Panasonic TX-42LZC984 Handleiding

- 2 -Lees dit eerstVoordat u het product gebruikt• Licentie 13• Opmerking 16Functies• 4K-resolutie 17• Home 18• DVB-via-IP 19• Dual tuner 20• Eenvoudig reproduceren 21HomeHome• Informatie 22• Gebruik 24• Op Home-scherm plaatsen 26• Optiemenu 27Apparaten• Gebruik 28• Optiemenu 29Apps• Gebruik 31• Optiemenu 32Live tv• Gebruik 33• Optiemenu 34my Scenery• Gebruik 36KijkenAlgemene functies• Satellietverbinding 38• Basisaansluitingen 41

- 5 -Het huidige programma opnemen• One Touch Recording 157• REW LIVE TV 158Timer programmeren• Timer-programmering instellen 160• Timer-programmering bewerken 162• Opmerking 163Technische informatie• USB HDD 164MediaspelerMediaspeler gebruiken• Informatie 165• Een apparaat of stand selecteren 167Eenv. lijstweergave• Een bestand selecteren 168• Bestanden filteren 170Gem. mapweergave• Een bestand selecteren 171• Bestanden filteren 173• Bestanden sorteren 174Afspelen• Afspelen 175• Inst. Diavoorstelling 177• Video-instellingen 179• Audio-uitganginstellingen 180Tv-opnamemodus• Inhoud selecteren 181• Opgenomen tv kijken 182• Inhoud groeperen 184• Inhoud verwijderen 185• Hoofdstukkenlijst 186• Audio-uitganginstellingen 187

- 7 -• VOD-inhoud Vernieuwen 225• Software-update 226• Nieuw softwarebericht 227• IPv6 228• Service- en instelvoorwa. 229• Instellingen Samba Interactive TV 230Foto’s• Een bestand selecteren 231• Foto’s bekijken 232• Diavoorstelling gebruiken 233Video’s• Een bestand selecteren 234• Video kijken 235• Video-instellingen 237• Audio-uitganginstellingen 239Muziek• Een bestand selecteren 241• Muziek afspelen 242• Muziek afstellingen 243Ondersteund formaat• Fotoformaat 244• Videoformaat 245• Muziekformaat 248FunctiesMenu• Gebruik 249Spraakbediening• Informatie 250• Gebruik 251• Instellingen 252• Opmerking 254

Lees dit eerstVoordat u het product gebruiktLicentieAndere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ondernemingen.DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project.DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT.Wi-Fi® is een geregistreerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®.WPA3™, WPA2™, WPA™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®.Het woordmerk Bluetooth® en de logo’s ervan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Holdings Corporation gebruikt deze uitsluitend in licentie.De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.x.v.Colour™ is een handelsmerk.© 2020 Advanced Micro Devices, Inc.Alle rechten voorbehouden.

Text-to-Speech Powered by Nuance2002-2022 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.Google is een handelsmerk van Google LLC.“PlayReady” is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft. Houd rekening met het volgende.(a) Dit product bevat technologie die valt onder bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de verspreiding van deze technologie buiten dit product zonder geldige licentie(s) van Microsoft is verboden.(b) Eigenaars van inhoud gebruiken inhoudtoegangstechnologie van Microsoft PlayReady™ om hun intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk beschermde inhoud, te beschermen. In dit apparaat wordt PlayReady-technologie toegepast voor gebruik van inhoud die beveiligd is door PlayReady en/of WMDRM.

Als het apparaat gebruiksbeperkingen van de betreffende inhoud niet correct uitvoert, kunnen de eigenaars van de inhoud Microsoft verzoeken de mogelijkheid op te heffen om PlayReady-beveiligde inhoud op dit apparaat af te spelen. De opheffing mag geen effect hebben op onbeveiligde inhoud of inhoud die beveiligd is door een andere toegangstechnologie.Eigenaars van inhoud kunnen eisen dat gebruikers PlayReady bijwerken voor toegang tot hun inhoud.Indien u deze upgrade afslaat, bent u niet meer in de mogelijkheid toegang te verkrijgen tot de inhoud die deze upgrade vereist.Dit product bevat de volgende software:(1) software die onafhankelijk door of voor Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. is ontwikkeld,(2) software in eigendom van derden waarvoor aan Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

De software die gecategoriseerd is als (3) - (5) wordt verspreid in de hoop dat deze nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zelfs zonder impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Raadpleeg de gedetailleerde voorwaarden en bepalingen ervan in het menu “Softwarelicentie” van dit product.Na minstens drie (3) jaar na levering van het product, geeft Panasonic aan derden die ons daarvoor op onderstaand adres contacteren, een volledige machineleesbare kopie van de broncode onder GPL-licentie V2.0, LGPL-licentie V2.1.

Opmerking ●Wanneer u uw eigen inhoud (muziek, video, foto, enz.) met dit toestel gebruikt, let er dan op dat u het auteursrecht, het intellectueel eigendom, de privacy, enz. van het onderwerp niet schendt. Let op de privacy, beeldrechten, enz. van getoonde beelden, en gebruik dit toestel op eigen risico. ●Bewaar uw persoonlijke informatie (wachtwoord van breedbandrouter, enz.) op een veilige plaats om te voorkomen dat deze door derden wordt gestolen terwijl u de informatie invoert of op het tv-scherm weergeeft.- 16 -

HomeHomeInformatie“Home” biedt toegang tot tv-programma’s, toepassingen en aangesloten apparaten.Home wordt weergegeven door op HOME te drukken en geeft eenvoudig toegang tot alle functies, zoals hieronder wordt getoond (voorbeeld). Home my Scenery– Geeft de foto’s of video’s weer die zijn opgeslagen in deze tv, aangesloten USB-apparaat enz. Home > my Scenery Live tv– Toegang tot tv-programma’s Home > Live tv Apparaten– Toegang tot aangesloten apparaten (HDMI-apparatuur, USB-apparaat, netwerkapparatuur, enz.) Home > Apparaten- 22 -

Apps– Toegang tot verschillende toepassingen (internetinhoud, enz.) Home > Apps= Opmerking = ●Werk de software bij wanneer een software-updatebericht wordt weergegeven op het tv-scherm. Als u de software niet bijwerkt, kunt u Home mogelijk niet gebruiken. U kunt de software later handmatig bijwerken. Netwerk > Netwerkinstellingen > Software-update- 23 -

GebruikVanuit Home kunt u alle functies gebruiken zoals tv-programma’s, toepassingen en aangesloten apparaten. ●Voor gebruik van internetservices is een breedbandnetwerk vereist. Netwerk > Netwerkverbindingen > Internetverbinding1. Geef Home weer met HOME.(Voorbeeld)2. Selecteer een functie (apparaat / toepassing / tv-programma) en druk op OK om deze te openen. ●Om tv te kijken op volledige schermgrootte, selecteer Live tv.(Voorbeeld) ●U kunt ook de inhoud uit de relevante programma-informatie, aanbevolen inhoud, enz. selecteren door voor elke functie op te drukken.= Opmerking = ●Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ■ ZoekenU kunt naar inhoud zoeken van verschillende bronnen.1. Geef Home weer met HOME.2. Selecteer Zoeken en druk op OK om te openen.

●Mogelijk wordt een zoekgeschiedenis weergegeven en kunt u deze selecteren voor zoeken met trefwoorden. ●De zoekgeschiedenis verwijderen1) Selecteer Zoeken en druk op OPTION.2) Selecteer Alle gesch verw en druk op OK.3. Volg de aanwijzingen op het scherm.- 24 -

■ Een Operator-app gebruiken1. Geef het menu van de Operator-app weer in Home door op OK op het specifieke pictogram van de app te drukken.2. Als de app al geïnstalleerd is op een specifieke ingang, wordt overgeschakeld naar de gerelateerde ingang en wordt de gebruikersinterface van de Operator-app gestart.3. Volg de aanwijzingen op het scherm. ●U kunt de gebruikersinterface van de Operator-app ook starten door op PROVIDER LIST te drukken. ●Als de specifieke Operator-app niet geïnstalleerd is, wordt in plaats daarvan het installatiemenu van de Operator-app van de tv weergegeven. ■ Automatisch vastmakenSelecteert of er automatisch een snelkoppeling voor een vaak gebruikte functie op Home wordt toegevoegd.1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Instellingen > Home Instellingen > Automatisch vastmaken en druk op OK om te openen.3.

Selecteer Aan / Uit en druk op OK om in te stellen. ■ Game Control BoardU kunt de beeldinstellingen voor het spelen van games via HDMI-input instellen of de status van de instelling controleren.1. Geef Home weer met HOME.2. Selecteer Apps en druk op OK om te openen.3. Selecteer Game Control Board en druk op OK om te openen.4. Volg de aanwijzingen op het scherm. ●De items van de instellingen zijn afhankelijk van het invoersignaal of het verbonden apparaat.- 25 -

Op Home-scherm plaatsenU kunt in Home een snelkoppeling toevoegen voor een vaak gebruikte functie.1. Geef Home weer met HOME.2. Selecteer Apparaten / Apps / Live tv en druk op OK om te openen.3. Selecteer een functie (apparaat / toepassing / tv-programma).4. Geef het optiemenu weer met OPTION.5. Selecteer Op Home-scherm plaatsen en druk op OK om in te stellen.6. Selecteer in Home de positie die u wilt toevoegen en druk op OK om dit in te stellen. ●Als u een snelkoppeling van Home wilt verwijderen, selecteert u Van Home-scherm verwijderen. Home > Home > Optiemenu- 26 -

OptiemenuU kunt Home aanpassen.1. Geef het optiemenu weer met OPTION.2. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.Van Home-scherm verwijderen / Verplaat. / Sorteermodus3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.Van Home-scherm verwijderenVerwijdert een snelkoppeling van Home.Verplaat.Rangschikt de positie van de pictogrammen.SorteermodusHiermee worden de kanalen gesorteerd die in Home worden weergegeven.- 27 -

Optiemenu1. Geef het optiemenu weer met OPTION.2. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.Op Home-scherm plaatsen / Toegankelijkheid / Info tonen.3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.Op Home-scherm plaatsenVoegt een snelkoppeling toe voor een vaak gebruikte functie op Home. Home > Home > Op Home-scherm plaatsenToegankelijkheidStembegeleiding:Hulpinstellingen voor visueel gehandicapte gebruikers Kijken > Voor beste audio > StembegeleidingSpraakbesturing:Hiermee selecteert u de spraakservice voor de spraakbedieningsfunctie. Functies > Spraakbediening > InstellingenAudiodescriptie:Instellingen voor gesproken tekst voor visueel gehandicapten Kijken > Voor beste audio > AudiodescriptieVerbetering van dialoog:Verbetert de verstaanbaarheid van dialoog en commentaar.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingenVoorkeur type ondertitels:Selecteert de voorkeursondertiteling. Kijken > Algemene functies > OndertitelsSchermweergave:Schakelt het scherm uit als u Uit selecteert. Kijken > Voor het beste beeld > Beeld instellingenRadio modus:Stelt de timer in voor het automatisch uitschakelen van het scherm wanneer een radiokanaal is geselecteerd. Kijken > Algemene functies > Functies voor energiebesparing- 29 -

AppsGebruikVerscheidene toepassingen (internetinhoud, enz.) zijn gemakkelijk toegankelijk via Apps.1. Geef Home weer met HOME.2. Selecteer Apps en druk op OK om te openen. ●U kunt ook Apps weergeven door op APPS te drukken.(Voorbeeld) ●Apps verlatenEXIT ●Een snelkoppelingspictogram toevoegen Home > Home > Op Home-scherm plaatsen ●U kunt een favoriete toepassing toekennen aan MY APP van de afstandsbediening van de tv. Home > Apps > Optiemenu3. Selecteer een toepassing en druk op OK om te openen.4. Volg de aanwijzingen op het scherm.= Opmerking = ●Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ●Internetapps worden geleverd door hun respectievelijke serviceproviders en kunnen op elk moment worden gewijzigd, onderbroken of gestopt. ●Voor volledig gebruik van deze functie is een breedbandnetwerk vereist.- 31 -

Optiemenu1. Geef het optiemenu weer met OPTION.2. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.Op Home-scherm plaatsen / Toewijzen als Mijn app / Verplaat. / Slot / Deblokkeren / Inst. ong. maken / Info tonen.3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.Op Home-scherm plaatsenVoegt een snelkoppeling toe voor een vaak gebruikte functie op Home. Home > Home > Op Home-scherm plaatsenToewijzen als Mijn appKent uw favoriete toepassing toe aan MY APP van de afstandsbediening van de tv. ● wordt weergegeven op de toegekende toepassing. ●Als u de toekenning wilt wijzigen, stelt u Toewijzen als Mijn app in terwijl de cursor zich op een andere toepassing bevindt.Verplaat.Rangschikt de positie van de toepassingen.Slot, DeblokkerenVergrendelt / ontgrendelt een specifieke toepassing om de toegang te beperken (indien beschikbaar).

●De pincode voor het kinderslot is vereist om een vergrendelde toepassing te openen. Functies > Kinderslot > PincodeInst. ong. makenVerwijdert een toepassing van Apps (indien beschikbaar).Info tonen.Toont informatie over de geselecteerde toepassing.- 32 -

Optiemenu1. Geef het optiemenu weer met OPTION.2. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.Op Home-scherm plaatsen / Toegankelijkheid / AV-opties / Categorie3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.Op Home-scherm plaatsenVoegt een snelkoppeling toe voor een vaak gebruikte functie op Home. Home > Home > Op Home-scherm plaatsenToegankelijkheidStembegeleiding:Hulpinstellingen voor visueel gehandicapte gebruikers Kijken > Voor beste audio > StembegeleidingSpraakbesturing:Hiermee selecteert u de spraakservice voor de spraakbedieningsfunctie. Functies > Spraakbediening > InstellingenAudiodescriptie:Instellingen voor gesproken tekst voor visueel gehandicapten Kijken > Voor beste audio > AudiodescriptieVerbetering van dialoog:Verbetert de verstaanbaarheid van dialoog en commentaar.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingenVoorkeur type ondertitels:Selecteert de voorkeursondertiteling. Kijken > Algemene functies > OndertitelsSchermweergave:Schakelt het scherm uit als u Uit selecteert. Kijken > Voor het beste beeld > Beeld instellingenRadio modus:Stelt de timer in voor het automatisch uitschakelen van het scherm wanneer een radiokanaal is geselecteerd. Kijken > Algemene functies > Functies voor energiebesparing- 34 -

AV-optiesEenvoudige optionele instellingen voor weergave, geluid enz. Kijken > Algemene functies > AV-opties ●Het menu en de selecteerbare opties verschillen naargelang de tv-stand.CategorieHiermee wordt de categorie kanalen voor het selecteren van een kanaal uit de kanalenlijst, informatiebalk, enz. gewijzigd.- 35 -

my SceneryGebruikSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden weergegeven op uw tv-scherm.Geeft my Scenery uit Home weer.1. Geef Home weer met HOME.2. Selecteer my Scenery door op te drukken.3. Druk op OK.(Voorbeeld) ●Selecteer een scenery en druk op OK om over te schakelen naar my Scenery. ●my Scenery verlatenEXIT= Opmerking = ●Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ●Beeld Instelling wordt vastgezet op my Scenery wanneer my Scenery wordt weergegeven. ●Wanneer er gedurende 15 minuten geen bewerkingen worden uitgevoerd, wordt het helderheidsniveau automatisch geregeld om inbranden van het beeld te voorkomen.- 36 -

■ InstellingenU kunt de scenery instellen (door inhoud te selecteren die in deze tv of aangesloten apparaat is opgeslagen, timerfunctie, achtergrondmuziek enz.) en ook het scherm tv-gids bekijken.1. Druk op OK terwijl my Scenery wordt weergegeven.2. Selecteer de onderdelen en druk op OK om te openen.3. Volg de aanwijzingen op het scherm. ●Menu-items en selecteerbare opties verschillen naargelang de scenery.= Opmerking = ●Afhankelijk van de bestandsgrootte van het beeld is het mogelijk dat het niet wordt weergegeven. ●De foto’s / films die in de hoofdmap zijn opgeslagen, kunnen worden geselecteerd en de bestanden in de mappen kunnen niet worden geselecteerd.- 37 -

KijkenAlgemene functiesSatellietverbindingZorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. ●De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. ●Voor DVB-S ■ Dual tuner (DiSEqC)Als u beide satellietaansluitingen IN 1 en IN 2 met een multischakelaar op de satellietschotel aansluit, kunt u twee DVB-S-programma’s tegelijkertijd bekijken en opnemen. Satellietaansluitingen IN 1/IN 2 Satellietkabels met multischakelaar Satellietschotel- 38 -

■ Dual tuner (Enkele kabel)Als u satellietaansluiting IN 1 met de router voor een enkele kabel op de satellietschotel aansluit, kunt u twee DVB-S-programma’s tegelijkertijd bekijken of opnemen, op voorwaarde dat beide programma’s op dezelfde transponder zitten. Satellietaansluiting IN 1 Satellietkabel met router voor een enkele kabel Satellietschotel- 39 -

■ Enkele tunerSluit satellietaansluiting IN 1 aan op de satellietschotel. ●Het is niet mogelijk om 2 DVB-S-programma’s tegelijkertijd te bekijken of op te nemen enz. in de enkele tuner-modus. Satellietaansluiting IN 1 Satellietkabel Satellietschotel= Opmerking = ●Neem contact op met uw lokale leverancier om te controleren of uw satellietschotel correct is geïnstalleerd. Raadpleeg ook de maatschappijen van de satellietzenders die u ontvangt voor details. ●Beschikbare satellieten en schoteluitlijning voor het afstemmen op DVB-S-kanalen Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Beschikbare satellieten ●Houd de tv uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur enz.) of apparatuur met een infrarood sensor om vervormingen van het beeld / geluid, en invloed op de bediening van andere apparatuur te voorkomen.

●Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding. ●De dual tuner-functie (2 programma’s tegelijkertijd bekijken of opnemen, een programma bekijken terwijl een ander programma wordt opgenomen, enz.) is niet beschikbaar wanneer de DVB-via-IP-serverfunctie gebruikt wordt.- 40 -

BasisaansluitingenSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. ●De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. ■ Antenne Aardse ingang/kabelingang RF-kabel Aardse antenne / Kabel ●Voor DVB-C, DVB-T, analoog- 41 -

■ Settopbox HDMI-aansluiting HDMI-kabel Settopbox Kabel= Opmerking = ●Voor details over DVB-via-IP-verbindingen Functies > DVB-via-IP ●Voor details over VIERA Link-verbindingen Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link ●Lees ook de handleiding van het apparaat dat moet worden aangesloten. ●Houd de tv uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur enz.) of apparatuur met een infrarood sensor om vervormingen van het beeld / geluid, en invloed op de bediening van andere apparatuur te voorkomen. ●Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. ●Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor beeld met een hoge resolutie. ●Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor HDR-beelden. ●Gebruik een ultra high-speed HDMI-kabel en sluit deze aan op HDMI1 of HDMI2 voor 4K-beelden met hoge beeldframesnelheid (120 Hz).

Een kanaal selecteren1. Selecteer de stand met TV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analoog ●De selecteerbare modi zijn afhankelijk van de opgeslagen kanalen.2. Selecteer het kanaal met Kanaal omhoog/omlaag of cijfertoetsen. ●Druk op cijfertoetsen om een kanaalpositie te selecteren die uit 2 of meer cijfers bestaat (bijv. 399, druk op ). ■ Een kanaal selecteren met de informatiebalk1. Geef de informatiebalk weer met als deze niet wordt weergegeven.2. Selecteer een kanaal en druk op OK om te kijken terwijl de balk wordt weergegeven. Kijken > Algemene functies > Informatiebalk ■ Een kanaal selecteren in de tv-gids1. Geef Programma gids weer met GUIDE.2. Selecteer het huidige programma en druk op OK om te openen.– Het huidige programma wordt linksboven in het scherm weergegeven.3. Selecteer Weergave en druk op OK om weer te geven.

InformatiebalkDe informatiebalk weergeven met . ●Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat. ●De gedetailleerde informatie van het ingangssignaal (informatie over het aangesloten apparaat of signaalinformatie zoals resolutie, HDR-type en ALLM-informatie) wordt weergegeven wanneer u gedurende 3 seconden ingedrukt houdt in de externe ingangsmodus (HDMI). Druk er nogmaals op om de Informatie te verbergen.(Voorbeeld) Kanaalpositie en -naam Kanaaltype (Radio, HDTV, enz.) / gecodeerd kanaal ( ) / Tv-stand ( , , , , ) ProgrammaBegintijd/Eindtijd (behalve analoog)Kanaalpositie enz.

AD:Service Audiobeschrijving beschikbaar ●Deze functie kan visueel gehandicapte kijkers helpen door een aanvullende audiotrack te leveren om gebeurtenissen op het scherm te beschrijven. Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie :Ondertiteling beschikbaar :Teletekstservice beschikbaar :Meerdere audiotracks beschikbaar :Meerdere videotracks beschikbaar :Meerdere audio- en videosignalen beschikbaarStereo, Mono:Audiostand :Gegevensservice (Hybrid Broadcast Broadband tv-toepassing) is beschikbaar Functies > Data Service Applicatie (HbbTV) > Toepassing Gegevensservice gebruiken1 – 90:Resterende timertijd Kijken > Algemene functies > Timer TV uitschakelen ●Een ander ingesteld kanaal bevestigen / ●Het kanaal bekijken dat op de informatiebalk staatOK ●Informatie over het volgende programma (DVB) ●Extra informatie (DVB)– Druk nogmaals om de balk te verbergen.- 46 -

AV-optiesDe huidige status bevestigen of wijzigen. ●Kies voor volledige schermgrootte om deze functie te benutten.1. Geef het optiemenu weer met OPTION.2. Selecteer AV-opties en druk op OK om te openen.3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.Audiotype / Multi Video / Multi Audio / Dual Audio / Subzender / Taal van ondertitels / Teletekst instelling / Taal van teletekst / MPX / Volume Correctie / CAM selecteren ●Afhankelijk van de tv-modus en het land dat u selecteert, verschillen de functie-items.4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.AudiotypeStel in op Audiodescriptie als het programma de service Audiobeschrijving heeft. Daarna hoort u een aanvullende audiotrack om gebeurtenissen op het scherm te beschrijven (indien beschikbaar).

●Voor DVB ●Het volume voor Audiobeschrijving aanpassen Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie ●Niet geldig als meerdere vensters worden weergegevenMulti VideoSelecteert uit een groep van meerdere video’s (indien beschikbaar). ●Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling zodra u het huidige programma verlaat. ●Voor DVBMulti AudioSelecteert een alternatieve taal of audiobeschrijving voor geluidstracks (indien beschikbaar). ●Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling zodra u het huidige programma verlaat. ●Voor DVB- 48 -

Dual AudioSelecteert stereo / mono (indien beschikbaar). ●Voor DVBSubzenderSelecteert het subkanaal in een multifeed-programma (indien beschikbaar). ●Voor DVBTaal van ondertitelsSelecteert een alternatieve ondertiteltaal of type (indien beschikbaar). ●Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling zodra u het huidige programma verlaat. ●Voor DVB ●Niet geldig in het subvenster in de stand met meerdere venstersTeletekst instellingStelt het lettertype voor de teleteksttaal in. Kijken > Teletext > Teletekst instellingTaal van teletekstSelecteert een alternatieve teleteksttaal (indien beschikbaar). ●Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling zodra u het huidige programma verlaat. ●Voor DVBMPXSelecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar).

OndertitelsU kunt ondertitels (indien beschikbaar) weergeven en verbergen met STTL. ●Om de gewenste taal te selecteren voor DVB-ondertitels (indien beschikbaar), kies Voorkeur ondertitels. Kijken > Algemene functies > Taal ●U kunt de ondertitels ook instellen onder Ondertitels in het menu.1) Geef het menu weer met MENU.2) Selecteer Ondertitels, druk op OK en volg de aanwijzingen op het scherm. ●De voorkeursondertiteling selecteren1) Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Voorkeur type ondertitels en druk op OK om te openen.3) Selecteer Standaard / Slechthorend en druk op OK om in te stellen.– Slechthorend biedt extra ondersteuning voor DVB-ondertitels (afhankelijk van de zender). ●Voorkeur Ondertitels 1 / 2 in Taal krijgen prioriteit.

Laatst bekekenU kunt met de toets voor de laatste weergave eenvoudig overschakelen naar een eerder bekeken kanaal of ingangsmodus. (LAST VIEW) ●Druk opnieuw om terug te keren naar de huidige weergave.= Opmerking = ●Afhankelijk van de omstandigheden kunt u mogelijk niet overschakelen naar een ander kanaal. ●U kunt met deze functie niet terugschakelen naar een kanaal of ingangsmodus waar u minder dan 10 seconden naar hebt gekeken.- 51 -

Timer TV uitschakelenZet de tv na een bepaalde periode automatisch in de stand-bystand.1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Timer > Timer TV uitschakelen en druk op OK om te openen.3. Selecteer de tijd met intervallen van 15 minuten, en druk op OK om in te stellen.90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Uit (minuten) ●Stel in op Uit om te annuleren of zet de tv uit. ●De resterende tijd wordt rechtsonder in het scherm weergegeven. ●De resterende tijd zal op het scherm knipperen indien dit minder dan 3 minuten bedraagt.- 52 -

Functies voor energiebesparingU kunt de tv milieubewust gebruiken door gebruik te maken van de functies voor energiebesparing.Onder de volgende omstandigheden schakelt de tv over naar de stand-bystand: ●Econavigatie is ingesteld op Eco modus. ●Timer TV uitschakelen is actief. Kijken > Algemene functies > Timer TV uitschakelen ●De tv wordt gedurende 4 uur niet bediend en Automatisch in Stand-by staat op Aan. ●De tv krijgt gedurende 10 minuten geen signaal en wordt niet bediend, en Automatisch uitschakelen staat op Aan.= Opmerking = ●Deze functie heeft geen invloed op een opname. ■ Aan-timer1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Timer > Aan-timer en druk op OK om te openen.3. Stel Aan-timer in op Uit om door te gaan met de instellingen.4.

Stel het item in en druk op OK om op te slaan.Aan-timerSchakelt de tv automatisch in op de ingestelde tijd met het vooraf gekozen kanaal, volume, enz.Instellen op Uit om de timerdetails te bewerken of deze functie uit te schakelen. ●Ledlamp licht oranje op in stand-by wanneer Aan-timer is ingesteld op Aan.HerhalingHiermee selecteert u de dag waarop de ingestelde timerfunctie moet worden herhaald. ●Om de herhaling te annuleren, schakelt u alle dagen uit.- 53 -

TijdHiermee stelt u de tijd in dat de tv moet worden ingeschakeld.Tijd spraakbegeleidingHiermee stelt u de spraakbegeleiding in van de timerfunctie.VolumeHiermee stelt u het volume in wanneer de tv wordt ingeschakeld door de ingestelde timerfunctie.my Scenery/TV/invoerHiermee selecteert u de tv-modus wanneer de tv wordt ingeschakeld met de ingestelde timerfunctie.ZenderHiermee selecteert u een zender die getoond wordt wanneer de tv wordt ingeschakeld door de ingestelde timerfunctie.= Opmerking = ●Tv schakelt in op de ingestelde tijd en schakelt automatisch uit na 60 minuten door de functie timer uit. Stel Timer TV uitschakelen in op Uit om tv te blijven kijken. ●De timerfunctie wordt elke dag van de week geactiveerd die is in gesteld in Herhaling. Wanneer Herhaling niet is ingesteld, schakelt Aan-timer automatisch over naar Uit nadat de tv is ingeschakeld.

■ Automatisch in Stand-by1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Timer > Automatisch in Stand-by en druk op OK om te openen.3. Selecteer Aan / Uit en druk op OK om in te stellen.Automatisch in Stand-by(Aan / Uit)Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by om stroom te besparen wanneer hij gedurende 4 uur niet wordt bediend. ●De tijdteller wordt teruggezet als de ingang automatisch wordt geselecteerd in combinatie met een aangesloten apparaat. ●Er verschijnt een melding 3 minuten voordat het toestel in de stand-bystand gaat. ●Wijziging van de standaardconfiguratie kan resulteren in een hoger stroomverbruik van het product. ■ Automatisch uitschakelen1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Timer > Automatisch uitschakelen en druk op OK om te openen.3.

Selecteer Aan / Uit en druk op OK om in te stellen.Automatisch uitschakelen(Aan / Uit)Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by om onnodig stroomverbruik te voorkomen, wanneer hij geen signaal ontvangt en gedurende 10 minuten niet wordt bediend. ●Er verschijnt een melding 3 minuten voordat het toestel in de stand-bystand gaat.- 55 -

■ Econavigatie1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Instellingen > Econavigatie en druk op OK om te openen.3. Selecteer Eco modus en druk op OK om in te stellen.EconavigatieStelt de tv automatisch in op de meest geschikte energiezuinige stand.De betreffende onderdelen en hun actuele instellingen worden weergegeven. Selecteer Eco modus om deze gelijktijdig in te stellen op de energiezuinige stand. ●Automatisch in Stand-by en Automatisch uitschakelen zijn actief als Econavigatie is ingesteld op Eco modus. ■ Radio modus1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Radio modus en druk op OK om te openen.3.

Selecteer de tijd en druk op OK om in te stellen.Radio modusStelt de timer in voor het automatisch uitschakelen van het scherm wanneer een radiokanaal is geselecteerd.(20 / 15 / 10 / 5 / Uit (seconden)) ●Het geluid blijft ook werken als het scherm is uitgeschakeld. Deze functie helpt het energieverbruik te beperken wanneer u een radiokanaal beluistert. ●Druk op een willekeurige knop (behalve stand-bytoets, Volume omhoog/omlaag of MUTE) om het scherm aan te zetten. ●Niet geldig in de analoge modus- 56 -

De tijd aanpassenPast de tijd aan.1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Timer > Tijdzone en druk op OK om te openen.3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan. ●De tijd wordt aangepast op basis van GMT. ●De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van het geselecteerde land en de tv-stand.- 57 -

Taal1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Instellingen > Taal en druk op OK om te openen.3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.OSD-taal / Voorkeur Audio 1 / 2 / Voorkeur Ondertitels 1 / 2 / Voorkeur teletekst4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.OSD-taalWijzigt de taal van weergaven op het scherm.Voorkeur Audio 1 / 2Selecteert de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-multi-audio (afhankelijk van de zender).Voorkeur Ondertitels 1 / 2Selecteert de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-ondertitels (afhankelijk van de zender). ●Ondertitels weergeven Kijken > Algemene functies > OndertitelsVoorkeur teletekstSelecteert de voorkeurstaal voor DVB-teletekst (afhankelijk van de zender).- 58 -

4K-resolutieMet 4K compatibele apparatuurU kunt inhoud van 4K-formaat bekijken die twee keer de horizontale en verticale resolutie van het 1080p signaal heeft. ●Voor details over een geldig 4K-formaat Kijken > 4K-resolutie > Geldig 4K-formaat ●Sluit met een 4K-compatibele kabel de 4K-compatibele apparatuur aan op een HDMI-aansluiting, en u kunt naar inhoud van 4K-formaat kijken. ■ Met 4K compatibele apparatuur HDMI-aansluiting HDMI-kabel Met 4K compatibele apparatuur ●Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding. ●Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. ●Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor beeld met een hoge resolutie. ●Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor HDR-beelden. ●Gebruik een ultra high-speed HDMI-kabel en sluit deze aan op HDMI1 of HDMI2 voor 4K-beelden met hoge beeldframesnelheid (120 Hz).- 59 -

HDMI autom. Instellen1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Instellingen > HDMI autom. Instellen en druk op OK om te openen.3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.HDMI autom. Instellen(Modus 1 / Modus 2 / Modus 3)Reproduceert het beeld preciezer met het uitgebreide kleurengamma en vloeiender met de hoge beeldframesnelheid wanneer 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten. Modus 2 is een modus die signalen met een hogere definitie ondersteunt dan Modus 1. Modus 3 is een modus die signalen met een hogere beeldframesnelheid ondersteunt dan Modus 2. Stel in op Modus 1 als beeld of geluid op de HDMI-ingang niet goed wordt afgespeeld.Modus 1:Voor hoge compatibiliteit.

Stel in op Modus 1 als beeld of geluid op de HDMI-ingang niet goed wordt afgespeeld.Modus 2:Voor de met 4K compatibele apparatuur met de functie om de afbeelding precies met het uitgebreide kleurengamma weer te gevenModus 3:Voor de 4K 120Hz-compatibele apparatuur die het beeld met de hoge beeldframesnelheid moet uitvoeren (deze modus is beschikbaar voor HDMI1 / HDMI2.) ●Niet geldig wanneer NVIDIA Auto Game-modus is ingesteld op Aan en er grafische kaarten voor pc van NVIDIA die HDMI 2.1 VRR ondersteunen, worden gedetecteerd (HDMI autom. Instellen is vast ingesteld op Modus 3.) ●De instelling kan worden opgeslagen voor elke HDMI-ingang. ●Geldige indeling (4K)– Modus 1: 4:4:4 / 4:2:2 (30p, 25p, 24p), 4:2:0 (60p, 50p)– Modus 2: 4:4:4 / 4:2:2 (30p, 25p, 24p), 4:4:4 / 4:2:2 / 4:2:0 (60p, 50p)– Modus 3: 4:4:4 / 4:2:2 (30p, 25p, 24p), 4:4:4 / 4:2:2 / 4:2:0 (120p, 100p, 60p, 50p)- 60 -

Geldig 4K-formaat ■ Geldig 4K-formaat (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Beeldverhouding is vastgesteld op 16:9.= Opmerking = ●De bovenstaande signalen worden opnieuw geformatteerd voor optimale weergave op het scherm. ●Gebruik HDMI1 of HDMI2 voor de volgende 4K-indeling.– 4K UHD 50 Hz / 60 Hz 4:4:4 (10 bit / 12 bit)– 4K UHD 100 Hz / 120 Hz ●Voor details van beeldverhouding Kijken > Voor het beste beeld > Beeldverhouding wijzigen- 61 -

Externe apparatuurExterne aansluitingSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.In de volgende schema’s ziet u de aanbevolen wijze van aansluiten van uw tv op de verschillende apparaten. Volg voor andere aansluitingen de aanwijzingen bij de betreffende apparatuur. ●Voor details over de basisaansluiting Kijken > Algemene functies > Basisaansluitingen ●Voor gebruik van apparaten die Bluetooth draadloze technologie ondersteunen Functies > Bluetooth-apparaten ●Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding. ●De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.- 62 -

■ HDMI-apparatuur HDMI-aansluiting HDMI-kabel Recorder / Speler / Settopbox / Camcorder / Versterker met luidsprekersysteem / Game= Opmerking = ●Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. ●Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor beeld met een hoge resolutie. ●Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor HDR-beelden. ●Gebruik een ultra high-speed HDMI-kabel en sluit deze aan op HDMI1 of HDMI2 voor 4K-beelden met hoge beeldframesnelheid (120 Hz). ●Voor details over VIERA Link-verbindingen Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link ●Gebruik HDMI2 om de tv aan te sluiten op een versterker met eARC (Enhanced Audio Return Channel) / ARC (Audio Return Channel)-functie. ●Gebruik HDMI1/HDMI2 om het apparaat aan te sluiten dat 4K hoge beeldframesnelheid (120 Hz), VRR (Variable Refresh Rate) en de AMD FreeSync Premium-functie ondersteunt.- 63 -

■ AV-apparaten aangesloten op de tv met een AV (VIDEO)-adaptor (niet meegeleverd) AV IN (VIDEO) aansluitingen AV (VIDEO)-adaptor (afgeschermd / niet meegeleverd)1: L2: Video3: Geaard4: R(3,5 mm-ministekker) Composietkabel (afgeschermd) ●Gebruik een afgeschermde composietkabel. Audiokabels (afgeschermd) ●Gebruik afgeschermde audiokabels. Camcorder / Spelsysteem- 64 -

■ USB-apparaten USB-poort USB-kabel USB HDD, enz.= Opmerking = ●Het wordt aanbevolen om het apparaat direct aan te sluiten op de USB-poort van de tv. ●Het is niet mogelijk om twee of meer dezelfde USB-apparaten tegelijkertijd te gebruiken, met uitzondering van USB-flashgeheugen of USB HDD. ●Gebruik de USB 1-poort voor aansluiting van de USB HDD. ●Sommige USB-apparaten of USB-hubs kunnen mogelijk niet worden gebruikt met deze tv. ●U kunt geen apparaten aansluiten via een USB-kaartlezer. ■ Luisteren met externe luidsprekers DIGITAL AUDIO Optische digitale audiokabel Versterker met luidsprekersysteem ●Als u wilt genieten van meerkanaalsgeluid van een extern apparaat, bijvoorbeeld Dolby Audio (Dolby Digital) 5.1-kanaals, sluit u het apparaat aan op de versterker. Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de versterker voor informatie over de aansluitingen.

■ Hoofdtelefoon Hoofdtelefoon / ingang subwoofer 3,5 mm-stereoministekker Hoofdtelefoon ●Om een hoofdtelefoon te gebruiken, stelt u Hoofdtelefoonaansluiting in op Hoofdtelefoon. Kijken > Voor beste audio > Instelling van de uitgang van de aansluiting van de hoofdtelefoon ●Sluit geen subwoofer aan terwijl Hoofdtelefoonaansluiting is ingesteld op Hoofdtelefoon. ●Als u het volume wilt aanpassen, stelt u Hoofdtel. Volume in. Kijken > Voor beste audio > Instelling van de uitgang van de aansluiting van de hoofdtelefoon ●Als u de geluidsuitgang wilt selecteren om het volume aan te passen, stelt u TV-luidsprekerinstelling in. Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen- 66 -

■ Subwoofer Hoofdtelefoon / ingang subwoofer Audiokabel (3,5 mm-stereoministekker - audiostekker) Subwoofer ●Om een subwoofer te gebruiken, stelt u Hoofdtelefoonaansluiting in op Subwoofer. Kijken > Voor beste audio > Instelling van de uitgang van de aansluiting van de hoofdtelefoon ●Sluit geen hoofdtelefoon aan terwijl Hoofdtelefoonaansluiting is ingesteld op Subwoofer. ●Als u het volume wilt aanpassen, stelt u Subwoofer instellingen in. Kijken > Voor beste audio > Instelling van de uitgang van de aansluiting van de hoofdtelefoon ●Het volume van de subwoofer kan ook worden geregeld wanneer het volume van dit apparaat wordt bediend met de afstandsbediening van deze tv. ●Als de subwoofer over een volumeregeling beschikt, moet u ook het niveau daarvan controleren.- 67 -

Externe apparatuur weergevenU kunt externe apparaten (VCR, DVD, enz.) aansluiten en weergeven.1. Geef het signaalkeuzemenu weer met AV.2. Selecteer de ingangsmodus voor het aangesloten apparaat en druk op OK om weer te geven. (De geselecteerde modus wordt linksboven in het scherm weergegeven.) ●U kunt de ingang ook selecteren met AV. Druk herhaaldelijk tot de gewenste ingang is geselecteerd. ●U kunt elke ingang labelen of overslaan. Overgeslagen ingangen worden niet weergegeven als u op AV drukt. (Labels voor ingangen) ●Met de afstandsbediening kunt u de inhoud en externe apparaten bedienen. Kijken > Externe apparatuur > Bediening met de afstandsbediening van de tv ●Terug naar de tv-standTV= Opmerking = ●Als de externe apparatuur een aanpassingsfunctie voor de beeldverhouding heeft, stelt u deze in op 16:9.

●Raadpleeg voor meer informatie de handleiding bij het apparaat of neem contact op met uw dealer. ■ Labels voor ingangenDoor de lijst waarin u de verschillende ingangen kunt labelen te openen, kunt u de ingangsnaam wijzigen of de ingang overslaan indien deze niet aangesloten is, waardoor de identificatie en selectie in de Ingangssignaal kiezen-balk wordt verbeterd. Kijken > Algemene functies > Informatiebalk1. Geef het menu weer met MENU, selecteer Hoofdmenu en druk op OK om dit te openen.2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Labels voor ingangen en druk op OK om te openen.3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan. ●Selecteer Gebruikersinput om ingangen zelf een naam te geven (maximaal 10 tekens). ●Selecteer Overslaan om een ingangsmodus over te slaan.- 68 -

Bediening met de afstandsbediening van de tvMet de volgende toetsen van de afstandsbediening van de tv kunt u inhoud afspelen in Mediaspeler of mediaservers, en opnamefuncties en aangesloten apparatuur bedienen. :Afspelen (VCR / DVD / video-inhoud) :De gekozen handeling stoppen :Terugspoelen, beeld versneld achteruit weergeven (VCR)Naar de vorige track of titel of het vorige hoofdstuk gaan (DVD / video-inhoud)Ingedrukt houden om achteruit te zoeken (DVD / video-inhoud) :Vooruit spoelen, beeld versneld weergeven (VCR)Naar de volgende track of titel of het volgende hoofdstuk gaan (DVD / video-inhoud)Ingedrukt houden om vooruit te zoeken (DVD / video-inhoud) :Pauze / HervattenIndrukken en ingedrukt houden om vertraagd af te spelen (DVD) :One Touch Recording Opnemen > Het huidige programma opnemen > One Touch Recording- 70 -

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand