Panasonic Lumix S1R Handleiding

2Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.Geachte Klant,Wij willen van deze gelegenheid gebruik maken om u te bedanken voor uw aankoop van deze Panasonic Digitale Camera. Lees dit document met aandacht en bewaar het binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt er rekening mee dat de huidige bedieningsorganen, onderdelen, menu-items, enz., van uw digitale camera enigszins kunnen afwijken van de illustraties die in dit document staan.Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht.Het opnemen van reeds beschreven banden of schijven, of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal, voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik, kunnen een overtreding van het auteursrecht vormen. Zelfs voor privé-gebruik kan het opnemen van bepaald materiaal aan beperkingen onderhevig zijn.

30 Dit document verstrekt een uitleg met de aanname dat de menu-instellingen op de standaardwaarden staan.0 De beschrijving in dit document is gebaseerd op de onderling verwisselbare lens (S-R24105).In de tekst gebruikte symbolenSymbolen die gebruikt kunnen worden voor opnamemodussen, foto's en video'sIn dit document staan de symbolen aan het begin van een functionele uitleg (opnamemodussen, foto's en video's) en tonen de omstandigheden waarin deze functies gebruikt kunnen worden.De zwarte iconen tonen de omstandigheden waarin deze gebruikt kunnen worden en de grijze iconen tonen de omstandigheden waarin deze niet gebruikt kunnen worden.Voorbeeld: /BedieningssymbolenIn dit document wordt de bediening van de camera uitgelegd met gebruik van de volgende symbolen:0 Raadpleeg voor informatie over de bedieningsmethoden van het bedieningsgedeelte pagina 62.0 Andere symbolen, zoals de iconen die op het camerascherm getoond worden, worden ook in de uitleg gebruikt.0Dit document beschrijft de procedure voor het selecteren van de menu-items als volgt:Voorbeeld) Zet [Beeldkwaliteit] van het [Foto] ([Afbeeldingskwaliteit]) menu op [STD.].Raadpleeg voor informatie over de bedieningsmethoden van de menu's pagina 73.Over deze gebruiksaanwijzingA Modusknop op de voorkantB Modusknop op de achterkantC 3421Cursorknop omhoog/omlaag/links/rechtsofJoystick omhoog/omlaag/links/rechtsDDruk op het midden van de joystickE [MENU/SET]-knopF Bedieningsknop ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Beeldkwaliteit] ¨ Selecteer [STD.]

Over deze gebruiksaanwijzing4Symbolen voor classificatie van mededelingenIn dit document worden de mededelingen geclassificeerd en beschreven met gebruik van de volgende symbolen:Te bevestigen voordat de functie gebruikt wordtHints voor een beter gebruik van de camera en tips voor opnamesMededelingen en aanvullende items met betrekking tot specificatiesAanverwante informatie en paginanummer

6Over deze gebruiksaanwijzing. 3Hoofdstukken. 5Inhoudsopgave van de functies. 141. Introductie 17Vóór het gebruik. 17Standaardaccessoires. 20Lenzen die gebruikt kunnen worden. 21Geheugenkaarten die gebruikt kunnen worden. 22Namen van onderdelen. 24Camera. 24Bijgeleverde lens. 28Zoeker/scherm weergeven. 29Weergave Status- LCD. 302. Van Start 31Een schouderriem bevestigen. 31De batterij laden. 33Laden met de lader. 33Plaatsing batterij. 36De batterij laden met de camera. 38Laden met gebruik van de camera. 40Mededelingen over laden/stroomtoevoer. 42[Batterijbesparingsmodus]. 44Kaarten plaatsen (optioneel). 46Formatteren van kaarten (initialisatie). 48Een lens bevestigen. 49Een lenskap bevestigen. 51De klok instellen (Bij de eerste inschakeling). 53Inhoudsopgave.

Inhoudsopgave 73. Basisbediening 56Basisbediening voor opnames. 56De camera vasthouden. 56De hoek van het scherm afstellen. 58Foto's maken. 59Video's opnemen. 60Selecteren van de opnamemodus. 61Camera-instellingen bedienen. 62Display-instellingen. 66De zoeker instellen. 66Tussen het scherm en de zoeker schakelen. 67De display-informatie omschakelen. 68De verlichting van de status-LCD inschakelen. 70Quick Menu. 71Menubedieningsmethoden. 73[Resetten]. 764. Gemakkelijk opnemen 77Intelligent Auto modus. 77Opnemen met gebruik van aanraakfuncties. 80Touch Sluiter. 80Touch AE. 815. Beeld opnemen 82[Aspectratio]. 82[Fotoresolutie]. 83[Beeldkwaliteit]. 85[Functie dubbel kaartslot]. 87[Map- / Bestandsinstell. ]. 88[Filenummer resetten]. 90.

Inhoudsopgave10De flitsersterkte aanpassen. 224[Auto. belichtingscomp. ]. 225[Rode-ogencorr]. 225Opnames maken met een draadloze flitser. 22611. Video's opnemen 230Video's opnemen. 230Video-instellingen. 233[Format opnamebestand]. 233[Opn. kwaliteit]. 234[Beeldzone voor video]. 238[Continu AF]. 239[AF Aang. Inst. (Video)]. 240[Helderheidsniveau]. 241Opnemen terwijl de overbelichting (Knee) gecontroleerd wordt. 241Het niveau van de geluidsopname weergeven/instellen. 243Creatieve Videomodus. 244[Inst. Creatieve filmmodus]. 246[Film in hoge snelheid]. 247Opnemen van video's met gebruik van een verbonden extern apparaat. 248Extern Scherm/Recorder ([HDMI-opname-output]). 248Externe microfoons (optioneel). 253XLR Microfoonadapter (optioneel). 256Hoofdtelefoon. 25712. Beelden afspelen en bewerken 259Foto's afspelen. 259Video's afspelen. 261Een foto extraheren. 263De weergavemodus omschakelen.

Inhoudsopgave1215. Wi-Fi/Bluetooth 370Wi-Fi/Bluetooth functies. 370Verbinding maken met een smartphone. 372Installeren “LUMIX Sync”. 373Verbinding maken met een smartphone (Bluetooth verbinding). 374Verbinding maken met een smartphone ([Wi-Fi-verbinding]). 377De Wi-Fi verbinding beëindigen. 382De camera met een smartphone bedienen. 383[Opname op afstand]. 384[Afstandsbediening sluiter]. 386Opgenomen beelden overzetten. 388Opgenomen beelden automatisch overzetten. 390Locatie-informatie opnemen. 392Bediening van de camerastroom. 393Automatisch de klok instellen. 394De instellingeninformatie opslaan. 395Beelden uit de camera verzenden. 396[Smartphone]. 399[PC]. 402[Printer]. 405[Webservice]. 407[Cloud-synchr. service]. 410Wi-Fi verbindingen. 412[Via netwerk]. 412[Direct]. 416Verbinding met Wi-Fi maken door eerder opgeslagen instellingen te gebruiken.

Inhoudsopgave 1316. Andere apparaten verbinden 426Beelden op een TV bekijken. 426Beelden naar een PC importeren. 430Installeren van de software. 430Beelden naar een PC kopiëren. 433Opslaan op een recorder. 436Tethered opname. 438Installeren van de software. 438De camera vanaf een PC bedienen. 439Printen. 44117. Materialen 445Optionele accessoires gebruiken. 445Batterijhandgreep (optioneel). 445Afstandsbediening sluiter (optioneel). 446Netadapter (optioneel)/DC-koppelaar (optioneel). 447Weergave scherm/zoeker. 448Opnamescherm. 448Afspeelscherm. 453Displayberichten. 456Problemen oplossen. 459Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik. 470Gebruiksduur, aantal foto's. 480Aantal opneembare foto's, Opneembare tijd. 482Lijst van Standaardinstellingen/Aanpassing opslaan/Gekopieerde instellingen. 485Lijst van functies die in iedere opnamemodus ingesteld kunnen worden. 497Specificaties. 502Inhoud.

171. IntroductieFirmware van uw camera/lensEr kunnen firmware-updates verstrekt worden om de capaciteiten van de camera te verbeteren of functionaliteit toe te voegen. Voor een opname die vloeiender verloopt, raden wij aan de firmware van de camera/lens naar de laatste versie te updaten.0 Voor de meest recente informatie over de firmware of het downloaden/updaten van de firmware kunt u onderstaande ondersteunende website bezoeken:https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/(Alleen Engels)0 Om de firmware-versie van de camera/lens te controleren, dient u de lens op de camera te bevestigen en [Versie disp.] in het [Set-up] ([Overig])-menu te selecteren. U kunt de firmware ook updaten in [Versie disp.].

(l 360)0 Dit document verstrekt uitleg voor firmwareversie1.0 van de camera.Hanteren van de cameraStel de camera niet bloot aan sterke trillingen, schokken of druk.Dit kan een slechte werking of beschadiging tot gevolg hebben.– De camera niet laten vallen en er niet mee tegen harde oppervlakken stoten.– Niet hard op de lens of het scherm duwen.Als zand, stof of vloeistoffen op het scherm terechtkomen, veeg die er dan af met een droge, zachte doek.– De aanraakbediening kan anders mogelijk onjuist herkend worden.Bij gebruik met lage temperaturen (s10 oC tot 0 oC)– Bevestig vóór het gebruik een Panasonic lens met een aanbevolen minimum werktemperatuur van j10 oC.Vóór het gebruik

1. Introductie18Plaats uw hand niet in het montage-element van de camera.Dit kan defecten of beschadigingen veroorzaken omdat de sensor een gevoelig onderdeel is.Als u de camera schudt terwijl u hem uitschakelt, kan een sensor in werking treden of wordt een ratelend geluid gehoord. Dit wordt veroorzaakt door het mechanisme van de beeldstabilisator in de body. Het is geen defect.SpatbestendigheidSpatbestendigheid is een term die gebruikt wordt om een extra niveau van bescherming te beschrijven dat door deze camera geboden wordt tegen de blootstelling aan een minimale hoeveelheid vocht, water of stof.

Spatbestandigheid garandeert niet dat de schade niet zal optreden als deze camera aan rechtstreeks contact met water onderworpen wordt.Om de mogelijkheid van beschadiging tot een minimum te beperken, dient u te controleren of de volgende voorzorgsmaatregelen getroffen zijn:– Spatbestendigheid werkt in combinatie met de lenzen die speciaal ontworpen zijn om dit kenmerk te ondersteunen.– Sluit zorgvuldig de klepjes, de doppen van de aansluitingen, de afdekking van de contactpunten enz.– Als de lens of de dop verwijderd worden, of een deur open staat, zorg er dan voor dat zand, stof en vocht niet naar binnen dringen.– Als vloeistof op de camera terechtkomt, veeg die er dan af met een droge, zachte doek.Condensatie (wanneer de lens, de zoeker of het scherm beslagen zijn)0 Condens doet zich bij verschillen in temperatuur of vochtigheid.

1. Introductie 19Geen vergoeding voor opnamesHoud er rekening mee dat geen vergoeding uitgekeerd wordt als de opnames niet uitgevoerd kunnen worden wegens een probleem met de camera of de kaart.Let op het copyrightVolgens de copyrightwetgeving mag u de beelden en audio die u opgenomen heeft zonder de toestemming van de copyrighthouder niet voor andere doeleinden dan voor persoonlijk vermaak gebruiken.Wees voorzichtig omdat er gevallen zijn waarin beperkingen op de opname van toepassing zijn, zelfs voor het doel van persoonlijk vermaak.Lees ook “Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik” (l 470)

1. Introductie20Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen.0De accessoires en de vorm ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of het gebied waar u de camera hebt gekocht.Raadpleeg voor details over de accessoires “Operating Instructions” (bijgeleverd).0 De digitale camerabody wordt in dit document camera genoemd.0 Batterijpakket wordt in dit document batterijpakket of batterij genoemd.0 Batterijlader wordt in dit document batterijlader of lader genoemd.0 De geheugenkaart is optioneel.Standaardaccessoires

1. Introductie 21De lensbevestiging van deze camera is in overeenstemming met de L-Mount-standaard van Leica Camera AG. Hij kan gebruikt worden met onderling verwisselbare lenzen van 35 mm volledig frame en onderling verwisselbare lenzen met APS-C afmetingen van deze standaard.0In dit document wordt een onderling verwisselbare lens van 35 mm met volledig frame, die in overeenstemming is met de Leica Camera AG L-Mount-standaard, volledig frame-lens genoemd en een onderling verwisselbare lens met APS-C afmetingen, die in overeenstemming is met deze standaard, wordt een APS-C-lens genoemd. Als geen onderscheid gemaakt wordt tussen volledig frame-lenzen en APS-C-lenzen, worden beide lens genoemd.Opmerkingen over het gebruik van APS-C lenzenAls APS-C-lenzen gebruikt worden, zijn sommige functies, zoals beeldzone, uitgeschakeld of werken anders.

(l 82, 83, 130, 161, 170, 204, 210, 214, 238, 316)Lenzen die gebruikt kunnen worden0 Raadpleeg de catalogussen/websites voor de meest recente informatie over ondersteunde lenzen.https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/(Alleen Engels)0 Wanneer opnames gemaakt worden met een APS-C-lens is de gezichtshoek gelijk aan de gezichtshoek van een brandpuntafstand van 1,5k wanneer die omgezet wordt in de brandpuntafstand van een 35 mm filmcamera. (Als een lens van 50 mm gebruikt wordt, zal de gezichtshoek gelijk zijn aan die van een lens van 75 mm.)

1. Introductie22U kunt een XQD-geheugenkaart en een SD-geheugenkaart voor deze camera gebruiken.0Een XQD-geheugenkaart wordt in dit document XQD-kaart genoemd.De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden aangeduid met de algemene naam SD-kaart.Als geen verschil tussen een XQD-kaart en een SD-kaart gemaakt wordt, wordt de kaart eenvoudig aangeduid als kaart.XQD-kaart0Er kunnen geen AVCHD video's met een XQD-kaart opgenomen worden.SD-kaart0Controleer de volgende website voor de meest recente informatie.https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/(Alleen Engels)Geheugenkaarten die gebruikt kunnen wordenXQD-geheugenkaart(32 GB tot 256 GB)0 De werking met geheugenkaarten van de Sony XQD G Series/M Series is voor deze camera bevestigd.

Introductie 23SD-kaarten die stabiel gebruikt kunnen worden met deze cameraGebruik, om er zeker van te zijn dat de volgende opnamefuncties stabiel gebruikt kunnen worden, een kaart van de ondersteunde SD-snelheidsklasse, de UHS-snelheidsklasse en de Video-snelheidsklasse.0Snelheidsklassen zijn standaards voor de SD-kaart om de minimum snelheid te garanderen die voor continu schrijven nodig is.0 Als een XQD-kaart gebruikt wordt, kunt u de functies onafhankelijk van het type kaart gebruiken.Opnamefunctie SnelheidsklasseVoorbeeld van aanduiding4K videoHogesnelheidsvideo6K/4K-fotoPost FocusUHS-snelheidsklasse 3Video-snelheidsklasse 30 of hoger0 Als u de schrijfbeveiligingsschakelaar A van een SD-kaart op “LOCK” zet, kunt u mogelijk geen gegevens schrijven of wissen, de kaart formatteren of de gegevens op opnamedatum en tijdsvolgorde weergeven.0 De gegevens die op een kaart opgeslagen zijn, kunnen beschadigd raken door elektromagnetische golven, statische elektriciteit of defecten van de camera of de kaart.

1. Introductie24CameraNamen van onderdelen3456721891011121315141617181Stereomicrofoon (l 243)0 Pas op dat u de microfoon niet met uw vinger blokkeert. Het zal moeilijk zijn om dan audio op te nemen.2 Modusknop (l 61)3Vergrendelknop van modusknop (l 61)4Drive-modusknop (l 125)5Flitsschoen (bescherming flitsschoen) (l 216)• De bescherming van de flitsschoen buiten het bereik van kinderen houden om het inslikken ervan te voorkomen.6[LVF]-knop (l 67)7 Luidspreker (l 354)8Modusknop op de voorkant (l 63)9Sluiterknop (l 59)10[WB] (Witbalans)-knop (l 194)11[ ](Belichtingscompensatie)-knop (l 189)12[ISO] (ISO-gevoeligheid)-knop (l 192)13Camera aan/uit (l 53)14[ ] (achtergrondverlichting Status-LCD) knop (l 70, 353)15Modusknop op de achterkant (l 63)16Status-LCD (l 30, 353)17[ ] (Referentieteken opname-afstand) (l 120)18[V.MODE]-knop (l 66)

1. Introductie2652891011121364311471Oogsensor (l 67)2 Zoeker (l 67)3Oogdop (l 473)4Vergrendelhendeltje oogdop (l473)5Statiefaansluiting (l 478)0Als u probeert een statief aan te sluiten waarvan de schroeflengte 5,5 mm of meer is, zult u mogelijk niet in staat zijn hem stevig vast te zetten of kan de camera schade berokkend worden.6Batterijhandgreep (deksel voor connector batterijhandgreep) (l 445)0Houd het deksel van de connector van de batterijhandgreep buiten het bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.7 Kaartsleuf 2 (l 46)8Kaartsleuf 1 (l 46)9Vergrendelhendeltje kaartklep (l46)10Kaartklep (l 46)11 Toegangslampje kaart (l 47)12DC-koppelaardeksel (l 447)0 Als u een netadapter gebruikt, wees er dan zeker van dat het DC-koppelaar van Panasonic (DMW-DCC16: optioneel) en de netadapter (DMW-AC10: optioneel) gebruikt worden.13 Batterijklep (l 36)14Vrijgavehendeltje batterijklep (l36)

1. Introductie30Weergave Status- LCDDit geeft de opname-instellingen van de camera weer.1894214 13 12 11 1063751Witbalans (l 194)2Waarde belichtingscompensatie (l 189)/Belichtingsbracket (l 158)3Meetmodus (l 178)4Sluitertijd (l 59)/Witbalans (kleurtemperaturen) (l 195)5Belichtingscompensatie (l 189)6Diafragmawaarde (l 59)7Draadloze (Wi-Fi/Bluetooth) verbindingsstatus (l 370)8Aanpassing flitsersterkte (l 224)9ISO-gevoeligheid (l 192)/Waarde belichtingscompensatie (l 189)10Aantal opneembare beelden (l 482)/Aantal foto's dat continu opgenomen kan worden (l 128)/Beschikbare opnametijd (l 483)11Kaartsleuf (l 46)12Batterijaanduiding (l 42)/Aanduiding stroomtoevoer (l 40)13Beeldkwaliteit (l 85)14Beeldformaat (l 83)0 De opname-informatie wordt niet op de status-LCD weergegeven tijdens het afspelen en de bediening van het menu.0 Verlichtingsmethode van achtergrondverlichting status-LCD (l 70)

312. Van StartBevestig met de volgende procedure een schouderriem aan de camera om te voorkomen dat hij valt.1Voer de schouderriem door het lusje van de schouderriem A.2Voer het uiteinde van de schouderriem door de ring en vervolgens door de stopper.3Voer het uiteinde van de schouderriem door het andere gat van de stopper.4Trek aan de schouderriem en controleer of hij niet los komt.0 Bevestig het tegengestelde einde van de schouderriem op dezelfde manier.Een schouderriem bevestigen

2. Van Start 33U kunt de batterij laden door of de bijgeleverde lader te gebruiken of in de camerabody.Als u de camera inschakelt, kunt u de batterij ook laden terwijl de camera stroom van een stopcontact ontvangt.In plaats van een stopcontact te gebruiken, kunt u de camera ook aansluiten op een apparaat dat USB PD (USB Power Delivery) ondersteunt.0 De batterij die gebruikt kan worden met de camera is DMW-BLJ31. (Met ingang van januari 2019)Laden met de lader0 Gebruik de bijgeleverde lader en Netadapter.0 De aangeduide oplaadtijd is voor als de batterij volledig ontladen is.De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt wordt.De oplaadtijd voor een batterij in een warme/koude omgeving of een batterij die lange tijd niet gebruikt werd, kan langer zijn dan normaal.De batterij laden0 Op het moment van aankoop is de batterij niet geladen.

Laad de batterij vóór het gebruik.Oplaadtijd Ongeveer 130 min0 Gebruik voor het laden de producten die bij de camera geleverd zijn.0 Gebruik de lader binnenshuis.

2. Van Start341Verbind de lader en de Netadapter met de USB-aansluitkabel (C–C).0 Houd de stekkers vast en steek ze recht naar binnen.(door ze onder een hoek naar binnen te steken, kan vervorming of een slechte werking veroorzaakt worden)2Sluit de netkabel aan op de Netadapter en steek hem vervolgens in een stopcontact.3Plaats de batterij.≥Steek het uiteinde met de aansluiting van de batterij naar binnen en druk.≥Het [CHARGE]-lampje A knippert en het laden begint.0 Gebruik geen andere USB-aansluitkabels dan de bijgeleverde USB-aansluitkabel (C–C).Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.0 Geen andere netadapters gebruiken dan de bijgeleverde adapter.Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.0 Geen andere AC-kabels gebruiken dan de meegeleverde kabel.Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.

2. Van Start 35[CHARGE]-lampjeLaadstatus 0% tot 49% 50% tot 79% 80% tot 99% 100%[CHARGE]-lampjeA Knippert B Verlicht C Uit0 Na het laden moet de aansluiting op de stroombron afgesloten worden en de batterij verwijderd.0 Als het [50%]-lampje snel knippert, vindt het laden niet plaats.– De temperatuur van de batterij of van de omgeving is te hoog of te laag.Probeer te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C.– De polen op de lader of op de batterij zijn vuil.Verwijder de aansluiting op de stroombron en veeg ze af met een droge doek.

2. Van Start36Plaatsing batterij0 Gebruik altijd originele Panasonic batterijen (DMW-BLJ31).0Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de kwaliteit van dit product niet.1Schakel de camera uit.2Open de batterijklep.≥Beweeg het vrijgavehendeltje van de batterijklep naar de stand [OPEN].3Plaats de batterij.≥Steek het uiteinde met de aansluiting van de batterij naar binnen en druk tot een vergrendelend geluid gehoord wordt.0 Controleer of het hendeltje A de batterij op zijn plaats houdt.4Sluit de batterijklep.≥Sluit de batterijklep en beweeg het vrijgavehendeltje van de batterijklep naar de stand [LOCK].

2. Van Start 37De batterij verwijderen1Schakel de camera uit.2Open de batterijklep.0Controleer of het toegangslampje van de kaart A uit is en open vervolgens de batterijklep.3Duw het hendeltje B in de richting van de pijl en verwijder vervolgens de batterij.0 Controleer of geen vreemde objecten op de binnenkant (rubber afdichting) van de batterijklep zitten.0 Verwijder de batterij na gebruik.(De batterij zal leeg raken als hij lange tijd in de camera blijft zitten.)0 De batterij wordt warm na het gebruik, tijdens het laden en onmiddellijk na het laden.De camera wordt ook warm tijdens het gebruik.

2. Van Start38De batterij laden met de camera0 Gebruik van de camerabody en de bijgeleverde Netadapter.De camera is uitgeschakeld.0 De aangeduide oplaadtijd is voor als de batterij volledig ontladen is.De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt wordt.De oplaadtijd voor een batterij in een warme/koude omgeving of een batterij die lange tijd niet gebruikt werd, kan langer zijn dan normaal.1Schakel de camera uit.2Plaats de batterij in de camera.3Verbind de USB-poort van de camera met de Netadapter met gebruik van de USB-aansluitkabel (C–C).0 Houd de stekkers vast en steek ze recht naar binnen.(door ze onder een hoek naar binnen te steken, kan vervorming of een slechte werking veroorzaakt worden)Oplaadtijd Ongeveer 140 min0 Gebruik voor het laden de producten die bij de camera geleverd zijn.

Van Start 394Sluit de netkabel aan op de Netadapter en steek hem vervolgens in een stopcontact.≥De batterijweergave op de status-LCD zal knipperen en het laden start.0 U kunt de batterij ook laden door een USB-apparaat (PC, enz.) op de camera aan te sluiten met de USB-aansluitkabel (C–C of A–C).In dat geval kan het laden even duren.0 Als de Batterijhandgreep (DMW-BGS1: optioneel) gebruikt wordt, wordt de batterij in de Batterijhandgreep ook geladen.0 Gebruik geen andere USB-aansluitkabels dan de bijgeleverde USB-aansluitkabels (C–C en A–C).Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.0 Geen andere netadapters gebruiken dan de bijgeleverde adapter.Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.0 Geen andere AC-kabels gebruiken dan de meegeleverde kabel.Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.0 Zelfs als de on/off-schakelaar van de camera op [OFF] gezet is, en de camera is uitgeschakeld, verbruikt hij stroom.Als de camera lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de stekker uit het stopcontact om stroom te besparen.

2. Van Start40Status-LCDLaden met gebruik van de cameraTijdens het laden met zowel de camerabody als de bijgeleverde netadapter (l 38), kunt u laden terwijl de camera van stroom voorzien wordt, door de camera in te schakelen.

U kunt tijdens het laden opnames maken.Dit is ook mogelijk door apparaten op de camera aan te sluiten die USB PD (USB Power Delivery) ondersteunen.0Plaats de batterij in de camera.0 Verbind met gebruik van de bijgeleverde USB-aansluitkabel (C–C).0 Gebruik een apparaat (batterij mobiele telefoon, enz.) met een output van 9 V/3 A (27 W of meer) dat USB PD ondersteunt.0 Als de camera ingeschakeld is, zal het laden langer duren dan wanneer de camera uitgeschakeld is.Laadstatus Opladen Laden voltooid OplaadfoutDisplay0 Na het laden moet de aansluiting op de stroombron afgesloten worden.0 Als een fout weergegeven wordt, is laden niet mogelijk.– De temperatuur van de batterij of van de omgeving is te hoog of te laag.Probeer te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C.A Netadapter B Apparaten die USB PD ondersteunen (batterij mobiele telefoon enz.)

2. Van Start 410 Zelfs wanneer verbinding gemaakt wordt met apparaten die USB PD ondersteunen, bent u mogelijk niet in staat te laden terwijl de camera gebruikt wordt.0 Als verbinding gemaakt wordt met apparaten (PC, enz.) die USB PD niet ondersteunen en de camera wordt ingeschakeld, dan zal die alleen voor een stroomtoevoer zorgen.0 Als de temperatuur van de camera onder een van de volgende omstandigheden stijgt, kan het laden stoppen. Als de temperatuur verder stijgt, zal [ ] weergegeven worden en zal de stroomtoevoer stoppen.Wacht tot de camera afkoelt.– Als continu video's, enz., opgenomen worden tijdens laden/stroomtoevoer– Als de omgevingstemperatuur hoog is0 Schakel de camera uit voordat de stekker aan- of afgesloten wordt.0 De resterende lading van de batterij kan afnemen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.

2. Van Start42Mededelingen over laden/stroomtoevoerStroomaanduidingen0 Het op het scherm aangeduide batterijniveau is approximatief.Het exacte niveau varieert afhankelijk van de omgeving en de werkomstandigheden.0 De aflezing van het hoogste batterijniveau van C of D knippert tijdens het laden.0 Als een laadfout optreedt, knippert de icoon A die de LCD-status weergeeft.Aanduiding op status-LCD Aanduiding op schermA Stroom via de USB-aansluitkabel ontvangenB StroombronC Het batterijniveau van de batterij in de cameraD Het batterijniveau van de batterij in de BatterijhandgreepE Batterij-aanduidingF De batterij in de Batterijhandgreep gebruiken80% of hoger79% tot 60%59% tot 40%39% tot 20%19% of lagerKnippertLage batterij0 Laad of vervang de batterij.  

2. Van Start 430 Er is geconstateerd dat namaakbatterijpakketten, die sterk op het originele product lijken, in omloop gebracht worden op bepaalde markten. Niet alle batterijpakketten van dit soort zijn op gepaste wijze beschermd met een interne bescherming om te voldoen aan de eisen van de toepasselijke veiligheidstandaards. Er is een mogelijkheid dat deze batterijpakketten tot brand of explosie kunnen leiden. Wij informeren u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor eventuele ongelukken of storingen die als gevolg van het gebruik van een namaakbatterijpakket kunnen plaatsvinden.

Om ervoor te zorgen dat veilige producten gebruikt worden, raden we het gebruik aan van originele batterijpakketten van Panasonic.0 Laat geen metalen voorwerpen (zoals clips) in de buurt van de contactzones van de stroomplug.Anders zou er een brand- en/of elektrische shock veroorzaakt kunnen worden door kortsluiting of de eruit voortkomende hitte.0 Gebruik de Netadapter, de netkabel of de USB-aansluitkabels (C–C en A–C) niet op andere apparaten.Dit kan een slechte werking tot gevolg hebben.0 Gebruik geen USB-verlengkabels of USB-conversie-adapters.0 De batterij kan geladen worden wanneer hij nog enigszins geladen is, maar het wordt niet aangeraden de batterij vaak bij te laden als hij nog geheel geladen is.(Aangezien het kenmerkende zwellen plaats zou kunnen vinden.)0 Als er een stroomonderbreking of enig ander probleem is met het stopcontact, zal het laden mogelijk niet met succes voltooid worden.Sluit de stekker opnieuw aan.0 Breng geen aansluitingen tot stand op USB-poorten voor toetsenborden of printers of op USB-hubs.0 Als de aangesloten PC de slaapstatus binnengaat, kan het laden/de stroomtoevoer stoppen.0 De weergave van het batterijniveau op het scherm kan gewijzigd worden in een percentage:[] ¨ [ ] ¨ [Resterend batterijniveau] (l 352)0 U kunt de mate van verslechtering van de batterij controleren:[] ¨ [ ] ¨ [Batterijgegevens] (l 356)

2. Van Start44[Batterijbesparingsmodus]Dit is een functie voor de automatische omschakeling van de camera naar de slaapmodus (energiebesparing) of om de zoeker/het scherm uit te schakelen als gedurende een ingestelde tijd geen handelingen verricht worden. Beperkt het batterijverbruik. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Selecteer [Batterijbesparingsmodus]0Voer een van de volgende handelingen uit om [Slaapsmodus], [Slaapsmodus (Wi-Fi)] of [Batt.

Besparende LVF-Opn.] te annuleren:– Druk de sluiterknop tot halverwege in.– Zet de aan/uit schakelaar van de camera op [OFF] en vervolgens weer op [ON].0 Druk op een van de knoppen om [Auto LVF/scherm uit] te annuleren.[Slaapsmodus]Stelt de tijd in die moet verstrijken tot de camera in de slaapmodus gezet wordt.[Slaapsmodus (Wi-Fi)]Zet de camera in de slaapmodus 15 minuten nadat hij van de Wi-Fi afgesloten is.[Auto LVF/scherm uit]Stelt de tijd in die moet verstrijken voordat de zoeker/het scherm uitgeschakeld wordt.(De camera wordt niet uitgeschakeld.)[Batt. Besparende LVF-Opn.]Zet de camera in de slaapmodus wanneer het opnamescherm weergegeven wordt met gebruik van automatisch wisselen tussen zoeker/scherm.0 [Batt.

Besparende LVF-Opn.] werkt niet wanneer[Tijd om te slapen]op [OFF] gezet is.[Tijd om te slapen]Stelt de tijd in die moet verstrijken tot de camera in de slaapmodus gezet wordt.[Activeringsmethode]Stelt het scherm in waarop de camera in de slaapmodus gezet moet worden.[Alleen controlepaneel]:Zet de camera alleen in de slaapmodus wanneer het bedieningspaneel (l 68) weergegeven wordt.[Terwijl opname stand-by is]:Zet de camera in de slaapmodus vanuit ongeacht welk scherm tijdens opname stand-by.

2. Van Start46U kunt een XQD-kaart en een SD-kaart voor deze camera gebruiken. (l 22)1Open de kaartklep.≥Schuif de kaartklep in de richting van de pijl terwijl u het vergrendelingshendeltje van de kaartklep omlaag duwt.2Plaats de kaarten.A Kaartsleuf 1: XQD-kaartB Kaartsleuf 2: SD-kaart≥Breng de kaarten aan in de posities die aangeduid worden in de afbeelding en plaats ze stevig naar binnen tot een klik gehoord wordt.0Raak de aansluitpunten C van de SD-kaart niet aan.3Sluit de kaartklep.≥Sluit de kaartklep en schuif hem stevig in de richting van de pijl tot een klik gehoord wordt.0De kaarten worden weergegeven op de status-LCD.Kaarten plaatsen (optioneel)0 U kunt de manier instellen om op kaartsleuven 1 en 2 op te nemen.[] ¨ [ ] ¨ [Functie dubbel kaartslot] (l 87)

2. Van Start 47Aanduidingen kaarttoegangHet kaarttoegangslampje brand terwijl men zich toegang tot de kaart verschaft.Een kaart verwijderen1Open de kaartklep.0Controleer of het toegangslampje van de kaart A uit is en open vervolgens de kaartklep.2Duw tegen de kaart tot een klik gehoord wordt en trek de kaart vervolgens recht naar buiten.0 De kaart kan heet zijn vlak nadat de camera gebruikt is. Wees voorzichtig bij de verwijdering ervan.0 Voer de volgende handelingen niet uit wanneer toegang tot de kaart verkregen wordt.De camera kan verkeerd werken of de kaart en de opgenomen beelden kunnen beschadigd raken.– Schakel de camera uit.– Verwijder de batterij of de kaart of sluit de stekker af.– De camera blootstellen aan trillingen, stoten of statische elektriciteit.

2. Van Start48Formatteren van kaarten (initialisatie)Formatteer de kaarten met de camera voorafgaand aan het gebruik om zeker te zijn van de optimale prestaties van de kaart. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Selecteer [Kaart formatteren]Instellingen: [Kaartslot 1 (XQD)]/[Kaartslot 2 (SD)]0 Als een kaart geformatteerd wordt, worden alle gegevens die op de kaart opgeslagen zijn gewist en kunnen niet teruggewonnen worden.Maak een back-up van alle benodigde gegevens voordat de kaart geformatteerd wordt.0 Schakel de camera tijdens het formatteren niet uit en voer geen andere handelingen uit.0 Zorg ervoor de camera niet uit te schakelen terwijl de formattering in uitvoering is.0 Kaarten die na de aankoop niet geformatteerd zijn, moeten op de camera geformatteerd worden.0 Als de kaart op een PC of een ander apparaat geformatteerd is, formatteer hem dan opnieuw met de camera.

2. Van Start 49U kunt de Leica Camera AG L-Mount standaardlens op deze camera bevestigen.Raadpleeg voor informatie over de lens die gebruikt kan worden pagina 21.1Schakel de camera uit.2Draai de achterste lensdop en de cameradop in de richting van de pijl om ze te verwijderen.≥Om de cameradop te verwijderen, draait u eraan terwijl u op het vrijgavehendeltje A van de lens drukt.Een lens bevestigen0 Verwissel de lens op een plaats met weinig vuil en stof. Als vuil of stof op de lens komt, raadpleeg dan pagina 472.0 Verwissel de lens terwijl de lensdop bevestigd is.

2. Van Start 51Een lenskap bevestigenVoor opnames met sterk tegenlicht kan een lenskap de insluiting van ongewenst licht op de beelden beperken en het contrast doen afnemen dat het gevolg is van de onregelmatige weerkaatsing van licht binnenin de lens.Deze stelt u in staat mooiere foto's te maken door overtollig licht af te snijden.Bevestigen van de (bloemvormige) lenskap die bij de onderling verwisselbare lens (S-R24105) geleverd isHoud de lenskap vast door uw vingers te plaatsen zoals de afbeelding toont.0Houd de lenskap niet vast op een wijze dat deze verbogen raakt.1Lijn het merkteken A ( ) op de lenskap uit met het merkteken op de top van de lens.2Draai de lenskap in de richting van de pijl en lijn het merkteken B ( ) op de lenskap uit met het merkteken op de top van de lens.≥Bevestig de lenskap door eraan te draaien tot een klik gehoord wordt.

2. Van Start52De lenskap verwijderenTerwijl u op de lenskap-knop drukt, draait u de lenskap in de richting van de pijl en verwijdert u hem vervolgens.0 Tijdens het dragen van de camera kan de lenskap omgekeerd aangebracht worden.1 Verwijder de lenskap.2 Lijn het merkteken C ( ) op de lenskap uit met het merkteken op de top van de lens.3 Bevestig de lenskap door hem in de richting van de pijl te draaien tot een klik gehoord wordt.

2. Van Start 53Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt een beeldscherm voor het instellen van de tijdzone en de klok.Controleer of deze instellingen vóór het gebruik uitgevoerd worden om er zeker van te zijn dat de beelden met de correcte datum- en tijdinformatie opgenomen worden.1Zet de aan/uit schakelaar van de camera op [ON].≥Als het taalselectiescherm niet weergegeven wordt, ga dan over naar stap4.2Als [Gelieve taal instellen] verschijnt, druk dan op of .3De taal instellen.≥Druk op 34 om de taal te selecteren en druk vervolgens op of .4Als [Stel de tijdzone in] verschijnt, druk dan op of .5De tijdzone instellen.≥Druk op 21 om de tijdzone te selecteren en druk vervolgens op of .0 Als u Zomertijd gebruikt [ ], druk dan op 3.

2. Van Start546Als [Aub klok instellen] verschijnt, druk dan op of .7De klok instellen.Weergavevolgorde B en tijdnotatie C instellen≥Als u [Indeling] selecteert en vervolgens op of drukt, verschijnt het beeldscherm voor de instelling van de weergavevolgorde en de tijdnotatie.8Bevestig uw selectie.≥Druk op of .9Als [De klokinstelling is voltooid.] verschijnt, druk dan op of .21: Selecteer een item (jaar, maand, dag, uur, minuut of seconde).34: Selecteer een waarde.

2. Van Start 550 Als de camera gebruikt wordt zonder de klok in te stellen, zal deze op 0:00:00, 1 Januari 2019 gezet worden.0 De klokinstellingen worden gedurende ongev. 3 maanden behouden met behulp van de ingebouwde klokbatterij, zelfs zonder batterij.(Laat de volledig geladen batterij in de camera gedurende ongev. 24 uur om de interne batterij te laden.)0 [Tijdzone] en [Klokinst.] kunnen gewijzigd worden in het menu:– ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Tijdzone] (l 359)– ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Klokinst.]

563. BasisbedieningDe camera vasthoudenOm he schudden van de camera tot een minimum te beperken, moet de camera zo vastgehouden worden dat hij tijdens de opname niet beweegt.Houd de camera met beide handen vast, houd uw armen stil langs uw lichaam en sta met uw benen niet verder gespreid dan de breedte van uw schouders.≥Houd de camera stevig vast met uw rechterhand rond de camerahandgreep.≥Ondersteun de lens aan de onderkant met uw linkerhand.0Het AF Assist-lampje A of de microfoon B niet afdekken met uw vingers of andere voorwerpen.Basisbediening voor opnames

3. Basisbediening 57Detectiefunctie verticale standDeze functie detecteert wanneer foto's opgenomen worden terwijl de camera verticaal gehouden wordt.Met de fabrieksinstellingen worden de foto's automatisch in de verticale stand teruggespeeld.0Als u [Scherm roteren] op [OFF] zet, zullen de foto's afgespeeld worden zonder gedraaid te worden. (l 363)0 Als de camera aanzienlijk omhoog of omlaag gekanteld wordt, zal de functie voor de detectie van de verticale stand mogelijk niet correct werken.0 Beelden die met de volgende functies opgenomen zijn, kunnen niet in de verticale stand weergegeven worden:– Video-opnames/[6K/4K-FOTO]/[Post-Focus]

3. Basisbediening58De hoek van het scherm afstellenDeze camera heeft een monitor die over 3 assen kan kantelen.Stel de hoek van de monitor af om bij de opname-omstandigheden te passen.Dit is nuttig voor opnames met een grote en kleine hoeken.≥Opname met grote hoek (horizontale positie)≥Opname met kleine hoek (horizontale positie)≥Opname grote hoek/opname kleine hoek (verticale positie)0Open het scherm terwijl u het vergrendelhendeltje van het scherm omhoog duwt.0 Let op dat uw vinger niet in de monitor bekneld raakt.0 Oefen geen overmatige kracht uit op het scherm.

Dit kan schade of een slechte werking tot gevolg hebben.0 Als u de camera niet zult gebruiken, sluit het scherm dan geheel door het in zijn oorspronkelijke stand te zetten.0 Als u een statief bevestigt, sluit het scherm dan door het in zijn oorspronkelijke stand te zetten.0 De openingshoek van het scherm kan beperkt worden door het gebruikte statief.

3. Basisbediening 59Foto's maken1Focus aanpassen.≥Druk de ontspanner tot halverwege in (druk er zachtjes op).≥De diafragmawaarde A en de sluitertijd B worden weergegeven.(Als de correcte belichting niet verkregen kan worden, knipperen de aanduidingen rood.)≥Is het onderwerp eenmaal scherp gesteld, dan brandt de focusaanduiding C.(Is het onderwerp niet scherp gesteld, dan knippert de focusaanduiding.)0U kunt dezelfde handeling ook uitvoeren door op [AF ON] te drukken.2Start de opname.≥Druk de ontspanner volledig in (druk hem verder in).F4.0F4.0F4.0606060

3. Basisbediening60Video's opnemen1Start opname.≥Druk op de videotoets.0Laat de videoknop onmiddellijk na het indrukken los.2Stop de opname.≥Druk opnieuw op de videotoets.0 De opgenomen foto's kunnen automatisch weergegeven worden door [Auto review] van het [Voorkeuze] ([Scherm / Display])-menu in te stellen. U kunt de weergaveduur van de foto's ook in uw favoriete instelling veranderen. (l 338)0 Met de fabrieksinstellingen kunt u geen foto maken zolang het onderwerp niet scherp gesteld is.Als u [Prio. focus/sluiter] in het [Voorkeuze] ([Focus/Sluiter])-menu op [BALANCE] of [RELEASE] zet, zult u zelfs een foto kunnen nemen als het onderwerp niet scherp gesteld is. (l 329)

3. Basisbediening 63Modusknop op de voorkant ( )/Modusknop op de achterkant ( )Draaien:Selecteert een item of een numerieke waarde.0Stelt de diafragmawaarde, de sluitertijd en andere instellingen in als u opneemt in de P/A/S/M-modussen.De bedieningsmethode kan veranderd worden in [Instellingen wieltje]. (l 336)Bedieningsknop ( )Draaien:Selecteert een item of een numerieke waarde.0Past tijdens de opname het koptelefoonvolume aan.De functie kan veranderd worden in [Opdracht bed. draaiknop] van [Instellingen wieltje]. (l336)Cursorknoppen (3421)Druk op:Selecteert een item of een numerieke waarde.[MENU/SET]-knop ( )Druk op:Bevestigt een instelling.0Geeft het menu weer tijdens opnemen en afspelen.

3. Basisbediening64Joystick (3421/)De joystick kan bediend worden in 8 richtingen door hem omhoog, omlaag, naar links, naar rechts en diagonaal te kantelen en door op het middelste gedeelte te drukken.0Tijdens het opnemen verplaatst dit de AF Area en MF Assist.De joystickfuncties voor het opnemen kunnen gewijzigd worden in [Instelling Joystick].

(l 337)Touch schermHandelingen kunnen uitgevoerd worden door de iconen, de schuifbalken, de menu's en andere items die op het scherm weergegeven worden aan te raken.A AanrakenAanraken met de vinger en vervolgens wegnemen van de vinger van het touch scherm.B SlepenBewegen van een vinger terwijl die het touch scherm blijft aanraken.C Samenknijpen (breder/smaller)Vergroten van de afstand tussen twee vingers (spreiden) en verkleinen van de afstand tussen twee vingers (knijpen) terwijl ze het touch scherm aanraken.AKantelen: Selecteert een item of een numerieke waarde of verplaatst een positie.0 Leg uw vinger op het midden van de joystick voordat u hem kantelt. De joystick werkt mogelijk niet zoals verwacht wordt wanneer op de zijkanten gedrukt wordt.B Druk op: Bevestigt een instelling.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand