Panasonic TH-47LFT30W Handleiding

ii• Installeer het apparaat niet zelf. Laat de installatie uitvoeren door een erkende installateur of uw dealer. • Dit product voldoet aan beschermingsklasse IP53*1 betreffende stof en water. Breng geen wijzigingen aan in de stof- en waterbestendigheid van dit product. • Merk op dat de stof- en waterbestendigheid van het product geen garantie is die het vrijwaart van schade of fouten.OPGELETAls u dit product gebruikt met een verminderde stof- en waterbestendigheid kunt u productschade, brand of een elektrische schok veroorzaken.Dit product voldoet aan beschermingsgraad 5 van de internationale standaard IP (Ingress Protection) tegen indringing van stof en beschermingsgraad 3 tegen indringing van water. AansluitingendekselControleer, nadat u een kabel e.d.

hebt aangesloten, altijd of het aansluitingendeksel weer correct afgesloten en goed aangedraaid is met alle bevestigingsschroeven.Let op de volgende punten om het aansluitingendeksel correct en sluitend aan te brengen.Controleer of de afdichtingsstrip op de juiste positie op het deksel aangebracht is.

De afdichtingsstrip is belangrijk om de kabeldoorgang af te dichten.● De constructie is zo ontworpen dat de kabeldoorvoer langs onder en boven luchtdicht wordt afgesloten met de afdichtingsstrips op de aansluitingenband en op het deksel.Voorzorgsmaatregelen voor de installatieOpmerking:De IPX3-waterbestendigheid verwijst naar de capaciteit om schadelijke effecten te voorkomen door druppelend water in een hoek tot 60 graden ten opzichte van de verticale lijn.Aansluitingenblok aan achterkant van hoofdapparaat AfdichtingsstripAfdichtingsstripAchterkant aansluitingendekselAfdichtingsstripDruk de kabel passend aan in de doorgang op het aansluitingenblok.*1: Volgens testen uitgevoerd door Cosmos Corporation.

iii VoedingskabelDraai de bevestiging van de voedingskabel op het apparaat niet los omdat u daardoor de waterdichtheid ontregelt. Buig het uitstekende deel van de kabel niet met kracht. Daardoor kunt u de verbinding beschadigen. BeschermlaagDe aluminium onderdelen en de achterkant zijn met een beschermlaag tegen roest beschermd. Beschadig het oppervlak niet omdat op beschadigde plekken roest kan ontstaan. Installatieplaats• Als zonlicht direct op het scherm valt, kunnen er zwarte schaduwen ontstaan. Deze verdwijnen wanneer de temperatuur daalt. • Neem op voorhand contact op met uw Panasonic dealer als u het product langdurig wilt gebruiken in een speciale omgeving zoals een zwembad of sauna, aan de kust of in een fabriek met chemicaliën of gassen. • Het product is uitgerust met koelventilators en luchtfi lters die moeten worden schoongemaakt of vervangen als ze met stof zijn bedekt.

Het verwijderen of installeren van luchtfi lters vereist ruimte rond het scherm. Zorg daarom voor voldoende ruimte wanneer u het scherm installeert. [Hoogte 200 mm of meer, breedte 200 mm of meer, diepte 200 mm of meer]ddddd d dd d dd: 200 mm of meer InstallatievoorwaardenAls u het product gebruikt in een omgevingstemperatuur van 4 °C of lager, schakelt u de stand “Winter Mode” in (“On”). Dit zorgt ervoor dat de temperatuur in het apparaat constant wordt gehouden zodat het sneller ingeschakeld wordt. (zie pagina 40. )Gebruik het product niet in een omgeving waar er gedurende langere tijd water op kan spatten. Gebruik het product altijd bij een omgevingstemperatuur in het bereik van 0 °C - 45 °C (tijdens de Winter Mode: -20 °C - 45 °C). Gebruik het product bij een omgevingstemperatuur tot 40 °C op een installatielocatie waar het scherm is blootgesteld aan zonlicht.

• Kies een vaste montageplaats die sterk genoeg is om permanent het gewicht van het product en de montageonderdelen te dragen. Een te zwakke montageplaats kan de oorzaak worden van een ernstig ongeluk zoals een val van het product. • Installeer het product niet op een plaats waar mensen eraan kunnen gaan hangen of erop leunen, of waar iemand ertegen kan botsen. Zulke plaatsen kunnen aanleiding geven tot ongevallen. • Neem afdoende voorzorgsmaatregelen zodat het product zelfs bij een gebrekkige installatie of ander probleem niet kan omvallen of neervallen. • De sterkte van de bevestigingsplaats kan door omgevingsinvloeden afnemen in de loop der tijd. Laat deze daarom regelmatig controleren door een erkende installateur. • Laat afwijkingen en problemen zoals een losse schroef altijd onmiddellijk repareren door een erkende installateur of uw dealer.

• Panasonic kan niet aansprakelijkheid worden gesteld voor eender welke schade door een ongeval vanwege een gebrekkige installatie, onjuist gebruik, wijziging of natuurlijke oorzaak. Voorzorgsmaatregelen voor de installatieOnderkant apparaat.

ivBelangrijke veiligheidsinformatieWAARSCHUWING 1) Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op/boven het toestel. 2) Ter voorkoming van elektrische schokken de omkasting niet verwijderen. In het interne gedeelte zijn geen onderdelen aanwezig die door de gebruiker zelf gerepareerd kunnen worden. Laat een reparatie over aan deskundige technici. 3) Dit toestel is voorzien van een netsnoer met randaarde stekker. In verband met installatie/veiligheidsvoorschriften, dient het toestel uitsluitend op een degelijk geaard stopcontact te worden aangesloten.

4) Om een elektrische schok te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de aardingspen van de netstekker stevig is aangesloten.OPGELETDit apparaat is bestemd voor gebruik in een omgeving die relatief vrij is van elektromagnetische velden.Gebruik van dit apparaat in de nabijheid van bronnen met sterke elektromagnetische velden of op plaatsen waar elektrische storingen de ingangssignalen kunnen overlappen, kan instabiliteit van beeld en geluid veroorzaken of storing zoals ruis doen ontstaan.Om mogelijke schade aan dit apparaat te voorkomen, dit niet in de buurt van bronnen met sterke elektromagnetische velden te gebruiken.Handelsmerken • VGA is een handelsmerk van International Business Machines Corporation. • Macintosh is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc., USA.• SVGA, XGA, SXGA en UXGA zijn wettig gedeponeerd handelsmerken van de Video Electronics Standard Association.

Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken vande betreffende ondernemingen. • HDMI, het HDMI logo en High-Defi nition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.Opmerking:Inbranden van een nabeeld kan optreden. Als u een stilstaand beeld langdurig op het scherm laat staan, kan dat beeld op het scherm achterblijven. Na verloop van tijd zal het echter verdwijnen.

1INHOUDBeste Panasonic klantWelkom in de Panasonic klantenkring. Wij hopen dat u vele jaren plezier zult hebben van uw nieuwe LCD-scherm. Voor een optimaal gebruik van uw toestel wordt het aanbevolen, alvorens enige afstellingen te maken, deze Instructies door te lezen en voor latere naslag te bewaren. Bewaar ook uw bewijs van aankoop en noteer het Modelnummer en Serienummer van uw toestel in de ruimte op de achteromslag van deze Instructies. Visit our Panasonic Web Site http://panasonic. net Voorzorgsmaatregelen voor de installatie. ii Belangrijke veiligheidsinformatie. iv Veiligheidsmaatregelen. 2Accessoires. 7 Bijgeleverde accessoires. 7 Batterijen van de afstandsbediening. 8 Informatie over het netsnoer. 9 Aansluitingen. 10 Aansluiten van het netsnoer. 10 Het aansluitingendeksel verwijderen. 10Aansluiting videoapparatuur. 11 HDMI-aansluiting. 12 DVI-D IN-aansluiting.

2VeiligheidsmaatregelenWAARSCHUWING SetupVraag altijd een deskundige installateur om het toestel te installeren.Kleine onderdelen houden het risico op verstikking in wanneer ze per ongeluk worden ingeslikt. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kleine kinderen.

Verwijder onnodige kleine onderdelen en andere objecten, met inbegrip van het verpakkingsmateriaal en plastic zakken/bladen om te vermijden dat kleine kinderen ermee spelen zodat een potentieel risico op verstikking ontstaat.Plaats geen voorwerpen bovenop de scherm.• Neem contact op met uw Panasonic dealer als er vreemde voorwerpen binnen in de scherm zijn gekomen.Vervoer alleen rechtop!• Als u het toestel met het scherm omhoog of omlaag vervoert, kunnen de interne circuits beschadigd raken.Let op dat de ventilatie niet wordt verhinderd door de ventilatieopeningen met voorwerpen, zoals kranten, een tafelkleed of gordijnen af te dekken.Voor voldoende warmteafgifte;Laat een ruimte van 20 cm of meer open aan de boven-, onder-, rechter-, linker- en achterkant voor de installatie.• Gebruik het product alleen binnen het aangegeven temperatuurbereik.• Blokkeer de inlaat of uitlaat van het scherm niet.Waarschuwingen voor muurbevestiging• Bevestiging aan een muur moet door een erkende installateur worden uitgevoerd.

Het onjuist monteren van het scherm kan tot een ongeluk leiden en de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Verder moet er bij het monteren aan een muur een VESA-norm gecertifi ceerde muurbeugel (VESA 400 × 400) worden gebruikt.• Zorg bij een verticale installatie van het scherm, dat het aansluitingendeksel omhoog is gedraaid.

3Veiligheidsmaatregelen Gebruik van het LCD-schermHet scherm is ontworpen voor gebruik op 110 - 127 of 220 - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Zorg dat het aansluitingendeksel stevig bevestigd is. • Als het niet goed aangebracht is, worden de stof- en waterbestendigheid verminderd met mogelijk productschade, brand of een elektrische schok tot gevolg. Steek geen vreemde voorwerpen in de scherm. • Geen metalen voorwerpen of brandbare voorwerpen in het scherm steken of op het scherm laten vallen, omdat dit brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. De omkasting niet verwijderen of deze op enigerlei wijze veranderen. • Binnen in de scherm zijn hoge spanningen aanwezig die ernstige elektrische schokken kunnen veroorzaken. Neem voor inspectie, afstelling en reparatie altijd contact op met uw Panasonic dealer. Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel.

Een apparaat met KLASSE I-constructie moet met een geaarde stekker op een geaard stopcontact worden aangesloten. Gebruik geen ander voedingssnoer dan alleen het bij dit toestel geleverd netsnoer. • Gebruik van een ander snoer zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Steek de stekker geheel in de contactdoos. • Als de stekker niet volledig in de contactdoos is gestoken, bestaat de kans dat er hitte wordt opgewekt waardoor brand kan ontstaan. Als de stekker beschadigd is of de afdekplaat van het stopcontact los zit, mogen deze niet worden gebruikt. De stekker van het netsnoer niet met natte handen vastnemen. • Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben. Wees voorzichtig het netsnoer niet te beschadigen. Bij het losnemen van het netsnoer, de stekker vasthouden en niet de kabel.

• De kabel niet beschadigen, er geen wijzigingen in aanbrengen, er geen zware voorwerpen bovenop plaatsen, niet verhitten, niet in de buurt van hete voorwerpen plaatsen, niet ineendraaien, overmatig buigen of er aan trekken. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

Als het netsnoer beschadigd is, dient deze door uw Panasonic dealer gerepareerd te worden. Als u de scherm gedurende een langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact nemen. Laat om brand te voorkomen nooit kaarsen of een andere bron van open vuur in de nabijheid van de televisie. Als er zich tijdens het gebruik problemen voordoenAls er zich problemen voordoen met bijvoorbeeld beeld of geluid, als er rook of een abnormale geur uit de scherm komt, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact nemen. • Als u de scherm in deze status blijft gebruiken, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Nadat u gecontroleerd heeft of er geen rookontwikkeling meer aanwezig is, contact opnemen met uw Panasonic dealer zodat de nodige reparaties uitgevoerd kunnen worden. Zelf de scherm proberen te repareren is gevaarlijk en mag dus nooit gedaan worden.

Als er een vreemd voorwerp in het scherm terechtgekomen is, of als het scherm gevallen of de behuizing beschadigd is, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen. • Er kan kortsluiting ontstaan, welke brand kan veroorzaken. Neem voor alle eventueel uit te voeren reparaties contact op met uw Panasonic dealer.

4Veiligheidsmaatregelen OPGELET Gebruik van het LCD-schermZorg er altijd voor om eerst alle kabels los te maken, alvorens de scherm te verplaatsen. • Als de scherm wordt verplaatst terwijl er nog kabels aangesloten zijn, bestaat de kans dat de kabels beschadigd worden, hetgeen brand of elektrische schokken tot gevolg kan hebben. Verwijder bij wijze van veiligheidsmaatregel de stekker uit het stopcontact, alvorens met het reinigen te beginnen. • Wanneer dit niet gebeurt bestaat de kans op elektrische schokken. Het netsnoer regelmatig reinigen om te voorkomen dat dit met stof bedekt raakt. • Als er zich stof op de stekker van het netsnoer verzamelt, kan dat de isolatie aantasten. Dit kan brand tot gevolg kan hebben. Neem de stekker uit het stopcontact en veeg dit met een droge doek af. Houd batterijen niet in het vuur en haal ze niet uit elkaar.

• Batterijen mogen niet aan bovenmatige hitte zijn blootgesteld, zoals de zon, het vuur en derg. Voeding• Installeer het product in de buurt van een stopcontact zodat de stekker er onmiddellijk uit gehaald kan worden in geval van een afwijking. • Gebruik ook bij muurbevestiging een gemakkelijk bereikbaar stopcontact zodat de stekker er onmiddellijk uit gehaald kan worden in geval van een afwijking. • Dit product wordt elektrisch geladen wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken. Om de voeding volledig af te snijden moet u de stekker uit het stopcontact halen. Behuizing• De hoeken van de metalen behuizing kunnen aanleiding geven tot ongevallen. • Hef het product alleen op bij de handgrepen om een val en schade of persoonlijk letsel te voorkomen. Reiniging en onderhoudDe voorzijde van het displaypaneel is met een speciaal materiaal behandeld.

• Als het oppervlak erg vuil is, veegt u het af met een zachte, niet-pluizende doek die bevochtigd is met schoon water of een 100-voudig verdunde zeepoplossing, en dan veegt u het naderhand droog met een al even zachte droge doek, totdat het oppervlak helemaal droog is. • De buitenzijde van het paneel niet bekrassen of er met harde voorwerpen tegen stoten, aangezien de buitenzijde daardoor beschadigd kan worden. Vermijd bovendien contact met vluchtige stoffen, zoals insectensprays, wasbenzine en terpentijn, aangezien de kwaliteit van het materiaal oppervlak daardoor aangetast wordt. Als de behuizing vuil geworden is, deze met een zachte, droge doek schoonvegen. • Als de behuizing bijzonder vuil geworden is, de doek bevochtigen met water waaraan een kleine hoeveelheid neutraal schoonmaakmiddel is toegevoegd en vervolgens de doek uitwringen.

Gebruik deze doek om de behuizing schoon te vegen en veeg deze vervolgens met een droge doek goed droog. • Zorg er voor dat geen schoonmaakmiddel in directe aanraking komt met de scherm. Als er waterdruppels binnen in het apparaat terechtkomen, bestaat de kans op storingen en defecten. • Vermijd contact met vluchtige stoffen, zoals insectensprays, wasbenzine en terpentijn, aangezien de materiaal kwaliteit van de buitenzijde van de behuizing daardoor aangetast wordt. Ook kan de buitenste laag van de omkasting daardoor gaan afschilferen. Zorg er verder voor dat de behuizing gedurende een langere tijd niet in aanraking komt met voorwerpen die gemaakt zijn van rubber of PVC.

5VeiligheidsmaatregelenDecoratieve schroevenLuchtfi lters onderhoudenDe koelstructuur van het scherm is ontworpen om de lucht die van buiten naar binnen wordt getrokken, te circuleren binnen het scherm met de hulp van ventilators. Er zijn luchtfi lters ingebouwd in de inlaat en uitlaat. Het bericht “Filter” kan op het beeldscherm verschijnen wanneer u het scherm inschakelt. Dit betekent dat er zich stof op de luchtfi lters heeft gehecht.Verwijder en reinig de luchtfi lters. Raadpleeg uw verkoper over het vervangen van luchtfi lters als het bericht “Filter” al snel na het reinigen opnieuw wordt weergegeven. Luchtfi lters verwijderenTrek de stekker altijd uit voordat u de luchtfi lters verwijdert.12Maak de bovenste en onderste veersloten van de ventilatorafdekking los om de ventilatorafdekking te openen.

6Veiligheidsmaatregelen34Trek het fi lterframe zijdelings uit.Verwijder de luchtfi lters uit het fi lterframe.De inlaatfi lter (accordeontype) en de uitlaatfi lter (maastype) hebben een verschillende vorm.FilterframeVentilatorFilterframeLuchtfi lter(Inlaatfi lter: accordeontype)Luchtfi lter(Uitlaatfi lter: maastype)Luchtfi lters schoonmaken Verwijder vreemde substanties en stof die aan de luchtfi lters zijn gehecht en de reinig de buitenkant met een stofzuiger. Zorg dat u de luchtfi lters hierbij niet scheurt. Luchtfi lters installeren Om luchtfi lters te installeren in het scherm, keert u de procedure om voor het verwijderen van de luchtfi lters. Zorg dat u de inlaat- en uitlaatfi lters niet verwart. Als u deze verwart, kan dit een defect aan het scherm veroorzaken door een verkeerde fi lterwerking. Opmerkingen:• De luchtfi lters moeten worden geïnstalleerd voordat u het scherm gebruikt.

De afwezigheid van een luchtfi lter kan een defect aan het scherm veroorzaken door de opname van vreemde substanties of stof. • Wanneer een luchtfi lter beschadigd of discreet is vervuild, zelfs na het reinigen, vervangt u de luchtfi lter door een nieuwe. Neem contact op met uw verkoper voor vervanging. • De hoeveelheid vreemde substanties en stof die zich aan de luchtfi lters hechten, verschillen afhankelijk van de installatielocatie en de gebruiksuren. Reinig vaker op locaties waar het stof zich gemakkelijk opstapelt. • Raak de ventilators of bedrading binnenin het scherm niet aan.• Wanneer u de luchtfi lters verwijdert uit of installeert in een scherm dat op een hoge plaats is geïnstalleerd, moet u voor uw veiligheid voorzichtig te werk gaan dat er geen onderdelen vallen.

De netstekker verschilt afhankelijk van het land van gebruik.Gebruik alleen het netsnoer dat geschikt is voor de spanning en de stekkervorm die in uw land worden gebruikt. (zie pagina 9)Opmerking:De afstandsbediening is niet waterbestendig.Gebruiksaanwijzing van de SCHERM-uitvoering (14)NetsnoerCd-rom (1)(Gebruiks- aanwijzing)AfstandsbedieningN2QAYB000535Batterijen voor de afstandsbediening(type R6 (UM3) × 2)Opmerking:De TH-47LFX30W heeft geen ingebouwd aanraakscherm.USB-kabel 3 m (1)Cd-rom (1)(Stuur- programma)Gebruiksaanwijzing van de AANRAAKSCHERM-uitvoering (1)Voor de TH-47LFT30W7AccessoiresBijgeleverde accessoiresControleer dat u de hier afgebeelde accessoires en onderdelen in bezit heeft

+-+-8AccessoiresBatterijen van de afstandsbediening2. Plaats de batterijen op de juiste manier (+ en -).3. Plaats het klepje weer terug.Handige tip:Bij veelvuldig gebruik van de afstandsbediening verdient het aanbeveling de batterijen door alkalibatterijen te vervangen wanneer deze leeg zijn, want deze hebben een langere levensduur. Belangrijke informatie betreffende de batterijenWanneer de batterijen verkeerd aangebracht zijn, kan batterijlekkage of -corrosie optreden met beschadiging van de afstandsbediening tot gevolg. Houd bij verwijdering van batterijen rekening met het milieu.Neem de volgende punten in acht:1. Vervang altijd beide batterijen tegelijk. Gebruik altijd nieuwe batterijen wanneer u de oude vervangt.2. Steek niet tegelijk een nieuwe en een oude batterij in de afstandsbediening.3.

Gebruik niet tegelijk verschillende typen batterijen (bijvoorbeeld: “zink-koolstof” met “alkaline”).4. De batterijen nooit opladen, kortsluiten, demonteren, verhitten of verbranden.5. Vervang de batterijen wanneer de afstandsbediening soms uitvalt of helemaal niet meer gebruikt kan worden voor de bediening van het scherm.6. Houd batterijen niet in het vuur en haal ze niet uit elkaar.Batterijen mogen niet aan bovenmatige hitte zijn blootgesteld, zoals de zon, het vuur en derg.De afstandsbediening werkt op twee R6-formaat batterijen.1. Trek aan het haakje, houd het vast en open het klepje van het batterijcompartiment. Batterijen, R6 (UM3) formaat

9Snoer A Type stekker : ASnoer B Type stekker : SESN16A 250V~DFISnoer C Type stekker : BFNLSnoer D Type stekker : ON L10A 250V~IsolatiekousAccessoriesInformatie over het netsnoerDe netstekker verschilt afhankelijk van het land van gebruik. Controleer de stekkervorm en gebruik de voor u geschikte kabel.

Land Geschikt wisselstroomsnoerAziëIndiaSnoer B of Snoer CIndonesiëFilipijnenMaleisiëSingapore Snoer CHong KongMidden-OostenVerenigde Arabische EmiratenSnoer B of Snoer CIrakIranOmanSyriëLibanonQatarKoeweit Snoer CSaudi-ArabiëAfrikaEgypteSnoer B of Snoer CEthiopiëZuid-AfrkaMidden- en Zuid-AmerikaUruguaySnoer A of Snoer B Let op: 110-127 V wisselstroom: Snoer A kan gebruikt worden 220-240 V wisselstroom: Snoer B kan gebruikt wordenEcuadorColombiaChiliPanamaParaguayPuerto RicoVenezuelaPeruBoliviaHondurasNoord-AmerikaVS Snoer A (geschikt voor 110-127 V wisselstroom)CanadaEuropaItaliëSnoer BOostenrijkNederlandGriekenlandZwitserlandZwedenSpanjeTsjechiëDenemarkenDuitslandNoorwegenHongarijeFinlandFrankrijkBulgarijeBelgiëPortugalPolenMonacoLuxemburgRuslandKazachstanOekraïneWit-Rusland Verenigd Koninkrijk Snoer COceaniëAustralië Snoer DNieuw-ZeelandOpmerking:Afhankelijk van het land van bestemming, wordt een relaistype of direct bevestigd type voedingskabel gebruikt.

10Aansluiten van het netsnoerHet aansluitingendeksel verwijderenAansluitingenAHet netsnoer aansluitenDruk aansluitingen A en B recht op elkaar vast en draai C aan zodat A en B niet los kunnen komen. Het netsnoer losmakenDraai C los en trek aansluitingen A en B uit elkaar.Opmerking:Voordat u het netsnoer losmaakt, is het belangrijk dat u éérst de stekker uit het stopcontact haalt.BCA BCOpmerkingen: • Nadat u de kabel hebt aangesloten, controleert u of deze netjes passend door de kabelgoot loopt en draait u alle 12 schroeven aan om het deksel goed af te dichten. Als u dit niet goed doet, kan water in het product dringen en productschade, brand of een elektrische schok veroorzaken. • Voor de schroef die met is gemarkeerd, moet u een waterdichte sluitring gebruiken. Breng de sluitring juist aan wanneer u deze schroef bevestigt bij het plaatsen van het deksel.

• Lees het gedeelte “Aansluitingendeksel” (pagina ii) voor meer informatie over het juiste gebruik van het aansluitingsdeksel op dit product.Als u het aansluitingendeksel moet verwijderen om bijvoorbeeld een kabel aan te sluiten, verwijdert u alle 12 schroeven onderaan, in het midden en bovenaan het deksel; doe dat in deze volgorde om te voorkomen dat het deksel valt. Verwijder het deksel niet als een of meer schroeven er nog op zitten omdat u zo het deksel beschadigt.Verwijder alle 12 schroeven om het aansluitingendeksel los te maken.Opmerking:Afhankelijk van het land van bestemming, wordt het relaistype of het direct aangesloten type voedingskabel gebruikt.

11Aansluiting videoapparatuurAV IN HDMI1, HDMI2 HDMI-ingang (zie pagina 12)Voor de TH-47LFT30WTOUCH PANELUSB-aansluiting(raadpleeg de AANRAAKSCHERM-uitvoering van de gebruiksaanwijzing)DVI-D INDVI-D-ingang (zie pagina 12)SERIAL Bedien het scherm door het aan te sluiten op de pc (zie pagina 14)EXT SP Aansluiting voor luidsprekeruitgangPC IN Pc-ingangsaansluiting (zie pagina 13)AUDIO (DVI-D / PC)Sluit de audio-uitgang van het apparaat aan op de DVI-D IN- of PC IN-aansluiting.(zie pagina 12, 13)Houd het lipje ingedrukt om de draadkern te plaatsen.Laat het lipje los.RoodZwartRoodZwartVerwijder het aansluitingendeksel (zie pagina 10)AansluitingenOpmerking:De aansluiting op de USB-aansluiting is voor het onderhoud. Deze moet in normale omstandigheden losgekoppeld blijven.

klok-Opmerkingen: • De afgebeelde aanvullende apparatuur en kabels worden niet bij dit apparaat meegeleverd.• Gebruik de DVI-D-kabel met Ferrite kern die voldoet aan de DVI-norm. De beeldkwaliteit zou kunnen afnemen, afhankelijk van de lengte of de kwaliteit van de kabel.Pinindeling DVI-D-ingangsconnectorWeergave van aansluitingspoortAansluitingen1931421816 17 24 8 1 9 HDMI AV OUTHDMI AV OUTDvd-spelerDvd-spelerHDMI-kabelsDVI-videokabel met Ferrite kern (binnen 5 m)Stereo ministekker (M3)PC met DVI-D-video- itgang Gedeeld met PC IN.

13AansluitingenSignaalnamen voor mini D-sub 15P connectorPinrangschikking voor PC signaalingangAansluiten van de PC signaalingangenOpmerkingen: • Computersignalen die aangesloten kunnen worden, zijn die met een horizontale scanfrequentie van 30 tot 110 kHz en een verticale scanfrequentie van 48 tot 120 Hz. (Signalen met meer dan 1.200 lijnen zullen niet juist worden weergegeven.) • De displayresolutie is maximaal 1.440 × 1.080 stippen wanneer de aspectmodus ingesteld is op “4:3”, en 1.920 × 1.080 stippen wanneer de aspectmodus ingesteld is op “16:9”. Als de displayresolutie deze maxima overschrijdt, bestaat de kans dat de fi jne details niet voldoende duidelijk worden weergegeven. • De PC signaalingangen zijn DDC2B-compatibel. Als de computer die wordt aangesloten niet DDC2B-compatibel is, dient u bij het maken van de verbinding de instellingen op de computer te wijzigen.

• Bepaalde PC modellen kunnen niet op het scherm toestel aangesloten worden. • Voor computers met een DOS/V compatibele mini D-sub 15P ingang is gebruik van een adapter niet nodig. • De computer die in de afbeelding wordt aangegeven dient uitsluitend als voorbeeld. • De afgebeelde aanvullende apparatuur en kabels worden niet bij dit apparaat meegeleverd. • Panasonic adviseert een PC-kabel met een Ferrite kern te gebruiken. • Stel de horizontale en verticale scanfrequenties voor PC signalen niet in op niveaus die hoger of lager zijn dan het voorgeschreven frequentiebereik. Pin nr. Signaalnaam Pin nr. Signaalnaam Pin nr.

6 7 8 9 1 3 4 5 2 COMPUTERRS-232C ConversiekabelD-sub 9p(Stekkerbus)14Pinindeling voor SERIAL-aansluitingOpdracht Opdracht BesturingsdetailsParameter PON Geen Apparaat AAN POF Geen Apparaat UIT AVL *** Volumeniveau 000 - 100AMT 0 Geluidsdemping uit 1 Geluidsdemping aan IMS GeenHM1HM2DV1PC1Ingangssignaalkeuze (doorlopen)HDMI1-ingang (HDMI1)HDMI2-ingang (HDMI2)DVI-D IN-ingang (DVI)PC IN-ingang (PC) DAM GeenZOOMFULLNORMZOM2Scherm-modus keuze (doorlopen)Zoom116:94:3Zoom2Wanneer de stroom uitgeschakeld is, reageert het scherm alleen op de PON opdracht. Aansluiten van de seriële ingangDe seriële ingang wordt gebruikt wanneer het scherm via een computer bediend wordt. AansluitingenOpmerkingen: • Gebruik een rechte RS-232C kabel om uw computer aan te sluiten op het scherm. • De computer die in de afbeelding wordt getoond is uitsluitend als voorbeeld bedoeld.

• De afgebeelde aanvullende apparatuur en kabels worden niet bij dit toestel meegeleverd. De SERIAL ingang voldoet aan de RS-232C interface specifi catie, zodat het scherm bediend kan worden via een computer die op deze ingang wordt aangesloten. Voor de computer is software vereist waarmee de bedieningsgegevens verzonden en ontvangen kunnen worden en welke voldoet aan de hieronder aangegeven voorwaarden. Gebruik voor het samenstellen van de software een computertoepassing zoals een programmeertaal. Zie de documentatie van de computertoepassing voor nadere bijzonderheden. Basisformaat voor bedieningsgegevensDe verzending van de bedieningsgegevens van de computer begint achtereenvolgens met een STX signaal, gevolgd door de opdracht, de parameters en tenslotte een ETX signaal. Als er geen parameters zijn, hoeft het parametersignaal niet verzonden te worden.

• Als per ongeluk een verkeerde opdracht wordt gestuurd, stuurt dit apparaat een “ER401” opdracht terug naar de computer. • Raadpleeg een geautoriseerd Service Center voor gedetailleerde instructies betreffende het gebruik van opdrachten. CommunicatieparametersStart(02h)3-teken opdracht(3 bytes)DubbelepuntParameter(s)(1 - 5 bytes)Einde(03h) STX C1 C2 C3 P1 P2 P3 P4: P5 ETX Signaalniveau RS-232C compatibel Synchronisatiemethode Asynchroon Baud rate 9600 bps Pariteit Geen Tekenlengte 8 bits Stopbit 1 bit Stromingregeling -Signaalnamen voor de D-sub 9P aansluitstekkerPin nr. Bijzonderheden2 R X D3T X D5GND4 • 6 Niet in gebruik78 (kortgesloten in dit apparaat)1 • 9 NCDeze signaalnamen komen overeen met die in de computerspecifi caties. (Pennenstekker).

15 Druk op de toets van de afstandsbediening om het scherm uit te schakelen.Netspanningsindicator: Rood (standby) Druk nogmaals op de toets van de afstandsbediening om het scherm weer in te schakelen.Netspanningsindicator: Groen Schakel het scherm uit door op de schakelaar op het apparaat te drukken, wanneer het scherm aan is of in de STANDBY modus staat.Opmerking: Wanneer de stroombeheerfunctie (power management) is geactiveerd, zal het lampje oranje oplichten wanneer het apparaat is uitgeschakeld.In / uitschakelenZie de onderstaande afbeelding voor het aansluiten van het netsnoer op het display. (zie pagina 10)Aansluiten van de stekker op het stopcontactOpmerkingen:• De netstekker verschilt afhankelijk van het land van gebruik. Het is daarom mogelijk dat de rechts hiernaast afgebeelde stekker niet hetzelfde is als de stekker van het netsnoer van uw apparaat.

(zie pagina 9)• Bij het losmaken van het netsnoer dient u absoluut altijd eerst de stekker uit het wandstopcontact te trekken.Druk op de Power schakelaar van het scherm om het apparaat in te schakelen.Netspanningsindicator: GroenNetspanningsindicatorAfstandsbedieningssensorPower schakelaar(Onderkant apparant)Opmerking:Afhankelijk van het land van bestemming, wordt het relaistype of het direct aangesloten type voedingskabel gebruikt.

Italiano Español ENGLISH (US) English (UK) Deutsch Français OSD LanguagePRESENT TIME Setup PRESENT TIME MON 99 : 99Set PRESENT TIME 99 : 99DAY MONPRESENT TIME Setup PRESENT TIME MON 99 : 99Set PRESENT TIME 10 : 00DAY TUE16Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakeltBij de eerste keer inschakelen verschijnt het volgende scherm. Kies de onderdelen met de afstandsbediening. De toetsen op het toestel zelf kunnen hiervoor niet gebruikt worden. OSD Language (taal voor de schermaanduidingen)PRESENT TIME Setup (instelling juiste tijd)1 Kies een taal. 2 Stel in. 1 Selecteer “DAY” of “PRESENT TIME”. 2 Stel het onderdeel “DAY” of “PRESENT TIME” in. Opmerkingen: • Wanneer de onderdelen eenmaal zijn ingesteld, zal er voortaan bij inschakelen geen instelscherm meer verschijnen. • Na het instellen zijn deze onderdelen nog te wijzigen via de volgende menu’s.

OSD Language (zie pagina 34) PRESENT TIME Setup (zie pagina 28) No activity power off (Vanzelf uitschakelen) (zie pagina 32)1 Selecteer “Set”. 2 Stel in. In / uitschakelen1 Selecteer “Enable” om No activity power off in te schakelen. 2 Stel in. 1 Selecteer “Yes” of “No”. 2 Stel in. Als u “Enable” selecteert, wordt een bevestigingsvenster weergegeven. No activity power off (Vanzelf uitschakelen)Waarschuwingsbericht bij het inschakelenWanneer u het toestel aanzet, wordt mogelijk het volgende bericht getoond:Waarschuwing voor No activity power off ’No activity power off’ is enabled. Als “No activity power off” in het menu Setup is ingesteld op “Enable”, wordt iedere keer als het toestel wordt ingeschakeld een waarschuwing weergegeven.

(zie pagina 32)In het volgende menu kunt u instellen of deze melding weergegeven wordt: menu OptionsPower On Message (zie pagina 40)Display will be turned offwhen there is no activity for 4 hours. Disable EnableNo activity power offAre you sureyou want to enable ’No activity power off’.

17Kiezen van het ingangssignaalOpmerking: U kunt het signaal ook kiezen door op de toets INPUT op het apparaat te drukken.Druk op deze toets om het ingangssignaal te kiezen dat moet worden afgespeeld vanaf de apparatuur die op het scherm is aangesloten.Bij het herhaald indrukken van de toets verandert hetingangssignaal als volgt: PC HDMI1 HDMI2DVIPC: PC-ingang in PC IN.DVI: DVI-ingang in DVI-D IN.HDMI1: HDMI-ingang in AV IN (HDMI1).HDMI2: HDMI-ingang in AV IN (HDMI2).

18BasisbedieningAfstandsbedieningssensorVoor de TH-47LFX30WHelderheidsensorDetecteert de helderheid in dekijkomgeving.Voor de TH-47LFT30WAanraakscherm(Raadpleeg de AANRAAKSCHERM-uitvoering van de gebruiksaanwijzing)Opmerking:De TH-47LFX30W heeft geen ingebouwd aanraakscherm.ApparaatMENU scherm AAN / UITBij herhaald indrukken van de MENU toets wordt er tussen de menuschermen omgeschakeld. (zie pagina 22) Normale beeld Picture (Beeld)SetupSound (Geluid) Pos. /SizeVolumeafstellingVolume Omhoog “+” en Omlaag “–”Wanneer het menuscherm wordt weergegeven:“+”: druk hierop om de cursor naar boven te verplaatsen“–”: druk hierop om de cursor naar beneden te verplaatsen(zie pagina 22)Netspannings-schakelaar Aan / UitNetspanningsindicatorDe netspanningsindicator licht op.• Netspanning-UIT ...

Off timer90min1234 10 :00PC4:319Standby (Aan / Uit) toetsHet scherm dient eerst bij het stopcontact en de netspanningsschakelaar ingeschakeld te worden (zie pagina 15). Druk op deze toets om het scherm in te schakelen vanuit de standbymodus. Druk nogmaals op deze toets om het scherm uit te schakelen (de standbymodus te activeren). ACTION toetsDruk op deze toets om selecties en instellingen vast te leggen. POS. /SIZE toets(zie pagina 23)Digitale Zoom (zie pagina 21)AfstandsbedieningSET UP toets (zie pagina 28)RECALL toetsDruk op de “RECALL” toets om de huidige status van het systeem op het scherm te laten verschijnen. 1 Ingangsaanduiding2 Aspect modus (zie pagina 20)3 Uit timer De Uit timer indicator zal alleen op het scherm verschijnen wanneer de Uit timer is ingesteld. 4 Klokweergave (zie pagina 40)BasisbedieningASPECT toetsDruk op deze toets voor het oproepen van het ASPECT instelmenu.

(zie pagina 20)SOUND toets (zie pagina 27)VolumeafstellingDruk op de Volume Omhoog “+” of Omlaag “–” toets om het volumeniveau van het geluid te verhogen of te verlagen. R toets (zie pagina 22)Druk op de R toets om terug te keren naar het vorige menuscherm. PICTURE toets (zie pagina 25)Geluidsdemping Aan / UitDruk op deze toets om het geluid te dempen. Druk nogmaals op de toets om het oorspronkelijke geluid te herstellen. Bij het uitschakelen van het apparaat of als de volume-instelling wordt gewijzigd, komt de dempingsfunctie automatisch te vervallen. N toets (zie pagina 24, 25, 26, 27)POSITION toetsenINPUT toetsIndrukken om de invoersignalen achtereenvolgens te selecteren. (zie pagina 17)OFF TIMER toetsHet scherm kan worden voorgeprogrammeerd voor het overschakelen naar standby na een bepaalde tijdsperiode.

4:3 Zoom1 16:9Zoom2Bij herhaald indrukken van de ENTER toets verandert de instelling voor de breedte/hoogte-verhouding als volgt.20ASPECT regelingOpmerking:Houd er rekening mee dat als u het scherm opstelt in een openbare gelegenheid voor commerciële doeleinden en vervolgens de aspectmodus-instelling gebruikt om het beeld te vergroten of te verkleinen, u in overtreding kunt kunt zijn van de wet op het auteursrecht.

Het is verboden om zonder voorafgaande toestemming van de auteursrechthouder beeldmateriaal te vertonen of aan te passen voor commerciële doeleinden.[ op het apparaat ]Druk enkele keren op deze toets om de aspectopties te doorlopen:Opmerking:De instelling voor de breedte/hoogte-verhouding wordt voor ieder ingangssignaal afzonderlijk in het geheugen vastgelegd.Aspectmodus Beeld Vergroot scherm Beschrijving16:9De beelden vullen het scherm.Bij SD-signalen worden 4:3-beelden in de breedte uitgerekt weergegeven. Deze modus is geschikt voor vertekende 16:9-beelden.4:34:3-beelden worden in hun originele aspectverhouding weergegeven. Aan de linker- en rechterkant van het scherm verschijnen balken.Als de 16:9-signalen 4:3-beelden bevatten, worden deze in hun originele aspectverhouding weergegeven.

De linker- en rechterkant van de beelden worden gemaskeerd met balken.Zoom116:9-letterboxbeelden worden in de hoogte en breedte uitgerekt, zodat het scherm wordt gevuld. De boven- en onderkant van het beeld vallen weg.Zoom216:9-letterboxbeelden worden in de hoogte en breedte uitgerekt, zodat het scherm wordt gevuld. De boven-, onder-, linker- en rechterkant van het beeld vallen weg.Met het scherm kunt u het beeld op maximale grootte weergeven, inclusief het “breedbeeld-bioscoopformaat”.

21Digitale zoom1324Bij gebruik van deze functie wordt een geselecteerd gebied van het getoonde beeld vergroot weergegeven.Laat de bedieningsaanwijzingen verschijnen.Druk hierop voor toegang tot de digitale zoomfunctie.De bedieningsaanwijzingen worden getoond.Selecteer het gebied van het beeld dat vergroot moet worden.Druk hierop en selecteer het gewenste gebied.Selecteer de gewenste vergroting voor het gekozen gebied.Telkens wanneer op de toets wordt gedrukt, zal de vergroting veranderen. De ingestelde vergroting wordt op het beeld aangegeven.Keer terug naar het normale beeld (de digitale zoomfunctie verlaten).Druk hierop om de digitale zoomfunctie te verlaten.De cursor wordt verplaatst.2 Exit2 × × × × 1 2 3 41ExitOpmerkingen: • Wanneer de stroom wordt uitgeschakeld (inclusief uitschakelen van de stroom door de “Off Timer” functie), zal de digitale zoomfunctie worden geannuleerd.

• De digitale zoomfunctie kan niet worden gekozen in de volgende bedieningstoestand:Wanneer MULTI DISPLAY Setup is ingesteld op On (zie pagina 35). Wanneer de screensaver is ingeschakeld (zie pagina 30). • Wanneer de digitale zoomfunctie in werking is, kan “Pos. /Size aanpassen” niet worden gebruikt.Bij gebruik van de digitale zoomfunctie zullen alleen de volgende toetsen werken.[Afstandsbediening]POSITION / ACTIONtoetsen

22Beeldschermmenu’s bij gebruik Afstandsbediening Apparaat1Geef het menuscherm weer.Druk hierop om te selecteren.(Voorbeeld: menu Picture) Druk enkele malen op deze toets.Bij herhaald indrukken van de MENU toets wordt er tussen de menuschermen omgeschakeld.Normale beeld Picture (Beeld) SetupSound (Geluid) Pos. /Size2Selecteer de menuoptie.Picture1007050NormalNormaliseNormalBrightnessPicture ModeContrastBacklightAdvanced settingsWhite balance NormalSharpness 50(Voorbeeld: menu Picture)Selecteren. Selecteren. Drukken.3Stel in. Pas aan. Pas aan. Drukken.4Verlaat het menu.Drukken. Druk op om terug te keren naar het voorgaande scherm.

Druk enkele malen op deze toets.Pagina 25, 26PictureNormalNormalise1007050NormalBrightnessPicture ModeContrastBacklightAdvanced settingsWhite balance NormalSharpness 50Picture menu1/2SignalInput labelWobblingSetupPower managementOnOffStandby saveOnECO Off OSD Language English(UK)ScreensaverEnableNo activity power offEnableNo signal power off2/2SetupMULTI DISPLAY SetupSet up TIMERPRESENT TIME SetupMenu Display Duration 15 SMenu Transparency 20Pagina 28-38Setup menu0NormalNormaliseAuto SetupPos./SizeV-Pos0H-PosV-SizeClock PhaseH-Size1:1 Pixel ModeDot Clock0000OffPagina 23, 24Pos./Size menu000SoundNormalNormaliseNormalOffTrebleSound ModeBalanceBassSurroundPagina 27Sound menuOverzichtOpmerking: Een menu dat u niet kunt aanpassen, wordt grijs weergegeven. Welk menu kan worden aangepast, is afhankelijk van de signaal-, ingangs- en menu-instellingen.

23Pos. /Size aanpassen1Indrukken om het menu Pos. /Size weer te geven. Gebruik deze toetsen om de functie te kiezen. Druk op deze knop om het menu aan te passen. Druk op deze toets om de instelfunctie te verlaten. 32Opmerking:Als een “Cue” of “Review” signaal van een videorecorder of DVD-speler wordt ontvangen, zal de beeldpositie naar boven of beneden verschoven worden. De Picture Pos. /Size instelling heeft geen invloed op deze verschuiving van de beeldpositie. 4 Auto Setup H-Pos/V-Pos, H-Size/V-Size, Dot Clock en Clock Phase worden automatisch aangepast wanneer het RGB- of PC-signaal wordt ontvangen. Deze instelling werkt alleen bij een PC-signaal of RGB-signaal en wanneer de verhouding op “16:9” is ingesteld. Met de afstandsbediening Wanneer op de afstandsbediening op wordt gedrukt, wordt “Auto Setup” uitgevoerd. Wanneer Auto Setup niet werkt, wordt “Invalid” weergegeven.

Opmerkingen:• Auto Setup zal mogelijk niet werken wanneer een bijgesneden of donker beeld wordt ingevoerd. In een dergelijk geval schakelt u naar een helder beeld waarbij de randen en andere objecten duidelijk worden weergegeven en probeert u de automatische instelling opnieuw uit te voeren. • Afhankelijk van het signaal is het mogelijk dat de uitlijning verkeerd is na Auto Setup. Stem, indien nodig, de positie/grootte fi jn af zoals vereist. • Als Auto Setup niet goed kan worden ingesteld voor het verticale frequentie 60 Hz XGA-signaal (1024×768@60Hz en 1366×768@60Hz), kan het vooraf selecteren van het individuele signaal in “XGA Mode” (zie pagina 37) zorgen voor een juiste uitvoering van Auto Setup.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand