Panasonic TV-77Z90BE6 Handleiding

••••••Lees dit eerstVoordat u het product gebruiktGebruikBetekenis van de tekensBedieningsinstructiesHet ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Voor een aantal functies van dit toestel is een toekomstige versie-upgrade (software-update) noodzakelijk. Volgde aanwijzingen op het scherm en werk de software bij via het netwerk.De afbeeldingen in deze eHELP dienen slechts als voorbeeld.Deze eHELP is van toepassing op alle modellen, maar het is mogelijk dat sommige functies niet beschikbaar zijnop bepaalde modellen.Raadpleeg de papieren handleiding en het werkelijke menu op het televisietoestel, enz.

om te controleren overwelke functies uw model beschikt.Raadpleeg ook Help voor gedetailleerde instructies volgens de volgende procedure.[ OK ] :Letters tussen haakjes verwijzen naar knoppen op de afstandsbediening.Beeldmodus :Letters in cyaan verwijzen naar onderdelen die op het scherm worden weergegeven. :Verwijst naar deze eHELPU kunt direct naar de pagina gaan door op [ OK ] te drukken terwijl de cursor zich op de verwijzingen bevindt.= Opmerking =1) Geef Home weer met [ ] en selecteer .2) Selecteer Help en druk op [ OK ] om te openen.3) Volg de aanwijzingen op het scherm.- 8 -

Licentie Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van debetreffende ondernemingen. DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project. DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT. Wi-Fi ® is een geregistreerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance ®. WPA3™, WPA2™, WPA™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance ®. Het woordmerk Bluetooth ® en de logo’s ervan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. enPanasonic Holdings Corporation gebruikt deze uitsluitend in licentie. De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress en de HDMI logo’s zijnhandelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. © 2022 Advanced Micro Devices, Inc. Alle rechten voorbehouden. AMD, het logo met de AMD-pijl, FreeSync encombinaties daarvan zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken vanDolby Laboratories Licensing Corporation. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke ongepubliceerde werken. Copyright © 1992–2022 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. “PlayReady” is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft. Houd rekening met het volgende. (a) Dit product bevat technologie die valt onder bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Hetgebruik of de verspreiding van deze technologie buiten dit product zonder geldige licentie(s) van Microsoft isverboden. (b) Eigenaars van inhoud gebruiken inhoudtoegangstechnologie van Microsoft PlayReady ™ om hun intellectueleeigendom, inclusief auteursrechtelijk beschermde inhoud, te beschermen.

Als het apparaatgebruiksbeperkingen van de betreffende inhoud niet correct uitvoert, kunnen de eigenaars van de inhoudMicrosoft verzoeken de mogelijkheid op te heffen om PlayReady-beveiligde inhoud op dit apparaat af te spelen. De opheffing mag geen effect hebben op onbeveiligde inhoud of inhoud die beveiligd is door een anderetoegangstechnologie. Eigenaars van inhoud kunnen eisen dat gebruikers PlayReady bijwerken voor toegang tot hun inhoud. - 9 -.

De software die gecategoriseerd is als (3) - (5) wordt verspreid in de hoop dat deze nuttig is, maar ZONDERENIGE GARANTIE, zelfs zonder impliciete garantie op VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EENBEPAALD DOEL.De gedetailleerde voorwaarden kunnen aan de hand van de volgende stappen worden weergegeven.(1) Geef Home weer met [ ] en selecteer .(2) Selecteer Apparaat en software > Legal en compliance > Juridische kennisgevingen .- 10 -

••OpmerkingWanneer u uw eigen inhoud (muziek, video, foto, enz.) met dit toestel gebruikt, let er dan op dat u hetauteursrecht, het intellectueel eigendom, de privacy, enz. van het onderwerp niet schendt. Let op de privacy,beeldrechten, enz. van getoonde beelden, en gebruik dit toestel op eigen risico.Bewaar uw persoonlijke informatie (wachtwoord van breedbandrouter, enz.) op een veilige plaats om tevoorkomen dat deze door derden wordt gestolen terwijl u de informatie invoert of op het tv-scherm weergeeft.- 11 -

TV>IPFuncties > TV>IP > TV>IP-serververbindingFuncties > TV>IP > TV>IP-clientverbindingSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.Deze tv kan worden geconfigureerd als een TV>IP-server en inhoud streamen naar een andere tv die als TV>IP-client functioneert of naar SAT>IP-compatibele apparaten.Deze tv is voorzien van een TV>IP-clientfunctie en kan verbonden worden met een TV>IP-server of SAT>IP-compatibele servers om gestreamde inhoud te ontvangen.- 14 -

••KijkenAlgemene functiesSatellietverbindingDe afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.Voor satellietDual tuner (DiSEqC) Satellietaansluitingen IN 1/IN 2 Satellietkabels met multischakelaar SatellietschotelDual tuner (Enkele kabel) Satellietaansluiting IN 1 Satellietkabel met router voor een enkele kabel SatellietschotelSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.Als u beide satellietaansluitingen IN 1 en IN 2 met een multischakelaar op de satellietschotel aansluit, kunt u 2satellietprogramma’s tegelijkertijd bekijken en opnemen. Als u satellietaansluiting IN 1 met de router voor een enkele kabel op de satellietschotel aansluit, kunt u 2satellietprogramma’s tegelijkertijd bekijken of opnemen. - 16 -

Satellietaansluiting IN 1 Satellietkabel SatellietschotelNeem contact op met uw lokale leverancier om te controleren of uw satellietschotel correct is geïnstalleerd.Raadpleeg ook de maatschappijen van de satellietzenders die u ontvangt voor details.Beschikbare satellieten en schoteluitlijning voor het afstemmen op satelietkanalenKijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Beschikbare satellietenHoud de tv uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur enz.) of apparatuur met een infraroodsensor om vervormingen van het beeld / geluid, en invloed op de bediening van andere apparatuur tevoorkomen.Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding.De dual tuner-functie (2 programma’s tegelijkertijd bekijken of opnemen, een programma bekijken terwijl eenander programma wordt opgenomen, enz.) is niet beschikbaar wanneer de TV>IP-serverfunctie gebruikt wordt.Sluit satellietaansluiting IN 1 aan op de satellietschotel.

•BasisaansluitingenDe afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.Antenne Aardse ingang/kabelingang RF-kabel Aardse antenne / KabelDvd-recorder / Blu-ray-recorder, enz. Aardse ingang/kabelingang RF-kabel Dvd-recorder / Blu-ray-recorder, enz. Aardse antenne / Kabel HDMI-aansluiting HDMI-kabelSettopboxSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. - 18 -

•••••••••Settopbox HDMI-aansluiting HDMI-kabel Settopbox KabelVoor details over TV>IP-verbindingenFuncties > TV>IP > TV>IP-clientverbindingVoor details over HDMI CEC-verbindingenFuncties > HDMI CEC-apparaatbediening > HDMI-verbindingLees ook de handleiding van het apparaat dat moet worden aangesloten.Houd de tv uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur enz.) of apparatuur met een infraroodsensor om vervormingen van het beeld / geluid, en invloed op de bediening van andere apparatuur tevoorkomen.Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor beeld met een hoge resolutie.Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor HDR-beelden.Gebruik een ultra high-speed HDMI-kabel en sluit deze aan op HDMI1 of HDMI2 voor 4K-beelden met hogebeeldframesnelheid (120 Hz / 144 Hz).Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding.

••••Een kanaal selecterenDe selecteerbare modi zijn afhankelijk van de opgeslagen kanalen.Druk op [ cijfertoetsen ] om een kanaalpositie te selecteren die uit 2 of meer cijfers bestaat (bijv. 399, drukop ).Een kanaal selecteren met de informatiebalkKijken > Algemene functies > InformatiebalkEen kanaal selecteren in de tv-gids– Het huidige programma wordt linksboven in het scherm weergegeven.Kijken > Programma gids > Tv-gids gebruikenOm een kanaal te selecteren uit de kanaallijstBetaaltelevisie kijkenVoor details over de gecodeerde kanalenFuncties > Gemeensch. interface > Gebruik van de Gemeensch. interfaceRaadpleeg de operator / zender of de fabrikant van de CI-module voor meer informatie en voorwaarden van dediensten.Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.1. Selecteer de stand met [ TV ] .Satelliet / Kabel / Digitenne / TV>IP2.

Selecteer het kanaal met [ Kanaal omhoog/omlaag ] of [ cijfertoetsen ] .1. Geef de informatiebalk weer met [ ] als deze niet wordt weergegeven.2. Selecteer een kanaal en druk op [ OK ] om te kijken terwijl de balk wordt weergegeven.1. Geef Programma gids weer met [ ] .2. Selecteer het huidige programma en druk op [ OK ] om te openen.3. Selecteer Weergave en druk op [ OK ] om weer te geven.1. Geef het optiemenu weer met [ ] .2. Selecteer Categorie en druk op [ OK ] om te openen.3. Stel het item in en druk op [ OK ] om op te slaan.- 20 -

•••InformatiebalkVerschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat.Voor Satelliet, Kabel, Digitenne Pictogram van de zender die uitzendt (of de invoerbron) Kanaalpositie en -naam Informatie over het volgende programma Datum en tijd Beschikbare functies/MeldingenDeze functie kan visueel gehandicapte kijkers helpen door een aanvullende audiotrack te leveren omgebeurtenissen op het scherm te beschrijven.Kijken > Voor beste audio > AudiodescriptieFuncties > Data Service Applicatie (HbbTV) > Gebruik van de Data Service Applicatie (HbbTV)De informatiebalk weergeven met [ ] .(Voorbeeld)Kanaaltype (Radio, HDTV, enz.) / gecodeerd kanaal ( )ProgrammaBegintijd/EindtijdSlecht signaal :Slechte tv-signaalkwaliteitDD , DD+ , DAC4 , HE-AAC :Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), Dolby Atmos of HE-AAC audiotrackAD :Service Audiobeschrijving beschikbaarHbbTV :Gegevensservice (Hybrid Broadcast Broadband tv-toepassing) is beschikbaarSTTL :Ondertiteling beschikbaarTXT :- 21 -

•••Menu OptiesAfhankelijk van de tv-modus en het land dat u selecteert, verschillen de functie-items. Opnemen > Opnemen huidig programma > One Touch Recording Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Signaalconditie Kijken > Algemene functies > Een kanaal selecteren Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling zodra u het huidige programmaverlaat. Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling zodra u het huidige programmaverlaat.De huidige status bevestigen of wijzigen.1. Geef het optiemenu weer met [ ] .2.

Stel het item in en druk op [ OK ] om op te slaan.OpnemenOpneemt het huidige programma onmiddellijk naar de USB HDD.SignaalconditieMet deze functie kunt u de signaalsterkte van een kanaal controleren met indicatoren.Videogegevens / ProgrammagegevensToont de informatie over de video / het programma.CategorieSelecteert een kanaal uit de kanaallijst.AV-optiesMulti AudioSelecteert een alternatieve taal of audiobeschrijving voor geluidstracks (indien beschikbaar).Monaural AudioSelecteert stereo / mono (indien beschikbaar).Taal van ondertitelsSelecteert een alternatieve ondertiteltaal of type (indien beschikbaar).- 23 -

•• Niet geldig in het subvenster in de stand met meerdere vensters Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling zodra u het huidige programmaverlaat. Opnemen > Timer programmeren > Instelling Timer programmerenTeletekst instellingStelt het lettertype voor de teleteksttaal in.West :Engels, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Spaans, Zweeds, Turks, enz.Oost1 :Tsjechisch, Engels, Ests, Lets, Roemeens, Russisch, Oekraïens, enz.Oost2 :Tsjechisch, Hongaars, Lets, Pools, Roemeens, enz.Taal van teletekstSelecteert een alternatieve teleteksttaal (indien beschikbaar).Timer programmerenDeze functie stelt u in staat om programma's te selecteren die u wilt opnemen op de USB HDD.- 24 -

•OndertitelsVoorkeursondertitelinstellingen Niet geldig in het subvenster in de stand met meerdere venstersU kunt ondertitels (indien beschikbaar) weergeven en verbergen met [ STTL ] .1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Live tv > Opties voor broadcasts > Uitzendingsvoorkeuren > Voorkeursondertitelinstellingen en drukop [ OK ] om te openen.3. Stel het item in en druk op [ OK ] om op te slaan.Voorkeur type ondertitelsSelecteert de voorkeursondertiteling.Primaire ondertiteltaal / Secundaire ondertiteltaalSelecteert de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-ondertitels (afhankelijk van de zender).- 25 -

•••Laatst bekekenDruk opnieuw om terug te keren naar de huidige weergave.Afhankelijk van de omstandigheden kunt u mogelijk niet overschakelen naar een ander kanaal.U kunt met deze functie niet terugschakelen naar een kanaal of ingangsmodus waar u minder dan 10 secondennaar hebt gekeken.U kunt met de toets voor de laatste weergave eenvoudig overschakelen naar een eerder bekeken kanaal ofingangsmodus. (LAST VIEW)= Opmerking =- 26 -

••••••••Functies voor energiebesparingEco modus is actief.De tv wordt gedurende 4 uur niet bediend en Automatisch in Stand-by staat op Aan .De tv krijgt gedurende 10 minuten geen signaal en wordt niet bediend, en Automatisch uitschakelen staat op Aan.Deze functie heeft geen invloed op een opname.Eco-modus Automatisch in Stand-by en Automatisch uitschakelen zijn actief wanneer u Eco modus selecteert. De tijdteller wordt teruggezet als de ingang automatisch wordt geselecteerd in combinatie met een aangeslotenapparaat.Er verschijnt een melding 5 minuten voordat het toestel in de stand-bystand gaat.Wijziging van de standaardconfiguratie kan resulteren in een hoger stroomverbruik van het product.

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.U kunt de tv milieubewust gebruiken door gebruik te maken van de functies voor energiebesparing.Onder de volgende omstandigheden schakelt de tv over naar de stand-bystand:= Opmerking =1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Voorkeuren > Eco-modus en druk op [ OK ] om te openen.3. Volg de aanwijzingen op het scherm.Eco modusStelt de tv automatisch in op de meest geschikte energiezuinige stand.De betreffende onderdelen en hun actuele instellingen worden weergegeven.

Selecteer Eco modus om dezegelijktijdig in te stellen op de energiezuinige stand.Automatisch in Stand-by( Aan / Uit )Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by om stroom te besparen wanneer hij gedurende 4 uur niet wordtbediend.Automatisch uitschakelen( Aan / Uit )Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by om onnodig stroomverbruik te voorkomen, wanneer hij geensignaal ontvangt en gedurende 10 minuten niet wordt bediend.- 27 -

••• Deze functie is mogelijk niet beschikbaar als Beeldmodus is ingesteld op Dolby Vision Donker . Radio modusHet geluid blijft ook werken als het scherm is uitgeschakeld.

Deze functie helpt het energieverbruik te beperkenwanneer u een radiokanaal beluistert.Druk op een willekeurige knop behalve de aan/uit-knop, [ Volume omhoog/omlaag ] of [ MUTE ] om het schermaan te zetten.Energiebesp.functie( Aan / Uit )Vermindert de helderheid van het beeld om stroom te besparen.Auto Helderheid( Aan / Uit )Past de helderheid automatisch aan, afhankelijk van het omgevingslicht.HDMI-CECSchakelt de HDMI CEC-functie (Consumer Electronics Control) in.Uit via Link( Aan / Uit )Als de tv in de stand-bystand staat, wordt automatisch ook de stand-bystand van het aangesloten apparaatgeactiveerd.Standby energiebesparingRegelt aangesloten apparatuur om stroom te besparen in stand-by.Standby Intelligent AutoZorgt ervoor dat een aangesloten apparaat dat niet gebruikt of waarnaar niet gekeken wordt naar stand-by gaatom het energieverbruik te verminderen.Stelt de timer in voor het automatisch uitschakelen van het scherm wanneer een radiokanaal is geselecteerd.1.

•••••••4K-resolutieMet 4K compatibele apparatuurVoor details over een geldig 4K-formaatKijken > 4K-resolutie > Geldig 4K-formaatSluit met een 4K-compatibele kabel de 4K-compatibele apparatuur aan op een HDMI-aansluiting, en u kunt naarinhoud van 4K-formaat kijken.Met 4K compatibele apparatuur HDMI-aansluiting HDMI-kabel Met 4K compatibele apparatuurControleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding.Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor beeld met een hoge resolutie.Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor HDR-beelden.Gebruik een ultra high-speed HDMI-kabel en sluit deze aan op HDMI1 of HDMI2 voor 4K-beelden met hogebeeldframesnelheid (120 Hz / 144 Hz).Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.U kunt inhoud van 4K-formaat bekijken die twee keer de horizontale en verticale resolutie van het 1080p signaalheeft.

•••••HDMI autom. InstellenU kunt dit ook weergeven door [ ] ingedrukt te houden.Selecteer de ingangsmodus. Niet geldig wanneer NVIDIA Auto Game-modus is ingesteld op Aan en er grafische kaarten voor pc van NVIDIAdie HDMI 2.1 VRR ondersteunen, worden gedetecteerd ( HDMI autom. Instellen is vast ingesteld op Modus 3 .)De instelling kan worden opgeslagen voor elke HDMI-ingang.Geldige indeling (4K)– Modus 1 : 4:4:4 / 4:2:2 (30p, 25p, 24p), 4:2:0 (60p, 50p)– Modus 2 : 4:4:4 / 4:2:2 (30p, 25p, 24p), 4:4:4 / 4:2:2 / 4:2:0 (60p, 50p)– Modus 3 : 4:4:4 / 4:2:2 (30p, 25p, 24p), 4:4:4 / 4:2:2 / 4:2:0 (144p, 120p, 100p, 60p, 50p)Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > Beeldinstellingen en druk op [ OK ] om te openen.3. Selecteer HDMI-instellingen > HDMI autom. Instellen en druk op [ OK ] om te openen.4.

Stel het item in en druk op [ OK ] om op te slaan.HDMI autom. Instellen( Modus 1 / Modus 2 / Modus 3 )Reproduceert het beeld preciezer met het uitgebreide kleurengamma en vloeiender met de hogebeeldframesnelheid wanneer 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten. Modus 2 is een modus die signalenmet een hogere definitie ondersteunt dan Modus 1 . Modus 3 is een modus die signalen met een hogerebeeldframesnelheid ondersteunt dan Modus 2 . Stel in op Modus 1 als beeld of geluid op de HDMI-ingang nietgoed wordt afgespeeld.Modus 1 :Voor hoge compatibiliteit.

Stel in op Modus 1 als beeld of geluid op de HDMI-ingang niet goed wordtafgespeeld.Modus 2 :Voor de met 4K compatibele apparatuur met de functie om de afbeelding precies met het uitgebreidekleurengamma weer te gevenModus 3 :Voor 4K 120/144Hz-compatibele apparatuur die het beeld met de hoge beeldframesnelheid moet uitvoeren(deze modus is beschikbaar voor HDMI1 / HDMI2.)- 33 -

•●••Geldig 4K-formaatGeldig 4K-formaat (HDMI) 4K UHD– Beeldverhouding is vastgesteld op 16:9 . De bovenstaande signalen worden opnieuw geformatteerd voor optimale weergave op het scherm.Gebruik HDMI1 of HDMI2 voor de volgende 4K-indeling.– 4K UHD 50 Hz / 60 Hz 4:4:4 (10 bit / 12 bit)– 4K UHD 100 Hz / 120 Hz / 144 HzVoor details van beeldverhoudingKijken > Voor het beste beeld > BeeldverhoudingSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.3 840 × 2 160 (144p, 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p)= Opmerking =- 34 -

•••••••••••Externe apparatuurExterne aansluitingVoor details over de basisaansluitingKijken > Algemene functies > BasisaansluitingenVoor gebruik van apparaten die Bluetooth draadloze technologie ondersteunenFuncties > Bluetooth-apparatenControleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding.De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.HDMI-apparatuur HDMI-aansluiting HDMI-kabel Recorder / Speler / Settopbox / Camcorder / Versterker met luidsprekersysteem / GameGebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor beeld met een hoge resolutie.Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor HDR-beelden.Gebruik een ultra high-speed HDMI-kabel en sluit deze aan op HDMI1 of HDMI2 voor 4K-beelden met hogebeeldframesnelheid (120 Hz / 144 Hz).Voor details over HDMI CEC-verbindingenFuncties > HDMI CEC-apparaatbediening > HDMI-verbindingGebruik HDMI2 om de tv aan te sluiten op een versterker met eARC (Enhanced Audio Return Channel) / ARC(Audio Return Channel)-functie.Gebruik HDMI1/HDMI2 om het apparaat aan te sluiten dat 4K hoge beeldframesnelheid (120 Hz / 144 Hz),VRR (Variable Refresh Rate), NVIDIA G-SYNC Compatible en de AMD FreeSync Premium-functieondersteunt.Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.In de volgende schema’s ziet u de aanbevolen wijze van aansluiten van uw tv op de verschillende apparaten.

••••••USB-apparaten USB-poort USB-kabel USB HDD, enz.Het wordt aanbevolen om het apparaat direct aan te sluiten op de USB-poort van de tv.Het is niet mogelijk om twee of meer dezelfde USB-apparaten tegelijkertijd te gebruiken, met uitzondering vanUSB-flashgeheugen of USB HDD.Gebruik USB 1 of USB 2 poort om de USB HDD aan te sluiten. (Raadpleeg de terminalaanduiding van de tv.)Sommige USB-apparaten of USB-hubs kunnen mogelijk niet worden gebruikt met deze tv.U kunt geen apparaten aansluiten via een USB-kaartlezer.Luisteren met externe luidsprekers DIGITAL AUDIO Optische digitale audiokabel Versterker met luidsprekersysteemAls u wilt genieten van meerkanaalsgeluid van een extern apparaat, bijvoorbeeld Dolby Audio (Dolby Digital) 5.1-kanaals, sluit u het apparaat aan op de versterker.

••••• Hoofdtelefoon / ingang subwoofer 3,5 mm-stereoministekker HoofdtelefoonStel de Koptelefoonaansluiting in op Verbinding maken om de geluidsuitgang van de hoofdtelefoonaansluiting inte schakelen.Kijken > Voor beste audio > Audio-uitvoerAls u het volume wilt aanpassen, stelt u Volume van koptelefoon in.Kijken > Voor beste audio > Audio-uitvoerSubwoofer Hoofdtelefoon / ingang subwoofer Audiokabel (3,5 mm-stereoministekker - audiostekker) SubwooferAls u het volume wilt aanpassen, stelt u Regeling van subwoofer in.Kijken > Voor beste audio > Audio-uitvoerHet volume van de subwoofer kan ook worden geregeld wanneer het volume van dit apparaat wordt bediend metde afstandsbediening van deze tv.Als de subwoofer over een volumeregeling beschikt, moet u ook het niveau daarvan controleren. - 37 -

••••••Externe apparatuur weergevenOp het beginscherm krijgt u ook toegang tot de signaalkeuze.U kunt de ingang ook selecteren met [ AV ] . Druk herhaaldelijk tot de gewenste ingang is geselecteerd.Met de afstandsbediening kunt u de inhoud en externe apparaten bedienen.Kijken > Externe apparatuur > Bediening met de afstandsbediening van de tvTerug naar de tv-standAls de externe apparatuur een aanpassingsfunctie voor de beeldverhouding heeft, stelt u deze in op 16:9 .Raadpleeg voor meer informatie de handleiding bij het apparaat of neem contact op met uw dealer.Sluit de externe apparatuur aan (VCR, DVD, etc.) als u via externe ingangen wilt kijken.1. Geef het signaalkeuzemenu weer met [ AV ] .2. Selecteer de ingangsmodus voor het aangesloten apparaat en druk op [ OK ] om weer te geven. (Degeselecteerde modus wordt rechtsonder in het scherm weergegeven.)[ TV ]= Opmerking =- 38 -

•Bediening met de afstandsbediening van de tvOpnemen > Het huidige programma opnemen > One Touch RecordingDe code wijzigenCodes voor elk product en elke functieSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.Met de volgende toetsen van de afstandsbediening van de tv kunt u video-inhoud afspelen op de aangeslotenapparatuur. :Afspelen / Pauze / Hervatten (VCR / DVD / video-inhoud) :De gekozen handeling stoppen :Terugspoelen, beeld versneld achteruit weergeven (VCR)Naar de vorige track of titel of het vorige hoofdstuk gaan (DVD / video-inhoud)Ingedrukt houden om achteruit te zoeken (DVD / video-inhoud) :Vooruit spoelen, beeld versneld weergeven (VCR)Naar de volgende track of titel of het volgende hoofdstuk gaan (DVD / video-inhoud)Ingedrukt houden om vooruit te zoeken (DVD / video-inhoud) :One Touch RecordingElk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode.

•••••••••HDMI-functiesKijken > Externe apparatuur > Externe aansluitingBeschikbare HDMI-functiesAudio-ingangssignaal:Video-ingangssignaal:Kijken > Externe apparatuur > Geldige ingangssignalenHDMI CEC-functieFuncties > HDMI CEC-apparaatbediening > HDMI-verbindingContent-typeDeep ColoureARC (Enhanced Audio Return Channel) / ARC (Audio Return Channel)– eARC (Enhanced Audio Return Channel) / ARC (Audio Return Channel) zijn functies waarmee u eendigitaal audiosignaal kunt verzenden via een HDMI-kabel.– Voor HDMI24KKijken > 4K-resolutie > Geldig 4K-formaatVRR (Variable Refresh Rate) / NVIDIA G-SYNC Compatible / AMD FreeSync Premium– VRR (Variable Refresh Rate) / NVIDIA G-SYNC Compatible / AMD FreeSync Premium zorgen voor eenvloeiender gamebeleving met geringe latentie en zonder schokkerige of vertrokken beelden.– Voor HDMI1 / 2DVI-aansluitingInformeer voor een HDMI-adapterkabel bij uw elektronicawinkel.Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voorconsumentenelektronica die voldoet aan een niet-gecomprimeerde standaard.Met HDMI geniet u van digitaal high-definition beeld en geluid van topkwaliteit door de tv op externe apparatuuraan te sluiten.HDMI-compatibele apparatuur * met een HDMI- of DVI-uitgang (zoals een dvd-speler, settopbox of spelsysteem)kan met een volledig bedrade HDMI-compatibele kabel worden aangesloten op de HDMI-aansluiting.* : Apparatuur die voldoet aan HDMI is voorzien van het HDMI-logo.LPCM, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD), Dolby AtmosKomt overeen met de uitvoerinstelling van de digitale apparatuur.Als het externe apparaat alleen een DVI-uitgang heeft, kunt u deze op de HDMI-aansluiting aansluiten via eenDVI-naar-HDMI-adapterkabel.- 41 -

••••Als u op het aangesloten apparaat de beeldverhouding kunt aanpassen, stelt u deze in op “16:9”.Het gaat hier om “type A” HDMI-aansluitingen.De HDMI-aansluitingen zijn compatibel met kopieerbeveiliging via HDCP (High-Bandwidth Digital ContentProtection).De tv is uitgerust met HDMI ™ -technologie.= Opmerking =- 42 -

••••••HDMI-instellingenU kunt dit ook weergeven door [ ] ingedrukt te houden.Selecteer de ingangsmodus. Niet geldig in de volgende situaties:– Tv-stand– Pure Direct is ingesteld op Aan .– Beeldmodus is ingesteld op Spel / Echt Spel / Dolby Vision Spel . ( Input Lag is vast ingesteld op Snel .)– VRR-ingangssignaal ( Input Lag is vast ingesteld op Snel .)– 120Hz-videosignaal van apparatuur die compatibel is met 120 Hz ( Input Lag is vast ingesteld op Snel .) Voor HDMINiet geldig in de volgende situaties:– HDMI autom. Instellen is ingesteld op Modus 1 .– NVIDIA Auto Game-modus is ingesteld op Aan en er worden grafische kaarten voor pc van NVIDIA PCgedetecteerd die HDMI 2.1 VRR ondersteunen. ( ALLM is vast ingesteld op Aan .) Voor HDMI1 / 2 Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden weergegeven op uwtv-scherm.1.

Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > Beeldinstellingen en druk op [ OK ] om te openen.3. Selecteer HDMI-instellingen en druk op [ OK ] om te openen.4. Stel het item in en druk op [ OK ] om op te slaan.Input Lag( Auto / Snel / Normaal )Levert beeld dat geschikt is voor snelle responssignalen tijdens het spelen van games.ALLM( Aan / Uit )Schakelt de tv automatisch over naar Gamemodus in overeenstemming met de ALLM-gegevens bij gebruik vandeze tv in de modus met één venster.NVIDIA Auto Game-modus( Aan / Uit )Stel dit in op Aan om de gamingfunctie van NVIDIA HDMI 2.1 in te schakelen.VRR- 43 -

•••••••Voor HDMI1 / 2Niet geldig in de volgende situaties:– HDMI autom. Instellen is ingesteld op Modus 1 of Modus 2 .– NVIDIA Auto Game-modus is ingesteld op Aan en er worden grafische kaarten voor pc van NVIDIA PCgedetecteerd die HDMI 2.1 VRR ondersteunen. ( ALLM is vast ingesteld op Aan .) Voor HDMIDeze functie is beschikbaar als Input Lag is ingesteld op Snel .Niet geldig in de volgende situaties:– VRR-ingangssignaal– Meerdere vensters Niet geldig in de volgende situaties:– Meerdere vensters– Beeldmodus is ingesteld op de modus Dolby Vision. Voor HDMI ( Aan / Uit )Zorgt voor een vloeiender gamebeleving met geringe latentie en zonder schokkerige of vertrokken beelden.

••••••••••Voor HDMINiet geldig wanneer Beeldmodus is ingesteld op de modus Dolby Vision Als het zwartniveau niet geschikt is, selecteert u Volledig .Voor HDMINiet geldig wanneer Beeldmodus is ingesteld op de modus Dolby Vision Voor HDMINiet geldig wanneer Beeldmodus is ingesteld op de modus Dolby Vision Gelieve deze functie op Uit te zetten als het beeld er onnatuurlijk uitziet. Dit kan voorkomen in sommige gevallenzoals de compatibiliteit met het verbonden toestel, bronbeelden of tijdens het gebruik van de multi-vensterinstelling.Beeld kan enkele seconden verdwijnen als de instelling wordt veranderd.Voor HDMI ( Auto / Rec. 601 / Rec. 709 / Rec.

2020 )Selecteert het colorimetrie-type voor elke HDMI-ingang.HDMI RGB-bereik( Automatisch / Volledig / Normaal )Past het zwartniveau van het beeld aan voor elke HDMI-ingang.HDMI YCbCr-bereik( Automatisch / Volledig / Normaal )Past het zwartniveau van het beeld aan in het YCbCr-signaal voor elke HDMI-ingang.HDR-instelling( Dynamisch / Statisch / Uit )Zet op Dynamisch of Statisch wanneer het HDR-apparaat is verbonden met de tv.Dynamische HDR-instellingHDR10+ Functionaliteit( Aan / Uit )Schakelt de HDR10+-functie in voor het HDMI-ingangsignaal.Dolby Vision( Aan / Uit )- 45 -

••••HDMI CEC-instellingen Deze functie is beschikbaar als HDMI-CEC is ingesteld op Standaard . Volg de aanwijzingen op het scherm. Deze functie is beschikbaar als HDMI-CEC is ingesteld op Standaard . Volg de aanwijzingen op het scherm. Deze functie is beschikbaar als HDMI-CEC is ingesteld op Expert . Deze functie is beschikbaar als HDMI-CEC is ingesteld op Expert . 1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > HDMI CEC-instellingen en druk op [ OK ] om te openen.3. Stel het item in en druk op [ OK ] om op te slaan.HDMI-CEC( Expert / Standaard / Uit )Schakelt de HDMI CEC-functie (Consumer Electronics Control) in.Afspelen met één aanrakingInstelling voor in-/uitschakelenAan via Link( Aan / Uit )Als de aangesloten apparatuur wordt bediend, wordt de tv automatisch ingeschakeld.

(Alleen bij de stand-bystandvan de tv.)Uit via Link( Aan / Uit )Als de tv in de stand-bystand staat, wordt automatisch ook de stand-bystand van het aangesloten apparaatgeactiveerd.Standby energiebesparingRegelt aangesloten apparatuur om stroom te besparen in stand-by.Standby Intelligent AutoZorgt ervoor dat een aangesloten apparaat dat niet gebruikt of waarnaar niet gekeken wordt naar stand-by gaatom het energieverbruik te verminderen.- 47 -

••Luidspreker kiezen Het geluid van de tv-luidsprekers wordt uitgeschakeld. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, worden detv-luidsprekers geactiveerd.U kunt [ Volume omhoog/omlaag ] en [ MUTE ] gebruiken.1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > Luidspreker kiezen en druk op [ OK ] om te openen.3. Stel het item in en druk op [ OK ] om op te slaan.Luidspreker kiezen( TV Speaker / Externe luidspreker )Maakt bediening van de theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de tv mogelijk door deze naar designaalontvanger van de tv te wijzen.TV Speaker :Tv-luidsprekers zijn actief.Externe luidspreker :Het geluid komt van de theatre-luidsprekers. Speler Theatre, Blu-ray Disc Theatre of de versterker wordenautomatisch ingeschakeld als ze op stand-by staan.- 48 -

••••Voor het beste beeldBeeldmodusU kunt dit ook weergeven door [ ] ingedrukt te houden.Selecteer de tv-modus/ingangsmodus. Als u het effectniveau wilt aanpassen, stelt u Auto AI - Beeldeffectniveau in.De geluidsmodus wordt automatisch ingesteld op Stadion wanneer Beeldmodus is ingesteld op Sport . Alsu de koppeling van het geluid en de weergavestand wilt annuleren, stelt u Sport koppelen in op Uit .Kijken > Voor beste audio > Optie-instellingenSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden weergegeven op uwtv-scherm.1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > Beeldinstellingen en druk op [ OK ] om te openen.3. Selecteer Beeldmodus en druk op [ OK ] om te openen.4.

Selecteer de stand en druk op [ OK ] om in te stellen.Beeldmodus( Dynamisch / Auto AI / Normaal / Sport / Cinema / FILMMAKER MODE / True Cinema / Professioneel1 /Professioneel2 / Spel / Echt Spel / Dolby Vision Vivid / Dolby Vision IQ / Dolby Vision Donker / Dolby Vision Spel )Selecteert de gewenste beeldstand voor elke ingang.Dynamisch :Verbetert het contrast en de scherpte in helverlichte kamers.Auto AI :Hiermee stelt u de helderheid, kleurtemperatuur, zwarttinten enz. in op basis van uw kijkomgeving.Normaal :Normale instelling onder gewone lichtomstandigheden.Sport :Verbetert de beeldkwaliteit bij het bekijken van sportwedstrijden, enz.Cinema :Verbetert het contrast, de zwarttinten en de kleurweergave voor films in een donkere ruimte.FILMMAKER MODE :Reproduceert de originele beeldkwaliteit nauwkeurig.

•••••••••Kijken > Voor het beste beeld > Optie-instellingenAls een gecertificeerde professionele dealer deze modi instelt, kunnen Professioneel1 enProfessioneel2 worden weergegeven als ISF Dag en ISF Nacht .Voor HDMIInput Lag wordt automatisch ingesteld op Snel wanneer Beeldmodus is ingesteld op Spel .Kijken > Externe apparatuur > HDMI-instellingenVoor HDMIInput Lag wordt automatisch ingesteld op Snel wanneer Beeldmodus is ingesteld op Echt Spel .Kijken > Externe apparatuur > HDMI-instellingenVoor HDMIInput Lag wordt automatisch ingesteld op Snel wanneer Beeldmodus is ingesteld op Dolby Vision Spel .Kijken > Externe apparatuur > HDMI-instellingenDeze functie kan worden opgeslagen voor respectievelijk invoer- of tv-modus.Aanpasbare gekalibreerde Netflix-modusBeeldmodus is vast ingesteld op Netflix wanneer Aanpasbare gekalibreerde Netflix-modus is ingesteld op Aan .Stelt u in staat om de professionele beeldinstellingen in te stellen en te vergrendelen.Spel :Verbetert de beeldkwaliteit voor het spelen van games, enz.Echt Spel :Verbetert de beeldkwaliteit voor het spelen van games met de juiste kalibratie.Dolby Vision Vivid :Reproduceert Dolby Vision-inhoud nauwkeurig in een lichte kamer.Dolby Vision IQ :Past zich automatisch aan zodat de Dolby Vision-inhoud wordt gereproduceerd op basis van de inhoud,lichtomstandigheden enz.Dolby Vision Donker :Reproduceert Dolby Vision-inhoud nauwkeurig in een verduisterde kamer.Dolby Vision Spel :Reproduceert Dolby Vision-inhoud nauwkeurig voor het spelen van games.Reproduceert de beeldkwaliteit op basis van de instellingen van de professionele monitor tijdens het kijken naarNetflix.1.

••••••••Voor Netflix-contentAuto AI - BeeldeffectniveauDeze functie is beschikbaar als Beeldmodus is ingesteld op Auto AI .U kunt dit ook weergeven door [ ] ingedrukt te houden.Selecteer de tv-modus/ingangsmodus.De weergavestand wijzigen met [ PICTURE ]U kunt de stand ook wijzigen door op [ PICTURE ] te drukken.SDR/HDR-beeldmodus synchroniserenU kunt dit ook weergeven door [ ] .Selecteer de tv-modus/ingangsmodus.Niet geldig voor Dolby Vision-inhoudPast het effectniveau aan wanneer Beeldmodus is ingesteld op Auto AI . Het effectniveau is automatisch hogerwanneer dit op hoog wordt ingesteld.1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > Beeldinstellingen en druk op [ OK ] om te openen.3. Selecteer Auto AI - Beeldeffectniveau en stel dit in.U kunt de weergavestand wijzigen met één klik op de knop [ PICTURE ] .1. Geef Beeldmodus weer met [ PICTURE ] .2.

Selecteer de modus.(Druk zo vaak als nodig om de gewenste stand te selecteren.)Hiermee wordt geselecteerd of de modus voor het SDR/HDR-ingangssignaal tegelijkertijd schakelt of de modusindividueel schakelt voor elk signaal wanneer de weergavestand wordt gewisseld.1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > Beeldinstellingen en druk op [ OK ] om te openen.3. Selecteer Optie-instellingen > SDR/HDR-beeldmodus synchroniseren en druk op [ OK ] om Aan / Uit .- 52 -

•••••••BeeldverhoudingDe beeldverhouding handmatig instellenU kunt dit ook weergeven door [ ] ingedrukt te houden.Selecteer de tv-modus/ingangsmodus.Kijken > Voor het beste beeld > Controlesignaal voor de beeldverhoudingKies voor volledige schermgrootte om deze functie volledig te benutten.Aspectmodus kan afzonderlijk worden opgeslagen voor SD-signalen (Standard Definition) en HD-signalen (HighDefinition).De beeldverhouding kan niet gewijzigd worden voor teletekst.De beeldverhouding kan niet worden ingesteld wanneer Beeldmodus is ingesteld op FILMMAKER MODE .Onder de volgende omstandigheden wordt de beeldverhouding vast ingesteld op 16:9 :– Input Lag is ingesteld op Snel .– 4K-inhoud– Pure Direct is ingesteld op Aan .Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden weergegeven op uwtv-scherm.Wijzigt de beeldverhouding (beeldgrootte).1.

Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > Beeld instellingen en druk op [ OK ] om te openen.3. Selecteer Beeldverhouding en druk op [ OK ] om te openen.4. Stel het item in en druk op [ OK ] om op te slaan.Auto :De beste verhouding wordt automatisch geselecteerd op basis van het controlesignaal voor debeeldverhouding.16:9 :Geeft een 16:9-beeld zonder vervorming (anamorf) weer.4:3 :Geeft een standaard 4:3-beeld zonder vervorming weer.Zoom :Geeft een 16:9 letterbox- of 4:3-beeld zonder vervorming weer.4:3 volledig :Geeft een 4:3-beeld weer dat in de breedte is vergroot en het scherm vult.= Opmerking =- 53 -

●••●●•Controlesignaal voor de beeldverhoudingKijken > Algemene functies > Menu OptiesKijken > Voor het beste beeld > BeeldverhoudingBeschikbare mogelijkheden Satellietingang (alleen WSS) Aardse ingang/kabelingang (alleen WSS) HDMI-aansluitingDe HDMI-aansluiting ontvangt geen WSS-signaal. Als de schermafmetingen er vreemd uitzien bij het afspelen van een met breedbeeld opgenomen programma,past u de tracking van de videorecorder aan. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de videorecorder.Voor details over een geldig 4K-formaatKijken > 4K-resolutie > Geldig 4K-formaatSommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.Programma’s bevatten gewoonlijk een controlesignaal voor de beeldverhouding.

••••Omgevings sensorU kunt dit ook weergeven door [ ] ingedrukt te houden.Selecteer de tv-modus/ingangsmodus. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar als Beeldmodus is ingesteld op Dolby Vision Donker . Deze functie is mogelijk niet beschikbaar als Beeldmodus is ingesteld op Dolby Vision Donker .Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden weergegeven op uwtv-scherm.Automatische helderheidsregelingPast beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht aan.1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > Beeldinstellingen en druk op [ OK ] om te openen.3. Selecteer Omgevings sensor en druk op [ OK ] om te openen.4.

Stel het item in en druk op [ OK ] om op te slaan.Auto Helderheid( Aan / Uit )Past de helderheid automatisch aan, afhankelijk van het omgevingslicht.Auto Witbalans( Aan / Uit )Past de witbalans aan, afhankelijk van het omgevingslicht.- 55 -

••••HelderheidU kunt dit ook weergeven door [ ] ingedrukt te houden.Selecteer de tv-modus/ingangsmodus. Niet geldig voor VRR-ingangssignaal De numerieke waarden zijn bedoeld als referentie voor de aanpassing. Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden weergegeven op uwtv-scherm.1. Geef Home weer met [ ] en selecteer .2. Selecteer Weergave en geluiden > Beeldinstellingen en druk op [ OK ] om te openen.3. Selecteer Helderheid en druk op [ OK ] om te openen.4.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand