Panasonic MJ-DJ31 Handleiding

Panasonic Sapcentrifuge MJ-DJ31

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic MJ-DJ31 (36 pagina's) in de categorie Sapcentrifuge. Deze handleiding was nuttig voor 60 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/36

Operating Instructions

Juicer / Blender (Household Use)

MJ-DJ31

Thank you for purchasing this Panasonic product.

• This product is intended for household use only.

• Please read these instructions carefully in order to

use this product correctly and safely.

• Before using this product please give your special

attention to the section "SAFETY PRECAUTIONS"

(Page 2-3).

• Please keep these Operating Instructions for

future use.

Model No.

.ﻢﻳﺮ ﺘﻣ ﮏ ﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺮﺧ ﻭ ﺎﻤﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺴﺣ ﺯﺍﮑﺸ ﻴﻧ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪ یﺡﺍﺮﻁ یﮓﻧﺎﺧ ﻑﺭ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻥی •ﺷ ﺎﺼﻣ ﺍ

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻭ ﻦﻤﻳﺍ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ • ﺯ ﻩ

.ﺪ ﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻴﻨ

ﺖﻤﺴﻗ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻭ ﻦﻤﻳﺍ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ • ﺯ ﻩ

ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ( "13-15 ﻪﺤﻔﺻ)

ﻰﻧﻤﻴﺍ ﺕﺎﮐﺑ

.ﺩیﻦ ﻌﻟﺎﻄﻣﮐ ﻪ

.ﺩیﺭﺍﺩ ﻪﮕ یﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮ ی ﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﭼﺮﺘﻓﺩ ﻥیﺍ ﻧ ﻣ ﻪ ًﺎﻔﻄﻟ •

....................................2-3

.........................................................4

.......................................................5

.......................6

........................................................6

.......................................................7-9

.....................................................10-11

...................................................12

ﻥﺎﻤﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻓ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﻥ ﻷﺍ ﻝﻓﻘﺎﻣ

ﻝﺎﻣﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻧﻤﻴﺍ ﺕﺎﮐﺑ

ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻡﺎﻧ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻦﮑﺷﺭﺍﺪﻣ

ﻰﻧﻤﻴﺍ ﻝﻓﻘ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵ

ﻭ

ﺭ

ﻥﺩﺭﮐﺰﻴﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ

ﻰﻧ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻓ

.ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺞﺘﻨﻣ ءﺍﺮﺷ ﻰﻼﻋ ﻚﻟ ًﺍﺮﻜﺷ

.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻏﻷ ﺞﺘﻨﻤ ﺍﺬﻫ •ﻟﺍ ﺽﺍ ﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻼﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟُﺮﻳ •

.ﻦﻣﺁﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤ ﻟﺍ

ﺪ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤ ﻨﺒﺑ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ •

.(25-27 ﺔﺤﻔﺻ) "ﺔﻣﻼﺴ ﺕﺎﻁﺎ ﺣﺍ" ﻟﺍ ﻴﺘ

.ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻼﻟ ﻩﺬﻫﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻼﻌﺘﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟُﺮﻳ •

English

ResetCir cuit Breaker

1000

1250

1500

750

500

250

TABLE OF CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS

PART NAMES

DISASSEMBLY

CIRCUI BREAKER PROTECTIONT

SAFETY LOCK

HOW O USE T

AFTER USE

SPECIFICATION

13-15................................................................

16.......................................................................

17............................................................

18.............................................................

18........................................................................

19-21...........................................................

22-23..........................................................

24................................................................

25-27..........................................................

28..................................................................

29.........................................................................

30.........................................

30........................................................................

31-33...........................................................

34-35..............................................................

36......................................................................

SAFETY PRECAUTIONS (Make sure to follow these instructions)

WARNING

This symbol indicates prohibition. This symbol indicates requirement that

must be followed.

WARNING CAUTION

Indicates serious

injury or death.

Indicates risk of injury

or property damage.

 The following indication indicate the degree of damage caused by incorrect operation.

 The symbols are classified and explained as follows.

In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow

the instructions below.

 Do not damage the Cord or the Plug.

(It may cause electric shock, or fire caused by short circuit.)

 Do not use the appliance if the Cord or the Plug is damaged or the Plug is loosely

connected to the outlet.

(It may cause electric shock, or fire caused by short circuit.)

a If the Cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service center or

similarly qualified person in order to avoid a hazard.

 Do not plug or unplug the Plug with wet hands.

(It may cause electric shock.)

 Do not operate the appliance when the Cord is in wound condition.

(It may cause electric shock or fire.)

 Do not exceed outlet voltage or use an alternate current other than that specified on the

appliance.

(It may cause electric shock or fire.)

• Make sure the voltage supplied to the appliance is the same as your local supply.

• Plugging other devices into the same outlet may cause over-heating.

 Do not immerse the Motor Housing in water or splash it with water.

(It may cause electric shock or fire caused by short circuit.)

 Do not dismantle, repair or modify the appliance.

(It may cause fire, electric shock or injury.)

a Please contact your service center for repairing.

 Do not insert any objects in the vent or the gap.

(It may cause electric shock or malfunction.)

• Especially metal objects such as pins or wires.

 Do not replace any parts of appliance with non-genuine spare parts.

(It may cause injury, electric shock or fire.)

 Do not use hot water (over 60⁰C) for cleaning purpose or fire to dry the appliance.

(It may cause burning or malfunction.)

 Do not put your finger or utensils such as spoon, fork etc into the Feeding Tube during

operation. If food becomes clogged in the Feeding Tube, use the Food Pusher or another

piece of fruit or vegetable to push it down.

 Do not remove the Pulp Container when the appliance is operating.

 Do not use the appliance if the Spinner or the Container Cover is damaged or has visible

cracks.

(It may cause injury.)

 Do not put your finger or utensils such as spoon, fork etc into the Blender Container

during operation.



Do not place hot ingredients (over 60⁰C) into the Blender Container. If hot liquid is poured

into the Blender Container as it can be ejected out of the appliance due to sudden steaming.

 Do not operate without the Blender Container and the Cover Unit in place correctly.

 Do not try to remove the Blender Container when the appliance is still operating.

 Do not process hard foods (frozen food, dried food, hard meat or meat with bones) or

viscous materials.

(It may cause injury or malfunction.)

WARNING

CAUTION

 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

(It may cause burning, injury or electric shock.)

 Insert the Plug firmly.

(Otherwise it may cause electric shock and fire caused by the heat that may generate around

the Plug.)

 Clean the Plug regularly.

(A soiled Plug may cause insufficient insulation due to moisture, and may cause fire.)

 When abnormal operation or breaking down occurs, discontinue the appliance operation

immediately and unplug.

(It may cause smoke, fire or electric shock.)

e.g. for abnormal operation or breaking down.

• The Plug and the Cord becomes abnormally hot.

• The Cord is damaged or there has been a power failure.

• The Motor Housing is deformed or abnormally hot.

Please unplug the appliance immediately and contact the service centre for advice or a repair.

 Care should be taken when handling and cleaning the Spinner, the Spout, the Blender

Cutting Blades and the Mill Cutting Blades.

(It may cause injury.)

 Handle carefully when emptying the Blender Container.

(It may cause injury.)

 Do not push the safety lock pins with any instruments, stick etc as the appliance might

be ON.

(It may cause injury.)

 Make sure to hold the Plug when unplugging the Plug, ie. never pull on the Cord.

(Otherwise it may cause electric shock, or fire caused by short circuit.)

 Do not leave the appliance unattended when it is in operation.

(It may cause fire or burns.)

• When leaving the appliance unattended, turn the power off.

 Do not use the appliance in the following places.

• Any uneven surface, on non-heat resistant carpet or table cloth etc.

(It may cause fire or injury.)

•

In a location where there is risk of the being splashed with water, or near a heat source.appliance

(It may cause electric shock or current leakage.)

 Do not assemble the Spinner when there is food residue left around the Container Unit.

(It may cause unpleasant odour and the Spinner to work improperly.)

 Do not continue operation for a long time.

(It may cause over-heating.)

• For the Blender, it is recommended to rest the appliance for at least 1 minute after 3

minutes operation.

• For the Juicer and the Dry Mill, it is recommended to rest the appliance for at least 2

minutes after 2 minutes of Juicer operation or 1 minute of Dry Mill operation.

 Do not place the Juice Jug, the Blender Container or the Mill Container in microwave, or

near a heat source.

(It may cause fire or injury.)

 Unplug the Plug when the appliance is not in use.

(Otherwise it may cause electric shock, or fire caused by current leakage.)

 When carrying the appliance, be sure to hold the Motor Housing with both hands.

(It may cause injury.)

 Switch off the appliance and disconnect it from power supply before changing

accessories or approaching parts that are moving during operation.

(It may cause injury.)

English

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Sapcentrifuge
Model:	MJ-DJ31

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic MJ-DJ31 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Sapcentrifuge Panasonic

Panasonic MJ-CS100 Handleiding

16 November 2023

Panasonic MJ-DJ31 Handleiding

16 November 2023

Panasonic MX-KM3070 Handleiding

16 November 2023

Panasonic MJ-J176 Handleiding

16 November 2023

Panasonic MJ-H100 Handleiding

16 November 2023

Panasonic MX-GM1001 Handleiding

15 November 2023

Panasonic MJ-CS101 Handleiding

15 November 2023

Panasonic MX-KM5070 Handleiding

15 November 2023

Panasonic MJ-H300 Handleiding

15 November 2023

Panasonic MX-J21 Handleiding

15 November 2023

Handleiding Sapcentrifuge

Nieuwste handleidingen voor Sapcentrifuge

Bosch VitaExtract MESM731M Handleiding

10 April 2024

Braun TributeCollection SJ 3000 Handleiding

8 April 2024

Prixton XP1 Handleiding

5 April 2024

Philips HR1873 Handleiding

3 April 2024

Brentwood J-17 Handleiding

3 April 2024

Brentwood JC-1000 Handleiding

3 April 2024

Brentwood JC-452B Handleiding

3 April 2024

Brentwood J-15 Handleiding

3 April 2024

Brentwood J-17BK Handleiding

3 April 2024

Brentwood JC-500 Handleiding

3 April 2024