Panasonic TX-15LV1F Handleiding

2InhoudsopgaveWaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. 3Voordat u het toestel in gebruik neemt. 5Bijgeleverde accessoires. 5Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening. 5Plaats van het TV-toestel. 6Los verkrijgbare externe apparatuur. 6Voor een optimale beeldkwaliteit. 6Gebruik van de TV-standaard. 6Verwijderen van de TV-standaard. 6Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen. 71. Kiezen van het type aansluiting. 72. Aansluiten van de netspanningsadapter. 83. Inschakelen van het TV-toestel. 84. Automatische instelling. 8Voornaamste bedieningsorganen. 9Bedieningsorganen op het voorpaneel en de afstandsbediening. 9Gebruik van de beeldschermmenu's. 12Beeldmenu. 13Geluidmenu. 15Instelmenu. 17Overzicht van het afstem menu. 18Programma aanpassen. 19Automatische instelling (ATP). 22Handmatig afstemmen. 23Fijnafstemming. 24Annuleren van de fijnafstemming.

24Kiezen van het kleursysteem(verschillende landen gebruiken verschillende systemen). 25Volum correction. 26Beschikbare beeldverhoudingen. 27Afstemmen van uw videorecorder en satellietontvanger. 29Afstemmen van uw TV op de videorecorder. 29Speciale afstandsbedieningsfuncties. 30Teletekst. 30Aansluitingen. 33Gebruik van de ingangsaansluitingen. 33Gebruik van de DVD OUT aansluitingen. 34Gebruik van de DVD audio-uitgang (optische aansluiting). 34Aansluiten van een hoofdtelefoon/oortelefoon. 34Installatie en TV-instellingenGebruiksaanwijzing voor DVD/CD-spelerDVD-kenmerken. 36Genieten van de digitale audio-uitvoervan de digitale audio-uitgang. 37Plaats van de DVD bedieningstoetsen. 38Toetsen op het voorpaneel. 39Basisbediening. 40Afspelen. 40Stoppen met afspelen. 41Overslaan van hoofdstukken of tracks. 42Stilstaand beeld (pauze). 42Snel voorwaarts (snel achterwaarts).

44Kiezen van het geluidsveld. 44Herhaalde weergave. 45A-B herhaalde weergave. 45Wijzigen van de gesproken taal [ DVD ]. 46Wijzigen van de taal voor de ondertiteling [ DVD ]. 47Wijzigen van de kijkhoek [ DVD ]. 47Algemene informatie over de GUI-schermen. 48Gemeenschappelijke procedures. 48Scherm voor disc-informatie (voor DVD). 49Scherm voor disc-informatie (voor video-CD/CD). 50Referentietabel voor de GUI-schermen. 51Begininstellingen. 52Gemeenschappelijke procedures. 52DISCMENU (DISC). 52BEELDMENU (PICTURE). 55DISPLAYMENU (DISPLAY). 56GELUIDMENU (SOUND). 56Begininstellingen in het DVD SETUP menu. 57Taalcodelijst. 58Hoe de beelden op uw TV worden weergegeven(beeldverhoudingen van het scherm). 59Verhelpen van storingen. 60Behandeling van discs. 62Onderhoud. 62Informatie betreffende de aansluitingen. 62Technische gegevens.

63Geachte Panasonic-klantWelkom in de tevreden familie van Panasonic-klanten. Wij hopen dat u jarenlangplezier zult hebben van uw nieuwe 15,2-inch-diagonaal (38,6 cm) LCD-televisietoestel/ DVD-speler. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel gaat bedienenen bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag. Bewaar ook het aankoopbewijs en noteer het model- en serienummer van het toestelin de hiervoor bestemde ruimte op de achterkaft van deze gebruiksaanwijzing.

3Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen• Dit TV-toestel werkt op 15 V gelijkstroom. • Stel het TV-toestel niet bloot aan regen of vochtom brand of een elektrische schok te voorkomen. Let er tevens op dat er geen water op het TV-toestel spat e. d. en plaats geen voorwerpen metvloeistof erin, zoals een bloemenvaas, op hettoestel. • WAARSCHUWING: HOOGSPANNING. Verwijder nooit de achterkant van het toestel,want dan komen onderdelen bloot te liggen dieonder stroom staan. Er zijn geen onderdelen inhet toestel die door de gebruiker gerepareerdkunnen worden. • TV-spelletjes/thuiscomputers Bij langdurig gebruik voor weergave van TV-spelletjes of het beeld van een thuiscomputer kaner een permanente "schaduw" op het schermachterblijven. Neem de volgende punten in achtom een dergelijke beschadiging van het LCD-scherm te voorkomen:• Stel de helderheid en het contrast niet sterker indan nodig is.

• Geef niet langdurig een stilstaand beeld op hetscherm weer, want dan is het mogelijk dat ereen permanent nabeeld op het LCD-schermontstaat. • Voorbeelden van stilstaande beelden zijn logo's,videospelletjes, computerbeelden, teletekst enandere beelden weergegeven in 4:3 formaat. • Dit soort beschadiging van het LCD-scherm isniet het gevolg van een defect van het toestelen valt daarom niet onder de Panasonicgarantie. •De aan/uit-schakelaar koppelt het TV-toestel nietvolledig los van de lichtnet. Trek de stekker uit hetstopcontact wanneer u het TV-toestel langere tijd nietdenkt te gebruiken. Opmerking:• Als het toestel niet handmatig wordt uitgeschakeldwanneer de TV-zender geen signaal meer uitzendt,zal het toestel automatisch na 30 minuten in deruststand (standby) komen te staan. • Verzorging van de behuizing en het LCD-scherm Trek de stekker uit het stopcontact.

De behuizing enhet LCD-scherm kunnen worden schoongemaakt meteen zachte doek bevochtigd met een mildezeepoplossing. Gebruik geen reinigingsmiddel datbenzeen of petroleum bevat.

• Wanneer de omgevingstemperatuur laag is, kan heteven duren voordat het scherm de normale helderheidheeft. Dit is geen defect. (Na korte tijd zal het schermde normale helderheid verkrijgen. )• Een goede ventilatie is van groot belang om tevoorkomen dat elektrische componenten dooroververhitting defect raken. Wij raden u aan omminimaal 10 cm rondom het TV-toestel vrij te houden,ook wanneer dit in een meubel of tussen planken isgeplaatst. • Stel het TV-toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlichtof andere hittebronnen.

4Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelenLET OP:Deze DVD/video-CD/CD-speler is een klasse 1 laserproduct. In de DVD/video-CD/CD-speler wordt eenzichtbare laserstraal gebruikt die gevaarlijk is wanneer u eraan wordt blootgesteld. Zorg dat u de DVD/video-CD/CD-speler gebruikt zoals voorgeschreven.Wanneer u de DVD/video-CD/CD-speler op een stopcontact aansluit, mag u uw ogen niet te dicht bij deopening van de disclade houden of andere openingen in de behuizing van het apparaat.Het maken van afstellingen e.d. die niet in de gebruiksaanwijzing worden beschreven, kan ook resulteren inblootstelling aan gevaarlijke straling.Maak geen afdekkingen open en probeer het apparaat ook nooit zelf te repareren.

5Voordat u het toestel in gebruik neemtBijgeleverde accessoiresControleer of alle accessoires aanwezig zijn.• Gebruiksaanwijzing• Afstandsbediening (EUR7619010)• Netspanningsadapter ennetsnoer Netspanningsadapter:(N0JZHK000006) Netsnoer: (K2CR2DA00006)• Batterijen voor deafstandsbediening (2 × R6 (UM3) formaat)0C789456123STR NTV/ DVDINDEXF.P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRSKIPRETURNEJECTSLOW/ SEARCHASPECTSET UPSOUNDPICTURECANCELDVDSURROUNDDVDSET UPPLAY MODEA-B REPEATREPEATMODEANGLESUBTITLEAUDIOSTOP PAUSE PLAYTOPMENUDVDDISPLAYDVDMENUENTER• GarantiebewijsSchuif het deksel van deafstandsbediening af.Plaats de batterijen met depolen (+ en -) in de juisterichting.Breng het deksel weer aan.• Zorg dat de batterijen op de juiste wijze in het batterijvak worden geplaatst.• Gebruik niet tegelijk een oude en een nieuwe batterij.

6Voordat u het toestel in gebruik neemtPlaats van het TV-toestelKies een plaats waar u gemakkelijk naar het beeld kunt kijken. Zet het toestel niet op een plaats waar direct zonlichtof ander helder licht (inclusief weerkaatst licht) op het scherm valt. Bij sommige tl-verlichting kan het gebeuren dat het bedieningsbereik van de afstandsbediening afneemt. Een goede ventilatie is van groot belang om oververhitting van inwendige componenten te voorkomen. Houd hettoestel uit de buurt van erg warme of vochtige plaatsen. Om een optimale beeldkwaliteit te verkrijgen, mag geen apparatuur met magneten erin (motors, ventilators,luidsprekers enz. ) in de buurt worden gebruikt. Los verkrijgbare externe apparatuurGebruik afgeschermde video- en audiokabels voor het maken van de video- en audioverbindingen tussen decomponenten.

Voor het aansluiten van de antenne raden wij u aan een 75-ohm coaxiale kabel te gebruiken. Kabelszijn verkrijgbaar bij uw dealer of elektronicazaak. Voordat u de kabels koopt, moet u goed controleren welke stekkers nodig zijn voor de aansluiting op de diversecomponenten. Let er tevens op dat de kabels de juiste lengte hebben. Voor een optimale beeldkwaliteitWanneer helder daglicht of het licht van een sterke lamp op het LCD-scherm valt, is het mogelijk dat beelden meteen sterk contrast niet duidelijk worden weergegeven. Mocht dit het geval zijn, schakel de lamp dan uit of zet hettoestel zo dat er geen daglicht op valt. Gebruik van de TV-standaardDraai de standaard in de gewenste stand. De hoek van de standaard kan worden ingesteld tussen 5° naar voren en15° naar achteren. 1. Verwijderen van de TV-standaardZet de vergrendeling in het midden aan de onderkant van de TV-standaard vrij.

Aanbrengen / verwijderen van de TV-standaard • De los verkrijgbare muurbevestigingsbeugel kan alleen worden gebruikt nadat de TV-standaard is verwijderd. Volg de onderstaande instructies om de TV-standaard te verwijderen. • Breng de TV-standaard weer aan nadat de muurbevestigingsbeugel is gemonteerd. • Voor gedetailleerde aanwijzingen betreffende het aanbrengen/verwijderen van de TV-standaard wordt verwezennaar de gebruiksaanwijzing die bij de muurbevestigingsbeugel (los verkrijgbaar) wordt geleverd.

7Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen1. Kiezen van het type aansluitingKlemstukAntenne-ingangAntenne-aansluitingAntenne (niet bijgeleverd)AntennekabelLCD TV-toestelLCD TV-toestelAntenne (niet bijgeleverd)StopcontactRF uitgangVideorecorderRF ingangKlemstuk21-pens scart-kabel (niet bijgeleverd)Antenne-ingangof1. Rechtstreeks aansluiten van de TV op eenantenneSluit de antennekabel aan op de antenne-ingang( )van de TV.2.

De TV en de videorecorder via Scart enRF op elkaar aansluitenRF-verbindingSluit de antenne op de antenne-ingang van devideorecorder aan en verbind de antenne-uitgang van de videorecorder met behulp vaneen RF-kabel met de antenne-ingang( )vvande TV.Scart-verbindingDe videorecorder kan ook met een scart-kabelop de TV worden aangesloten.Verbind de AV1 aansluiting van de videorecordermet de AV1 scart-aansluiting van de TV.Opmerkingen:• De vereiste apparatuur en kabels zijn nietbijgeleverd.• Zie blz. 33 en 34 voor nadere bijzonderhedenbetreffende de audio- en videoverbindingen.Gebruik van de kabelafdekking4. Aanbrengen van de kabelafdekking3.

8Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen1 Sluit het netsnoer op denetspanningsadapter aan.2 Steek de gelijkstroomstekker van denetspanningsadapter in de DC INaansluiting.3 Steek de andere stekker van het netsnoerin een stopcontact.• Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoeren netspanningsadapter.• Gebruik de bijgeleverde netspanningsadapterniet met andere apparatuur.• Maak de netspanningsadapter los wanneer udeze geruime tijd niet denkt te gebruiken.• Zet geen voorwerpen op de netspanningsadapter.• Gebruik de netspanningsadapter niet buitenshuis.• Probeer de netspanningsadapter niet zelf terepareren wanneer deze defect is. Laat allereparaties over aan deskundigonderhoudspersoneel.• Probeer de netspanningsadapter niet opente maken.• Maak de netspanningsadapter niet metwater of een natte doek schoon.2132. Aansluiten van de netspanningsadapter3.

Inschakelen van het TV-toestelDruk op de schakelaar van het TV-toestel om dit in te schakelen.BELANGRIJKE INFORMATIEEr zijn twee methoden om het TV-toestelin de ruststand (standby) te zetten.(A) Druk op de schakelaar van het TV-toestel en kijk of het rode LED-lampjegaat branden.Of(B) PDruk op de standby-toets van deafstandsbediening.De TV wordt ook ingeschakeld als u op deomhoog ( )/omlaag ( )programmanummertoetsen op hetvoorpaneel drukt.De TV-programma's zullen meteen beschikbaar zijn als deverkoper de TV voor u heeft ingesteld.Als de TV nog niet is ingesteld zal de ATP functie in werkingtreden voor het automatisch zoeken, rangschikken enopslaan van de beschikbare zenders. (zie blz. 22)4.

Inschakelen van het TV-toestelSETUP : Terug naar afstemmenuTV/AV : VerlatenATP IN WERKING ZOEKEN : MOMENT GEDULD 21 68Power-IndicatorSpanningsindicator• Het rode LED-lampje geeft aan datde TV in de ruststand (standby)staat.• Het oranje LED-lampje geeft aandat de netspanningsadapter isaangesloten.LandStart ATP SuchlaufAbbruch

9Voornaamste bedieningsorganenBedieningsorganen op het voorpaneel en de afstandsbedieningOpslaan (zie blz. 11)Functiekeuzetoets (zie blz. 11)Volume omhoog ( ), omlaag ( )/ programmanummer omhoog ( ), omlaag ( ) Druk eerst op de functiekeuzetoets (zie blz. 11).De TV wordt ingeschakeld als u op een van deze toetsen drukt terwijl de TV in de ruststand (standby) staat.Selectie van de TV/AV gebruiksstand (zie blz. 27)Selectie van de TV/AV gebruiksstand (zie blz. 10)TV aan/standbyGeluid dempen (zie blz. 10)Voor bediening van de DVD/CD-speler. (Zie de "Gebruiksaanwijzing voor DVD/CD-speler" op blz. 35.)0C789456123STR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRSKIPRETURNEJECTSLOW/ SEARCHASPECTSET UPSOUNDPICTURECANCELDVDSURROUNDDVDSET UPPLAY MODEA-B REPEATREPEATMODEANGLESUB TITLEAUDIOSTOP PAUSE PLAYTOPMENUDVDDISPLAYDVDMENUENTERGeluid dempen (zie blz. 10)Programmanummer selectieVolumeregeling (zie blz.

C , 6 , 82DempingstoetsDruk op de dempingstoets op het zijpaneelom het geluid volledig te dempen.U ziet dan he“geluiddemping” symbool.Druk nog een keer op de toets om dedempingsfunctie uit te schakelen en deoorspronkelijke geluidsweergave te herstellen.De dempingsfunctie komt ook te vervallenwanneer het apparaat wordt uitgeschakeldof als het volumeniveau wordt gewijzigd.3Selectie van TV/AV functieDruk op de “TV/AV” toets om het TV, AV1,AV2 of AV2S ingangssignaal of de DVD/CDfunctie te kiezen.Afstandsbediening :Druk op de “TV/AV” menutoets.Druk op de vereiste beeldscherm-keuzetoetsom de AV-bron te kiezen die u wilt bekijken(druk bijvoorbeeld op de rode toets om AV1te selecteren wanneer u een videorecorderop de AV1 scart-aansluiting hebtaangesloten).Met de groene toets kunt u omschakelentussen AV2 en AV2S.Druk op de gele toets om DVD/CD te selecteren.De beeldscherm-keuzetoetsen zullen na eenpaar seconden weer verdwijnen.

Als u eeningangsfunctie wilt selecteren die niet isaangegeven, drukt u nog een keer op de“gekleurde toetsen” zodat alle toetsen weerverschijnen.Opmerking:Tijdens het selecteren van de AV functie kanhet beeld bij sommige signaalbronnen evenvervormd worden of van kleur veranderen,maar dit is normaal.Red Green Yellow BlueTV/AV

114StatustoetsDruk op deze toets om de zenderpositie,zendernaam, kanaalnummer, tijd, MPXinstelling, ASPECT instelling enprogrammatabel aan te geven.5STRVoor het opslaan van de afstemmming enandere functie-instellingen.STRSTR6FunctieselectietoetsDruk meerdere malen op deze toets om degewenste functie te kiezen. De gekozenfunctie wordt op het scherm aangegeven.De volgende functies zijn rechtstreekstoegankelijk.Opmerkingen:• Tint : Beschikbaar bij ontvangstvan NTSC signalen.• Afstem Procedure: Niet beschikbaar in de AV stand.FVolumeAchtergrond lichtKontrastHelderheidKleurAfstem ProcedureBalansHoogLaagTintScherpteVoornaamste bedieningsorganen650C789456123STR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRSKIPRETURNEJECTSLOW/ SEARCHASPECTSET UPSOUNDPICTURECANCELDVDSURROUNDDVDSET UPPLAY MODEA-B REPEATREPEATMODEANGLESUBTITLEAUDIOSTOP PAUSE PLAYTOPMENUDVDDISPLAYDVDMENUENTER45

12Gebruik van de beeldschermmenu'sVeel functies van dit TV-toestel zijn toegankelijk via de beeldschermmenu's. Gebruik de afstandsbediening omde menu's op te roepen en de gewenste instellingen te maken, zoals hierna wordt beschreven.De PICTURE, SOUND en SET UP toetsen wordengebruikt om de hoofdmenu's te openen.De omhoog- en omlaag-cursortoetsen worden gebruikt omde cursor omhoog en omlaag door het menu te verplaatsen.De links- en rechts-cursortoetsen worden gebruikt voortoegang tot de menu's, voor het maken van instellingen ofvoor het kiezen van een bepaalde optie.De STR toets wordt bij sommige functies gebruikt om degemaakte instellingen op te slaan nadat u uw keuze hebtgemaakt.De TV/AV toets wordt gebruikt om het menusysteem teverlaten en terug te keren naar het normale beeldscherm.Wanneer een menu wordt weergegeven, zal tevens eenbedieningshulpvenster worden getoond.

In dit venster ziet uwelke toetsen van de afstandsbediening worden gebruikt voorhet doorlopen van het menu. Ook wordt de functie van eenaantal andere toetsen aangegeven.BeeldKontrastHelderheidKleurScherpteComb filter AanKleurtemp. NormaalAIAchterground lichtInstelling wijzigineDynamischAanGeluidLaagHoogHoofdtel. VolumeMPX Geen funktieStand MuziekRuimtelijk AanVolumeBalansInstellingenTeletextTimerTaalkeuzeUitTaalkeuze tekstWestAfstem menuTOPSTRTV/AVTV/AVVerlantenBeeldKiesInstellenKontrastHld hidAchterground lichtBEDIENINGSHULPVENSTERVenster met bedieningsaanwijzingenPICTURESET UPSOUND0C789456123STR NTV/ DVDINDEXF.

P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRSKIPRETURNEJECTSLOW/ SEARCHASPECTSET UPSOUNDPICTURECANCELDVDSURROUNDDVDSET UPPLAY MODEA-B REPEATREPEATMODEANGLESUBTITLEAUDIOSTOP PAUSE PLAYTOPMENUDVDDISPLAYDVDMENUENTEROpmerking:Als het beeldschermmenu in de zoomstand wordt geopend, zalhet scherm overschakelen naar de 16:9 beeldverhouding. Hetscherm keert terug naar de zoomstand wanneer hetbeeldschermmenu wordt gesloten.

P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTUREBeeldmenu1 Druk op PICTURE.2 Gebruik of om naar de gewenste menu-optie te gaan.3 Gebruik of om de gekozen optie in te stellen of te activeren.Druk op TV/AV wanneer u tussentijds besluit om terug te keren naar normaal TV kijken.Druk op STR om een gewijzigde instelling op te slaan.Achtergrond licht, Kontrast, Helderheid, Kleur, Scherpte en TintU kunt het niveau van elke functie (Achtergrondlicht, Kontrast,Helderheid, Kleur, Scherpte en Tint) naar wens veranderen.Wanneer een NTSC signaal wordt ontvangen, kan tevens detint worden ingesteld.Opmerkingen:• Wanneer de TV een NTSC signaalontvangt, verschijnt het onderdeel"Tint" en kan deze instelling wordengemaakt.• In de teletekst-stand kunnen alleen"Kontrast" en "Achterground licht"worden bijgeregeld.Kleurtemp.Voor het bijregelen van de algehele kleuringvan het beeld.Druk op of om tussen de instellingenom te schakelen.Donkerder HelderderDonkerder HelderderMinder MeerMinder MeerMinder MeerMinder MeerOnderdeel EffectKleurAchtergroundKontrastScherpteTintHelderheidFunctieVoor lichtere kleuren.Voor een scherper beeld.Voor het bijregelen van de tint.(Bij ontvangst van NTSC signalen)licht Voor het bijregelen van de helderheid van het Voor het bijregelen van het contrast.Voor het bijregelen van de helderheid zodat bijvoorbeeld avondscËnes duidelijk worden weergegeven.WarmNormaalKoelBeeldKontrastHelderheidKleurScherpteComb filterAanKleurtemp.NormaalAIAchterground lichtInstelling wijzigineDynamischAan

14BeeldmenuComb filterAIInstellingwijzigineVoor het automatisch analyseren enverwerken van het binnenkomend beeld zodateen beter contrast en optimale scherptediepteworden verkregen.U kunt het niveau van elke functie wijzigen(Achterground licht, Kontrast, Helderheid,Kleur, Scherpte, Kleurtemp., Comb filter, AI,Tint) voor elk beeldmenu.De beeldmenu-instellingen worden voor deTV/AV1, de AV2/AV2S en de DVD/CDgebruiksstand afzonderlijk in het geheugenopgeslagen.Druk op of om tussen de instellingenom te schakelen.Nuttige wenk ( Normalisatie)De “N” toets werkt niet als deze wordt ingedrukt terwijl er een menu op het scherm wordt weergegeven.Druk op de “N” toets om de oorspronkelijke instellingen weer op te roepen.CinemaDynamisch NormaalDynamicBeeldKontrastHelderheidKleurScherpteAIAchterground lichtInstelling wijzigineComb filterAanKleurtemp.NormaalDynamischAanStand FunctieDynamischNormaalCinemaVoor een helder beeld met maximaal contrast.Voor een standaard beeld.Voor het kijken naar speelfilms in een donkere kamer.AanBeeldKontrastHelderheidKleurScherpteComb filterAanKleurtemp.NormaalAIAchterground lichtInstelling wijzigineDynamischVoor het verminderen van kleurruis.Verschijnt niet bij een RGB video-ingangs-signaal en S-video ingangssignaal.BeeldKontrastHelderheidKleurScherpteComb filterAanKleurtemp.NormaalAIAchterground lichtInstelling wijzigineDynamischAan

P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTURE1 Druk op SOUND.2 Gebruik of om naar de gewenste menu-optie te gaan.3 Gebruik of om de gekozen optie in te stellen of te activeren.Druk op TV/AV wanneer u tussentijds besluit om terug te keren naar normaal TV kijken.Sommige mogelijkheden zijn alleen beschikbaar wanneer de “Ruimtelijk”functie is uitgeschakeld.Druk op voor omschakelen tussen Aan en Uit.Volume, lage tonen, hoge tonen, balans en hoofdtelefoon-volumeGeluidmenuMinderMeerMinderMeerMinderMeerLinker luidspr.Rechter luidspr.MinderMeerOnderdeel FunctieEffectBalansVolumeLaagHoofdtel.HoogVoor het tegen elkaar afregelen van het volume van de linker en rechter luidspreker.Volume Voor het instellen van het volume van de hoofdtelefoon.Voor het instellen van de lage bastonen.Voor het instellen van de hoge tonen.Voor het instellen van het uitgangsvolume.MPXGewoonlijk moet dit onderdeel op Stereostaan om de beste geluidsweergave teverkrijgen.

Bij minder goedeontvangstomstandigheden of wanneer hetgeluid niet in stereo wordt uitgezonden, is hetraadzaam op Mono over te schakelen. Het isook mogelijk over te schakelen op Mono (M1)en (M2) als deze signalen wordenuitgezonden.Dit onderdeel verschijnt niet in de AVgebruiksstand.No serviceGeluidLaagHoogHoofdtel. VolumeMPXGeen funktieStand MuziekRuimtelijkVolumeBalansUitAudiosignaal Ontvangst-instelling AanduidingenTWEEVOUDIG M1 / M2 M1, M2STEREO STEREO / MONO Stereo, MonoMONO MONO Geen funktie

16GeluidmenuNuttige wenk ( Normalisatie)De “N” toets werkt niet als deze wordt ingedrukt terwijl er een menu op het scherm wordt weergegeven.Druk op de “N” toets om de oorspronkelijke instellingen weer op te roepen.MusicGeluidLaagHoogHoofdtel. VolumeMPX Geen funktieStand MuziekRuimtelijkVolumeBalansUitOffGeluidLaagHoogHoofdtel. VolumeMPXGeen funktieStand MuziekRuimtelijkVolumeBalansUitDe geluidskwaliteit van muziek of spraak kanverbeterd worden door de corresponderendeinstelling, Muziek of Spraak, te kiezen.Druk op of of om de juiste instellingte kiezen.Muziek SpraakSchakel het onderdeel "Ruimtelijk" in omte genieten van de akoestiek van eenconcertgebouw.Dit onderdeel wordt niet getoond in de DVD/CD gebruiksstand.Druk op of voor het omschakelentussen Aan en Uit.Druk op voor het omschakelen tussenAan en Uit.StandRuimtelijk

171 Druk op SET UP.2 Gebruik of om naar de gewenste menu-optie te gaan.3 Gebruik of om de gekozen optie in te stellen of te activeren.Druk op TV/AV wanneer u tussentijds besluit om terug te keren naar normaal TV kijken.Voor het kiezen van de gewenste teletekst-instelling. (Zie blz. 30)Dit onderdeel verschijnt niet in de DVD/CDgebruiksstand.Voor het uitschakelen van de TV na een voorafingestelde tijd. U kunt "Uit" kiezen of een tijdinstellen tussen 15 en 90 minuten, met eeninterval van telkens 15 minuten.Er zijn drie instellingen.Dit menu geeft toegang tot diverse functies zoalsProgramma aanpassen en ATP. (Zie blz.

18.)Dit onderdeel verschijnt niet in de AVgebruiksstand.Met de beeldschermtaal-keuzefunctie kiest u degewenste taal voor de beeldschermmenu's.In de AV gebruiksstand verschijnt het onderdeel Vol.Correctie.Gebruik dit onderdeel om het volume van deafzonderlijke zenders bij te regelen. Wanneer hetvolume van de diverse zenders aanzienlijk verschilt,kunt u dit hiermee corrigeren. Door met deze functiehet volume van alle zenders ongeveer gelijk in testellen, hoeft u het volume niet telkens bij te regelenwanneer u van zender verandert.InstelmenuTeletextTimerTaalkeuzetekstAfstem menuTaalkeuzeVol. CorrectieTOP ListOFF6075903015 45InstellingenTeletextTimerTaalkeuzeUitTaalkeuze tekstWestAfstem menuTOPTeletext TOPTimerKleur systeemVol. CorrectieUitAutoTaalkeuze tekstTaalkeuzeWestInstellingen0CSTR NTV/ DVDINDEXF.

18Overzicht van het afstem menu1 Druk op SET UP.2 Gebruik of om naar het onderdeel Afstem menu te gaan.3 Gebruik of Afstem menu te openen.4 Gebruik of om naar de gewenste menu-optie te gaan.5 Gebruik of om de gekozen optie in te stellen of te activeren.Druk op TV/AV wanneer u tussentijds besluit om terug te keren naar normaal TV kijken.Gebruik dit onderdeel voor het aanpassen van de programma-instellingen(bijv. toevoegen of verwijderen van een zender) (zie blz. 19).Gebruik dit onderdeel voor automatische afstemming op debeschikbare zenders. Deze functie is handig wanneer u verhuist endan snel op de plaatselijke zenders wilt afstemmen (zie blz. 22).Met dit onderdeel kunnen de afzonderlijke programmapositieshandmatig worden ingesteld (zie blz.

23).Gebruik dit onderdeel om de afstemming van een bepaalde zendernauwkeurig bij te regelen (dit is handig wanneer bijvoorbeeld deweersomstandigheden de ontvangst nadelig beïnvloeden).Gebruik dit onderdeel om het juiste kleursysteem in te stellen voor hetsignaal dat ontvangen wordt.Gebruik dit onderdeel om het volumeniveau van de afzonderlijkezenders bij te regelen.Wanneer u op STR drukt nadat u een instelling hebt gewijzigd, wordt de instelling in het geheugenvastgelegd en vervangt deze de fabrieksinstelling.0CSTR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTUREOpenenInstellingenTeletextTimerTaalkeuzeUitTaalkeuze tekstWestAfstem menuTOPOpenenOpenenOpenenAutoAfstem menuProgramma aanpassenATPHand. Afstem.FijnafstemmingKleur systeemVol. Correctie

19Afstem menuProgramma aanpassen1 Druk op SET UP. 2 Gebruik of om naar het onderdeel "Afstem menu" tegaan. 3 Gebruik of om het "Afstem menu" te openen. 4 Gebruik of om naar het onderdeel "Programmaaanpassen" te gaan. 5 Gebruik of voor toegang tot het onderdeel "Programmaaanpassen". 6 Gebruik of om de gewenste programmapositie tekiezen. Breng de gewenste wijziging aan, bijv. veranderen van de naam vande zender (zie de volgende bladzijde). Druk op TV/AV wanneer u tussentijds besluit om terug te keren naar normaalTV kijken. Druk op STR om een gewijzigde instelling op te slaan. Opmerking:Wanneer de cursor in een tekstveld staat, verspringt de cursor letter voorletter (tot vijf letters) voordat deze naar het volgende veld doorgaat. 0CSTR NTV/ DVDINDEXF. P. TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTUREOpenenProgramma aanpassenAutoAfstem menuATPHand. Afstem. FijnafstemmingKleur systeemVol.

Correctie1 :-Off SC12 : Off SC13 : Off SC14 : Off SC15 : Off SC1Prog. Kan Zender Slot SysWissen Toevoegen Verplaat. Programma aanpassenTV/AVVerlatenKiesVerander ProgrammaTerug naarSTR OpslaanPositie van cursorProg. KanZenderSlotSysWerking van toetsenDoorlopen van de programmaposities. Onderaan op het scherm worden rode, groene, gele en blauwe balken weergegeven. Deze hebben dezelfde functie als de rode, groene, gele en blauwe toetsen op deafstandsbediening (zie de volgende bladzijde). Instellen van het kanaalnummer dat wordt aangegeven. Onderaan op het scherm ziet u de letters die ingevoerd kunnen worden. Kies degewenste letters en voer die in. In- en uitschakelen van de zenderblokkering. (Wanneer wordt afgestemd op een zender waarvoor de zenderblokkering is ingeschakeld, zal hetgeluid gedempt worden en is het scherm zwart. U ziet de melding "Voorkeur positie is geblokeered".

20Afstem menuToevoegen/verwijderen van een zenderZorg dat de cursor in de "Prog." kolom staat.Druk op de groene toets om een zender aan deprogrammapositie toe te voegen.Druk op de rode toets om een zender te verwijderen.Druk nog een keer op dezelfde toets om de wijzigingte bevestigen.Rode groene gele blauwe of Rode groene gele blauwe of Rode groene gele blauweRode groene gele blauwe of 1 : Off SC12 : Off SC13 : Off SC14 : Off SC15 : OffCH41----SC1Prog. Kan Zender Slot SysWissen Toevoegen Verplaat.Programma aanpassenTV/AVVerlatenKiesVerander ProgrammaTerug naarSTR Opslaan1 : Off SC12 : Off SC13 : Off SC14 : Off SC15 : OffCH41 XYZZXY-CH44--SC1Prog.

Kan Zender Slot SysWissen Toevoegen Verplaat.Programma aanpassenTV/AVVerlatenKiesVerander ProgrammaTerug naarSTR Opslaan1 : Off SC12 : Off SC13 : Off SC14 : Off SC15 : OffCH41---CH44XYZSC1ZXYWissen Toevoegen Verplaat.TV/AVVerlatenKiesVerander ProgrammaTerug naarSTR OpslaanProg. Kan Zender Slot SysProgramma aanpassenVerplaatsen van een zenderZorg dat de cursor in de "Prog." kolom staat.Druk op de gele toets.Kies de nieuwe programmapositie voor de zender.Druk nog een keer op de gele toets om de wijzigingte bevestigen. of of Kiezen van een andere zender voor een programmapositieGa naar de "Kan" kolom.Verhoog of verlaag het zendernummer of gebruik de"C" toets om het zendernummer (kanaal)rechtstreeks in te voeren (zie blz.

Kan Zender Slot SysProgramma aanpassenTV/AVVerlatenKiesVerander ProgrammaTerug naarSTR OpslaanBlokkeren van een zenderIndien gewenst, kunt u een zender blokkeren omtoegang tot die zender te voorkomen.Ga naar de "Slot" kolom.Schakel de blokkering aan of uit.Druk op STR om de nieuwe instelling op te slaan.Opmerking:Wanneer een zender is geblokkeerd, is rechtstreeksetoegang tot die zender met de "C" toets en de cijfertoetsenop de afstandsbediening niet meer mogelijk.Wijzigen van het TV-systeem voor een zenderGa naar de "Sys" kolom.Kies het gewenste geluidssysteem:SC1: PAL B, G, H/ SECAM B, GSC2: PAL ISC3: PAL D, K/ SECAM D, KF: SECAM L/ L’Druk op STR om de nieuwe instelling op te slaan. of of Afstem menu1 : Off SC12 : Off SC13 : Off SC14 : Off SC15 : OffCH41-CH44--XYZSC1ZXYProg.

221 Druk op SET UP.2 Gebruik of om naar het onderdeel "Afstem menu" tegaan.3 Gebruik of om het "Afstem menu" te openen.4 Gebruik of om naar het onderdeel "ATP" te gaan.5 Gebruik of om "ATP" te openen.6 Gebruik of om ATP te starten.Wanneer het zoeken is voltooid, wordt weer het "Afstem menu"scherm getoond.De optimale afstempositie wordt automatisch opgeslagen.Wanneer de bewerking is voltooid, stemt de TV automatisch af opde zender van programmapositie 1.Opmerkingen:• Als in stap 2 het land of gebied op "E.Eu" wordt ingesteld, zal het"Programma aanpassen" scherm verschijnen wanneer het zoeken isvoltooid.• Als u doorgaat naar de volgende stap, zullen alle oudeafstemgegevens worden gewist (alle zenders en programmapositiesdie in het geheugen van de TV zijn opgeslagen, worden gewistzodat de nieuwe instellingen kunnen worden vastgelegd).• Als de automatische instelling voortijdig wordt afgebroken, zullen detot dusver opgeslagen zenders bewaard blijven.Druk op TV/AV wanneer u tussentijds besluit om terug te keren naar normaalTV kijken (lees de Opmerkingen in stap 6).Afstem menu0CSTR NTV/ DVDINDEXF.

P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTUREOpenenInstellingenTeletextTimerTaalkeuzeUitTaalkeuze tekstWestAfstem menuTOPFine tuningManual tuningAuto setupOpenenProgramme editAutoColour systemVolume correc.Tuning menuTV/AVVerlatenStart ATPTerug naarDoor het opnieuw opstarten van ATP wordt uw TV opnieuw afgestemd op de nieuwe situatleWAARSCHUWINGTV/AVVerlatenStart ATPKiesTerug naarLandSETUP : Terug naar afstemmenuTV/AV : Verlaten 02 99:21 41ATP IN WERKING ZOEKEN : MOMENT GEDULDAutomatische instelling (ATP)Gebruik de automatische instellingsfunctie om automatisch op alle TV-zenders af te stemmen en deze in hetgeheugen op te slaan.

23Afstem menuHandmatig afstemmenHandmatig afstemmen op de zenders is mogelijk via het beeldschermmenu of met behulp van de toetsen op het zijpaneel. Schakel de TV in en kies een zender. Volg daarna de onderstaande stappen om het "Afstem menu" te laten verschijnen(Afstemmen via het beeldschermmenu)U kunt handmatig op iedere gewenste zender afstemmen:1 Druk op SET UP. 2 Gebruik of om naar het onderdeel "Afstem menu" tegaan. 3 Gebruik of om het "Afstem menu" te openen. 4 Gebruik of om naar het onderdeel "Hand. Afstem. " te gaan. 5 Gebruik of om "Hand. Afstem. " te openen. 6 Gebruik of om de programmapositie te kiezen dieafgestemd moet worden. 7 Druk meerdere malen op of totdat de gewenste zender isgevonden. Wanneer de gewenste zender is gevonden, drukt u op STRom de zenderop te slaan. De programmapositie gaat dan knipperen.

Druk op TV/AV wanneer u tussentijds besluit om terug te keren naar normaal TV kijken. (Via het voorpaneel)Het is ook mogelijk om de toetsen op het voorpaneel van uw TV te gebruiken om op de gewenste zenders af testemmen:1 Druk op totdat de afstemfunctie is bereikt. 2 Druk op of om de afstemfunctie te activeren. 3 Druk op zodat het programmanummer knippert en druk dan op of om de programmapositie te kiezen die afgestemd moet worden. 4 Druk op zodat het kanaalnummer knippert en druk dan op of om te beginnen met zoeken. U kunt ook tijdens handmatig afstemmen het TV-systeem omschakelen. (Met de toetsen op het voorpaneel)Druk op zodat het TV-systeem knippert en druk dan op of om het gewenste TV-systeem te selecteren. 5 Druk op wanneer u de zender hebt gevonden. Herhaal de aanwijzingen voor de andere zenders. U kunt op elk gewenst moment op drukken om het "Afstem menu" te verlaten.

TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTUREAfstem procedureF: Nee −, +: Ja1(1) Als u geen helder beeld met goede kleuren kunt krijgen bij ontvangst van eenzender of AV-signaal, raadpleeg dan "Kiezen van het kleursysteem" op blz. 25. (2) Bij gebruik van een videorecorder zonder audio-ingang/uitgang raden wij u aan deantennekabel aan te sluiten zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing van devideorecorder en het toegewezen kanaal op programmanummer "0" in te stellen. Voerdan handmatige afstemming uit nadat u het kleursysteem vooraf hebt ingesteld. Bovendien is het bij een multisysteem videorecorder beter om het toegewezen kanaalop meerdere programmanummers in te stellen. Nuttige wenken.

24Afstem menuFijnafstemmingOnder normale omstandigheden hebt u deze functie niet nodig.In gebieden met een slechte ontvangst of als er veel interferentie is, kan een geringe bijstelling van deafstemming vaak een aanzienlijk betere beeld- en geluidskwaliteit opleveren.1 Druk op SET UP.2 Gebruik of om naar het onderdeel "Afstem menu" tegaan.3 Gebruik of om het "Afstem menu" te openen.4 Gebruik of om naar het onderdeel "Fijnafstemming"te gaan.5 Druk op of totdat een duidelijk beeld is verkregen.6 Druk op STR om de gemaakte instelling op te slaan.Druk op TV/AV om de procedure af te sluiten.0CSTR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTUREFijnafstemmingHand. Afstem.ATPProgramma aanpassenAutoKleur systeemVol.

CorrectieAfstem menuAnnuleren van de fijnafstemmingOm een voorheen (handmatig) gemaakte fijnafstemming te annuleren, moet u opnieuw de AFT (automatischefijnafstemming) activeren. Dit gebeurt door nogmaals de optimale afstemming voor het betreffendeprogrammanummer te bepalen en in te stellen, zoals hieronder beschreven.1 Gebruik of om het programmanummer te kiezen waarvooru de automatische fijnafstemmming opnieuw wilt activeren (d.w.z. dehandmatige fijnafstemming wilt annuleren).2 Druk op SET UP.Ga naar het "Afstem menu".3 Gebruik of om naar het onderdeel "Hand. Afstem."te gaan.4 Gebruik of om "Hand. Afstem." te openen.Even indrukken om de beste afstempositie te vinden.5 Druk op STR om de AFT instelling op te slaan.De nieuwe AFT instelling wordt in het geheugen vastgelegd.6 Druk op TV/AV om de procedure af te sluiten.OpenenAutoFijnafstemmingHand.

251 Ga naar het "Afstem menu".2 Gebruik of om het kleursysteem te kiezen.3 Druk of totdat u een optimaal beeld hebt.De kleursysteem-instelling verandert zoals hieronder is aangegeven.(In de TV-stand)(In de AV-stand)4 (In de TV-stand)Druk op STR om het gekozen kleursysteem op te slaan.Druk op TV/AV om de procedure af te sluiten.(In de AV-stand)Druk op TV/AV om de procedure af te sluiten.U keert dan terug naar het normale beeldscherm.Het gekozen kleursysteem wordt automatisch in het geheugenopgeslagen.Afstem menuKiezen van het kleursysteem (verschillende landen gebruiken verschillende systemen)Ga als volgt te werk als u geen helder beeld met goede kleuren kunt krijgen bij ontvangst van een zender of AV-signaal.0CSTR NTV/ DVDINDEXF.

P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTUREAUTOM.NTSCSECAMPALAUTOM.NTSCNTSCPAL SECAMOpmerkingen:• PAL, SECAM en NTSC zijn verschillende kleursystemen die in verschillende landen worden gebruikt.• M.NTSC is een speciale weergavefunctie die gebruikt wordt in sommige videorecorders om NTSC-opgenomenvideocassettes via PAL televisie-apparatuur te kunnen weergeven.• Bij RGB ingangssignalen in de AV1 stand zijn PAL en SECAM niet beschikbaar.AutoFijnafstemmingHand. Afstem.ATPProgramma aanpassenKleur systeemVol. CorrectieAfstem menu

26Met deze voorziening kunt u de versterking van het ontvangen signaal wijzigen, zodat het volume van allezenders ongeveer gelijk is.Gebruik deze functie om het volume van de afzonderlijke zenders bij te regelen. Wanneer het volume van dediverse zenders aanzienlijk verschilt, kunt u dit hiermee corrigeren. Door met deze functie het volume van allezenders ongeveer gelijk in te stellen, hoeft u het volume niet telkens bij te regelen wanneer u van zenderverandert.Volum correction1 Ga naar het "Afstem menu".2 Gebruik of om "Vol. Correctie" te kiezen.3 Gebruik of om het gewenste volumeniveau in te stellen.4 Druk op STR om het ingestelde volumeniveau op te slaan.De volumecorrectie-instelling wordt automatisch in het geheugenopgeslagen.0CSTR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTUREOpenenAutoFijnafstemmingHand. Afstem.ATPProgramma aanpassenKleur systeemVol.

27Gebruik de ASPECT ASPECT toets om de vier beeldverhouding-opties te doorlopen: Panasonic Auto, 4:3, Zoom and 16:9. Opmerkingen:• Als u "Panasonic Auto" instelt, bepaalt de TV zelf de beste beeldverhouding voor elk programma. Om hetkijken naar het programma niet te verstoren, wordt er geen informatie aangegeven terwijl dit gebeurt. Wilt utoch zien welke beeldverhouding is ingesteld, dan hoeft u enkel even op de ASPECT toets te drukken om deinformatie linksboven op het scherm te laten verschijnen. • De beeldverhoudingen (4:3/Zoom/16-9) kunnen handmatig worden gekozen (de breedbeeld-instelling wordtniet automatisch gekozen wanneer een breedbeeldsignaal wordt ontvangen). • Bij het wijzigen van de beeldverhouding zal het beeld even verdwijnen. Dit is geen defect.

De beeldscherm-keuzetoetsen (deze komen overeen met de twee gekleurde toetsen op de afstandsbediening)zullen bij sommige beeldverhoudingfuncties verschijnen en dan weer na een paar seconden verdwijnen. Als ueen bepaalde functie wilt kiezen terwijl de toetsen niet getoond worden, drukt u ÈÈn maal op de ASPECT ASPECTtoets om de toetsen te laten verschijnen. Panasonic AutoPanasonic Auto bepaalt automatisch debeste beeldverhouding voor het beeld waar unaar kijkt. Via een proces dat uit vier stappenbestaat, wordt bepaald of het beeld waar unaar kijkt een breedbeeld is. Als Panasonic Auto een breedbeeldsignaalwaarneemt, wordt automatisch de vereiste16:9 instelling gekozen. De Panorama (Just)instelling wordt gekozen wanneer er geenbreedbeeldsignaal wordt ontvangen (hetscherm kan niet overschakelen van dePanorama instelling naar de 4:3 instelling).

"Panasonic Auto" verschijnt linksboven op hetscherm als er zwarte balken boven en onderin het beeld zijn waargenomen. PanasonicAuto kiest dan de beste beeldverhouding engeeft het beeld schermvullend weer. Ditproces kan een paar minuten duren,afhankelijk van hoe donker het beeld is. Wanneer in de Panasonic Auto stand eenletterbox-signaal wordt ontvangen en er geenbeeldverhouding-informatie is, zal het beeldautomatisch worden ingesteld op Zoom. Wanneer "Panasonic Auto" linksboven op hetscherm wordt aangegeven en er ondertitelingonderaan op het scherm is, kunt u de verticalepositie van het beeld wijzigen met de gele (V-POS-: omlaag) en blauwe (V-POS+: omhoog)toetsen.

Panasonic AutoPanasonic AutoPanasonic AutoPanasonic AutoV-POS− V-POS+Panasonic AutoWIDEBeschikbare beeldverhoudingen"WIDE" verschijnt linksboven ophet scherm en Panasonic Autoschakelt over naar de vereiste16:9 breedbeeldverhouding. "Panasonic Auto" verschijntlinksboven op het scherm. Debeste beeldverhouding wordtautomatisch gekozen en hetbeeld wordt schermvullendweergegeven. Opmerkingen:• Als er in de Panasonic Autostand problemen zijn met hetbeeldformaat bij weergavevan een breedbeeld-opnamevan uw videorecorder, dan ishet mogelijk dat despoorregeling van uwvideorecorder moet wordenafgesteld (zie degebruiksaanwijzing van uwvideorecorder voor naderebijzonderheden. • De breedbeeldverhoudingvan films en programma's kanverschillen. Als de breedte/hoogte-verhouding groter isdan de standaard 16:9waarde, kan er een zwartebalk boven en onder op hetscherm zijn.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand