Panasonic KX-TGK210 Handleiding

GebruiksaanwijzingDigitale Draadloze Telefoon Model KX-TGK210BLZie “Aan de slag” op pagina 10 voordat u hetapparaat in gebruik neemt.Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic.Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt.Bewaar de handleiding voor latere naslag.Downloaded from www.vandenborre.be

InleidingAanvullende informatie 3. Algemene informatie 4. Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur enhun beschrijvingen 5. Belangrijke informatieVoor uw veiligheid 6. Belangrijke veiligheidsinstructies 7. Voor de beste prestaties 7. Overige informatie 8. Specificaties 9. Aan de slagInstallatie 10. Toetsen 12. Pictogrammen display 13. Aan- en uitzetten 14. Taalinstelling 14. Datum en tijd 14. Overige instellingen 15. TelefonerenNummers kiezen 16. Oproepen beantwoorden 16. Handige functies tijdens een gesprek 16. Intercom 18. Toetsblokkering 18. TelefoonboekTelefoonboek 19. Snelkiesnummer 20. ProgrammerenMenulijst 21. Alarm 25. Niet storen-modus 25. Nummerblokkering 26. Overige programmering 27. Een apparaat registreren 28. NummerherkenningsserviceNummerherkenningsservice gebruiken 30. Bellerlijst 30. Handige informatieVoicemailservice 32. Tekens invoeren 32. Foutberichten 34.

Accessoire/artikelnummer AantalAWisselstroomadapter/PNLV226CE 1BTelefoonsnoer 1CTelefoonplug 1DHerlaadbare batterijen*1 2EBatterijklepje 1*1 Zie pagina 3 voor informatie over nieuwe batterijen.A B C D EAanvullende/vervangende accessoiresRaadpleeg de dichtstbijzijnde Panasonic dealer voor informatie over prijzen.Accessoire Modelnummer/specificatiesHerlaadbare batterij-en*1Type batterij:– Nikkelmetaalhydride (Ni-MH)– 2 x AAA (R03) per handset– 1,2 V– Minimale stroomsterkte van 550 mAhDECT-repeater KX-A405, KX-A406*1 Vervangende batterijen en meegeleverde batterijen kunnen verschillende capaciteiten hebben.Wij adviseren de oplaadbare Panasonic-batterijen te gebruiken.Overige informatieROntwerp en specificaties kunnen zonder waarschuwing worden gewijzigd.RDe illustraties in deze publicatie kunnen ietwat afwijken van het eigenlijke product.3InleidingDownloaded from www.vandenborre.be

Telefoonsysteem uitbreidenHandset (optie): KX-TGDA30EXU kunt uw telefoonsysteem uitbreiden door optione-le handsets (maximaal 6) te registreren bij één ba-sisstation.RDe optionele handset heeft een ander ontwerpdan de meegeleverde handsets.Opmerking:RU kunt de KX-TGK210 afzonderlijk aanschaffen en gebruiken als optionele handset.Maak eerst de registratie van de handset ongedaan bij het basisstation dat extra is aangeschaft(pagina 28) en registreer deze vervolgens opnieuw bij het basisstation dat momenteel wordt gebruikt(pagina 28).Het extra basisstation wordt gebruikt als oplader.– U hoeft het telefoonsnoer niet aan te sluiten op het extra basisstation.–M N van het extra basisstation is niet beschikbaar.Algemene informatieRDeze apparatuur is ontworpen voor gebruik op het Belgische analoge telefoonnetwerk.RNeem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur.Verklaring van overeenstemming:RPanasonic Corporation verklaart dat de radio-apparatuur type (KX-TGK210) in overeenstemming is metRichtlijn 2014/53/EU.

Voor uw veiligheidOm ernstig letsel en gevaar voor uw leven/eigendommen te voorkomen dient u dit gedeeltegoed door te lezen voordat u het product in gebruikneemt. WAARSCHUWINGVoedingsaansluitingRGebruik alleen de stroombron die op hetapparaat wordt aangegeven. ROverbelast stopcontact en verlengsnoeren niet. Dit kan leiden tot risico op brand of elektrischeschokken. RSteek de wisselstroomadapter/stekker volledig inhet stopcontact. Als u dit niet doet, kunt u eenelektrische schok krijgen of kan brand ontstaandoor ophoping van warmte. RVerwijder regelmatig stof, enz. van dewisselstroomadapter/voedingsstekker door dezeuit de stopcontacten te trekken en vervolgensmet een droge doek te reinigen. Opgehoopt stofkan leiden tot opeenhoping van vocht, enz. waardoor brand kan ontstaan.

RHaal de stekker van het product uit hetstopcontact als er rook, een vreemde geur ofvreemd geluid uit het apparaat komt. Dezeomstandigheden kunnen leiden tot brand ofelektrische schokken. Verzeker u ervan dat hetroken is opgehouden en neem contact op meteen goedgekeurd servicecentrum. RHaal de stekker van het product uit hetstopcontact en raak nooit het binnenwerk vanhet product aan als de behuizing opengebrokenis. RRaak de stekker nooit met natte handen aan. Uzou een schok kunnen krijgen. InstallatieRVermijd ter voorkoming van vuur en elektrischeschokken blootstelling van dit product aan regenof vocht. RPlaats of gebruik dit product niet in de buurt vanautomatische apparaten zoals automatischedeuren en brandalarmen. De door dit productuitgezonden radiogolven kunnen storingen indergelijke apparaten veroorzaken waardoorongelukken kunnen gebeuren.

RZorg ervoor dat er niet te hard wordt getrokkenaan het snoer van de wisselstroomadapter enhet telefoonsnoer, en dat deze snoeren nietworden verbogen of onder zware voorwerpenkomen te liggen. Veilig gebruikRTrek de stekker van het apparaat uit hetstopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen ofspuitbussen.

RHaal het apparaat niet uit elkaar. RMors geen vloeistof (schoonmaakmiddelen endergelijke) op de stekker van het telefoonsnoeren laat de stekker niet nat worden. Hierdoor kanbrand ontstaan. Als de stekker van hettelefoonsnoer nat wordt, moet u de stekkeronmiddellijk uit de wandcontactdoos trekken enniet gebruiken. MedischRNeem contact op met de fabrikanten van uwpersoonlijke medische apparatuur, zoalspacemakers of gehoorapparaten, om tecontroleren of die apparatuur voldoende isbeschermd tegen externe radiofrequenteenergie. (Dit product werkt binnen eenfrequentiebereik van 1,88 GHz tot 1,90 GHz enlevert een maximaal zendvermogen van250 mW. )RGebruik dit product niet in zorginstellingenwanneer in deze instellingen wordt aangegevendat dit niet is toegestaan. Ziekenhuizen enzorginstellingen kunnen apparatuur gebruikendie gevoelig is voor externe radiofrequenteenergie.

OPGELETInstallatie en locatieRInstalleer telefoondraden nooit tijdens onweer. RInstalleer telefoonaansluitingen nooit op natteplaatsen, tenzij de aansluiting specifiek hiervooris ontworpen. RRaak nooit ongeïsoleerde telefoondraden ofpluggen aan, tenzij deze niet met denetwerkinterface zijn verbonden. RWerk voorzichtig bij het installeren of aanpassenvan telefoonlijnen. 6Belangrijke informatieDownloaded from www. vandenborre. be.

RDe wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbarewandcontactdoos in de buurt van het productaanwezig is. RU kunt niet met dit product bellen als:– de batterijen van de handset moeten wordenopgeladen of defect zijn;– er een stroomstoring is;– de toetsblokkering is ingeschakeld. BatterijRWij adviseren de batterijen, zoals vermeld oppagina 3, te gebruiken. GEBRUIK ALLEENoplaadbare Ni-MH-batterijen van het typeAAA (R03). RGebruik geen oude en nieuwe batterijen doorelkaar. ROpen of beschadig de batterijen niet. Electrolyten die uit de batterijen vrijkomen zijnbijtend en kunnen brandwonden of letsel aanogen en huid veroorzaken. De elektrolyt is giftigen kan bij inslikken schade veroorzaken. RGa voorzichtig met de batterijen om. Raak debatterijen niet aan met geleidende materialen,zoals ringen, armbanden of sleutels.

Dit kankortsluiting veroorzaken, waardoor de batterijenen/of het geleidende materiaal heet kunnenworden en brandwonden kunnen veroorzaken. RLaad de batterijen meegeleverd met of bedoeldvoor gebruik met dit product alleen op volgensde instructies en beperkingen in dezehandleiding. RGebruik alleen een compatibel basisstation (ofoplader) voor het opladen van de batterijen. Rommel niet aan het basisstation (of deoplader). Als u deze aanwijzingen niet opvolgt,kunnen de batterijen opzwellen of exploderen. BelangrijkeveiligheidsinstructiesVolg als u het apparaat gebruikt altijd deveiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand,elektrische schokken of persoonlijk letsel,waaronder:1. Gebruik het apparaat niet bij water, zoalsbadkuipen, wastafels, aanrechten, in eenvochtige kelder of bij een zwembad, enzovoort. 2.

Gebruik het apparaat (uitgezonderd draadlozemodellen) bij voorkeur niet tijdens onweer. Erbestaat een kleine kans op elektrischeschokken door bliksem. 3. Gebruik de telefoon niet voor het rapporterenvan een gaslek als het daar in de buurt is. 4.

Gebruik alleen het netsnoer en de batterijen diein deze handleiding worden beschreven. Gooinooit batterijen in een open vuur. Deze kunnenexploderen. Houd u bij het weggooien vanbatterijen aan de lokale milieuvoorschriften. BEWAAR DEZE INSTRUCTIESVoor de beste prestatiesLocatie van basisstation/storing vermijdenHet basisstation en andere compatibelePanasonic-apparaten gebruiken radiogolven voorde onderlinge communicatie. RVoor een maximaal bereik en storingsvrijecommunicatie plaatst u het basisstation:– op een gemakkelijk bereikbare, hoge encentrale locatie (binnenshuis) zonderobstakels tussen de handset en hetbasisstation;– buiten bereik van elektronische apparatuur,zoals televisietoestellen, radio’s, computers,draadloze apparatuur en andere telefoons;– uit de buurt van radiofrequente zenders,zoals buitenantennes of zendmasten vanmobiele telefoons.

(Zet het basisstation nietvoor het raam of daar in de buurt. )RHet bereik en de spraakkwaliteit zijn afhankelijkvan lokale omgevingsomstandigheden. RAls de ontvangst met het basisstation op eenbepaalde locatie niet goed is, zet hetbasisstation dan ergens anders. OmgevingRZorg ervoor dat er geen apparaten in de buurtvan het apparaat zijn die elektrische interferentiegenereren, zoals spaarlampen en motoren. RStel het apparaat niet bloot aan extreem veelrook, stof, hoge temperaturen of trillingen. RStel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. RPlaats geen zware objecten op het product. RAls het apparaat gedurende langere tijd nietwordt gebruikt, haalt u de stekker ervan uit hetstopcontact. 7Belangrijke informatieDownloaded from www. vandenborre. be.

RHoud het product uit de buurt vanwarmtebronnen, zoals verwarmingsapparaten,kooktoestellen enzovoort. Plaats het product nietin een kamer waarin de temperatuur lager is dan0 °C of hoger dan 40 °C. Vermijd ook vochtigekelders. RDe maximale belafstand kan teruglopenwanneer het apparaat op de volgende plaatsenwordt gebruikt: in de buurt van heuvels, intunnels, onder de grond, in de buurt van metalenvoorwerpen zoals hekken, enzovoort. RGebruik van het product in de buurt vanelektrische apparaten kan storing veroorzaken. Ga uit de buurt van het elektrische apparaat. Algemene verzorgingRVeeg het oppervlak van het product schoonmet een zachte, vochtige doek. RGebruik geen benzine, verdunner ofschuurmiddel. Overige informatieOPGELET: er is explosiegevaar als de batterijwordt vervangen door een batterij van hetverkeerde type. Voer gebruikte batterijen af volgensde instructies.

Kennisgeving voor weggooien,verplaatsen of terugsturen van dit productRU kunt uw privé-gegevens en vertrouwelijkegegevens op dit product opslaan. Om uwprivé-gegevens en vertrouwelijke gegevens tebeschermen, raden wij u aan informatie die zichin telefoonboeken of bellijsten bevindt uit hetgeheugen te verwijderen voordat u het productweggooit, verplaatst of terugstuurt. Oude apparaten en batterijen afvoeren(alleen voor Europese Unie en landen metrecyclingsystemen)1 2Deze symbolen (A, ) op de producten,Bverpakkingen, en/of begeleidende documentenbetekenen dat gebruikte elektrische enelektronische producten en batterijen niet met hetalgemene huishoudelijke afval gemengd mogenworden. Voor een correcte behandeling,recuperatie en recyclage van oude producten enbatterijen moeten deze naar de bevoegdeverzamelpunten gebracht worden inovereenstemming met uw nationale wetgeving.

Door deze producten correct af te voeren draagt uuw steentje bij tot het beschermen van waardevollemiddelen en tot de preventie van potentiëleschadelijke effecten op de gezondheid van demens en op het milieu.

Neem contact op met uw lokale overheid voor meerinformatie over inzameling en recycling. Voor eenniet-correcte verwijdering van dit afval kunnenboetes opgelegd worden in overeenstemming metde nationale wetgeving. Voor zakelijke gebruikers in de EuropeseUnieIndien u elektrische en elektronische apparaten wiltafvoeren, neem dan contact op met uw dealer voormeer informatie. Informatie over het afvoeren in anderelanden buiten de Europese UnieDeze symbolen (A, ) zijn enkel geldig in deBEuropese Unie. Indien u deze producten wiltafvoeren, neem dan contact op met uw plaatselijkeautoriteiten of dealer, en vraag informatie over decorrecte wijze om deze producten af te voeren. 8Belangrijke informatieDownloaded from www. vandenborre. be.

Opmerking over het batterijensymboolDit symbool ( ) kan gebruikt worden in verbindingBmet een chemisch symbool. In dat geval wordt deeis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokkenchemische producten vervuld.Opmerking over deverwijderingsprocedure voor de batterijRaadpleeg “Het batterijklepje en de batterijverwijderen” op pagina 11.SpecificatiesRStandaard:DECT (Digital Enhanced CordlessTelecommunications: digitale draadlozetelecommunicatie),GAP (Generic Access Profile: algemeentoegangsprofiel)RFrequentiebereik:1,88 GHz tot 1,90 GHzRRF-overdrachtvermogen:Ongeveer 10 mW (gemiddeld vermogen perkanaal)max. 250 mWRStroomvoorziening:100–240 V AC, 50/60 HzRStroomverbruik:Basisstation:Stand-by: 0,5 WMaximaal: 2,5 WRBedrijfsomstandigheden:0 °C–40 °C, 20 %–80 % relatieveluchtvochtigheid (droog)9Belangrijke informatieDownloaded from www.vandenborre.be

InstallatieAansluitennnnnn BasisstationSluit het snoer van de wisselstroomadapteraan door de stekker stevig vast te drukken.Sluit de wisselstroomadapter aan op eenstopcontact.Sluit het telefoonsnoer aan op het basisstationen vervolgens op de telefoonwandcontactdoostotdat u een klik hoort.Maak het snoer vast met het haakje.Als u DSL/ADSL gebruikt, hebt u een DSL-/ADSL-filter nodig (niet meegeleverd).Opmerking:RGebruik alleen de meegeleverdePanasonic-wisselstroomadapter PNLV226CE.RGebruik alleen het meegeleverde telefoonsnoer.153423Batterijen plaatsen/het batterijklepjebevestigenRGEBRUIK ALLEEN oplaadbare Ni-MH-batterijenvan het type AAA (R03) (1).RGebruik GEEN alkalinebatterijen,mangaanbatterijen of Ni-Cd-batterijen.RZorg ervoor dat u de batterijen ( , ) goed inde batterijhouder plaatst.14231RVolg de aanwijzingen op het display om hetbasisstation in te stellen.10 Aan de slagDownloaded from www.vandenborre.be

Het batterijklepje en de batterij verwijderen12BABatterij laadt opOngeveer 7 uur opladen.RWanneer de handset op het basisstation isgeplaatst, hoort u een pieptoon en gaat deberichtindicator ongeveer 5 seconden branden(1).1Opmerkingen bij het instellenOpmerking bij het aansluitenRDe wisselstroomadapter moet altijd aangeslotenblijven. (Het is normaal dat de adapter tijdensgebruik warm aanvoelt.)RDe wisselstroomadapter moet wordenaangesloten op een verticaal of op de vloeraangebracht stopcontact. Sluit dewisselstroomadapter niet aan op een horizontaalgelegen wandcontactdoos die richting de vloer isgeplaatst (bijvoorbeeld aan het plafond of ondereen tafel), omdat de stekker door het gewichtvan de adapter uit het contact kan wordengetrokken.StroomstoringRDe eenheid kan niet worden gebruikt om tebellen of gebeld te worden tijdens eenstroomstoring.

batterijen, zoals vermeld op pagina 3 en 7, tegebruiken als u nieuwe batterijen nodig heeft.Opmerking bij het opladen van de batterijRHet is normaal dat de handset tijdens hetopladen warm aanvoelt.RMaak eens per maand de oplaadcontacten vande handset, het basisstation en de opladerschoon met een zachte, droge doek.

Koppelvoordat u de handset gaat reinigen eerst devoedingskabels en alle telefoonkabels los.Reinig vaker als het apparaat wordt blootgesteldaan vet, stof of hoge luchtvochtigheid.BatterijniveauPictogram BatterijniveauVol |LaagOpladen noodzakelijkPrestaties Ni-MH-batterijen(meegeleverde batterijen)Bediening BedrijfsduurBij continu gebruik Maximaal 18 uurBuiten gebruik(stand-by)Maximaal 200 uurOpmerking:RDe werkelijke gebruiksduur van de batterijen isafhankelijk van het gebruik en de omgevingwaarin dit gebeurt.ToetsenBasisstationAB MMMMM NNNNN (Zoeken)RU kunt een handset die is kwijtgeraakt,zoeken door te drukken op M N.Oplaadcontacten12 Aan de slagDownloaded from www.vandenborre.be

HandsetABABDCHIJKGLEFALuidsprekerBerichtindicator MMMMM NNNNN (Spreken)KiestoetsenMZNMZNMZNMZNMZN (Handsfree telefoneren)MicrofoonOntvangerDisplay MMMMM NNNNN (Uit/stroom)MMMMMR/ECONNNNNR: Herhalen/flashECO: Toets voor de ecomodus MMMMM NNNNN (Intercom)Oplaadcontacten nnnnn Type bediening Zachte toetsenMet een zachte toets selecteert u de functie dieer direct boven op het display wordt getoond.

(pagina 16)Beltoon tijdelijk uitschakelenvoor inkomende gesprekken.(pagina 16)Een gesprek in de wacht plaat-sen.WNaar het telefoonboek.Telefoonnummers bewerken.(pagina 27)Voegt een nieuw nummer toe.(pagina 20)Naar zoekmenu telefoonboek.Pictogram ActieSchakelt toetsblokkering uit.(pagina 18)Stopt het alarm. (pagina 25)Sluimerknop voor het alarm.(pagina 25)Selecteert items of handsets.(pagina 15, 25)Slaat telefoonnummers op. (pa-gina 19)Wist het geselecteerde onder-deel.Hiermee voert u een intercom-gesprek. (pagina 18)CEen nummer/teken wissen.Hiermee schakelt u de micro-foon uit tijdens een gesprek.Aan- en uitzettenDruk ongeveer 2 seconden op M N.TaalinstellingDisplaytaal1MN#1102M Nbbbbb : Selecteer de taal van uw keuze. a MOKNa M NDatum en tijd1MN#1012Voer de huidige dag, maand en jaar in.

RU kunt de 24-uurs of 12-uurs klokweergave(“AM” of “PM”) selecteren door op te*drukken.4M NOK a M NOverige instellingenBerichtindicatorDe berichtindicator bevindt zich aan de achterkantvan de handset en geeft het volgende aan door teknipperen.Indicator StatusKnippert snel – Er wordt een binnenkomendgesprek of intercomoproepontvangen. (pagina 16,18 )– Het alarm gaat af. (pagi-na 25)Knippertlangzaam*1– Er zijn gemiste oproepen. (pa-gina 30)*1 Als u dit wilt activeren, moet deberichtindicator zijn ingeschakeld.(pagina 15)De berichtindicator instellenDe berichtindicator moet op “Aan” worden ingesteldvoor de volgende functie.–“Gem.gespr.” (standaard: uitgeschakeld)1MN#2782MN R“” wordt weergegeven naast degeselecteerde functie.RU heft de selectie van een functie op doornogmaals op M N te drukken.

“ ”verdwijnt.3M NOK a M NOpmerking:RAls de berichtindicator knippert wanneer dehandset niet op het basisstation is geplaatst, ishet batterijgebruik hoger dan normaal.Instelling EcomodusU selecteert de gewenste ecomodus door tedrukken op MR/ECON.De volgende instellingen zijn beschikbaar voorecomodus.–“Eco”: verlaagt het zendvermogen van hetbasisstation in standbymodus met maximaal90 %.Wanneer deze instelling is geselecteerd, wordt weergegeven op het display van dehandset in plaats van .–“Eco Uit” (standaardinstelling): schakeltecomodus uit.Wanneer deze instelling is geselecteerd, wordt niet weergegeven op het display van dehandset.Opmerking:RWanneer er een andere draadloze telefoon in debuurt is en die telefoon is in gebruik, wordt hetzendvermogen van het basisstation mogelijk nietverlaagd.RWanneer de ecomodus is ingeschakeld, heefthet basisstation in standbymodus minder bereik.RAls u de repeatermodus instelt op “AAN”(pagina 29):– wordt ecomodus uitgeschakeld.– wordt “Eco-modus” niet weergegeven in hetmenu op het display (pagina 22).15Aan de slag Downloaded from www.vandenborre.be

Nummers kiezen1Pak de handset op en toets hettelefoonnummer in. RDruk als u een cijfer wilt corrigeren op MCN. 2Druk op MN om de oproep te plaatsen. RAls u wilt bellen via de luidspreker, drukt uop MZZZZZN. 3Als het gesprek is beëindigd, drukt u op M Nof plaatst u de handset op het basisstation ofde oplader. Opmerking:RDruk op M NZZZZZ om te schakelen naar deluidspreker. Druk op M NZZZZZ /M N om terug te schakelen naarde ontvanger. Ontvangstvolume of luidsprekervolumeaanpassenDruk terwijl u spreekt meerdere keren op MDDDDDN of M NCCCCC. Telefoneren met behulp van de herhaallijstDe 10 laatst gebelde nummers worden in deherhaallijst opgeslagen (elk maximaal 24 cijfers). 1M NTTTTT2M Nbbbbb : Selecteer het gewenste nummer. 3M NEen nummer uit de herhaallijst wissen1M NTTTTT2M Nbbbbb : Selecteer het gewenste nummer.

a MN3M Nbbbbb : “JA” a M NOK a M NPauze (voor huiscentrale (PBX)/internationale gesprekken)Soms is een pauze vereist voor het telefoneren viahuiscentrales of voor internationale gesprekken. Ook bij het opslaan van een toegangsnummer vooreen belkaart en/of PIN in het telefoonboek is eenpauze nodig (pagina 20). Voorbeeld: als u een “0” moet kiezen voor eenbuitenlijn wanneer u via een huiscentrale belt:10 a M NDDDDD (Pauze)2Kies het telefoonnummer. a M NOpmerking:RIedere keer als u MDDDDDN (Pauze) indrukt, wordt eenpauze van 3 seconden ingevoerd. Oproepen beantwoorden1Neem de handset op en druk op MN of M NZZZZZals de telefoon overgaat. 2Als het gesprek is beëindigd, drukt u op M Nof plaatst u de handset op het basisstation ofde oplader. Beantwoorden met elke toets: U kunt gesprekkenaannemen door op een kiestoets te drukken.

Automatisch praten: U kunt gesprekkenaannemen door eenvoudig de handset op tenemen (pagina 23). Beltoon handset tijdelijk uit: u kunt de beltoontijdelijk uitschakelen door op M N te drukken. Het belvolume van de beltoon aanpassenDruk tijdens het bellen herhaaldelijk op MDDDDDN of M NCCCCCtot het gewenste belvolume wordt weergegeven.

Handige functies tijdens eengesprekWachtstand1Druk tijdens een extern gesprek op MN. 2M Nbbbbb : “Wacht” a MOKN3U haalt het gesprek weer uit de wacht door opM N te drukken. Opmerking:RNa 10 minuten in de wacht wordt de verbindingverbroken. Microfoon uitschakelen1Druk tijdens een gesprek op MN. 2Als u wilt teruggaan naar het gesprek, drukt uop. M N16TelefonerenDownloaded from www. vandenborre. be.

Opnieuw bellen/flashMet MR/ECON kunt u speciale functies van uwhuiscentrale gebruiken, zoals een gesprekdoorverbinden of optionele telefoondienstengebruiken. Opmerking:RZie pagina 23 voor het wijzigen van de flashtijd. Voor gebruikers van wisselgesprekof nummerherkenningAls u wisselgesprek of nummerherkenning wiltgebruiken, moet u eerst een abonnement afsluitenbij uw serviceprovider. U kunt dan oproepen ontvangen wanneer u al ingesprek bent. Als u een tweede oproep ontvangt opde telefoon, hoort u een speciale toon. Als u zich op nummerherkenningsdienstenabonneert met zowel nummerherkenning alswisselgesprek, wordt informatie over de tweedebeller weergegeven op de actieve handset nadat ude toon voor de 2e oproep hoort. 1Druk op MR/ECON om de 2e oproep aan tenemen. 2Druk op MR/ECON om van de ene naar deandere oproep te gaan.

Opmerking:RRaadpleeg uw serviceprovider voor meerinformatie over en beschikbaarheid van dezedienst in uw land. Equalizer handsetDeze functie zorgt ervoor dat de stem van uwgesprekspartner duidelijker overkomt. Hetstemgeluid wordt natuurlijker weergegeven en isgemakkelijker te horen en te begrijpen. 1Druk terwijl u spreekt op MN. 2M Nbbbbb : “Equalizer” a MOKN3M Nbbbbb : Selecteer de gewenste instelling. 4Klik op M NOK om af te sluiten. Opmerking:RAfhankelijk van de toestand en kwaliteit van uwtelefoonlijn kan deze functie de aanwezige ruisop de lijn versterken. Schakel deze functie uit alsu problemen met het geluid ondervindt. RDeze functie kan niet worden gebruikt wanneeru handsfree belt. Gesprek delenU kunt deelnemen aan een lopend extern gesprek. Druk op M N om deel te nemen aan het gesprekwanneer op de andere handset al een externgesprek wordt gevoerd.

Gesprekken doorverbinden/vergaderenTussen handsets binnen dezelfde radiocel kunnenexterne gesprekken worden doorgeschakeld of kaneen conferentiegesprek worden opgezet met eenexterne partij. 1Druk tijdens een extern gesprek op MN. Als er 3 of meer handsets zijngeregistreerd:M Nbbbbb : Selecteer de gewenste unit. a MOKN2Wacht tot de opgeroepen handset wordtopgenomen. RDruk als er geen antwoord is op M N omterug te keren naar het externe gesprek. 3Doorschakelen voltooien:Druk op M N. Vergadering opzetten:M N a M Nbbbbb : “Vergadering” a MOKNRDruk op M N als u de vergadering wiltverlaten. De andere 2 personen kunnen hetgesprek voortzetten.

IntercomIntercomoproepen kunnen worden gemaakt tussenhandsets in dezelfde radiocel.Opmerking:RWanneer u de handset wilt oproepen, blijft deopgeroepen handset 1 minuut piepen.RAls een externe oproep binnenkomt terwijl udoor de intercom praat, hoort u deinterruptietoon. U sluit de intercommodus af doorop M N te drukken. Druk op als u deM Ntelefoon wilt aannemen.Een gesprek voeren via de intercom1MN Als er 3 of meer handsets zijngeregistreerd:M Nbbbbb : Selecteer de gewenste unit. a MOKN2Als het gesprek beëindigd is, drukt u op MN.Een intercomoproep aannemen1Neem op met MN.2Als het gesprek beëindigd is, drukt u op MN.ToetsblokkeringDe handset kan worden geblokkeerd, zodat er nietkan worden gebeld en er geen instellingen kunnenworden gemaakt.

TelefoonboekU kunt 50 namen (van maximaal 16 tekens) entelefoonnummers (van maximaal 24 cijfers) in hettelefoonboek opslaan. Belangrijk:R Alle namen kunnen worden gedeeld door elkegeregistreerde handset. Nummers in het telefoonboektoevoegen1M NWWWWW a M N2M Nbbbbb : “Nieuw nummer” a M OKN3Voer de betreffende naam in. a MOKNR U kunt de tekeninvoermodus wijzigen doorte drukken op MR/ECON (pagina 32). 4Voer het betreffende telefoonnummer in. aM NOK5M NOK a M NEen nummer uit de terugbellijst in hettelefoonboek opslaan1M NTTTTT2M Nbbbbb : Selecteer het gewenste nummer. aM N3Als u de naam wilt opslaan, gaat u verder bijstap 3, “Namen bewerken”, pagina 19. Bellerinfo in het telefoonboek opslaan1MN2M Nbbbbb : Selecteer het gewenste nummer. aM N3M Nbbbbb : “Opslaan Tel. boek” a M OKN4Als u de naam wilt opslaan, gaat u verder bijstap 3, “Namen bewerken”, pagina 19.

Nummers in het telefoonboekopzoeken en bellen1M NWWWWW2Door alle nummers bladerenM Nbbbbb : Selecteer het gewenste nummer. Zoeken op het eerste tekenDruk op de kiestoets ( t/m 0 9 of )#voor het teken waarnaar u zoekt(pagina 32). M Nbbbbb : Blader door het telefoonboek indiennodig. 3MNNamen bewerken1Ga naar de gewenste naam (pagina 19). aM N2M Nbbbbb : “Wijzigen” a M OKN3Bewerk indien nodig de naam. a MOKN4Bewerk indien nodig het telefoonnummer. aM NOK5M NOK a M NNummers wissenEen nummer wissen1Ga naar de gewenste naam (pagina 19). aM N2M Nbbbbb : “Wissen” a M NOK3M Nbbbbb : “JA” a M NOK a M NAlle nummers wissen1M NWWWWW a M N2M Nbbbbb : “Alles wissen” a M OKN3M Nbbbbb : “JA” a M NOK4M Nbbbbb : “JA” a M NOK a M NDoorkiezenMet behulp van deze functie kunt u eentelefoonnummer uit het telefoonboek kiezen terwijlu in gesprek bent.

U kunt deze functie bijvoorbeeldgebruiken voor het doorgeven vanbelkaarttoegangsnummers of PIN-codes die u inhet telefoonboek heeft opgeslagen, zodat u dezeniet met de hand hoeft in te voeren. 1Druk tijdens een extern gesprek op MWWWWWN.

2M Nbbbbb : Selecteer het gewenste nummer.3Druk op M N (rechter functietoets) om hetnummer te kiezen.Opmerking:RDruk bij het opslaan van een toegangsnummervoor een belkaart en/of PIN als één nummer inhet telefoonboek op M NDDDDD (Pauze) om zo nodigeen pauze toe te voegen na het nummer en dePIN (pagina 16).SnelkiesnummerU kunt 1 telefoonnummer toewijzen aan elkekiestoets (1 tot en met ) op de handset.9Telefoonnummers toewijzen aansnelkiestoetsen nnnnn Door telefoonnummers in te voeren:1Houd de gewenste snelkiestoets ( t/m19) ingedrukt. a M N2M Nbbbbb : “Handmatig” a MOKN3Voer de naam in (maximaal 16 tekens). aM NOK4Voer het telefoonnummer in (maximaal 24cijfers). a M NOK 2 keer a M N nnnnn Vanuit het telefoonboek:1Houd de gewenste snelkiestoets ( t/m19) ingedrukt. a M N2M Nbbbbb : “Tel.boek” a M OKN3M Nbbbbb : Selecteer het gewenste nummer.

aM NOK a M NOpmerking:RAls u een naam in het telefoonboek bewerkt dieis toegewezen aan een snelkiestoets, worden dewijzigingen in de naam niet doorgevoerd in desnelkiestoets.Een naam bewerken1Houd de gewenste snelkiestoets ( t/m 1 9)ingedrukt. a M N2M Nbbbbb : “Wijzigen” a M OKN3Bewerk indien nodig de naam. a M NOK4Bewerk indien nodig het telefoonnummer. aM NOK 2 keer a M NEen nummer wissen1Houd de gewenste snelkiestoets ( t/m 1 9)ingedrukt. a M N2M Nbbbbb : “Wissen” a M NOK3M Nbbbbb : “JA” a M NOK a M NEen naam bekijken/Een gesprekvoeren1Houd de gewenste snelkiestoets ( t/m 1 9)ingedrukt.2U kunt bellen door op MN te drukken.20TelefoonboekDownloaded from www.vandenborre.be

MenulijstEr zijn 2 manieren om toegang te krijgen tot de functies. nnnnn Door de menu’s op het display bladeren1MN2Druk op M NCCCCC , M NDDDDD , MEEEEEN of M NFFFFF om het gewenste hoofdmenu te selecteren. a M NOK3Druk op M NCCCCC of MDDDDDN om het gewenste onderdeel in de volgende submenu’s te selecteren. a M OKN4Druk op M NCCCCC of MDDDDDN om de gewenste instelling te selecteren. a M OKN nnnnn Met behulp van directe opdrachtcode1MN a Voer de gewenste code in.Voorbeeld: druk op M N#101.2Selecteer de gewenste instelling.

Submenu 1 Submenu 2 Instellingen CodeOnbekend –AAN#240 26Hoofdmenu: “Snelkiezn”Bediening CodeInvoer voor snelkiestoets weergeven. 20#261*1 Als u deze instellingen programmeert met een van de handsets, hoeft u hetzelfde item niet teprogrammeren met een andere handset.*2 Met deze functie worden de datum en tijd automatisch aangepast telkens wanneer nummerinformatiemet datum en tijd wordt ontvangen.Selecteer “Beller ID” als u deze functie wilt inschakelen. Selecteer “Handmatig” als u dezefunctie wilt uitschakelen.

(Alleen bij nummerherkenning)Stel eerst de datum en tijd in als u deze functie wilt gebruiken (pagina 14).*3 De bij dit product meegeleverde melodieën (“Beltoon 3” - “Beltoon 40”) worden gebruikt mettoestemming van © 2012 - 2017 Copyrights Vision Inc.*4 Als u geen beltoon wilt horen voordat de bellerinfo wordt ontvangen, stelt u deze optie in op “UIT”.(Alleen bij nummerherkenning)U kunt het eerste belsignaal alleen verwijderen als de eenheid standaard 2 of meer keer overgaat.Deze instelling is afhankelijk van uw serviceprovider.*5 Dit menu wordt niet weergegeven wanneer de repeatermodus is ingesteld op “AAN”.*6 Als u zich abonneert op nummerherkenning en de gegevens van de beller wilt zien nadat u de handsethebt opgepakt om een oproep aan te nemen, moet u deze functie uitschakelen.*7 De flashtijd hangt af van de telefooncentrale of huiscentrale.

Neem zo nodig contact op met deleverancier van de centrale.*8 Door deze functie in te schakelen kunt u het onmogelijk maken dat iemand anders deelneemt aan uwexterne gesprekken.*9 Dit menu wordt niet weergegeven wanneer u door de menu’s op het display bladert. Het is alleenbeschikbaar met de directe opdrachtcode.24ProgrammerenDownloaded from www.vandenborre.be

AlarmHet alarm gaat 1 minuut af op de ingestelde tijd enwordt 5 maal herhaald met een interval van 5minuten (sluimerfunctie). Er kan ook eentekstmemo worden weergegeven voor het alarm. Per handset kunnen in totaal 3 aparte alarmtijdenworden geprogrammeerd. Per alarmtijd zijn er 3verschillende alarmopties (eenmaal, dagelijks ofwekelijks) die u kunt instellen. Belangrijk:RControleer of de datum en tijd van het toestelgoed zijn ingesteld (pagina 14). 1MN#7202M Nbbbbb : Selecteer het gewenste alarm. a M OKN3M Nbbbbb : Selecteer de gewenste alarmoptie. aM NOK“UIT”Schakelt het alarm uit. Ga naar stap 9. “Eenmalig”Het alarm gaat één keer op de ingesteldetijd af. “Dagelijks”Het alarm gaat dagelijks op de ingesteldetijd af. Ga naar stap 5. “Wekelijks”Het alarm gaat wekelijks op de ingestelde tijd(en) af. 4Ga verder met de procedure volgens degekozen optie in stap 3.

nnnnn Eenmalig:Voer de gewenste dag en maand in. aM NOK nnnnn Wekelijks:M Nbbbbb : Selecteer de gewenste dag van deweek en druk op M N a. MOKN5Stel de gewenste tijd in. a MOKN6Voer een tekstmemo in (max. 10 tekens). aM NOK7M Nbbbbb : Selecteer de gewenste alarmtoon. aM NOKRWij raden u aan een andere melodie teselecteren dan de melodie die wordtgebruikt voor externe gesprekken. 8M Nbbbbb : Selecteer de gewenste sluimerinstelling. a M OKN9M NOK a M NOpmerking:RDruk op M N om het alarm volledig te stoppen. RAls de handset in gebruik is, gaat het alarm pasaf wanneer de handset weer in stand-by staat. RDruk op elke willekeurige kiestoets van M Nom het geluid te stoppen maar de sluimerfunctieingeschakeld te houden. RAls u een externe oproep wilt plaatsen wanneerde sluimerfunctie is ingeschakeld, moet u desluimerfunctie stoppen voordat u de oproepplaatst.

Niet storen-modusMet de Niet storen-modus stelt u een periode inwaarin de handset niet overgaat voor externegesprekken. Deze functie is handig als u niet wiltworden gestoord als u bijvoorbeeld slaapt.

De Nietstoren-modus kan per handset worden ingesteld. Belangrijk:RControleer of de datum en tijd van het toestelgoed zijn ingesteld (pagina 14). RAls u het alarm hebt ingesteld, gaat het alarmook af als de modus Niet storen is ingeschakeld. De modus Niet storen in- en uitschakelen1MN#2382M Nbbbbb : Selecteer de gewenste instelling. a M OKNRAls u “UIT” selecteert, moet u ter afsluitingdrukken op M N. 3Voer het tijdstip in waarop u de functie wiltlaten starten. a MOKN4Voer het tijdstip (uur en minuut) in waarop ude functie wilt laten eindigen. a M OKN aM N25ProgrammerenDownloaded from www. vandenborre. be.

Start- en eindtijd wijzigen1MN#2372Ga verder vanaf stap 3, “De modus Nietstoren in- en uitschakelen”, pagina 25. Belvertraging instellingenMet deze instelling laat u de handset overgaantijdens de modus Niet storen als de beller langgenoeg wacht. De handset gaat over nadat deingestelde wachttijd is verstreken. Als u “Nietoverg. ” selecteert, gaat de handset tijdens demodus Niet storen niet over. 1MN#2392M Nbbbbb : Selecteer de gewenste instelling. aM NOK a M NNummerblokkeringMet deze functie worden oproepen van ongewenstebellers geblokkeerd (alleen metnummerherkenning). De volgende items zijnbeschikbaar wanneer telefoonnummers wordenopgeslagen in de lijst met oproepblokkeringen. –“Enkel nummer”: het apparaat blokkeertoproepen van specifieke telefoonnummers.

–“Meerdere nummers”: het apparaat blokkeertoproepen die beginnen met een nummer dat isopgeslagen in de lijst met geblokkeerdeoproepen, zoals de eerste cijfers van een gratistelefoonnummer of bepaalde netnummers. U kunt in de lijst met geblokkeerde nummersafzonderlijke telefoonnummers en nummerreeksenopslaan:– totaal maximaal 30 items. U kunt ook instellen dat oproepen zondertelefoonnummer op het toestel worden geblokkeerd. Als nu een oproep binnenkomt, gaat het toestel nietover op het moment waarop de beller wordtgeïdentificeerd. Als het telefoonnummer van debeller in de lijst met geblokkeerde nummers staat,wordt er geen geluid weergegeven en wordtvervolgens de verbinding verbroken. Belangrijk:RGeblokkeerde oproepen worden opgeslagen inde bellerlijst.

Ongewenste bellers opslaanEen telefoonnummer opslaanBelangrijk:RU moet ook het netnummer opslaan wanneer utelefoonnummers opslaat in de lijst metgeblokkeerde nummers. nnnnn Vanuit de bellerlijst:1MN2M Nbbbbb : Selecteer het nummer dat moet wordengeblokkeerd. a M N3M Nbbbbb : “Opslaan Oproep blok.

” a M OKN4M Nbbbbb : “JA” a M NOK a M Nnnnnn Door de telefoonnummers in te voeren:1MN#2172M Nbbbbb : “Enkel nummer” a M OKN3MN a M Nbbbbb : “Toevoegen” a MOKN4Voer het telefoonnummer in (maximaal 24cijfers). RDruk voor het wissen van een cijfer op M NC. 5M NOK a M NMeerdere nummers opslaan1MN#2172M Nbbbbb : “Meerdere nummers” a M OKN3MN a M Nbbbbb : “Toevoegen” a MOKN4Voer het gewenste nummer in (2-8 cijfers). RDruk voor het wissen van een cijfer op M NC. 5M NOK a M NInkomende oproepen zondertelefoonnummer blokkerenU kunt oproepen blokkeren wanneer deze geentelefoonnummer hebben, zoals bij afgeschermdenummers. 1MN#2402M Nbbbbb : Selecteer de gewenste instelling. a MOKN3MN26ProgrammerenDownloaded from www. vandenborre. be.

Geblokkeerde nummers weergeven/bewerken/wissen1MN#2172M Nbbbbb : “Enkel nummer” of “Meerderenummers” a MOKN3M Nbbbbb : Selecteer het gewenste nummer. RAls u wilt stoppen, drukt u op M N. 4Nummer bewerken:M N a Bewerk het nummer. a MOKN a M NCijfers verwijderen:M N a M Nbbbbb : “JA” a M NOK a M NOpmerking:RDruk tijdens het bewerken op de gewenstekiestoets om cijfers toe te voegen en druk opM NC om cijfers te wissen. Alle geblokkeerde nummers wissen1MN#2172M Nbbbbb : “Enkel nummer” of “Meerderenummers” a MOKN3MN a M Nbbbbb : “Alles wissen” a M OKN4M Nbbbbb : “JA” a M NOK5M Nbbbbb : “JA” a M NOK a M NOverige programmeringDe handsetnaam wijzigenDe standaardnaam van de handset is “Handset1” tot en met “Handset 6”. U kunt de naam vanelke handset aanpassen (“Bob”, “Keuken”, enz. ). Dit is handig voor intercomgesprekken tussenhandsets.

Schakel de weergavefunctie(pagina 27) van de handsetnaam in om dehandsetnaam weer te geven in standbymodus. 1MN#1042Voer de gewenste naam in (maximaal 10tekens). a MOKN a M NDe handsetnaam weergevenU kunt instellen of de naam van de handset al danniet zichtbaar moet zijn in standby. Destandaardinstelling is “UIT”. 1MN#1052M Nbbbbb : Selecteer de gewenste instelling. aM NOK a M NKiesrestrictieU kunt ervoor zorgen dat vanaf bepaalde handsetsbepaalde telefoonnummers niet kunnen wordengebeld. U kunt kiesrestrictie instellen voor maximaal6 telefoonnummers en aangeven voor welkehandsets de restrictie geldt. Als u hier netnummersopslaat, voorkomt u dat vanaf de beperktehandsets een telefoonnummer met dat netnummerkan worden gebeld. 1MN#2562Voer de basisstation-PIN in (standaard:“0000”). RRaadpleeg een officieel servicecentrum alsu uw PIN bent vergeten.

“ ” verdwijnt. 4M NOK5M Nbbbbb : Selecteer een geheugenlocatie. a M OKN6Voer het telefoonnummer of netnummer in datu wilt uitschakelen (max. 8 cijfers). a M NOKa M NDe PIN (Personal IdentificationNumber: persoonlijkidentificatienummer) van hetbasisstation wijzigenBelangrijk:RNoteer uw nieuwe PIN (Persoonlijkidentificatienummer) als u de PIN wijzigt. De PINwordt niet door het toestel weergegeven. 27ProgrammerenDownloaded from www. vandenborre. be.

Raadpleeg een officieel servicecentrum als u uwPIN bent vergeten. 1MN#1322Voer de huidige basisstation-PIN van 4 cijfersin (standaard: “0000”). 3Voer de nieuwe basisstation-PIN van 4 cijfersin. a M OKN4M Nbbbbb : “JA” a M NOK a M NEen apparaat registrerenAanvullende apparaten bedienenAanvullende handsetsBij het basisstation kunnen maximaal 6 handsetsworden geregistreerd. Belangrijk:RHet additionele model handset voor dit toestelvindt u op pagina 4. Als een anderhandsetmodel wordt gebruikt, zijn sommigebewerkingen mogelijk niet beschikbaar. Extra basisstationsHandsets kunnen bij maximaal 4 basisstationsworden geregistreerd, zodat u aanvullendebasisstations kunt toevoegen om hetwerkingsbereik van de handset(s) te vergroten. Alseen handset buiten bereik van zijn basisstationkomt en “Automat.

” op het basisstation(pagina 28) is geselecteerd, wordt er naar eenander basisstation voor het opbellen en ontvangenvan gesprekken gezocht. Het basisstation en dehandsets waarmee deze communiceert vormeneen “radiocel”. Opmerking:RGesprekken worden afgebroken als de handsetvan de ene radiocel naar de andere gaat. Een handset bij een basisstationregistrerenDe meegeleverde handset en het basisstation zijnreeds geregistreerd. Als om de een of andere redende handset niet op het basisstation is geregistreerd(als bijvoorbeeld wordt weergegeven, ook al isde handset in de buurt van het basisstation),registreert u de handset opnieuw. 1Handset:M N#1302M Nbbbbb : Selecteer een nummer van hetbasisstation. a M NOKRDit nummer wordt door de handset alleenter referentie gebruikt. 3Basisstation:Houd ongeveer 5 seconden M N ingedrukt.

RAls alle geregistreerde handsets overgaan,breekt u nogmaals af met M N en herhaaltu deze stap. 4Handset:M NOK Wacht tot a“PIN Basis” wordtweergegeven. Voer de basisstation-PIN ina(standaard: basisstation “0000”). a MOKNRRaadpleeg een officieel servicecentrum alsu uw PIN bent vergeten. Een basisstation selecterenAls “Automat.

” is geselecteerd, gebruikt dehandset automatisch elk beschikbaar basisstationwaarop deze is geregistreerd. Als een specifiekbasisstation wordt geselecteerd, wordt met dehandset alleen via dat basisstation gebeld. Als dehandset buiten bereik van het basisstation is, kan erniet mee worden gebeld. 1MN#1372M Nbbbbb : Selecteer het gewenste nummer van hetbasisstation of “Automat. ”. a M OKNBelangrijk:RTijdens het raadplegen van het telefoonboek, debellerlijst, enzovoort worden alleen nummersweergegeven die zijn opgeslagen op hetbasisstation waarmee de handset op datmoment is verbonden. De registratie van een handset opheffenEen handset kan zijn eigen registratie bij hetbasisstation annuleren of die van andere handsetsdie zijn geregistreerd bij hetzelfde basisstation. Hierdoor kan de handset de draadloze verbindingmet het systeem beëindigen. 28ProgrammerenDownloaded from www. vandenborre. be.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand