Panasonic SC-HC40 Handleiding

Panasonic Stereosets SC-HC40

Bekijk gratis de handleiding van Panasonic SC-HC40 (116 pagina’s), behorend tot de categorie Stereosets. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 6.5 reviews. Heb je een vraag over Panasonic SC-HC40 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/116

RQTX1079-D

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Mode d’emploi

Instrucciones de funcionamiento

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Kompakt-Stereoanlage

Impianto stereo compatto

Système Stéréo Compact

Sistema estéreo compacto

Compact stereosysteem

Kompakt stereo-system

Kompakt stereosystem

Sehr geehrter Kunde

wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät

entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen,

Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.

Heben Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Die Bedienvorgänge in diesem Handbuch beziehen sich auf die

Fernbedienung. Sie können jedoch die Bedienschritte auch am

Hauptgerät vornehmen, falls die Bedienelemente identisch sind.

Ihr Gerät kann von der Abbildung abweichen.

Gentile cliente

La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.

Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere

completamente queste istruzioni. Conservare il presente manuale per un

riferimento futuro.

Le operazioni indicate in queste istruzioni sono descritte principalmente

con riferimento al telecomando, ma è possibile eseguire le operazioni

sull’unità principale se i tasti sono identici.

L’unità può non essere uguale a quella illustrata in questo manuale.

Cher client

Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil.

Avant de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire

l’ensemble des présentes instructions. Conservez ce manuel pour

pouvoir vous y référer ultérieurement.

Les opérations décrites dans ce mode d’emploi sont effectuées à

l’aide de la télécommande, mais vous pouvez les effectuer à partir de

l’appareil principal si les commandes sont identiques.

L’appareil dont vous disposez peut différer légèrement des illustrations.

Estimado cliente

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea con detenimiento

estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro.

Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente

usando el mando a distancia, pero puede realizar las mismas

operaciones en la unidad principal si los controles son los mismos.

Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la que se

muestra.

Modell Nr. / Modello numero /

Modèle n° / Nº de modelo /

Model Nr. / Modelnr. / Modellnr.

Geachte klant

Dank u voor de aankoop van dit product.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens

dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze

gebruiksaanwijzing voor latere naslag.

De handelingen in deze handleiding zijn hoofdzakelijk beschreven voor

de afstandsbediening, maar u kunt ook diverse handelingen vanaf het

apparaat uitvoeren als de bedieningen hetzelfde zijn.

Uw apparaat zal er misschien niet hetzelfde uitzien als geïllustreerd.

Kære kunde

Tak fordi du har købt dette produkt.

Læs venligst denne vejledning i hele sin udstrækning, før du tilslutter,

indstiller og anvender dette system. Opbevar denne vejledning til senere

brug.

Handlingerne i denne vejledning er beskrevet ved anvendelse af

fjernbetjeningen, men du kan udføre de samme handlinger på

hovedapparatet, hvis kontrolknapperne er de samme.

Din enhed ser muligvis ikke ud præcis som på billedet.

Bäste kund

Tack för ditt val av denna produkt.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar

denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Funktionerna som beskrivs i denna bruksanvisning baseras i huvudsak

på styrning via fjärrkontroll, men under förutsättning att kontrollerna är

samma så kan funktionerna även styras via huvudenheten.

Din enhet kanske inte ser exakt likadan ut som på bilden.

SC-HC40

RQTX1079(EG).indb 1 2/17/2010 6:37:26 PM

RQTX1079

DEUTSCH

2 3

AUX

RQT4389ZAA

Im Inneren des

Gerätes

RQLS0418

WARNUNG!

BEI DIESEM PRODUKT FINDET EIN LASER ANWENDUNG.

DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER

ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG

FÜHREN.

AUF KEINEN FALL IRGENDWELCHE GEHÄUSEABDECKUNGEN

ABSCHRAUBEN ODER VERSUCHEN, DIESES GERÄT SELBST ZU

REPARIEREN.

WARTUNGSARBEITEN SIND AUSSCHLIESSLICH DEM

KUNDENDIENSTPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.

Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose so aufgestellt

werden, dass im Störungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang zum

Netzstecker gewährleistet ist.

Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker muss stets gewährleistet

sein.

Um dieses Gerät vollständig vom Netz zu trennen, den Netzstecker

aus der Netzsteckdose ziehen.

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT

GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.

Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen,

die von einem in der Nähe verwendeten Handy verursacht werden.

Falls eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das Handy

in größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden.

WARNUNG!

UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN,

DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL,

EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM

INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE

DAFÜR, DASS DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE NICHT DURCH

VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN ABGEDECKT

WERDEN, UM STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH

ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.

ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES

GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER

STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN

UND VORHÄNGE.

STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN, Z.B.

BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT.

BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG

VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN

UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.

•

WARNUNG:

UM DAS RISIKO EINES BRANDES, ELEKTRISCHEN SCHLAGES

ODER SCHÄDEN AN DER ANLAGE ZU VERMEIDEN,

* DIE ANLAGE WEDER REGEN, FEUCHTIGKEIT, TROPFEN

ODER SPITZWASSER AUSSETZEN UND KEINE MIT

FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE WIE

BEISPIELSWEISE VASEN AUF DAS GERÄT STELLEN.

* VERWENDEN SIE NUR DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR.

* ENTFERNEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE

RÜCKWAND). IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE

TEILE, DIE VOM ANWENDER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.

WENDEN SIE SICH FÜR REPARATURARBEITEN BITTE AN DAS

FACHPERSONAL.

ACHTUNG

Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen

Sie nur mit dem selben oder einem äquivalenten vom Hersteller

empfohlenem Typ. Behandeln Sie gebrauchte Batterien nach den

Anweisungen des Herstellers.

RQTX1079(EG).indb 2 2/17/2010 6:37:29 PM

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Stereosets
Model:	SC-HC40
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	3000 g
Soort:	Home audio-microsysteem
Geïntegreerde klok:	Ja
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroomvoorziening:	AC 120 V
Afstandsbediening:	Wireless Remote Control
Ondersteund audioformaat:	MP3
Type aansluitplug:	3,5 mm
Compatibele geheugenkaarten:	SD
Microfoon mute:	Ja
Snelstartgids:	Ja
Garantiekaart:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	40 W
Stroomverbruik (in standby):	0.05 W
Aantal luidsprekers:	2
Volumeregeling:	Digitaal
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Luidsprekers:	2
Equalizer-instellingen:	Ja
Soort antenne:	Loop antenna
Impedantie:	6 Ohm
Peak Music Power Output (PMPO):	40 W
MP3 afspelen:	Ja
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
AUX ingang:	Ja
Aantal voorkeurszenders:	30
Optical disc player:	Ja
Aantal optische schijven:	1 schijven
Cassette deck:	Nee
Afmetingen (B x D x H):	500 x 102 x 201 mm
FM-band:	87.90 - 107.90 MHz
CD-R afspelen:	Ja
CD-RW afspelen:	Ja
Automatisch digitaal afstemmen:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Regeling van bass-niveau:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	35 W
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	35 - 80 procent
Treble adjustment:	Ja
DVD Audio playback:	Ja
AM band bereik:	520 - 1710 kHz
Aantal decks:	- deck(s)
Audio-aansluitingen:	1
Extra accessoires:	Ja
Hoofd luidspreker:	2
Automatisch opslaan:	Ja