deze TV en een compatibele recorder (AV1 / AV2) (p. 31)• Selecteer de aansluiting waarop de recorder is aangesloten, zelfs als deze niet compatibel is met Q-Link. AV1 / AV2 Uitg. Kiest het signaal dat wordt verzonden van de TV naar Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor)• Monitor: Beeld verschijnt op scherm• Uitvoer van component- , HDMI- en PC-signalen niet mogelijk.

• NICAM is niet beschikbaar terwijl HDMI wordt gevolgd. Download Downloadt programma-, taal- en land- / regio-instellingen naar een Q-Link- of VIERA Link-apparaat dat op de TV is aangeslotenKinderslot Blokkeert de toegang tot een programma / AV-ingang. (p. 26)Afstem menuATP/ACI afstemmingStelt automatisch de programma’s in de regio in (p. 25)Handmatige afstemming Zorgt voor handmatige instelling van de programma’s (p. 25)Timer Stelt de tijd in waarop het systeem automatisch wordt uitgeschakeld (Uit / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minuten)OSD-taal Wijzigt de taal van de beeldschermmenu’sTeletext Teletekst-modus (TOP (FLOF) / List) (p.

Geavanceerd23•Programma’s bewerkenOngewenste programma’s overslaanProgramma’s bewerken(naam wijzigen, verplaatsen)Lijst bewerken1 FTP CH05 SC1 PALCoronation StreetU kunt de naam en positie van programma’s wijzigen.• Als een videorecorder alleen met de RF-kabel is aangesloten, bewerkt u “VCR”. Selecteer het programma dat u wilt bewerkenBBC1List bewerken**********1234567selecterenProgrammapositieNaam Maak de gewenste aanpassingen  De naam wijzigen die verschijnt bij het selecteren van programma’sSelecteer “Herschrijven”GroeneSelecteer tekensBewerk zendernaamNaamABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ+-. 0123456789CNN instellen selecteren(maximaal vijf tekens)OpslaanRETURN  Het programma verplaatsen naar een nieuwe positieGeleSelecteer een nieuwe positieselecterenGeleU kunt ongewenste services verbergen. De verwijderde services kunnen niet worden weergegeven behalve via deze functie.

Gebruik deze functie om ongewenste programma’s over te slaan.Selecteer een service en toevoegen of wissen toevoegen / wissen selecterenBBC1List bewerken**********1234567:toevoegen:wissen (overslaan)• Elk programma opnieuw instellen (Handmatige afstemming) Rode (p. 25)Opslaan

Afstem menuATP/ACI afstemming OpenenHandm. afstemming OpenenHoofmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingenLijst bewerkenLink instellingenKinderslotAfstem menuTimer UitOSD-taalTeletext instelling WestInstellingenTeletext TOPFabrieksinstellingenOpenenPROGRAMMEREC VCR DVDTEXT F.P. INDEX HOLDOPTIONDIRECT TV RECASPECTINPUTTVRETURNEXITMENUOKVCR1 324 657 980MENU24Kies de gewenste instellingProgramma’s instellenSelecteer “Instellingen”Selecteer “Afstem menu”Geef het menu weerSelecteer een functieU kunt alle TV-programma’s na een verhuizing opnieuw instellen of zoeken naar nieuwe services die recent zijn gaan uitzenden. Terugkeren naar TV EXIT openen selecteren openen selecteren openen selecteren23415

Geavanceerd ATP/ACI-afstemming met de toetsen op de voorkant van de TV (p. 7) Druk herhaaldelijk op de knop totdat u “ATP/ACI afstemming” ziet Open “ATP/ACI afstemming” Start “ATP/ACI afstemming”• Terugkeren naar TV 25•Programma’s instellen U kunt alle programma’s die u in de regio kunt ontvangen, automatisch opnieuw instellen.• Als er een PIN-code voor het kinderslot (p.

26) is ingesteld, moet dit worden ingevoerd.VerlatenTerug naarStart ATP/ACI afst.Alle gegevens worden gewistATP/ACI afstemmingStart ATP/ACI-afstemming• Alle vorige zenderinstellingen worden gewist.• De programma-, taal- en land- / regio-instellingen worden gedownload naar Q-Link- of VIERA Link-apparatuur die op de TV is aangesloten.• Na a oop wordt het programma op programmapositie “1” weergegeven.• Als het afstemmen nog niet geheel is uitgevoerd “Handmatige afstemming”De instellingen worden automatisch vastgelegdAlle programma’s automatisch instellenATP/ACI afstemmingProgramma handmatig instellenHandmatige afstemmingHandm.

afstemmingGeluidssysteemFijnafstemmingSC1Kleur systeem Auto2◄ ►78: 1 415 CH33CNN FijnafstemmingVoor kleine aanpassingen aan de instelling van een speci ek programma (bijvoorbeeld bij slechte weersomstandigheden)  Handmatige afstemmingVoor het handmatig instellen van programma’s na ATP/ACI afstemming.• Stel eerst Geluidssysteem en Kleur systeem in en voer dan deze functie uit. De standaardinstelling voor Kleur systeem is “Auto”.• Als een videorecorder alleen met de RF-kabel is aangesloten, selecteert u programmapositie “0”. opslaan zoekenZoeken en opslaanProgramma selecterenSC1: PAL B, G, H / SECAM B, GSC2: PAL ISC3: PAL D, K / SECAM D, KF: SECAM L / L’Programmapositie selecterenVCR1 324 657 980ATP/ACI afstemming2◄ ►78 1 41KanaalCH29ServicenaamZoekenCNN

INPUTRETURNGUIDEASPECTOPTIONDIRECT TV RECREC VCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDEXITMENUOKVCR1 324 657 980MENU26Toegang tot programma’s beperkenHoofmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingenLijst bewerkenLink instellingenKinderslotAfstem menuTimer UitOSD-taalTeletext instelling WestInstellingenTeletext TOPFabrieksinstellingenOpenenSelecteer “Instellingen”Selecteer “Kinderslot”32Geef het menu weer4Kies de gewenste instellingU kunt de toegang tot speci eke programma’s / AV-ingangen blokkeren en zo bepalen wie deze programma’s mogen bekijken.(Als geblokkeerde programma’s / ingangen worden geselecteerd, verschijnt er een bericht.

Na invoering van de PIN-code kunt u het programma / de signalen via de ingang bekijken.) Terugkeren naar TV EXITKinderslotVoer PIN in voor toegangPIN-code * * * *KinderslotKinderslotlijstPIN-code wijzigenOpenenKinderslotlijst - Zenders en AVVCRBBC11*****2*****345AV1AV2VCR1 324 657 980 De PIN-code wijzigenSelecteer bij “PIN-code wijzigen” en voer een nieuwe PIN-code in (tweemaal).Verschijnt als het programma / de ingang is geblokkeerd Voer de PIN-code in (4 cijfers) Selecteer “Kinderslotlijst”• Verwijderen Selecteer het geblokkeerde programma / de geblokkeerde ingang • Alles blokkeren Gele• Alle blokkeringen verwijderen Blauwe Selecteer het programma / de ingang die u wilt blokkeren• Voer de PIN-code tweemaal in als u deze voor het eerst instelt.

GeavanceerdHoofmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingenLijst bewerkenLink instellingenKinderslotAfstem menuTimer UitOSD-taalTeletext instelling WestInstellingenTeletext TOPFabrieksinstellingen OpenenASPECTINPUTRETURNVCR1 324 657 980OPTIONDIRECT TV RECPROGRAMMEREC VCR DVDTEXT F.P. INDEX HOLDEXITMENUOKMENU27•Instellingen herstellen•Toegang tot programma’s beperken Lees het bericht en start het herstel Volg de instructies op het scherm• “ATP/ACI-afstemming” wordt automatisch gestart als u de volgende keer de aan / uit-hoofdschakelaar instelt op Aan. (p. 10) Alleen TV-programma’s opnieuw instellen, bijvoorbeeld na een verhuizing “ATP/ACI afstemming” (p. 25)324Selecteer “Instellingen”Selecteer “Fabrieksinstellingen”Geef het menu weerKies de gewenste instelling  Terugkeren naar TV EXITInstellingen herstellenHiermee herstelt u de oorspronkelijke instellingen van de TV, d.w.z.

Ingangssignaal kiezenAV1AV2/SCOMPONENTAV3/SHDMI1HDMI2TVPC Terugkeren naar TV Het PC-scherm weergeven op TVSelecteer de externe bronSelecteer “PC”Het scherm van een aangesloten PC kan worden weergegeven op de TV.U kunt ook naar PC-geluid luisteren via de aangesloten audiokabel. PC aansluiten (p. 36)• Bijbehorende signalen (p. 41)• Als “H-Freq.” of “V-Freq.” rood wordt weergegeven, worden de signalen misschien niet ondersteund.ASPECTRETURNEXITMENUDIRECT TV RECOPTIONINPUTOK 21 selecteren openen28

Link-functiesMet Q-Link sluit u de TV en DVD- / videorecorder op elkaar aan en kunt u eenvoudig opnemen, afspelen, enzovoort. (p. 31)Met VIERA Link (HDAVI ControlTM) sluit u de TV en apparatuur met VIERA Link-functie op elkaar aan en vereenvoudigt u het bedienen, opnemen, afspelen, enzovoort. (p. 32 - 34)U kunt VIERA Link- en Q-Link-functies samen gebruiken.  Overzicht van Q-Link- en VIERA Link-functiesAansluitingVoorzieningen Q-Link(SCART-aansluiting)VIERA Link(alleen HDMI-aansluiting)VIERA Link(SCART- en HDMI-aansluiting)Voorkeuze downloadenO O OEenvoudig afspelenO O OLuidsprekers instellen-O OHet menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERA-afstandsbediening- O* O*Direct opnemen vanaf TVO- O**Live-TV-programma onderbreken- - O**:Beschikbaar met apparatuur met “HDAVI Control 2”- of “HDAVI Control 3”-functie.

:Beschikbaar met apparatuur met “HDAVI Control 3”-functie. AansluitingenRaadpleeg ook de handleiding bij de apparatuur.  Q-Link SCART-kabel DVD- / videorecorder met Q-Link-functie• Sluit de DVD- / videorecorder met Q-Link-ondersteuning op de AV1- of AV2-aansluiting van de TV aan via een volledig bedrade SCART-kabel.  VIERA Link SCART-kabelHDMI-kabelDIGA-recorder / HD-videocamera met VIERA Link-functie• Sluit de apparatuur met VIERA Link-ondersteuning op de AV1-, AV2-, HDMI1- of HDMI2-aansluiting van de TV aan via volledig bedrade SCART- en HDMI-kabels. • Sommige functies zijn alleen beschikbaar bij aansluiting via een HDMI-kabel. Maar gebruik zowel HDMI- als SCART-kabels om veel functies normaal te kunnen gebruiken. Voor luidsprekercontrole (Home Cinema)• Versterker gebruiken •Player Theatre gebruiken• SCART-kabel Gebruik een volledig bedrade SCART-kabel.

Geavanceerd•Link-functies(Q-Link / VIERA Link)Informatie / MeldingEr verschijnt informatie over de opname of een melding als opname niet mogelijk is. • “DATA LOGIC” (een handelsmerk van de Metz Corporation) • “Megalogic” (een handelsmerk van de Grundig Corporation)• “Easy Link” (een handelsmerk van de Philips Corporation) • “SMARTLINK” (een handelsmerk van de Sony Corporation)Q-Link Voorbereidingen• Sluit een video- / DVD-recorder met een van de volgende logo’s aan:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” of “SMARTLINK”• Q-Link-aansluiting p. 30• Stel de DVD- / videorecorder in. Raadpleeg de handleiding bij het apparaat. • U kunt de Q-Link-aansluiting instellen via het Instellingen “Q-Link” (p. 21), “AV1 / 2 Uitg” (p. 21)• Download de voorkeuze-instellingen (programma-, taal- en land- / regio-instelling) (Voorkeuze downloaden) “Download” (p.

21) of “ATP/ACI-afstemming” (p. 25) of “Automatisch instellen” - bij eerste gebruik van de TV (p. 10) Beschikbare functiesSommige recorders zijn hiervoor niet geschikt. Raadpleeg de handleiding bij de recorder. Direct opnemen vanaf TV -Wat u zietis wat uopneemtNeemt het huidige programma rechtstreeks op de video- / DVD-recorder op. • Beschikbare mogelijkheden:Huidige modus Tuner OpnemenTV TV TV-monitoruitgangRecorder Tuner van recorderAV(tuner van recorder bekijken)Recorder Tuner van recorderAV( externe invoer van recorder bekijken)-Externe invoer van recorderAV( externe invoer van TV bekijken)-TV-monitoruitgang• Bij directe TV-opnamen wordt de recorder automatisch ingeschakeld als deze in de standby-stand staat. • Als de recorder vanaf de eigen tuner opneemt, kunt u naar een ander programma gaan of de TV uitschakelen.

32Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voorzien van de “HDAVI Control”. Deze TV ondersteunt “HDAVI Control 3”-functionaliteit. Als u apparatuur (DIGA-recorder, HD-videocamera, Player Theatre, versterker, enzovoort) aansluit via HDMI- en SCART-kabels, kunt u de apparatuur automatisch gebruiken. Deze voorzieningen zijn beperkt tot modellen die beschikken over “HDAVI Control” en “VIERA Link”. • Afhankelijk van de HDAVI Control-versie zijn sommige functies niet beschikbaar. Controleer welke HDAVI Control-versie wordt gebruikt op de aangesloten apparatuur. • VIERA Link “HDAVI Control” is gebaseerd op de besturingsfuncties van HDMI, een industriestandaard bekend als HDMI CEC (Consumer Electronics Control) en is een unieke functie die we hebben ontwikkeld en toegevoegd.

Als zodanig kan de werking ervan met apparatuur van andere fabrikanten die HDMI CEC ondersteunen, niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de bijbehorende handleidingen als u apparatuur met VIERA Link-functie van andere fabrikanten gebruikt. Neem voor geschikte Panasonic-apparatuur contact op met uw Panasonic-dealer.  Voorbereidingen• Sluit het apparaat met VIERA Link-ondersteuning aan. • VIERA Link-aansluiting p. 30• Stel het aangesloten apparaat in. Raadpleeg de handleiding bij het apparaat. • Voor optimale opnamen zijn mogelijk de instellingen van de recorder vereist. Raadpleeg de handleiding bij de recorder voor meer informatie. • Download de voorkeuze-instellingen (programma-, taal- en land- / regio-instelling) (Voorkeuze downloaden) “Download” (p. 21) of “ATP/ACI-afstemming” (p. 25) of “Automatisch instellen” - bij eerste gebruik van de TV (p.

10)• Stel in Instellingen VIERA Link in op Aan “VIERA Link” (p. 21)• Stel de TV in Sluit de apparatuur aan, schakel deze in en zet vervolgens de TV aan. Selecteer de ingangsmodus HDMI1 of HDMI2 (p. 16) en controleer of het beeld correct wordt weergegeven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand