Panasonic MC-4620 Handleiding

Panasonic Stofzuiger MC-4620

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic MC-4620 (20 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20
VACUUM CLEANER
ASPIRADORA
MC-4620
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCTIONES
This appliance is provided with a flexible cord
and if this becomes damaged, it must be
repaired by Panasonic, or an Authorised
Service Centre or a qualified person in order
to avoid any hazard.
Este aparato está provisto de un cable de
alimentación, el cual en caso de ser dañado,
deberá ser reemplazado por Panasonic, por
un Servicio Técnico Autorizado o bien por una
persona cualificada para asi evitar posibles
risgos personales.
MODEL NO.
NO. MODELO
Consumer information................................2
Información para el consumidor.................3
Important safety instructions ......................4
Instrucciones importantes de seguridad ....6
Names of parts ..........................................8
Identificación de las partes principales ...... 8
Operating your vacuum cleaner ...............10
Cómo utilizar la aspiradora ..................... 10
Emptying dust container ..........................12
Vaciado del contenedor de polvo .............12
Storing your vacuum cleaner ...................14
Cómo guardarla .......................................14
Maintaining your vacuum cleaner ............15
Mantenimiento .........................................15
Troubleshooting........................................18
Localización de averías............................18
Specifications ...........................................20
Especificaciones ......................................20
When required
CUANDO SEA NECESARIO
How to operate
PARA SU USO
Before using
ANTES DE SU USO
•Please read this Operating Instructions completely before using your vacuum cleaner in
order to use it properly and ensure its lasting operation. After reading this Instructions,
store it safely so that it is accessible whenever necessary.
•
Antes de usar este aparato, lea este manual de instrucciones para utilizarlo correctamente.
Guarde en un lugar a mano para consultarlo cuando sea necesario.
®
Vacuum (MC-4620)1-10 16/12/03, 2:09 pm1
2
CONSUMER INFORMATION
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use.
Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank
you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many
satisfied customers.
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.
Your vacuum cleaner is intended only for household use. The cleaner should be
stored in a dry, indoor area. Read the Operating Instructions carefully for important
use and safety information.
Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering.
Always check the carpet or floor covering manufacturer’s recommended cleaning
instructions before vacuuming.
PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL
WARNING AND CAUTION STATEMENTS,
WARNING
WARNING statements are designed to alert you to the possibility of personal injury,
loss of human life, and/or damage to the vacuum cleaner and/or personal property
if the instructions given are not followed.
CAUTION
CAUTION statements are designed to alert you to the possibility of damage to the
vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed.
WARNING
TO AVOID ELECTRICAL SHOCK
Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.
DO NOT store machine outdoors.
Replace worn or frayed power cord immediately.
Unplug from outlet when not in use and before servicing.
TO AVOID ACCIDENTS
Except for hand-held cleaners, keep machine on floor – not chairs, tables, steps,
stairs, etc. Store machine promptly after each use to prevent accidents such as
tripping over power cord or machine. Use machine and accessories only in a manner
intended by the manufacturer. The use of an extension cord is not recommended.
Vacuum (MC-4620)1-10 16/12/03, 2:10 pm2
3
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
Por favor, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES de
la página 4 antes de utilizar.
Lea y entienda todas las instrucciones.
A NUESTO ESTIMADO CLIENTE
– Nosotros nos sentimos muy contentos de recibirle en nuestra familia de productos
Panasonic. Gracias por adquirir este producto. Nuestro deseo es que usted sea
uno más de nuestros muchos clientes satisfechos.
– El montaje apropiado y el uso seguro de nuestra aspiradora caen bajo su
responsabilidad. Su aspiradora se intenta sólo para uso doméstico. La aspiradora
debe guardarse en un lugar seco e interno. Lea cuidadosamente las Instrucciones
de Operación para uso importante e información segura.
– Se requiere cuidado especial al pasar la aspiradora por ciertos tipos de alfombras y
tapices para el suelo. Siempre averigúe las instrucciones de limpieza recomendadas
por el fabricante de alfombras y tapacies para el suelo antes de utilizar la aspiradora.
POR FAVOR, PONGA MUCHA ATENCIÓN EN
TODOS LOS AVISOS Y PRECAUCIONES
AVISO
Dichas precauciones están diseñadas para avisarle de la posibilidad de herida personal,
pérdida de vida humana y/o daño a la aspiradora y/o propiedad personal si no se cumplen
las instrucciones dadas.
PRECAUCIÓN
Dichas PRECAUCIONES están diseñadas para avisarle de la posibilidad de daño al
aspiradora y/o propiedad personal si no se cumplen las instrucciones dadas.
AVISO
PARA EVITAR SACUDIDAS ALÉCTRICAS
Nunca pase la aspiradora sobre superficies húmedas o majadas o liquidos.
No guarde la máquina al exterior. Sustituya el cable de alimentación con grietas o
desgastado inmediatamente. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y
antes de repararlo.
PARA EVITAR ACCIDENTES
Excepto para aspiradoras portátiles, mantenga la máquina sobre el suelo – no sillas,
mesas, peldaños, escaleras, etc. Guarde la máquina adecuadamente después de cada
uso para evitar accidentes, tales como tropezar con el cable de alimentación o máquina.
Use la máquina y accesorios sólo de la manera recomendada por el fabricante. El uso
de un cable de extensión no se recomienda.
Vacuum (MC-4620)1-10 16/12/03, 2:10 pm3

Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Stofzuiger
Model: MC-4620

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic MC-4620 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Stofzuiger Panasonic

Panasonic

Panasonic MC-E7301 Handleiding

26 Maart 2024
Panasonic

Panasonic MC-E961 Handleiding

8 Februari 2024
Panasonic

Panasonic MC-E781 Handleiding

23 December 2023
Panasonic

Panasonic MC-CG371 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-CG520 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-YL637 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-YL631 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-BJ980 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-YL899 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic MC-CG521 Handleiding

16 November 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Philips

Philips PowerPro Duo FC6172 Handleiding

20 April 2024
Ecovacs

Ecovacs DEEBOT YEEDI Y1 PRO PLUS Handleiding

20 April 2024
Clever Clean

Clever Clean 970346 Handleiding

18 April 2024
Worx

Worx WX031.9 Handleiding

17 April 2024
Airflo

Airflo AFV30 Handleiding

17 April 2024
Electrolux

Electrolux SuperCyclone ZSC6930 Handleiding

17 April 2024
LG

LG CordZero A900BM Handleiding

17 April 2024
Di4

Di4 Aspirovac Compact Handleiding

15 April 2024
Di4

Di4 Aspirovac Silence 3.0 Handleiding

15 April 2024
Di4

Di4 Aspirovac Cyclone 1.5 Handleiding

15 April 2024