Panasonic Lumix DC-TZ99 Handleiding

Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerkenDigitale CameraModel Nr. DC-TZ99/DC-ZS99DVQP3289ZAM0125KZ0Berichtweergaven →265Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.V&AStoringenverhelpen →267De informatie zoeken die u nodig hebt →2Inhoudsopgave →5Inhoudsopgave per functie →11Menulijst →166Namen en functies van hoofdonderdelen →16

2De informatie zoeken die u nodig hebtIn deze "Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken" vindt u op de volgende pagina’s de informatie die u nodig hebt.Door op een paginanummer te klikken, kunt u naar de gekoppelde pagina gaan en de informatie snel vinden.Zoeken vanuit de "Inhoudsopgave"5 -Zoeken vanuit de lijst met functienamen"Inhoudsopgave per functie"11 -Zoeken vanuit "Namen en functies van hoofdonderdelen"16 -Lijst met symbolen op het scherm259 -Zoeken vanuit de lijst met schermberichten"Berichtweergaven"265 -Zoeken vanuit de menulijst166 -Zoeken vanuit "V&A Storingen verhelpen"267 -Zie de volgende pagina voor meer informatie over het gebruik van deze handleiding.

3Gebruik van deze handleidingOpnamemoduspictogrammenOpnamemodus: In opnamemodi waarin pictogrammen in zwart staan, kunt u de aangeduide menu’s en functies selecteren en uitvoeren. / (Voorkeuzemode) heeft verschillende functies, afhankelijk van de opnamemodus die is geregistreerd. • Klik op een verwijzing in de tekst om naar de bijbehorende pagina te gaan.

4Gebruik van deze handleiding ■De symbolen in de tekstDuidt aan dat het menu kan worden ingesteld door te drukken op de [MENU/SET]-knop.Duidt aan dat de Wi-Fi-instelling kan worden uitgevoerd door te drukken op de [Wi-Fi]-knop.Tips voor vaardig gebruik en punten voor opname.(→00)Duidt de referentiepagina aan. Klik hierop om naar de bijbehorende pagina te gaan.Stappen voor het instellen van een menuonderdeel worden als volgt beschreven:Voorbeeld: om de instelling [Kwaliteit] te wijzigen in [ ] in het menu [Opname]→ [Opname]→[Kwaliteit]→[ ] • In deze gebruiksaanwijzing worden de cursortoetsen omhoog, omlaag, naar links en naar rechts weergegeven als .

• De werking van de wieltjes en de hendel wordt hieronder weergegeven.Draai de bedieningsknopDraai de zoomhendel ●Het externe ontwerp en de specificaties van dit product, zoals beschreven in dit document, kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. ●De afbeeldingen die in dit document worden gebruikt, kunnen afwijken van het daadwerkelijke product en de daadwerkelijke afbeeldingen die op het product worden weergegeven. ●De beelden die in dit document worden gebruikt, zijn voorbeeldafbeeldingen die worden gebruikt om de functies en effecten uit te leggen.

5Inhoudsopgave ■De informatie zoeken die u nodig hebt. 2 ■Voordat u de camera gaat gebruiken. 13 ■Standaardaccessoires. 15Voordat u de camera gaat gebruiken ■Namen en functies van hoofdonderdelen. 16Voorbereidingen ■Bevestiging van het polsbandje. 18 ■Batterij opladen. 19De batterij in de camera plaatsen. 20De batterij opladen. 21 ■Insteken en verwijderen van een (optionele) kaart. 26 ■De kaart. 27De kaart formatteren (initialisatie). 28Geschatte opnamecapaciteit (aantal beelden/opnameduur). 28 ■De klok instellen. 31 ■Gebruik van deze handleiding. 3 ■Inhoudsopgave per functie. 11 ■De camera vasthouden. 33 ■De stand van het monitorscherm verstellen. 34 ■Basisbediening. 35Zoomhendel (zoomfunctie gebruiken). 35[Zoom compositie assistent]-knop (Gebruik van de Zoom Compose Assist-functie). 36Ontspanknop (Foto’s maken). 37Filmknop (Films opnemen). 38Modusknop (Opnamemodus selecteren).

7InhoudsopgaveInstellingen voor 4K-foto en de aandrijving ■Aandrijfstand kiezen. 111 ■Burst-functie. 112 ■Opnemen met de 4K-fotofunctie en beelden selecteren om op te slaan. 114Opnemen met de 4K-fotofunctie. 114Beelden van 4K-burstbestand selecteren en opslaan. 117Opmerkingen over de 4K-fotofunctie. 122 ■Scherpstellen na het opnemen ([Post Focus]/[Focus Stacking]). 125Opnemen met [Post Focus]. 125Het scherpstelpunt selecteren en het beeld opslaan ([Post Focus]). 127Het te combineren scherpstelbereik selecteren en één beeld creëren ([Focus Stacking]). 128Opmerkingen over [Post Focus]/[Focus Stacking]. 129 ■Foto’s maken met de zelfontspanner. 130 ■Automatisch beelden opnemen met vaste intervallen [Intervalopname]. 131 ■Stop-motion animaties maken [Stop-motionanimatie]. 134 ■Foto’s maken terwijl u een instelling automatisch aanpast (bracketopname). 137Bracket voor belichting.

9InhoudsopgaveWi-Fi/Bluetooth ■Wat u kunt doen met de Wi-Fi®/Bluetooth®-functie. 222 ■Wi-Fi/Bluetooth-functie. 223 ■De camera met een smartphone verbinden. 226De app "Panasonic Image App" voor smartphone/tablet installeren. 226Verbind de camera met een smartphone compatibel met Bluetooth Low Energy. 227De camera verbinden met een smartphone die geen Bluetooth Low Energy ondersteunt. 230 ■Bediening met een smartphone. 232De camera in-/uitschakelen met een smartphone. 232De ontspanknop van de camera bedienen met een smartphone (opnemen op afstand). 233Beelden afspelen of opslaan die op de camera zijn opgeslagen. 236Opgenomen beelden automatisch naar een smartphone overzetten. 237Plaatsinformatie van een smartphone op een opgenomen beeld schrijven. 239De klok van de camera synchroniseren met een smartphone. 240Films die met snapfilms zijn opgenomen naar wens combineren op een smartphone.

13Voordat u de camera gaat gebruikenVoordat u de camera gaat gebruiken ■Hanteren van de cameraVrijwaar de camera tegen heftige trillingen, schokken of zware druk. ●Gebruik de camera niet onder de volgende omstandigheden, die schade aan de lens, het scherm of het camerahuis kunnen toebrengen. Dit kan ook leiden tot storingen in de camera of mislukte opnamen. • Laat de camera niet vallen of tegen een hard oppervlak aan stoten • Ga niet op de camera zitten als u deze in uw broekzak heeft en zorg dat de camera niet in een volle tas wordt gepropt • Maak geen accessoires vast aan het camerariempje • Zorg dat er geen druk wordt uitgeoefend op de lens of het scherm • Als de [ON/OFF]-knop van de camera per ongeluk wordt ingedrukt terwijl de camera in een tas of zak zit, wordt de stroom ingeschakeld en wordt de lensbuis uitgeschoven.

Als u druk uitoefent op de lensbuis, kan deze defect raken, dus als u het risico wilt verkleinen dat de camera per ongeluk wordt ingeschakeld, raden wij u aan [Aan/uit-knop(Inschakelen)] in te stellen op [LONG-PRESS] in het menu [Set-up]. (→198)De camera is niet stofbestendig, spatbestendig of waterbestendig. Gebruik de camera niet op plaatsen met veel stof of zand, of waar er water op de camera kan komen. ●Gebruik de camera niet onder de volgende omstandigheden, die het risico meebrengen dat er zand, water of andere materialen in de camera kunnen komen via de openingen rond de toetsen of de lens. Wees uiterst voorzichtig hiermee, want dergelijke omstandigheden kunnen de camera beschadigen, mogelijk zelfs onherstelbaar.

■Condensatie (wanneer de lens of het scherm beslaat) ●Als de camera wordt blootgesteld aan plotselinge wisselingen in temperatuur of vochtigheid, kan er vocht in de camera condenseren. Mijd dergelijke omstandigheden, want die kunnen de lens of het scherm vuil maken, schimmelgroei veroorzaken of de camera beschadigen. ●Als er vocht in de camera is gecondenseerd, schakelt u het toestel uit en wacht u ongeveer twee uur voordat u de camera weer gebruikt. Wanneer de camera eenmaal op omgevingstemperatuur is gekomen, zal de condens vanzelf verdwijnen.

14Voordat u de camera gaat gebruikenVoordat u de camera gaat gebruiken ■Maak altijd eerst een proefopnameVóór het gebruik van de camera bij belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijksvoltrekking e.d.) dient u altijd eerst een proefopname te maken, om te zien of beeld en geluid naar behoren worden opgenomen. ■Er wordt geen compensatie geboden voor verloren opnamenWij kunnen geen compensatie bieden voor gemiste kansen of opnamen die verloren gaan door technische problemen met de camera of de kaart. ■Neem zorgvuldig de auteursrechtwetten in achtOngeoorloofd gebruik van opnamen waarop auteursrechten gelden, voor andere dan puur persoonlijke doeleinden, is verboden onder de wet op het auteursrecht. Het opnemen van bepaalde materialen kan streng gereguleerd zijn, zelfs voor zuiver persoonlijk gebruik.

15Voordat u de camera gaat gebruikenStandaardaccessoiresControleer of alle accessoires compleet bijgeleverd zijn, voordat u de camera in gebruik neemt. ●De accessoires en de vormgeving ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of de regio waar de camera is aangeschaft. Zie de bijgevoegde "Beknopte gebruiksaanwijzing" voor meer informatie over de accessoires. ●De batterij wordt in de tekst aangeduid als batterij of accu. ●SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en SDXC-geheugenkaart worden in de tekst als kaart aangeduid. ●Kaarten zijn optioneel. ●Verwijder de verpakking op de juiste manier. ●Bewaar kleine onderdelen op een veilige plaats, buiten bereik van kinderen. ■Optionele accessoires (→258)

Hierdoor kan dit apparaat beschadigd raken of zit het apparaat mogelijk niet goed aan het statief bevestigd.28Aanraakscherm (→42) / scherm (→259)Functieknoppen [Fn4] tot en met [Fn8] zijn aanraakknoppen.Ze kunnen worden weergegeven door de tab [ ] op het opnamescherm aan te raken.14151718192021222324727 26 252816

19VoorbereidingenBatterij opladenGebruik een netadapter (bijgeleverd/optioneel/in de handel verkrijgbaar) en USB-kabel (bijgeleverd/in de handel verkrijgbaar) om de batterij op te laden. • Afhankelijk van het land of gebied waar de camera is gekocht, is het mogelijk dat de netadapter of USB-kabel niet bij de camera is geleverd. • Voor het opladen raden we aan de bijgeleverde netadapter of de netadapter (DMW-AC11: optioneel) te gebruiken. • Laad de batterij altijd op voordat u de camera voor het eerst gebruikt. (batterij ongeladen geleverd) • Laad de batterij op terwijl deze in de camera zit. Camerastatus OpladenUitschakelen JaInschakelen Nee ●De batterij kan worden opgeladen met een in de handel verkrijgbare netadapter of USB-kabel.

• Aanbevolen specificaties voor netadapters (in de handel verkrijgbaar) – Ondersteunt DC 5 V / 3 A (15 W) vermogen – USB type-C • Gebruik voor het opladen een USB-kabel met een vermogen van 15 W of hoger. ●U kunt voor het opladen ook een netadapter van 5 V / 500 mA of hoger gebruiken. De oplaadtijd kan echter langer zijn dan bij de aanbevolen netadapter. ●We garanderen geen werking met alle in de handel verkrijgbare apparaten. ●Laad de batterij op met deze camera en de aangegeven methode. Het gebruik van andere oplaadmethoden dan aangegeven kan resulteren in vloeistoflekkage, oververhitting, verbranding, scheuren, enz. en dit kan letsel veroorzaken. Batterijen die u in dit apparaat kunt gebruiken • De batterij die u met dit apparaat kunt gebruiken, is de DMW-BLG10. Er zijn op aantal plaatsen imitatiebatterijen aangetroffen die nauwelijks van echt te onderscheiden zijn.

Dergelijke imitatiebatterijen zijn veelal niet voorzien van de interne beveiliging die nodig is voor een veilig gebruik. Een dergelijke imitatiebatterij zou spontaan kunnen ontbranden of ontploffen.

20VoorbereidingenBatterij opladenDe batterij in de camera plaatsenU laadt de batterij op door deze in de camera te plaatsen.1Schuif de vrijgavehendel naar de positie [OPEN] en open het klepje voor de kaart/batterijVrijgavehendel[OPEN] [LOCK]2Schuif de batterij helemaal in de camera • Steek de batterij helemaal in het apparaat en controleer of de batterij door de hendel wordt vergrendeld.3Sluit het klepje voor kaart/batterij en schuif de vrijgavehendel vervolgens naar de positie [LOCK]Zorg dat u de batterij in de juiste richting in de camera plaatst.Hendel ■Verwijdering van de batterijBeweeg de hendel in het kaart/batterijcompartiment in de richting van de pijl. ●Gebruik altijd originele Panasonic batterijen. ●Wanneer u andere batterijen gebruikt, kunnen we de kwaliteit van dit product niet garanderen.

●Als u de batterij wilt verwijderen, schakelt u de camera uit en wacht u tot de indicator LUMIX op het scherm uitgaat. (Als u niet wacht, kan de camera storingen vertonen en kunnen de kaart of opgenomen gegevens beschadigd raken.) ●Verwijder na gebruik de batterij uit de camera.

21VoorbereidingenBatterij opladenDe batterij opladenWe raden u aan op te laden op een locatie waar de omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C ligt (hetzelfde geldt voor de batterijtemperatuur).Schuif de batterij in de camera.Zorg dat de camera uitgeschakeld is.U kunt de batterij opladen via het stopcontact of via een pc.USB-kabelSluit aan op de netadapter of pc. • Houd de computer ingeschakeld.Wanneer u de camera oplaadt, sluit u de USB-kabel op de [USB/CHARGE]-aansluiting aan.[USB/CHARGE]-aansluiting • Deze aansluiting bevindt zich aan de onderkant. • Controleer altijd de richting van de aansluitbus en houd de stekker recht om deze aan te sluiten of te verwijderen. (door ze onder een hoek naar binnen te steken, kan vervorming of een slechte werking veroorzaakt worden)Sluit dit apparaat ook niet op de verkeerde aansluiting aan. Hierdoor kan dit apparaat beschadigd raken.

22VoorbereidingenBatterij opladen ●Als de computer tijdens het opladen naar de slaapstand gaat, kan het opladen worden gestopt. ●Als een notebookcomputer die niet op een stopcontact is aangesloten, op de camera is aangesloten, zal de batterij van de notebookcomputer leeg raken. Laat de camera en de notebook niet lange tijd op elkaar aangesloten. ●Sluit de USB-kabel altijd aan op de USB-aansluiting op uw computer. Sluit de USB-kabel niet aan op de USB-aansluiting van de monitor, het toetsenbord, de printer of de USB-hub.Indicaties oplaadlampjeOplaadlampje (rood)Aan: opladen wordt uitgevoerdUit: het opladen is voltooid (Nadat de batterij stopt met opladen, ontkoppelt u de camera van het stopcontact of van uw computer.)Knipperend: oplaadfout (Zie voor instructies over het oplossen van het probleem (→267).)

23VoorbereidingenBatterij opladenOpmerkingen over de oplaadtijdOplaadtijdBij gebruik van de netadapter (bijgeleverd)Ongeveer 190 minBij gebruik van de netadapter (optionele: DMW-AC11)Ongeveer 190 min • De hierboven aangeduide oplaadtijd is de tijd die nodig is voor het opladen wanneer de batterij volledig is opgebruikt. De benodigde oplaadtijd verschilt, afhankelijk van de omstandigheden van het batterijgebruik. De oplaadtijd is langer in gevallen waar de temperaturen hoog of laag zijn en wanneer de batterij een lange periode niet is gebruikt. • De benodigde tijd voor het opladen via de computer varieert, afhankelijk van de voedingscapaciteit van de computer. ●Gebruik geen USB-verlengkabels of USB-conversie-adapters. ●De netadapter (bijgeleverd) en de USB-kabel (bijgeleverd) zijn specifieke accessoires van deze camera. Gebruik deze niet voor andere apparatuur.

●Verwijder de batterij na gebruik. (De batterij loopt leeg als deze lange tijd niet wordt gebruikt nadat deze is opgeladen.) ●Als er problemen zijn die te maken hebben met het stopcontact (d.w.z. stroomuitval), wordt de batterij mogelijk niet volledig opgeladen. Maak de USB-kabel los en sluit deze weer aan op de camera.Resterend batterijvermogen50pResterend batterijvermogen (alleen bij gebruik van batterij)(knippert rood)Als het batterijsymbool rood knippert, dient u de batterij opnieuw op te laden of te vervangen door een volledig opgeladen batterij. ●Als de aanduiding van de accu niet verandert in [ ], zelfs niet nadat het opladen voltooid is, gaat de accu mogelijk achteruit. Probeer die accu niet meer te gebruiken.

24VoorbereidingenBatterij opladenGeschatte capaciteit in aantal beelden of opnameduur (DC-ZS99P/DC-ZS99PP/DC-TZ99GD)Aantallen op te nemen foto’s zijn gebaseerd op de CIPA-normen (Camera & Imaging Products Association).Wanneer een Panasonic SDHC-geheugenkaart en de bijgeleverde batterij worden gebruikt. ■Foto’s makenAantal op te nemen beelden Ongeveer 380 foto’sOpnameduur Ongeveer 190 min. ■Filmen[Opn. kwaliteit] [FHD/28M/60p] [4K/100M/30p]Beschikbare opnameduur Ongeveer 100 min Ongeveer 90 minFeitelijk beschikbare opnameduur*Ongeveer 50 min Ongeveer 45 min* De werkelijke tijd waarin u kunt opnemen wanneer u de camera regelmatig in- en uitschakelt en begint en stopt met opnemen. ■Beelden weergeven Afspeeltijd Ongeveer 270 min. ●De opnameduur en het aantal op te nemen beelden verschillen naargelang de omstandigheden.

In de volgende omstandigheden wordt de opnameduur korter en het aantal beelden minder. • In omgevingen met lage temperaturen, zoals een skipiste. • Indien bewerkingen zoals flitsen en zoomen herhaaldelijk worden gebruikt. ●Als de batterij aanzienlijk korter meegaat, is de batterij versleten. Koop dan een nieuwe batterij.

25VoorbereidingenBatterij opladenGeschatte capaciteit in aantal beelden of opnameduur (DC-TZ99E/DC-TZ99GA/DC-TZ99GH/DC-TZ99GN)Aantallen op te nemen foto’s zijn gebaseerd op de CIPA-normen (Camera & Imaging Products Association).Wanneer een Panasonic SDHC-geheugenkaart en de bijgeleverde batterij worden gebruikt. ■Foto’s makenAantal op te nemen beelden Ongeveer 380 foto’sOpnameduur Ongeveer 190 min. ■Filmen[Opn. kwaliteit][FHD/28M/60p][FHD/28M/50p][4K/100M/30p][4K/100M/25p]Beschikbare opnameduur Ongeveer 100 min Ongeveer 90 minFeitelijk beschikbare opnameduur*Ongeveer 50 min Ongeveer 45 min* De werkelijke tijd waarin u kunt opnemen wanneer u de camera regelmatig in- en uitschakelt en begint en stopt met opnemen. ■Beelden weergeven Afspeeltijd Ongeveer 270 min. ●De opnameduur en het aantal op te nemen beelden verschillen naargelang de omstandigheden.

In de volgende omstandigheden wordt de opnameduur korter en het aantal beelden minder. • In omgevingen met lage temperaturen, zoals een skipiste. • Indien bewerkingen zoals flitsen en zoomen herhaaldelijk worden gebruikt. ●Als de batterij aanzienlijk korter meegaat, is de batterij versleten. Koop dan een nieuwe batterij.

26VoorbereidingenInsteken en verwijderen van een (optionele) kaart • Zorg dat de camera uitgeschakeld is.1Schuif de vrijgavehendel naar de positie [OPEN] en open het klepje voor de kaart/batterijVrijgavehendel2Schuif de kaart helemaal in de cameraRaak de aansluiting niet aan • Controleer de richting van de kaart. • Steek de kaart helemaal in het apparaat totdat deze vastklikt.3Sluit het klepje voor kaart/batterij en schuif de vrijgavehendel naar de positie [LOCK][OPEN] [LOCK] ■Verwijdering van de kaartDruk op het midden van de kaart.Druk op Naar buiten trekken ●Houd de geheugenkaart buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze deze inslikken. ●Als u de kaart wilt verwijderen, schakelt u de camera uit en wacht u tot de indicator LUMIX op het scherm uitgaat. (Als u niet wacht, kan de camera storingen vertonen en kunnen de kaart of opgenomen gegevens beschadigd raken.)

27VoorbereidingenDe kaartDe volgende op de SD-standaard gebaseerde kaarten kunnen worden gebruikt. • SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden in dit document aangeduid met de algemene naam card.SD-geheugenkaart/SDHC-geheugenkaart/SDXC-geheugenkaart (Maximum 512 GB)De camera ondersteunt SDHC/SDXC-geheugenkaarten die in overeenstemming zijn met UHS-snelheidsklasse 3 van de UHS-Ι standaard. ■Film-/4K-foto-opnamen en snelheidsklassenGebruik een kaart die aan de volgende SD-snelheidsklasse of UHS-snelheidsklasse voldoet. • De SD- en UHS-snelheidsklassen zijn de snelheidsnormen voor continu vastleggen. Controleer de SD-snelheid aan de hand van het etiket op de kaart of de bijbehorende documentatie.[Opn.

kwaliteit] Snelheidsklasse Voorbeeld van label[FHD]/[HD] Klasse 4 of hoger [4K]/[Film in hoge snelheid] UHS-snelheidsklasse 3Bij het opnemen in 4K-fotomodus/ [Post Focus]UHS-snelheidsklasse 3Toegang tot de kaartDe toegangsaanduiding wordt rood als beelden op de kaart worden opgenomen.50p ●Voer de volgende handelingen niet uit wanneer toegang tot de kaart verkregen wordt.De camera kan verkeerd werken of de kaart en de opgenomen beelden kunnen beschadigd raken. – Schakel de camera uit. – Verwijder de batterij of kaart. – De camera blootstellen aan trillingen, stoten of statische elektriciteit. ●Als u de schrijfbeveiligingsschakelaar op "LOCK" zet, kunt u de gegevens wellicht niet schrijven, wissen of formatteren of ze op opnamedatum weergeven.

28VoorbereidingenDe kaartDe kaart formatteren (initialisatie)Formatteer de kaart voordat u een beeld opneemt met dit apparaat.Aangezien u na het formatteren geen gegevens kunt terughalen, moet u van tevoren een back-up maken van de gegevens die u wilt bewaren.→ [Set-up]→[Formatteren] ●Zorg ervoor de camera niet uit te schakelen terwijl de formattering in uitvoering is. ●Schakel de camera niet uit en voer geen andere bewerkingen uit tijdens het formatteren. ●Formatteer kaarten altijd met deze camera.

29VoorbereidingenDe kaartCapaciteit opnameduur (films) (DC-ZS99P/DC-ZS99PP/DC-TZ99GD) • De opnameduur is de totale duur van alle films die zijn opgenomen.([h], [m] en [s] duiden "uren", "minuten" en "seconden" aan.)[Opn. kwaliteit] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB[4K/100M/30p] 20m00s 41m00s 1h25m 2h45m[FHD/28M/60p] 1h10m 2h25m 5h00m 9h55m[FHD/20M/30p] 1h35m 3h15m 6h40m 13h15m[HD/10M/30p] 3h05m 6h20m 12h45m 25h20m ●MP4-films met een [Opn. kwaliteit]-formaat van [FHD] of [HD]:Bestanden worden in kleinere filmbestanden voor opname en afspelen opgesplitst wanneer het bestand groter is dan 4 GB. (U kunt zonder onderbreking films blijven opnemen.) • Films met de [Opn. kwaliteit]-instelling [FHD/28M/60p]: Het opnemen stopt wanneer de opnameduur voor doorlopend opnemen de 29 minuten en 59 seconden overschrijdt. ●MP4-films met een [Opn.

kwaliteit]-formaat van [4K]:Het opnemen stopt wanneer de opnameduur voor doorlopend opnemen langer is dan 15 minuten.Wanneer u een SDHC-geheugenkaart gebruikt, worden bestanden in kleinere filmbestanden voor opnemen en afspelen opgesplitst wanneer het bestand groter is dan 4 GB. (U kunt zonder onderbreking films blijven opnemen.)Als u een SDXC-geheugenkaart gebruikt, kunt u een film in één bestand opnemen, zelfs als de film groter is dan 4 GB. ●De maximale continue opnameduur wordt op het scherm aangeduid.

30VoorbereidingenDe kaartCapaciteit opnameduur (films) (DC-TZ99E/DC-TZ99GA/DC-TZ99GH/DC-TZ99GN) • De opnameduur is de totale duur van alle films die zijn opgenomen.([h], [m] en [s] duiden "uren", "minuten" en "seconden" aan.)[Opn. kwaliteit] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB[4K/100M/30p][4K/100M/25p]20m00s 41m00s 1h25m 2h45m[FHD/28M/60p][FHD/28M/50p]1h10m 2h25m 5h00m 9h55m[FHD/20M/30p][FHD/20M/25p]1h35m 3h15m 6h40m 13h15m[HD/10M/30p][HD/10M/25p]3h05m 6h20m 12h45m 25h20m ●MP4-films met een [Opn. kwaliteit]-formaat van [FHD] of [HD]:Bestanden worden in kleinere filmbestanden voor opname en afspelen opgesplitst wanneer het bestand groter is dan 4 GB. (U kunt zonder onderbreking films blijven opnemen.) • Films met de [Opn. kwaliteit]-instelling [FHD/28M/60p]/[FHD/28M/50p]: Het opnemen stopt wanneer de opnameduur voor doorlopend opnemen de 29 minuten en 59 seconden overschrijdt.

●MP4-films met een [Opn. kwaliteit]-formaat van [4K]:Het opnemen stopt wanneer de opnameduur voor doorlopend opnemen langer is dan 15 minuten.Wanneer u een SDHC-geheugenkaart gebruikt, worden bestanden in kleinere filmbestanden voor opnemen en afspelen opgesplitst wanneer het bestand groter is dan 4 GB. (U kunt zonder onderbreking films blijven opnemen.)Als u een SDXC-geheugenkaart gebruikt, kunt u een film in één bestand opnemen, zelfs als de film groter is dan 4 GB. ●De maximale continue opnameduur wordt op het scherm aangeduid.

31VoorbereidingenDe klok instellenBij verzending van de camera is de klok niet ingesteld.1Druk op de [ON/OFF]-knop van de camera • Als het taalkeuzescherm niet wordt weergegeven, gaat u naar stap 4.2Druk op [MENU/SET] terwijl het bericht wordt weergegeven3Druk op om de taal te selecteren en druk op [MENU/SET] • Het bericht [Aub klok instellen] verschijnt.4Druk op [MENU/SET]5Druk op om de items (jaar, maand, dag, uur, minuut) te selecteren en druk op om deze in te stellen: Plaatselijke tijd: Tijd op bestemmingStijlVolgorde van weergaveTijdindeling ■De volgorde van weergave of tijdindeling instellenSelecteer [Indeling] en druk op [MENU/SET] om het instellingenscherm voor de volgorde van weergave en de tijdindeling te openen.6Druk op [MENU/SET]

32VoorbereidingenDe klok instellen7Als [De klokinstelling is voltooid.] wordt weergegeven, drukt u op [MENU/SET]8Als [Gelieve de thuiszone instellen] wordt weergegeven, drukt u op [MENU/SET]9Druk op om uw thuiszone in te stellen en druk op [MENU/SET]Naam stad of regioHuidige tijdVerschil met GMT (Greenwich Mean Time) • Tijdzones kunnen worden aangepast afhankelijk van het land of gebied, dus het is mogelijk dat de plaatsnaam die op het scherm wordt weergegeven niet overeenkomt met de werkelijke tijdzone. Raadpleeg ook het tijdsverschil dat onderaan het scherm wordt weergegeven voordat u het instelt. ■Tijdinstellingen wijzigenVoer stap 5 en 6 uit door het menu [Set-up] → [Klokinst.] te selecteren. • Zie voor meer informatie over het instellen van het menu (→45)

33BasisbedieningDe camera vasthoudenHoud de camera voorzichtig vast met beide handen, met uw armen strak tegen uw lichaam en uw voeten iets uit elkaar. • Bevestig om vallen te voorkomen het bijgeleverde bandje en bevestig het aan uw pols. • Zorg dat u de flitser, het AF-assistlampje, de microfoon of luidspreker niet blokkeert met uw vingers of andere objecten. • Zorg dat de camera niet beweegt op het moment dat u op de ontspanknop drukt. • Zorg dat u stevig en stabiel staat en dat u niet in botsing kunt komen met personen of objecten in de buurt terwijl u foto’s maakt.Flitser/AF-assistlampjeMicrofoonLuidsprekerPolsbandje ■Informatie over de richtingsdetectiefunctieFoto’s die worden gemaakt terwijl de camera verticaal wordt gehouden, kunnen tijdens het afspelen automatisch staand worden weergegeven.

(Alleen als [Scherm roteren] is ingesteld op [ON].) • De richtingsdetectiefunctie werkt mogelijk niet juist als er beelden worden opgenomen wanneer de camera omhoog of omlaag wordt gericht. • U kunt instellen of u de informatie over de verticale oriëntatie van de camera al dan niet wilt opnemen tijdens de video-opname. (→191)

34BasisbedieningDe stand van het monitorscherm verstellenU kunt de hoek van het scherm aanpassen. • Let op dat uw vinger enzovoort niet tussen het scherm komt. • Oefen bij het draaien van de hoek van de monitor niet te veel kracht uit. Hierdoor kan dit apparaat beschadigd raken of storingen vertonen.(Open en sluit het scherm met uw vinger op punt .) • Sluit het scherm volledig en zet het terug in de oorspronkelijke stand als u de camera niet gebruikt.Opnemen vanuit verschillende hoekenU kunt het scherm naar behoefte draaien. Dit is handig, want u kunt dan beelden opnemen vanuit verschillende hoeken door het scherm te draaien.Foto’s van uzelf maken Foto’s maken vanuit een lage hoek • Als u het scherm draait zoals in de afbeelding wordt weergegeven, schakelt de camera naar de zelfopnamemodus. (→58)

35BasisbedieningBasisbedieningZoomhendel (zoomfunctie gebruiken)U kunt het gebied van een beeld dat u wilt opnemen, met de zoomfunctie of bedieningsring aanpassen. • U kunt de zoomfunctie ook gebruiken via het aanraakscherm. (→144) • Raadpleeg voor meer informatie over (het gebruik van) zoomtypen (→141).ZoomhendelBedieningsring*1Zoomhendel verplaatsen1Draai de bedieningsring* U kunt zoombewerkingen uitvoeren door de instelling [Zoom] of [Stapsg. zoom] aan de bedieningsring toe te wijzen. (→51)T-zijde: tele, het onderwerp vergrotenW-zijde: groothoek, groter gebied fotograferenDe draaihoek is groot: de zoomsnelheid is hoogDe draaihoek is klein: de zoomsnelheid is laagRechtsom: tele, het onderwerp vergrotenLinksom: groothoek, groter gebied fotograferen ●Raak de lensbuis tijdens het zoomen niet aan. ●Stel scherp nadat u de zoominstelling hebt aangepast.

36BasisbedieningBasisbediening[Zoom compositie assistent]-knop (Gebruik van de Zoom Compose Assist-functie) Wanneer u het onderwerp kwijtraakt tijdens het inzoomen, kunt u het onderwerp gemakkelijker terugvinden door de zoomvergroting tijdelijk te verkleinen.Wanneer u het onderwerp kwijtraakt tijdens het inzoomen:1Druk op de [ ] ([Zoom compositie assistent])-knop en houd deze ingedrukt • Terwijl u uitzoomt, wordt een frame met de oorspronkelijke zoomvergroting (kijkhoek) in het midden van het scherm weergegeven. (U kunt de positie van het frame niet wijzigen.)Wanneer u het onderwerp vindt:2Lijn het frame uit met het onderwerp en haal uw vinger van de knop • De camera keert terug naar de oorspronkelijke zoomvergroting (kijkhoek).

■Instellen hoe ver de camera uitzoomt→ [Voorkeuze]→ [Bediening]→[Zoom compositie assistent]Instellingen: [L] / [S][L]De camera zoomt verder uit.(De camera zoomt verder uit naar de W-zijde dan met de instelling [S].)[S] De camera zoomt minder ver uit. ●Terwijl u [Zoom compositie assistent] gebruikt, kunt u geen andere zoombewerkingen uitvoeren. ●[Zoom compositie assistent] is niet beschikbaar tijdens het opnemen of wanneer de camera is ingesteld op een functie waarbij zoombewerkingen niet zijn toegestaan.

37BasisbedieningBasisbedieningOntspanknop (Foto’s maken)1Druk de ontspanknop half in (lichtjes drukken) om scherp te stellen op het onderwerpScherpstelaanduiding( Scherpstelling is goed: brandt Scherpstelling is niet goed: knippert)SluitertijdDiafragmawaarde • De diafragmawaarde en de sluitertijd worden weergegeven. (Als de diafragmawaarde en de sluitertijd in rood worden weergegeven en knipperen, hebt u niet de juiste belichting, tenzij u de flitser gebruikt.)2Druk de ontspanknop volledig in en maak de foto ●U kunt alleen foto's maken wanneer het beeld correct is scherpgesteld zo lang de [Prio. focus/ontspan] is ingesteld op [FOCUS]. ●Wanneer [Weergavesnelheid] is ingesteld op [ECO 30fps], is digitale zoom niet beschikbaar. ●Ook als u tijdens een menubewerking of bij het afspelen van beelden de ontspanknop half indrukt, is de camera onmiddellijk klaar voor opnamen.

39BasisbedieningBasisbedieningBedieningsring/bedieningsknopMenuonderdelen enzovoort kunnen worden geselecteerd door de bedieningsknop te draaien.Met de bedieningsring ( )/bedieningsknop ( ) kunt u de instellingen voor opname wijzigen.Hieronder staan de vooraf geregistreerde instellingen.ModusknopBedieningsring*1Bedieningsknop Stapsgewijze zoom— Programme Shift Diafragma-instelling Sluitertijdinstelling Diafragma-instelling*2 Sluitertijdinstelling*2 Aanpassing diafragma*3 / Aanpassing sluitertijd*3 Aanpassing diafragma*4 / Aanpassing sluitertijd*5 Beeldeffecten veranderen*1 Wanneer handmatig scherpstellen wordt ingesteld, wordt de bedieningsring aan scherpstellen toegewezen.*2 Druk op om te schakelen tussen aanpassing van de sluitertijd en het diafragma.*3 Wanneer [Belicht.stand] is ingesteld op [A], [S] of [M], kunt u de diafragmawaarde en de sluitertijd op dezelfde manier wijzigen als wanneer de modusknop is ingesteld op [ ], [ ] of [ ].*4 De bewerking is alleen mogelijk wanneer de Scene Guide-modus is ingesteld op [Gerechten].*5 De bewerking is alleen mogelijk wanneer de Scene Guide-modus is ingesteld op [Artistieke nachtopname].Met de bedieningsring/bedieningsknop kunt u uw voorkeursinstellingen wijzigen.

40BasisbedieningBasisbedieningCursortoets / [MENU/SET]-knop (Items selecteren/instellen)Op de cursortoets drukken: Onderdelen worden geselecteerd of waarden worden ingesteld enzovoort.Op [MENU/SET] drukken: Ingestelde onderdelen worden bevestigd enzovoort.[DISP.]-knop (Informatieweergave aan-/uitzetten)1Druk op [DISP.] om de weergave aan of uit te zettenTijdens de opnameU kunt schakelen tussen de weergave via het scherm.Met informatie Zonder informatieMet informatie+waterpasZonder informatie+waterpas50p50p

41BasisbedieningBasisbediening ■Gebruik van de waterpasDe gele lijn geeft de huidige hoek aan. Corrigeer de hoek van de camera zodat deze overeenkomt met de witte lijn.Omhoog of omlaag kantelen • In dit geval is deze omhoog gericht.Naar links of rechts kantelen • In dit geval is de rechterkant omlaag gezakt. • Wanneer de camera zeer weinig of helemaal niet gekanteld is, wordt de waterpas groen. ●Zelfs wanneer de hoek wordt gecorrigeerd, kan er een fout zijn van ±1 graad. ●De waterpas wordt mogelijk niet goed weergegeven of de richtingsdetectiefunctie werkt mogelijk niet correct als de foto’s worden gemaakt als de camera recht omhoog of omlaag wijst.Tijdens het afspelenMet informatieGedetailleerde informatieweergave*1Zonder informatie ([Highlight])*2Zonder informatie100-00011/5550010:002025. 7.

42BasisbedieningBasisbedieningAanraakscherm (aanraakbediening)AanrakenRaak het scherm aan en laat weer los.SlepenPlaats uw vinger op het aanraakscherm en verschuif uw vinger.Knijpen (spreiden/knijpen)Spreid op het aanraakscherm uw 2 vingers (uit elkaar) om in te zoomen en knijp uw 2 vingers (naar elkaar toe) om uit te zoomen. ●Raak het scherm aan met een schone en droge vinger. ●Als u in de handel verkrijgbaar beschermfolie voor het scherm gebruikt, volgt u de bijbehorende instructies. (Sommige beschermfolies kunnen de zichtbaarheid of de werking belemmeren.) ●In de volgende situaties werkt het aanraakscherm wellicht niet goed. • Als u bij het aanraken een handschoen draagt • Als het aanraakscherm nat is

43BasisbedieningBasisbedieningBeelden opnemen met de aanraakfunctieScherpstellen op het onderwerp op de aangeraakte positie (AF-aanraakfunctie, aanraaksluiter)Opnamemodus: 1Raak [ ] aan2Raak een pictogram aan • Elke keer als u het pictogram aanraakt, verandert het.[ ] (AF-aanraakfunctie)Er wordt scherpgesteld op de positie die u aanraakt.*[ ] (aanraaksluiter)Er wordt scherpgesteld op de aangeraakte positie voordat de opname plaatsvindt.*[ ] (UIT)AF-aanraakfunctie en aanraaksluiter zijn uitgeschakeld.* Als [Touch AF] in het menu [Touch inst.] van het menu [Voorkeuze] ([Bediening]) is ingesteld op [AF+AE], worden de scherpstelling en helderheid geoptimaliseerd voor de aangeraakte positie.

(→99)3(Wanneer andere instellingen dan UIT worden geselecteerd)Raak het onderwerp aanZie voor details over het veranderen van de positie en grootte van het AF-gebied wanneer de [ ] (AF-aanraakfunctie) is ingesteld, (→96). ●Indien de opname met de aanraaksluiter mislukt, wordt het AF-gebied rood en verdwijnt daarna.

44BasisbedieningBasisbedieningDe helderheid aanpassen aan de aangeraakte positie ([Touch AE])Opnamemodus: Wanneer het gezicht van het onderwerp donker lijkt, kunt u het scherm helderder maken afhankelijk van de helderheid van het gezicht.1Raak [ ] aan2Raak [ ] aan • Het instelscherm voor de positie van de helderheidsoptimalisatie wordt weergegeven.

• [Meetfunctie] is ingesteld op [ ], dat uitsluitend voor [Touch AE] wordt gebruikt.3Raak het onderwerp aan waarvan u de helderheid wilt optimaliseren • Raak [Reset] aan als u de positie van de helderheidsoptimalisatie weer naar het midden wilt brengen.ResetResetInst.Inst.4Raak [Inst.] aan ■De [Touch AE]-functie annulerenRaak [ ] aan ●Deze functie is niet beschikbaar in de volgende situaties: • In zelfopnamemodus • Als u de digitale zoom gebruikt • Bij opnamen met [Film in hoge snelheid] • Bij het opnemen met [4K Live Bijsnijden] • Wanneer [Touch AF] in [Touch inst.] van het menu [Voorkeuze] ([Bediening]) is ingesteld op [AF+AE]

45BasisbedieningHet menu instellenU kunt menu-instellingen kiezen met een knop of via aanraken.1Druk op [MENU/SET] om het menu te openen2Schakelen tussen menutypenDruk op Druk op om een tabblad te selecteren zoals [ ]Druk op [MENU/SET]Bij bediening via het aanraakschermRaak een tabblad aan, zoals [ ][Opname](→167)U kunt items instellen zoals de beeldverhouding, het aantal pixels, 4K-foto, enzovoort.[Bewegend beeld](→179)U kunt de beeldkwaliteit en andere instellingen selecteren.[Voorkeuze](→181)Bediening van het apparaat, zoals weergave van het scherm en bediening van de knoppen, kan afhankelijk van uw voorkeuren worden ingesteld.[Set-up](→195)U kunt instellingen voor een eenvoudigere bediening van de camera instellen, zoals het wijzigen van de klokinstellingen en de pieptoon.

U kunt hier ook aan de Wi-Fi-/Bluetooth-functie gerelateerde instellingen verrichten.[Mijn Menu](→205)U kunt vaakgebruikte menu's registreren.[Afspelen](→206)U kunt hier instellingen voor het afspelen en bewerken van beelden uitvoeren. • Menu's die in elke opnamemodus worden weergegeven (→166)

46BasisbedieningHet menu instellen3Druk op om het menu-item te selecteren en druk op [MENU/SET] • U kunt naar de volgende pagina gaan door de zoomhendel te draaien.Bij bediening via het aanraakschermRaak het menu-item aan • U kunt naar de volgende pagina gaan door op de rechterkant van het scherm aan te raken.4Selecteer met de instelling en druk op [MENU/SET] • De instelmethoden variëren per menu-onderdeel.Bij bediening via het aanraakschermRaak de instelling aan om deze te bevestigen5Druk herhaaldelijk op de [ ]-knop totdat het opname- of afspeelscherm weer verschijnt • U kunt het menuscherm ook sluiten door de ontspanknop half in te drukken.Bij bediening via het aanraakschermRaak [ ] aan ●U kunt een uitleg weergeven in het menu door op de [DISP.]-knop te drukken terwijl u een menuonderdeel of instelling selecteert.

●De menuonderdelen die niet kunnen worden ingesteld, worden grijs weergegeven. In sommige instellingsomstandigheden wordt de reden weergegeven waarom de instelling is uitgeschakeld wanneer u op [MENU/SET] drukt als u een grijs weergegeven menuonderdeel selecteert. ●Bewerkingen zoals het selecteren van menuonderdelen kunnen ook worden uitgevoerd door de bedieningsknop te draaien.

47BasisbedieningVeelgebruikte menu’s snel openen (Quick-menu)U kunt eenvoudig een aantal menu-onderdelen oproepen en die instellen tijdens het opnemen.1Druk op de [Q.MENU]-knop2Draai de bedieningsknop om een menuonderdeel te selecteren en druk op of • Het menuonderdeel kan ook worden geselecteerd door op te drukken.50p50p3Draai de bedieningsknop om de instelling te selecteren • De instelling kan ook geselecteerd worden met .50p50p4Druk op de [Q.MENU]-knop om het Quick-menu te sluiten ●Afhankelijk van de modus of de weergavestijl van de camera kunnen sommige opties of instellingen niet worden geselecteerd.

48BasisbedieningU kunt veelgebruikte functies toewijzen aan specifieke knoppen ([Fn1] - [Fn3]) of aan pictogrammen die op het scherm worden weergegeven ([Fn4] - [Fn8]).1Stel het menu in→ [Voorkeuze]→ [Bediening]→[Fn knopinstelling]Instellingen: [Instelling in opnamemodus] / [Instelling in afspeelmodus]2Druk op om de functieknop te selecteren waaraan u een functie wilt toewijzen en druk op [MENU/SET]3Druk op om de functie te selecteren die u wilt toewijzen en druk op [MENU/SET] • Voor informatie over de functies die u kunt toewijzen in [Instelling in opnamemodus] gaat u naar (→49). • Voor informatie over de functies die u kunt toewijzen in [Instelling in afspeelmodus] gaat u naar (→50). ■Snel functies toewijzenHet scherm dat in stap 3 wordt weergegeven, kan worden weergegeven door een functieknop ([Fn1] tot en met [Fn3]) 2 seconden ingedrukt te houden.

(Afhankelijk van de geregistreerde functie of het weergegeven scherm is het niet altijd mogelijk om het toewijzingsscherm weer te geven.) ●Bepaalde functies kunnen niet aan bepaalde functieknoppen worden toegewezen. ●De functie die aan een functieknop is toegewezen werkt wellicht niet in sommige modi of schermen.Veelgebruikte functies toewijzen aan knoppen (Functieknoppen)

50BasisbedieningVeelgebruikte functies toewijzen aan knoppen (Functieknoppen) ●Wanneer [Video-opname] aan de functieknop wordt toegewezen, kunt u op dezelfde manier starten en stoppen met het opnemen van films als wanneer u op de filmknop drukt. ●Wanneer [Focus instellen] aan een functieknop wordt toegewezen, kunt u het positie-instelscherm voor het AF-gebied of MF Assist weergeven. ●Wanneer [Vergrend. Bediening] aan een functieknop wordt toegewezen, kunt u de bewerkingen uitschakelen die zijn ingesteld met [Instelling Vergrendeling] in het menu [Voorkeuze] ([Bediening]). Druk opnieuw op de functieknop waarin [Vergrend. Bediening] is toegewezen om de vergrendeling uit te schakelen. ●Wanneer [Opn. / Terugsp. Sch. ] aan de functieknop wordt toegewezen, kunt u schakelen tussen de opnamemodus en de afspeelmodus.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand