Panasonic TX-37LZD70F Handleiding

2Tover uw huiskamer om in een bioscoop!Geniet van een fantastisch multimedia-Kennisgeving over DVB-functies •DVB-functies (Digital Video Broadcasting) werken in regio’s waar digitale aardse (terrestrial) zenders van het type DVB-T (MPEG2) kunnen worden ontvangen. Vraag uw Panasonic-dealer welke regio’s hieronder vallen. •DVB-functies zijn niet in alle landen beschikbaar.•Deze TV ondersteunt DVB. Ondersteuning voor toekomstige DVB-services kan echter niet worden gegarandeerd.

4VeiligheidsmaatregelenVerwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvalt dat niet normaal is. 220-240 V wisselstroom,50 / 60 HzDe stekker en het netsnoerSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed vast zit, kan dit warmte opwekken, waardoor brand kan ontstaan. )Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel. Raak de stekker nooit met vochtige handen aan. (Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben. )Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd raakt. (Een beschadigd netsnoer kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. )Verplaats de TV niet als de stekker nog in het stopcontact zit. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en houd het netsnoer uit de buurt van hete voorwerpen. Draai het netsnoer niet ineen, buig het niet overmatig en rek het niet uit. Trek nooit aan het snoer.

Houd bij het loskoppelen van het netsnoer, niet het snoer, maar de stekker vast. Gebruik geen beschadigde stekkers of stopcontacten. WaarschuwingHoud vloeistoffen uit de buurt van de TVZorg dat het apparaat niet valt of in aanraking komt met vocht, zodat er geen schade ontstaat die brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Plaats geen voorwerpen met water erin (bloemenvazen, bekers met drank, cosmetica e. d. ) boven het apparaat (en ook niet op planken e. d. erboven). Verwijder de afdekpanelen niet Maak NOOIT zelf aanpassingen aan het systeem(Hoogspanningsonderdelen kunnen ernstige elektrische schokken veroorzaken. )Laat het systeem controleren, aanpassen en repareren door uw Panasonic-dealer. Steek geen vreemde voorwerpen in het systeemLaat geen metalen of brandbare voorwerpen via de ventilatie-openingen in het systeem vallen. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

Om brand te voorkomen, nooit om het even welke kaars of open vlam op of in de buurt van de TV plaatsen. Houd SD-kaarten uit de buurt van kinderenSD-kaarten kunnen, net als andere kleine voorwerpen, door jonge kinderen worden ingeslikt. Verwijder de SD-kaart direct na gebruik. Plaats de TV niet op een schuine of instabiele ondergrondAls u dat wel doet, kan de TV eraf vallen of omvallen. Gebruik uitsluitend de speciale standaards / bevestigingsmaterialenGebruik van een niet door Panasonic goedgekeurde standaard of ander bevestigingsmateriaal kan instabiliteit veroorzaken, met mogelijk letsel tot gevolg. Vraag uw Panasonic-dealer om het systeem te installeren. Gebruik de optionele standaard / bevestigingssteunen (p. 6).

5(Het reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot gevolg hebben. )Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigtLet opAls ventilatie-openingen bijvoorbeeld door gordijnen worden geblokkeerd, kan dit leiden tot oververhitting, brand of elektrische schokken. Blokkeer de ventilatie-openingen aan de achterzijde nietOpmerkingenVerwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV langere tijd niet gebruiktEen TV die uit is, gebruikt stroom zolang de stekker in het stopcontact zit. Elektronische apparatuurPlaats met name geen videoapparatuur in de buurt van het systeem. Elektromagnetische interferentie kan leiden tot vervorming van beeld en geluid. Apparatuur met een infraroodsensorDeze TV maakt ook gebruik van infraroodstralen, die van invloed kunnen zijn op de werking van andere apparatuur.

Houd het systeem uit de buurt van de volgende apparatuurAls er gedurende 30 minuten geen signaal is ontvangen en er geen handeling is uitgevoerd in de TV-modus, gaat de TV automatisch over op de standby-stand. Automatische standby-functieVervoer de TV alleen rechtopOnderhoudBeeldschermBehuizingNetsnoerstekkerRegelmatig: Wrijf met een zachte doek voorzichtig het stof van het oppervlak. Extra vervuild: Wrijf het oppervlak schoon met een zachte doek die is bevochtigd met schoon water of een neutraal schoonmaakmiddeldat 100 maal verdund is met water. Wrijf het oppervlak vervolgens gelijkmatig droog met een zachte, droge doek. Regelmatig: Wrijf het oppervlak schoon met een zachte, droge doek. Extra vervuild: Bevochtig een zachte doek met schoon water of water waaraan een kleine hoeveelheid neutraal schoonmaakmiddel is toegevoegd. Wring de doek uit en wrijf hiermee het oppervlak schoon.

Wrijf tot slot het oppervlak droog met een droge doek. Maak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek. (Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. )Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Let op•Het oppervlak van het scherm is voorzien van een speciale laag die snel beschadigt. Raak het oppervlak niet aan met uw nagels of een ander hard voorwerp. •Vermijd contact met insectensprays, oplosmiddelen, thinner of andere vluchtige stoffen, aangezien dergelijk materiaal het oppervlak kan aantasten. Let op•Zorg ervoor dat er geen schoonmaakmiddel in directe aanraking komt met de TV. (Als er vloeistof in het apparaat terechtkomt, bestaat de kans op defecten. )•Vermijd contact met insectensprays, oplosmiddelen, thinner of andere vluchtige stoffen, aangezien dergelijk materiaal de afwerklaag kan aantasten. •Voorkom dat de behuizing langere tijd in contact is met voorwerpen die zijn gemaakt van rubber of PVC. Zorg voor voldoende ruimte rondom het systeem in verband met de warmte die wordt uitgestraald10101010(cm)TV-standaardMinimale afstand.

6TVAccessoires / optiesBatterijen voor de afstandsbediening(2)•R6 (UM3)KlemAfstandsbediening•N2QAYB000181StandaardaccessoiresControleer of alle onderstaande accessoires en items aanwezig zijnGebruiksaanwijzing Europese GarantieBatterijen in de afstandsbediening plaatsen1OpentrekkenHaakje2Batterijen op juiste manier plaatsen (+ en -)SluitenLet op•Bij onjuiste plaatsing kunnen batterijen gaan lekken en roesten, waardoor de afstandsbediening beschadigd kan raken.•Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.•Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar, bijvoorbeeld alkaline- en mangaanbatterijen.•Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd).•Houd batterijen niet in het vuur en haal ze niet uit elkaar.De kabelbinder gebruikenOptionele accessoiresMuurbevestigingssteunTY-WK32LR2WWaarschuwing!•Het gebruik van andere dan Panasonic-steunen of montage door uzelf is voor eigen risico.

De garantie vervalt bij schade die het gevolg is van montage door een niet-professionele installateur.•Laat de installatie altijd uitvoeren door een gekwalifi ceerde technicus. Door onjuiste installatie kan de apparatuur vallen, met letsel en schade aan het product als gevolg.•Monteer de TV niet direct onder plafondlampen (zoals spotlights, spreidlicht of halogeen lampen) die veel warmte afgeven. Als u dat wel doet, kunnen de kunststof onderdelen van de behuizing vervormen of beschadigd raken.De TV-standaard verwijderenVerwijder de vier schroeven.Achterzijde van TVU kunt de aanbevolen muurbevestigingssteun aanschaffen bij uw Panasonic-dealer. Raadpleeg de installatie-instructies bij de steun voor meer informatie.•Bundel de RF-kabel niet samen met het netsnoer.

20)Aan / uit-hoofdschakelaarWijzigt de ingangsmodusDVB-lampje•DVB-systeem actief tijdens Direct opnemen vanaf TV (standby): oranjePower LEDVoedingslampje•Standby: roodAan: groenHiermee wordt de programappositie steeds één zender verhoogd. Als een functie reeds wordt weergegeven, de toets indrukken, om de geselecteerde functie te verhogen of te verlagen.

8LRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRRF INRF OUTBasisaansluitingenAntenne AntenneAchterzijde van TV Achterzijde van TVDe afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de TV meegeleverd.Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.Voorbeeld 1Antenne aansluitenVoorbeeld 2DVD- / videorecorder aansluitenAlleen TV TV, DVD- of videorecorder220-240 V wisselstroom,50 / 60 HzNetsnoer (bijgeleverd)Netsnoer (bijgeleverd)RF-kabelSCART-kabel (volledig bedraad)DVD- of videorecorderRF-kabelRF-kabel220-240 V wisselstroom,50 / 60 HzOpmerking•Aansluiten op AV2 / AV3 voor DVD- / videorecorder met Q-Link-ondersteuning (p. 34).

10OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVATP/ACI-afstemming - Digitaal en analoogVerlatenDit duurt ongeveer 3 minuten.Terug naarAnaloog scannen 2 99 21 41 Digitaal scannen 5 69 62 Kanaal Servicenaam Type Kwal.CBBC Channel DVB 10 62 BBC Radio Wales DVB 10 62 BBC Radio Cymru DVB 10 62 E4 DVB 10 62Cartoon Nwk DVB 10 CH 29 Analoog - CH 33BBC1 Analoog - DOWNLOADING BEZIGMOMENT GEDULDProgramma : 63Afstandsbediening niet beschikbaar LandPortugalSpanjeItaliëFrankrijkOostenrijkDuitslandNederland HongarijeTsjechiëOost-EuropaPolen ZwitserlandBelgiëFinland NoorwegenZwedenDenemarkenGriekenlandMenüspracheSlovenčinačeštinaЕλληνικά Italiano Français English SrpskiDeutsch Português Türkçe Suomi PolskiRomânǎHrvatski Nederlands SlovenščinaБългарскиMagyar Svenska Dansk Norsk Español Beeld InstellingDynamisch Normaal Cinema AutoSteek de stekker van de TV in het stopcontact en zet de TV aan(Weergave na enkele seconden)1Automatisch instellenU kunt automatisch TV-kanalen (zenders) opzoeken en opslaan.Deze stappen zijn niet nodig als uw dealer de TV heeft ingesteld.Uw TV is automatisch ingesteld en klaar voor gebruik.•U kunt nu met de afstandsbediening het systeem inschakelen of in de standby-stand plaatsen.(Voedingslampje: Aan)•Kanalen aanpassenKanalen bewerken (p.

24)Anal. programma bewerken (p. 27)4Start ATP (automatisch instellen)•Kanaalgegevens worden automatisch gedownload naar aangesloten opnameapparatuur met Q-Link of vergelijkbare technologie (p. 34).•TV-kanalen worden automatisch opgezocht en opgeslagen. De programmavolgorde wordt bepaald door het TV-signaal, de zender en de ontvangstkwaliteit.3Selecteer uw landselecteren2Selecteer de taalselecteren opslaan•U kunt de instelling ook wijzigen via het menu Beeld (p. 20)5Selecteer de beeldinstellingselectereninstellen

11Quick Start-handleidingKiesVerlatenWijzigenTerug naarGeluidsfunctie MuziekLaag Hoog BalansHoofdtel. Volume Surround UitVolume Correctie MPX Stereo GeluidFabrieksinstellingen InstellenEXITRETURN(Voorbeeld: Geluid)Op het scherm verschijnen bebedieningsinstructies.ŶSCHERMINSTRUCTIES in kaderHet hoofdmenu openenTerug naar het vorige menuDe cursor verplaatsen / het menu selecterenDe cursor verplaatsen / niveaus aanpassen / kiezen uit een aantal optiesHet menu openen / instellingen opslaan na aanpassingen of het instellen van optiesVeel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s.Opmerking•Als het afstemmen niet lukt “ATP/ACI afstemming” (p. 27). •Als het downloaden niet lukt “Download” (p. 21).

•Als u de TV in de standby-stand hebt uitgeschakeld, wordt de TV in de standby-stand gezet als u het apparaat inschakelt met de aan / uit-hoofdschakelaar.ŶDe afstandsbediening gebruiken•Automatisch instellenWerken met de beeldschermmenu’sHet menusysteem afsluiten en terugkeren naar het normale scherm

12SD CARDRETURNTVOPTIONEXITINPUT1 BBS23:35Corontation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 NuVoor info drukkenWijz. cat.Profiel 1Cartoon Nwk Alle DVB-servicesBBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel 6 7 8 1 2 3 4 KiesAansluitenVerlatenPagina omhoog/omlaagTerug naarTV kijken•Een 2-cijferig nummer selecteren, bijvoorbeeld 39 hogerlagerof(direct na elkaar)Selecteer een kanaalVolume32Selecteer DVB (Digital Video Broadcasting) of AnaloogInformatiebalkDe aan / uit-hoofdschakelaar moet op Aan staan.(Ongeveer 1 seconde ingedrukt houden)1•U kunt de modus ook selecteren met de TV-toets op de voorkant van de TV.Zet het apparaat aanOpmerking•Betaal-TVbekijken (p. 23)•Selecteren uit de programmagidsprogrammaselecteren kijken pagina selecteren

21) (indien beschikbaar)HuidigeprogrammastatusweergevenOPTION De huidige programmastatus direct controleren of wijzigen•WijzigenTaal van ondertitels (DVB-modus)Mogelijk bij een programma met ondertiteling in meerdere talenMulti Audio (DVB-modus) Mogelijk bij een programma met audiotracks in meerdere talenTaal van teletekstInstellingen (p. 21)MPX (analoge modus) Geluid (p. 20)Volume CorrectiePast volume van één kanaal of van ingangsmodus aanOpmerking•U kunt de instellingen ook wijzigen via de menu’s (zie het menuoverzicht op p. 20 en p. 21). selecterenwijzigenInformatiebalkweergeven1 BBS23:35Corontation Street Slecht signaal Versleuteld4520 : 00 ~ 20 : 55 NuVoor info drukkenWijz. cat. Profiel 1Programma-informatie weergevenGeluiduitgeschakeld•Timeout voor balkweergave instellen “Timeout balkweergave” (p. 21)•Verbergen EXIT•Verschijnt ook als u ander kanaal kiest.

14OPTION SD CARD EXIT RETURN MULTI WINDOW DIRECT TV REC INPUT Video’s en DVD’s bekijken23Sluit de externe apparatuur (videorecorder, DVD-apparatuur, enz.) aan en u kunt direct de beelden bekijken.De apparatuur aansluiten (p. 8 en p. 9)Via de afstandsbediening kunt u een aantal functies van bepaalde externe Panasonic-apparatuur gebruiken.Selecteer de juiste ingangsmodus voor het apparaatOpmerking•Stel indien mogelijk op het externe apparaat de beeldverhouding in op “16:9”.•Raadpleeg voor meer informatie de handleiding bij de apparatuur of neem contact op met uw dealer.ŶTerugkeren naar TVGeselecteerde aansluiting1•U kunt het ingangssignaal ook selecteren met de AV-toets op de afstandsbediening of op de voorkant van de TV.

Druk herhaaldelijk op de toets totdat u het gewenste ingangssignaal hebt geselecteerd.•U kunt elke ingangsmodus voorzien van een label of overslaan “Labels voor ingangen” (p. 30)Ingangssignaal kiezenAV1AV2/AV2SCOMPONENTAV3/AV3SPCHDMI1HDMI2TV4Bekijken selecteren kijkenOpen het menu AV-ingangssignaal kiezenZet de TV aanŶBij aansluiting via SCART (zie voorbeeld 2 en 3 op p. 8 en p. 9)Ontvangt ingangssignalen automatisch als afspelen wordt gestart • Ingangssignalen worden automatisch herkend door de SCART-aansluiting (pen 8). • Deze functie is ook beschikbaar voor de HDMI-aansluiting (p. 37).ŶAls de ingangsmodus niet automatisch wijzigt Voer en uit•Afhankelijk van de apparaatinstellingen

15Kijken•Video’s en DVD’s bekijkenVCR- / DVD-schakelaarSelecteer VCR om VCR- of DVD-apparatuur van Panasonic te bedienenSelecteer DVD om DVD-apparatuur of Player Home Theatre van Panasonic te bedienenStandbyInstellen op de standby-stand / InschakelenAfspelenDe video of DVD afspelenStoppenDe gekozen handeling stoppenAchteruit spoelen / Overslaan / ZoekenVCR: Achteruit spoelen, achteruit weergeven (tijdens afspelen)DVD: Teruggaan naar de vorige track of titel Indrukken en ingedrukt houden om achteruit te zoekenSnel vooruit spoelen / Overslaan / ZoekenVCR:Snel vooruit spoelen, versneld weergeven (tijdens afspelen)DVD: Naar de volgende track of titel gaan Indrukken en ingedrukt houden om vooruit te zoekenPauzePauzeren / Opnieuw startenDVD: Indrukken en ingedrukt houden om vertraagd af te spelenProgramma hoger / lagerEen programma selecterenOpnemenEen opname startenU kunt op de TV aangesloten apparatuur van Panasonic direct via de afstandsbediening bedienen.Opmerking•Controleer na wijziging van de code of de afstandsbediening goed werkt.•Als u de batterijen vervangt, worden de standaardcodes teruggezet.•“DVD” is voor DVD-spelers, DVD-recorders en Recorder Home Theatre.•Bij sommige apparaatmodellen zijn niet alle functies beschikbaar.Afstandsbediening instellen op bediening van Panasonic-video-/DVD-recorder, enz.Zet de VCR/DVD-schakelaar in de juiste positieDruk op en houd deze toets tijdens de volgende handelingen ingedruktVoer de juiste code in voor de apparatuur die u wilt bedienen (zie volgende tabel)Druk op “VCR”-positieApparatuur CodeVCR 10 (standaard)DVD 11“DVD”-positieApparatuur CodeDVD 70 (standaard)Player Home Theatre71

16OPTIONSD CARDEXITRETURN>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebRodeGroeneGeleBlauweTeletekst bekijkenSchakel over op teletekst1Selecteer de paginahogerofAls de zenders teletekst leveren, kunt u teletekstuitzendingen, zoals nieuws, weerberichten en ondertiteling bekijken.ofŶTerugkeren naar TV (Komt overeen met de kleurenbalk)•Geeft de index weer (inhoud afhankelijk van de zender)lagerTijd / datumHuidigepaginanummerNummer van subpaginaKleurenbalkWat is FLOF-modus (FASTEXT)?In de FLOF-modus ziet u onder in het scherm vier verschillend gekleurde onderwerpen.Druk voor meer informatie over een van deze onderwerpen op de betreffende gekleurde toets. Deze functie biedt snelle toegang tot de informatie van de weergegeven onderwerpen.Wat is List-modus?In de List-modus verschijnen vier verschillend gekleurde paginanummers onderin het scherm.

Elk van deze nummers kan worden gewijzigd en opgeslagen in hetgeheugenvan de TV.(“Veelbezochte pagina’s opslaan”, p. 17)ŶEen andere modus kiezen “Teletext” in het Instelmenu (p. 21)ŶContrast aanpassen Bij weergave van de blauwe balkVerborgen gegevensvrijgevenRode•Opnieuw verbergen RodeVerborgen woorden vrijgeven, bijvoorbeeld antwoorden op quizpagina’sŶOptimaal profi teren van teletekstNormaal/ Boven / OnderGroeneNormaal (VOLLEDIG)(EIND)(De ONDERSTE helft uitvouwen)2Wat is TOP-modus?

(bij TOP-tekstuitzending)TOP is een specifi eke verbetering van de standaard teletekstservice met snellere zoekopties en een duidelijk overzicht.•Snel overzicht van de beschikbare teletekstinformatie•Gebruiksvriendelijke stapsgewijze selectie van het onderwerp•Paginastatusinformatie onder in het scherm Pagina omhoog / omlaag (bij meerdere pagina’s) RodeGroene Onderwerpblokken selecteren Blauwe Volgende onderwerp in onderwerpblok selecteren (Na het laatste onderwerp gaat u naar het volgende onderwerpblok.)Gele(BEGIN)(De BOVENSTE helft uitvouwen)

17KijkenVoorkeurpagina’s weergevenSTTL•Opent de pagina die in “blauw” is opgeslagen.•De fabrieksinstelling is “P103”.•Teletekst bekijkenIndexTerugkeren naar de hoofdindexpaginaAls u de huidige informatie wilt behoudenStop of hervat het automatisch verversenŶHervattenHOLD-toetsVeelbezochte pagina’s opslaanVeelbezochte pagina’s opslaan op de kleurenbalk(Alleen in List-modus)ingedrukthoudenBijweergavevan paginaHet nummer wordt wit.Bijbehorendegekleurde toetsŶOpgeslagen pagina’s wijzigeningedrukthoudenNieuw paginanummer invoerenGekleurde toets waaraan u een andere pagina wilt toewijzenSubpaginabekijken•Subpagina’s: Het aantal subpagina’s varieert per zender (maximaal 79 pagina’s).Het zoeken kan even duren.

Intussen kunt u TV kijken.Voer het 4-cijferige nummer invoorbeeld: P6Verschijnt links boven in het schermŶEen specifi eke subpagina bekijkenBlauweSubpagina bekijken (alleen bij meerdere pagina’s teletekstinformatie)TV kijken tijdens teletekstverversingP108Gele GeleVerschijnt als de pagina is ververst(U kunt geen ander kanaal kiezen.)Teletekstpagina’s worden automatisch ververst als er nieuwe informatie beschikbaar komt.•Via de Nieuwsfl its op de nieuwspagina kunt u op de hoogte worden gehouden van het allerlaatste nieuws (“News Flash”).Tijdelijke overschakeling naar TV-schermVerverste paginabekijkenTV-beelden bekijken tijdens het zoeken naar een teletekstpaginaBekijken in multi-vensterTegelijkertijd TV en teletekst kijken in twee aparte vensters(Alleen analoge modus)(Druk tweemaal)•beeld en tekst in of uitte schakelen•Deze handelingen zijn alleen mogelijk in het teletekstscherm.

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen Beeld 1/2Beeld Instelling DynamischKontrastHelderheidKleurScherpteTintKleurtemp. WarmKleurbeheer UitP-NR UitINPUTOPTIONSD CARDMULTI WINDOW DIRECT TV RECEXITRETURN1/2Beeld Instelling DynamischKontrastHelderheidKleurScherpteTintKleurtemp. WarmKleurbeheer UitP-NR Uit BeeldKleurtemp. NormaalScherpteAfstem menu Openen18Werken met menufunctiesGeef het menu weer324U kunt via de menu’s instellingen opgeven voor beeld, geluid en andere functies.•Geeft de functies weer die u, afhankelijk van het ingangssignaal, kunt instellen.Opmerking•Alle instellingen initialiseren “Fabrieksinstellingen”(p.

29) ŶOp elk gewenst momentterugkeren naar TVEXITŶTerugkeren naar het vorige schermRETURNSelecteer het menuSelecteer de menuoptie(in dit voorbeeld: Beeld) openenselecterenWijzig of selecteer de instelling wijzigen(in dit voorbeeld: Beeld)(in dit voorbeeld: Beeld)GewijzigdAantal en positie van alternatievenVerplaatstŶKies een van de alternatievenŶPas de instelling aan met de schuifbalk opslaan of openen(voor sommige functies vereist)1Het volgende schermŶGa naar het volgende schermŶNaar een andere menupagina gaanhogerlager selecteren

MenuOptie Aanpassingen / confi guraties (alternatieven)VIERA LinkVIERA Link ControlRegelt de aangesloten Panasonic-apparatuur“Eenvoudig bedienen via VIERA-afstandsbediening” (p. 37)“Luidsprekers instellen” (p. 37)•U kunt het menu VIERA Link ook rechtstreeks openen met de VIERA Link-toets op de afstandsbediening.

(Uit / Minimum / Midden / Maximum)3D-COMBMaakt stilstaande en langzaam bewegende beelden automatisch meer levendig (Uit / Aan)•Alleen bij PAL- of NTSC-signaalontvangst•Niet geldig bij RGB, S-Video, Component, PC, HDMI en SD-kaartFabrieksinstellingenDruk op de OK-toets om terug te keren naar de standaardbeeldmodusGeluidGeluidsfunctieBasisgeluidsmodus (Muziek / Spraak)LaagPast het uitgangsniveau van diepe lage tonen aanHoogPast het uitgangsniveau van zeer hoog, schel geluid aanBalansPast het volume van de rechter- en linkerluidsprekers aanHoofdtel. VolumePast het volume van de hoofdtelefoon aanSurroundSurround geluid instellen (Uit / Aan)Het levert een dynamische versterker, waarmee verbeterde ruimtelijke effecten wordengesimuleerd. •De overschakeling is ook m. b. v. de Surround toets op de afstandsbediening mogelijk (p.

GeavanceerdMenuOptie Aanpassingen / confi guraties (alternatieven)InstellingenAV-kleursysteemSelecteert in de AV-modus een optioneel kleurensysteem op basis van de videosignalen (Auto / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC)DVB-profi el bewerkenMaakt een lijst met favoriete programma’s (p. 25)DVB zenderlijstSlaat de ongewenste DVB-kanalen over (p. 25)Q-Link InstellingQ-LinkSelecteert welke AV-aansluiting u wilt gebruiken voor de gegevenscommunicatie tussen deze TV en compatibele opnameapparatuur (AV2 / AV3) (p. 34)AV2 / AV3 UitgKiest het signaal dat wordt verzonden van de TV naar Q-Link (Analoog / DVB / AV1 / AV2 / AV3 / AV4 / Monitor)•Monitor: Beeld verschijnt op scherm•Component-, PC-, en HDMI-signalen kunnen niet worden verstuurdDownloadDownloadt kanaalinformatie naar een op de TV aangesloten Q-Link-apparaatKinderslotBlokkeert de toegang tot een programmakanaal (p.

16)FabrieksinstellingenZet alle standaardinstellingen terug, bijvoorbeeld voor een verhuizing (p. 29)Gemeensch. interfaceVoor het bekijken van betaal-TV (p. 23)Systeem bijwerkenDownloadt nieuwe software naar de TV (p. 23)BeeldscanBepaalt hoe het beeld wordt weergegeven (Uit / Aan)Aan: Vergroot het beeld om de rand te verbergen. Uit: Geeft het beeld in de oorspronkelijke grootte weer. •Stel in op “Aan” bij ruis aan de rand van het scherm. •Deze functie is beschikbaar bij de beeldverhouding Auto en 16:9. •Alleen voor 1080i of 1080p-signaalLabels voor ingangenGeeft elke ingang een label of slaat deze over (p. 30)Timeout balkweergaveStelt in hoe lang de informatiebalk (p. 13) op het scherm wordt weergegeven•0 (geen weergave) tot 10 sec. in stappen van 1 sec. VIERA LinkStelt het gebruik van VIERA Link-functies in (Uit / Aan) (p. 36)TijdzonePast de tijd automatisch aan (p.

23)SoftwarelicentieGeeft informatie over de softwarelicentieSysteeminformatieGeeft de TV-systeeminformatie weer21•Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)ŶMenuoverzicht•Bij gebruik van een PC of SD-kaart verschijnt een ander menu. (p. 31 en p. 33)•U kunt alleen beschikbare opdrachten selecteren.

Geavanceerd23•DVB-instellingen (DVB)(betaal-TV, software-updates, tijdsaanpassing)SysteembijwerkenHetsoftwaresysteemvan de TV bijwerkenŶDirect bijwerkenSysteem bijwerkenAutom. bijwerken zoeken standbySysteem bijwerken zoekt nu AanSelecteer “Autom. bijwerken zoeken standby” en kies vervolgens “Aan” of “Uit”•Aan: In de standby-stand wordt automatisch naar updates gezocht. Eventuele beschikbare updates worden gedownload. Nieuwe software downloaden naar de TV. •Voor meer informatie zie p. 41Als u Systeem bijwerken uitvoert, wordt de software bijgewerkt (TV-functies kunnen hierdoor worden gewijzigd). Als u dat niet wilt doen, stelt u “Autom. bijwerken zoeken standby” in op Uit. Het menu Gemeensch. -interfacekaart biedt toegang tot de software van de gemeenschappelijke-interfacekaarten (Common Interface (CI) modules). Deze TV werkt alleen met betaal-TV-kaarten die voldoen aan de CI-norm.

Off2 of 2Gemeensch. interfaceSleuf 1:Kaart geplaatst Ga naar “Gemeensch. interface” Volg de instructies op het schermvoorbeeld: selecteren, start•De bedieningsinstructies op het scherm komen mogelijk niet overeen met de toetsen van de afstandsbediening. Let op•Schakel de aan / uit-hoofdschakelaar uit bij het plaatsen of verwijderen van een gemeenschappelijke interfacekaart. •Als u een gecombineerde kaartlezer en abonnementskaart hebt, sluit u eerst de kaartlezer aan en vervolgens steekt u de kaart in de kaartlezer. •Plaats de kaart niet omgekeerd in het apparaat. •De functies die u op het scherm ziet, zijn afhankelijk van de inhoud van de geselecteerde kaart. •Voor de meeste betaal-TV-services zijn stap en niet nodig. Voer stap en uit als deze services niet verschijnen.

interfaceSelecteer“Systeem bijwerken zoekt nu”Zoekt naar updates (enkele minuten) en geeft eventueel een berichtDownloaden•Het downloaden kan ongeveer 20 minuten in beslag nemen. TijdzoneTijd automatischaanpassenAuto: de tijd wordt automatisch aangepast op basis van uw regio. Overige: de tijd wordt aangepast op basis van GMT. De tijd instellenopenen kies de gewensteinstelling selecteren openen selecteren kies de gewensteinstelling selecterenGekleurde tekens RodeGroeneGeleBlauweCI-sleufHoud kaart goed recht en plaats of verwijder kaart volledigCI-kaartAchterzijde van TV.

24Off 1/3Fabrieksintellingen DVB-profiel bewerken OpenenDVB zenderlijst Q-Link Instelling Kinderslot OpenenOpenenAfstem menuTimer UitTaalTeletext TOP InstellingenHoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingenOPTIONSD CARDEXITINPUTTVRETURNKanalen bewerkenSelecteer “Instellingen”Selecteer “DVB-profi el bewerken”, “DVB zenderlijst” of “Kinderslot”Kies de gewenste instellingU kunt lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen overslaan en regelen wie toegang heeft tot het kanaal.ŶTerugkeren naar TVEXITSelecteer DVB of Analoog•“DVB-profi el bewerken” en “DVB zenderlijst” zijn alleen in DVB-modus beschikbaar.43512Geef het menu weer openen selecteren openen selecteren

Geavanceerd25Wed 12/05/04 10:46Profiel-editorBBC One WalesAlle DVB-services1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BBC Radio Cymru720BBC One WalesProfiel 11Wed 12/05/04 10:46Profiel-editorBBC One WalesAlle DVB-services1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BBC Radio Cymru720Profiel 1•Kanalen bewerkenToegang tot kanalen regelenKinderslotU kunt de toegang tot specifi eke kanalen blokkeren en zo bepalen wie deze kanalen mag bekijken. (Als een dergelijk kanaal wordt geselecteerd, verschijnt er een bericht. Na invoering van de PIN-code kunt u het kanaal bekijken. )Groene•Alle kanalen toevoegen aan de lijst GeleEen lijst met uw favoriete kanalen (profi el) kiezen uit verschillende zenders (max. 4: profi el 1-4). De lijst wordt weergegeven in de informatiebalk (p. 13) en is dan direct toegankelijk.

Het downloaden kan ongeveer 20 minuten in beslag nemenBlauweEr is een kanaal toegevoegd Selecteer een kanaal en voeg het aan de lijst toe OpslaanŶProfi elen bewerkenSelecteer het veld met het profi el dat u wilt bewerken en voer een van de volgende handelingen uit: •Een naam opgeven voor het profi el RodeSelecteer het tekenRETURN •Het kanaal verplaatsen GroeneSelecteer de nieuwe positie Bevestigen Groene •Het kanaal verwijderen Gele•Alle kanalen verwijderen BlauweFavorietekanalenweergevenDVB-profi el bewerken(DVB- modus)OngewenstekanalenoverslaanDVBzenderlijstU kunt ongewenste services verbergen. De verwijderde services kunnen niet worden weergegeven behalve via deze functie. Gebruik deze functie om ongewenste services over te slaan.

Selecteer een service en toevoegen of wissenCBBC ChannelDVB zenderlijstCartoon NwkBBCiBBC Radio WalesBBC Radio CymruBBC ONE WalesBBC THREE707210571972017:toevoegen:wissen (overslaan)selecteren toevoegen / wissen selecteren1 of 2 PIN-code van kinderslotVoer een nieuwe PIN-code in PIN-code * * * * KinderslotZenderlijstPIN-code wijzigenOpenenWed 12/05/04 10:46 Servicelijst van kinderslotBBC One Wales 1 BBC THREE 7 E4 14 CBBC Channel 70 Cartoon Nwk 72 BBCi 105 BBC Radio Wales 719 BBC Radio Cymru DVBDVBDVBDVBDVBDVBDVBDVB720 Servicenaam LockTypeŶDe PIN-code wijzigenSelecteer bij “PIN-code wijzigen” en voer een nieuwe PIN-code in (tweemaal).

Verschijnt als het kanaal is voorzien van een slot Voer de PIN-code in (4 cijfers) Selecteer “Zenderlijst”•Verwijderen Selecteer het kanaal met het slot •Alle kanalen voorzien van een slot Gele•Alle sloten verwijderen Blauwe Selecteer het kanaal dat u wilt voorzien van een slotOpmerking•Als u “Fabrieksinstellingen” (p. 29) kiest, worden de PIN-code en alle instellingen gewist. •Voer de PIN-code tweemaal in als u deze voor het eerst instelt. •Noteer de PIN-code voor het geval u de code vergeet. openen selecteren(DVB- modus)selecteren kies de gewensteinstelling.

26Off Afstem menu ATP/ACI afstemmingOpenenAnal. programma bewerkenOpenenHandm. DVB-afstemmen Anal. Handmatige afstemmingOpenenNieuwe DVB-service OpenenOpenenNieuw serviceberichtDVB-signaalconditie OpenenAanHoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen1/2Fabrieksintellingen DVB-profiel bewerken DVB zenderlijst Q-Link Instelling Kinderslot Afstem menuTimer UitTaalTeletext TOP Openen InstellingenOPTION SD CARD EXIT INPUT TVRETURN Kies de gewenste instelling6Afstemmen op kanalenSelecteer “Instellingen”Selecteer “Afstem menu”Geef het menu weerSelecteer een functieU kunt alle TV-kanalen na een verhuizing opnieuw instellen of zoeken naar nieuwe services die recent zijn gaan zenden.ŶTerugkeren naar TVEXITSelecteer DVB of Analoog•“Handm. DVB-afstemmen”, “Nieuwe DVB-service”, “Nieuw servicebericht” en “DVB-signaalconditie” zijn alleen in de DVB-modus beschikbaar.•“Anal. programma bewerken” en “Anal.

Geavanceerd27TV AVFDVB- en analogekanalenautomatischinstellenAutomatisch de DVB-kanalen en analoge kanalen in uw regio instellen. Als er een PIN-code voor het kinderslot (p. 25) is ingesteld, moet dit worden ingevoerd. VerlatenTerug naarStart ATP/ACI afst. Alle gegevens worden gewistATP/ACI-afstemmingStart ATP/ACI-afstemming•Alle vorige instellingen worden gewist. •De analoge instellingen worden gedownload naar een Q-Link-apparaat dat is aangesloten op de TV. •Na afl oop verschijnt de digitale uitzending van programma “1”. Bij ontbreken van DVB-services verschijnt de analoge uitzending. •Als het afstemmen nog niet geheel is uitgevoerd “Handm. DVB-afstemmen”, “Anal. Handmatige afstemming”ATP/ACI-afstemming - Digitaal en analoogDit duurt ongeveer 3 minuten. Analoog scannen 2 78 1 41 Digitaal scannen 5 69 62 Kwal.

Naam1 2 3 X Y Z F T P 4 5 6 SC1 Auto SC1 Auto SC1 Auto SC1 Auto SC1 Auto Geluidsysteem KleursysteemAnal. programma bewerken1 CH33 2 CH21 3 CH21 4 CH60 5 CH21 Prog. Kan. Naam1 2 3 X Y Z F T P 4 5 6 SC1 Auto SC1 Auto SC1 Auto SC1 Auto SC1 Auto Geluidsysteem KleursysteemŶDe naam van de zender wijzigen (verschijnt bij kanaalselectie)CursorSelecteer het veld “Naam”Selecteer het tekenKies de gewenste instelling ( maximaal vijf tekens) Selecteer het kanaal dat u wilt bewerken Maak de gewenste aanpassingenŶWissen RodeDruk na bevestiging opRodeŶToevoegen GroeneDruk na bevestiging op GroeneŶVerplaatsen GeleSelecteer een nieuwe positieGeleDe instellingen voor analoge programmaposities bewerkenselecterenAnal. programma bewerken1 CH33 2 CH21 3 CH21 4 CH60 5 CH21 Prog. Kan. Naam1 2 3 X Y Z F T P 4 5 6 SC1 Auto SC1 Auto SC1 Auto SC1 Auto SC1 Auto Geluidsysteem KleursysteemSelecteer het veld “Kleursys.

28Afstemmen op kanalenOffDVB-signaalconditieDVB-programma [70] CBBC Channel0 5 10SignaalkwaliteitSignaalsterkteDVB-signaalcontrolerenDVB-signaalconditieSelecteert een kanaal en controleert de conditie van het DVB-signaal. Gebruik deze informatie om zo nodig de richting van de antenne aan te passen. Signaalkwaliteit:•Groene balk Goed•Gele balk Matig•Rode balk Slecht (controleer antenne)•Ander programma kiezen tijdens weergave van het menu Een bericht weergevenNieuwserviceberichtNieuwe DVB-service gevonden. Druk op OK om de nieuwe service toe te voegen. Zo niet, druk op EXIT. Bepaalt of er een bericht verschijnt bij een nieuwe DVB-service. (Uit / Aan)DVB-kanalenhandmatiginstellenGebruik bij voorkeur “ATP/ACI afstemming” of “Nieuwe DVB-service” om DVB-kanalen in te stellen. Gebruik deze functie als het afstemmen niet helemaal is voltooid. Handm.

DVB-afstemmenSignaalkwaliteitGestopt0 10 Signaalsterkte 0 10 Frequentie MHz [CH21] 474,00 Prog. KanaalNet ID. Kwal. TS ID. Servicenaam•Alle aangetroffen services worden automatisch toegevoegd aan de lijst met DVB zenderlijst (p. 25). Handm. DVB-afstemmenDVB-kanaalautomatischtoevoegenAlle nieuwe services worden automatisch toegevoegd aan de lijst met DVB-services (p. 25). Nieuwe DVB-serviceEven geduld a. u. b. Dit duurt ongeveer 3 minuten. 569Prog. Kanaal Servicenaam Net ID. TS ID. Kwal. ZDFARDstarten•De service wordt toegevoegd met de huidige instellingen. NieuweDVB-serviceAnalogekanalenhandmatiginstellenŶFijnafstemmingVoor kleine aanpassingen aan de afstemming op een specifi ek kanaal (bijvoorbeeld bij slechte weersomstandigheden)ŶHandm. afstemmingVoor het handmatig instellen van een analoog kanaal na ATP/ACI-afstemming.

GeavanceerdHoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingenOff1/3UitOpenenTOP InstellingenFabrieksintellingenDVB-profiel bewerkenDVB zenderlijstQ-Link InstellingKinderslotAfstem menuTimerTaalTeletextRETURNOPTIONSD CARDINPUTEXIT Lees het bericht en start het herstel Volg de instructies op het scherm•“Automatisch instellen” wordt automatisch gestart. (p. 10)ŶAlleen TV-kanalen opnieuw afstemmen, bijvoorbeeld na een verhuizing “ATP/ACI afstemming” (p. 27)324Selecteer “Instellingen”Selecteer “Fabrieksinstellingen”Geef het menu weerKies de gewenste instelling ŶTerugkeren naar TVEXITInstellingen herstellenFabrieksinstellingenInstellingenherstellenHerstelt de oorspronkelijke instellingen van de TV, d.w.z.

2/2SysteeminformatieTijdzone AutoVIERA Link AanSoftwarelicentieGemeensch. interfaceSysteem bijwerken Labels voor ingangenTimeout balkweergave3 secondenOpenen InstellingenLabels voor ingangenAV1 DVDAV2/AV2S AV2/AV2SCOMPONENT COMPONENTAV3/AV3S AV3/AV3SPC PCHDMI1 HDMI1HDMI2 HDMI230HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingenRETURNOPTIONSD CARDINPUTEXITTVRETURNLabels voor ingangen234Selecteer “Instellingen”Selecteer “Labels voor ingangen”Geef het menu weerSelecteer een ingang en stel het label inŶTerugkeren naar TVEXITVoor eenvoudige identifi catie en selectie van de ingangsmodus kunt u elke ingang voorzien van een label of aansluitingen waarop geen apparatuur is aangesloten, overslaan.(Zie p. 14 voor informatie over het selecteren van de ingangsmodus)instellenselecteren1De ingestelde labels verschijnen in het menu “Ingangssignaal kiezen” (p.

14) of op de balk.•Als “Overslaan” is geselecteerd, kunt u de modus niet selecteren. openen selecteren openen selecterenŶGebruikersinputU kunt elke ingang iedere gewenste naam geven.Selecteer“Gebruikersinput” openenselectereninstellenselecteren1 of 2GebruikersinputNaam AV1ABCDEFGH I JKLMNUVWXYZ 0123456abcde fgh i j k lmnuvwxyz( )+- . *_OPQRST789! :#opqrs tSelecteer tekens(maximaal tien tekens)RETURNOpslaan

GeavanceerdIngangssignaal kiezenAV1AV2/AV2SAV3/AV3SCOMPONENTPCHDMI1HDMI2TVMenuOptie Aanpassingen / Confi guraties (opties)BeeldGeavanc.PC-instel.W/B High R Witbalans van felrood gebied en herhaaldelijk aanpassenW/B High B Witbalans van felblauw gebiedW/B Low R Witbalans van donkerrood gebiedW/B Low B Witbalans van donkerblauw gebiedGamma (2.0 / 2.2 / 2.5 / S Curve) InstellingenPCInstellingIngang resolutieSchakelt naar breedbeeld•VGA (640 × 480 pixels), WVGA (852 × 480 pixels), XGA (1.024 × 768 pixels), WXGA (1.366 × 768 pixels)•Het signaal bepaalt de beschikbare optiesKlok Bij ruis instellen op minimale niveauH-PosPast horizontale positie aanV-PosPast verticale positie aanKlok faseVoor beeld zonder fl ikkeringen of vervorming•Aanpassen na klokaanpassing•Bij ruis instellen op minimale niveauSync.Kiest een ander synchroon signaal als het beeld is vervormd (H & V / On G)•H & V : op basis van de horizontale en verticale signalen van de PCOn G : op basis van het groene signaal van de PC (indien beschikbaar)OPTIONSD CARDEXITRETURNINPUT•Het PC-scherm weergeven op TV•Labels voor ingangenŶTerugkeren naar TVHet PC-scherm weergeven op TVSelecteer de externe bronSelecteer “PC”2Het scherm van een aangesloten PC kan worden weergegeven op de TV.U kunt ook naar PC-geluid luisteren via de aangesloten audiokabel.

PC aansluiten (p. 38)•Bijbehorende signalen (p. 43)•Als “H-Freq.” of “V-Freq.” rood wordt weergegeven, worden de signalen misschien niet ondersteund.ŶPC menu-instellingen (desgewenst te wijzigen) • Instellingen opgeven “Werken met menufuncties” tot (p. 18)•Overige opties p. 20 en p. 211 openen selecteren31

INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNFilenaamDatumPixel100-00011/1723/10/20061600 x 1200100-0004100-0003100-0002100-0001100-0008100-0007100-0006100-0005100-0012100-0011100-0010100-0009FotoweergavefunctieKiesAlleenLeest nu. VerlatenKiesTerug naarBeeld voor beeldPrevDraaienDraaienKiesBeeld voor beeldAlleenVerlatenTerug naarŶBeeld voor beeldRode•Meer informatie (p. 33)Bekijken vanaf een kaartDe stilstaande beelden die met de digitale camera zijn opgenomen, worden weergegeven. Bekijken4Plaats de SD-kaart in het apparaata•Er verschijnt een waarschuwing over het uitgangssignaal. Selecteer de foto die u wilt bekijken3Eén foto per keer12Ga naar de SD-modus (Fotoweergavefunctie) selecteren bekijkenBedieningsinformatie(Scherm met indexaanduidingen)Let op•Tijdens de bediening worden geen signalen uitgevoerd uit de monitor-uitgangsaansluitingen.

•“Datum” beeldt de datum af waarop de opname is gemaakt met de digitale camera. Als een opname geen datumsignaal heeft, wordt “**/**/****” afgebeeld. ŶTerugkeren naar indexschermRETURNŶTerugkeren naar TVEXIT of SD CARDFoutweergave(beelden die niet konden worden geladen, enz. )GeselecteerdefotoŶBedieningsinformatie weergeven ofOPTION Voorzorgsmaatregelen bij het werken met kaarten•Verwijder de kaart niet als het apparaat gegevens leest. (U zou de kaart of het apparaat kunnen beschadigen. ) •Raak de contactpunten aan de achterzijde van de kaart niet aan. •Stel de kaart niet bloot aan hoge druk. Zorg dat de kaart nergens hard tegenaan stoot. •Plaats de kaart op de juiste wijze in het apparaat (anders kan de kaart beschadigd raken). •Elektrische interferentie, statische elektriciteit of een verkeerde bediening kan leiden tot beschadiging van gegevens of kaart.

•Maak regelmatig een back-up van de opnames voor het geval gegevens achteruit gaan of beschadigd raken of het apparaat niet goed werkt. (Panasonic is niet aansprakelijk voor de achteruitgang of beschadiging van opgeslagen gegevens.

Geavanceerd33•Bekijken vanaf een kaart (foto’s)(Photos)LabelzijdeDuw totdat u een klik hoortŶKaart verwijderenŶKaart plaatsenDruk op het midden van de kaart•Voor informatie over SD-kaarten (p. 42)SD-kaartHoofdmenuBeeldKaart instelmenuRodeŶDiavoorstelling starten (gebruiken in stap of )ŶInstellingen van diavoorstelling (gebruiken in stap of )Beeld voor beeldSelecteer de foto waarmee moet worden begonnenGeef het menu weer Selecteer “Kaartinstelmenu” Selecteer de functies en open•“Beeld” (p.

20)Menu Optie Aanpassingen / confi guraties (opties)KaartinstelmenuIntervalSelecteer het interval bij beeld-voor-beeldweergave (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 seconden)Herhaling Herhaal beeld-voor-beeldweergave (Uit / Aan)instellenselecteren•PauzerenBerichten op het schermOngeldige afspeel fi le•Op de kaart staan geen gegevens.Kan de fi le niet lezen•Het bestand is beschadigd of onleesbaar.•Het apparaat ondersteunt de indeling niet. (Zie p. 42 voor ondersteunde indelingen en gegevens.)Is de SD kaart geplaatst?•Plaats een SD-kaart in het apparaat.Bericht Betekenis / actieInterval 5 secondenHerhaling UitKaart instelmenu openen selecteren Diavoorstelling starten

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand