Panasonic ES-CM3B Handleiding

114NederlandsWAARSCHUWING• Dompel de USB-stroomadapter en de USB-kabel niet onder in water en reinig hem niet met water. Anders kan dit leiden tot elektrische schokken als gevolg van kortsluiting.• Trek de adapter altijd uit het stopcontact wanneer u de USB-stroomadapter en de USB-kabel reinigt. Doet u dit niet dan kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensoriële of mentale capaciteit of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien dit onder toezicht gebeurt of als hun aangeleerd werd hoe het toestel op een veilige manier te gebruiken en ze de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruiksonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.• Dit WET/DRY scheerapparaat kan worden gebruikt voor natscheren met scheerschuim, of voor droogscheren. U kunt dit waterdichte scheerapparaat onder de douche gebruiken en schoonmaken met water. Het volgende symbool betekent geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.• Gebruik nooit iets anders dan de USB-stroomadapter voor wat dan ook. Gebruik daarnaast geen andere producten met de USB-stroomadapter. (Zie pagina 120) Dit kan leiden tot brandwonden of vuur als gevolg van kortsluiting. • Laad dit product niet op met een andere USB-kabel dan de bijgeleverde USB-kabel. Gebruik daarnaast geen andere producten met de meegeleverde USB-kabel.

Indien u dit niet doet, kan dit letsel, elektrische schok of brand veroorzaken.• Hetvolgendesymboolgeeftaandateenspecieke,afneembarevoedingnodig is om het elektrische apparaat op de stroomvoorziening aan te sluiten. Het type voeding staat naast het symbool aangegeven.

115NederlandsVeiligheidsmaatregelenVolg deze instructies op.Om ongelukken, verwondingen of schade aan eigendommen te voorkomen, verzoeken wij u onderstaande instructies op te volgen. ■ De volgende graek toont de mate van schade als gevolg van een onjuiste bediening. GEVAARDuidt een potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel of de dood leidt. WAARSCHUWINGDuidt een potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden. OPGELETDuidt op een mogelijk gevaar dat kan leiden tot schade aan personen of eigendommen.De illustraties in deze handleiding kunnen van het echte product afwijken. WAARSCHUWING►Dit product• Dit product heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Gooi de batterij niet in het vuur en stel de batterij niet bloot aan hitte.

Niet opladen, gebruiken of achterlaten in omgevingen met hoge temperaturen.- Anders kan dit leiden tot oververhitting, ontbranding of explosie.• Niet wijzigen of repareren.- Anders kan dit brand, elektrische schokken of een letsel veroorzaken. Neem voor reparatie (batterij vervangen enz.) contact op met een erkende reparateur.• Nooit demonteren, tenzij bij het weggooien van het product.- Anders kan dit brand, elektrische schokken of een letsel veroorzaken.

116Nederlands WAARSCHUWING►Bij een afwijking of storing• Stop onmiddellijk met het gebruik van dit product en en ontkoppel de USB-stroomadapter bij een afwijking of storing.- Indien u dit niet doet, kan dit brand, elektrische schokken of letsels veroorzaken.• De behuizing, USB-stroomadapter of USB-kabel is vervormd of abnormaal heet.• De behuizing, USB-stroomadapter of USB-kabel ruikt branderig.• Er is een abnormaal geluid tijdens het gebruik of het opladen van de behuizing.→ Laat het apparaat onmiddellijk controleren of repareren bij een erkende reparateur.►Stroomvoorziening• Gebruik dit product niet boven de nominale voedingswaarden.- Dit zou kunnen resulteren in brand.• Steek de stekker van de USB-stroomadapter goed in het stopcontact.- Indien u dit niet doet, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken.► Over de USB-stroomadapter en USB-kabel• Steek de USB-stroomadapter of USB-kabel niet in of trek hem niet uit een stopcontact met een natte hand.- Anders kan dit elektrische schokken of letsel veroorzaken.• Laad het product niet op wanneer de USB-stroomadapter of USB-kabel beschadigd is of wanneer de aansluiting op het stopcontact los zit.• Beschadig de USB-stroomadapter of USB-kabel niet, pas deze niet aan, knik hem niet, trek er niet aan, verdraai hem niet en plaats er geen zware voorwerpen op.- Anders kan dit leiden tot elektrische schokken als gevolg van kortsluiting.• Maak regelmatig schoon om stofophoping te voorkomen.- Indien dit wordt verzuimd, kan dit brand veroorzaken door een gebrekkige isolatie als gevolg van vochtigheid.→Trek de USB-stroomadapter uit het stopcontact en veeg hem met een droge doek af.

117Nederlands WAARSCHUWING►Ongevallen voorkomen• Buiten het bereik van kinderen bewaren. Laat hen het apparaat niet gebruiken.- Hierdoor kan er een ongeluk of letsel ontstaan wanneer per ongeluk de messenblokken, het reinigingsborsteltje, enz. wordt ingeslikt.• Niet braken als olie per ongeluk wordt ingeslikt, maar drink veel water en raadpleeg een arts.• Als de ogen in contact komen met de olie, spoel dan onmiddellijk de ogen grondig af met stromend water en raadpleeg een arts.- Deze instructies niet naleven kan leiden tot lichamelijke problemen. OPGELET►De huid beschermen• Controleer voor gebruik of het scheerbladensysteem niet beschadigd of vervormd is.- Nalaten hiervan kan leiden tot huidbeschadiging.• Druk het scheerbladensysteem niet met kracht op de huid of lippen.

Als er kleine bultjes op het gezicht zitten of als de huid beschadigd is, vermijd dan direct contact met het scheerbladensysteem.• Raak het mesgedeelte (metalen gedeelte) van de messenblokken niet direct met uw handen aan.- Dit kan letsel aan de huid of hand veroorzaken.• Druk het scheerbladensysteem niet met kracht. Raak het scheerbladensysteem tijdens het gebruik ook niet met vingers of nagels aan.• Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan voor het scheren.

(Bijvoorbeeld, haar scheren)- Indien u dit niet doet, kan dit letsel aan uw huid veroorzaken of de levensduur van het scheerbladensysteem verkorten.►Let op de volgende voorzorgsmaatregelen• Zorg dat er geen naalden of andere vreemde voorwerpen aan de stroomstekker van de USB-stroomadapter of de stekkers van de USB-kabel blijven hechten.- Anders kan dit leiden tot elektrische schokken als gevolg van kortsluiting.• Laad het apparaat niet op als het stopcontact nat is.- Indien u dit niet doet, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken.• Niet samen gebruiken met familieleden of anderen.- Dat zou kunnen leiden tot infecties of ontstekingen.

118Nederlands OPGELET• Trek de USB-stroomadapter altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt opgeladen.- Anders kan dit elektrische schok of brand veroorzaken, door elektrische lekkage als gevolg van beschadiging van de isolatie.Omgaan met de verwijderde batterij om te worden ingeleverd voor recycling GEVAAR • De oplaadbare batterij kan uitsluitend met dit apparaat worden gebruikt. Gebruik de batterij niet met andere producten. • Laad de batterij niet op nadat deze uit het apparaat werd verwijderd. • Gooi de batterij niet in het vuur en stel de batterij niet bloot aan hitte. • Geef geen harde klap op de batterij, demonteer de batterij niet, breng er geen wijzigingen op aan en maak ook geen gat in de batterij met bijvoorbeeld een spijker. • Laat de positieve en negatieve polen van de batterij niet met elkaar in contact komen via metalen voorwerpen.

• Vervoer of bewaar de batterij niet samen met metalen juwelen, zoals halskettingen en haarspelden. • De batterij mag niet worden gebruikt of achtergelaten waar deze wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht of in de buurt van andere warmtebronnen. • Verwijder nooit het omhulsel van de batterij.- Anders kan dit leiden tot oververhitting, ontbranding of explosie. WAARSCHUWING • Na het verwijderen van de oplaadbare batterij, moet deze buiten het bereik van kinderen en peuters worden bewaard.- De batterij is schadelijk voor het lichaam als deze per ongeluk wordt ingeslikt. Als dit gebeurd, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. • Als de batterijvloeistof lekt en met de ogen in aanraking komt, moet u niet in de ogen wrijven maar grondig spoelen met schoon water, zoals kraanwater.- Indien u dit niet doet, kan dit oogletsel veroorzaken. Raadpleeg onmiddellijk een arts.

119Nederlands OPGELET • Als de batterijvloeistof lekt en met de huid of kleding in aanraking komt, moet u deze afspoelen met schoon water, zoals kraanwater.- Indien u dit niet doet, kan dit ontsteking veroorzaken.Belangrijke informatie►Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen om defecten, vervorming en veroudering van het product te voorkomen: • Laat dit product niet vallen of stel het bloot aan schokken. • Stoot het scheerbladensysteem niet tegen harde voorwerpen. • Bewaar dit product na het gebruik op een droge plek. • Bewaar dit product niet op een plek met direct zonlicht in de auto. • Verwarm of droog dit product niet met een haardroger. • Bevestig bij het bewaren of dragen van dit product altijd de beschermkap.►Opmerkingen • Laad het apparaat volgens deze gebruiksaanwijzing correct op.

121NederlandsOpladen • Zorg ervoor dat dit product uit staat voordat u het oplaadt. • Laad het apparaat niet op als het stopcontact nat is. Veeg het stopcontact af als het nat is voordat u het oplaadt. • Open de beschermkap om te kijken of het oplaadlampje brandt en plaats dan de beschermkap terug om beschadiging van het scheerbladensysteem te voorkomen.2111. Steek de USB-kabel in de hoofdbehuizing en de USB-stroomadapter.2. Sluit de USB-stroomadapter op het stopcontact aan.3. Verwijder na het opladen de USB-kabel en bevestig de afdekking van het stopcontact. • Het opladen duurt ongeveer 1 uur. De oplaadtijd kan korter zijn, afhankelijk van de resterende batterij. • Zorg ervoor dat u de afdekking van het stopcontact sluit wanneer u het product gebruikt of reinigt.

Weergave van de indicator van het oplaadlampje tijdens het opladenBezig met opladen BrandtOpladen is voltooid UitOpladen is abnormaal Knippert twee keer per seconde Wanneer het batterijvermogen laag is • Als dit product in gebruik is, knippert het oplaadlampje één keer per seconde. • Als dit product uitgeschakeld wordt, genereert de behuizing een waarschuwingstoon.

122Nederlands►Hoe te bevestigen of het opladen is voltooid • Als de USB-stekker (Type C) verwijderd wordt en er meteen na het opladen opnieuw in wordt gestoken om het product op te laden, gaat het oplaadlampje branden en vervolgens na ongeveer 5 seconden weer uit. ►Opmerkingen • Dit product kan worden opgeladen met andere adapters dan de aangegeven adapter, maar om de veiligheid te garanderen wordt aanbevolendedoorPanasonicgespeciceerdeadaptermetspatwaterbestendig ontwerp te gebruiken. De door Panasonic gespeciceerdeadapterisnietvolledigwaterdicht,dompeldeadapterdus niet onder in water. • Dit apparaat maakt gebruik van een lithium-ionbatterij. De levensduur van de batterij wordt dus niet beïnvloed, zelfs niet als deze na elk gebruik wordt opgeladen.

• Als u dit product voor het eerst gebruikt of als u het langer dan 6 maanden niet hebt gebruikt, kan de oplaadtijd afwijken en brandt het oplaadlampje mogelijk niet meteen. Het zal echter gaan branden als het opladen wordt voortgezet. • Als dit product gedurende lange tijd niet is gebruikt, kan de prestatie van de batterij afnemen. Als u dit product dus langer dan een half jaar niet gebruikt, moet u de batterij eens per half jaar volledig opladen. • Als een verkeerde voeding wordt gebruikt voor het opladen of als er problemen optreden zoals een slecht contact van de USB-kabel, kan de oplaadtijd langer zijn en kan dit product zelfs beschadigd raken. • Nadat het apparaat volledig is opgeladen, kan het ongeveer 2 weken worden gebruikt. (Gebaseerd op 3 minuten droog scheren per dag bij een omgevingstemperatuur tussen 20 °C - 30 °C).

Het aantal gebruiksdagen hangen af van de gebruiksomstandigheden: de dikte van de baard, de uitgeoefende druk op de huid en het gebruik van nat scheren.

• Als er geluid van de radio of andere bronnen hoorbaar is wanneer dit product wordt gebruikt of opgeladen, verplaats het dan naar een andere locatie of laad het op via een ander huishoudelijk stopcontact. Wijze van gebruik • U kunt dit product tijdens het opladen niet gebruiken. In-/uitschakelen:Raak punt A aan met een vinger totdat het witte lampje gaat branden, schuif je vinger van punt A naar punt B en stop even bij punt B. U kunt uw vinger ook van punt B naar punt A schuiven. A B.

123NederlandsGebruikstips:1. Schuif uw vinger binnen 1 seconde.2. Zorg dat tijdens het schuiven geen andere vingers het gebied van de stroomschakelaar aanraken.3. Handschoenen dragen of natte handen kunnen de aanrakinggevoeligheid beïnvloeden.Dit product is uitgerust met een “scheersensor”, die de scheerkracht automatisch aanpast aan de dikte van de baard.

Dit product zorgt voor meer scheerkracht op plekken met een dichte baard en minder scheerkracht op plekken met een dunne baard om de huid minder aan te tasten.■ Gebruik tijdens het nat scheren het volgende:ScheermiddelScheerschuimScheergelScheercrème×GezichtsreinigerReinigingsschuim (zonder gezichtsscrub)Reinigingsschuim (met gezichtsscrub)×ReinigingszeepBadzeepVloeistofSchuim■ Hoe het scheereffect te verbeteren• Breng het scheerbladensysteem loodrecht tegen de huid aan en scheer door dit product langzaam tegen de groeirichting van de baard in over het gezicht te laten glijden.• Om beschadiging van het scheerbladensysteem te voorkomen, mag u niet scheren met slechts een deel van het scheerbladensysteem.• De baard onder de kin en rond uw keelstreek kunt u beter scheren door de huid ietwat op te rekken zodat de baardharen rechter overeind staan.90°►Opmerkingen • Het wordt aanbevolen om dit product na elk gebruik te reinigen.

124NederlandsReinigen • Schakel dit product uit en haal de USB-kabel uit de behuizing. • Controleer of de afdekking van het stopcontact gesloten is.1Breng een kleine hoeveelheid handzeep en water aan op het scheerbladensysteem.Zet dit product aan, laat het 10 tot 20 seconden aanstaan en zet het dan uit.2Druk op de ontgrendelknoppen voor scheerbladhouder om de scheerkop te verwijderen. (Zie pagina’s 126 en 127)Reinig dit product onder stromend water.• Veeg overtollig water na het spoelen met water af met een droge doek.3Berg dit product op nadat u het gedroogd heeft.a Verwijderde scheerkop en het omhulsel, droog de behuizing grondig af. • Laat dit product in de schaduw drogen, niet in direct zonlicht.b Nadat dit product helemaal gedroogd is, brengt u de scheerkop en het omhulsel op de behuizing aan.

• Zie pagina's 126 en 127 en het volgende schema voor de wijze van installatie en demontage.• Voer na het aanbrengen van de scheerkop op de behuizing de volgende handelingen uit:Het omhulsel demonteren:1 Houd de kast vast en knijp krachtig in beide zijden van de kast.2 Houd het grijze gedeelte, zoals in de afbeelding weergegeven, met de andere hand vast en trek het voorzichtig omhoog.3 Trek de kast naar beneden.①①②③

125NederlandsHet omhulsel aanbrengen:1 Bevestig de afdekking van het stopcontact op het gat van het omhulsel.2 Bevestig het omhulsel op de behuizing tot u een “klik” hoort terwijl u het handelsmerk op het omhulsel aan dezelfde kant houdt als de stroomschakelaar.124Dit product smeren• Om langdurig scheercomfort te behouden, is het aan te raden om de bijgeleverde olie te gebruiken.a Breng een druppel olie aan op het scheerbladensysteem.b Schakel dit product in en laat het ongeveer 5 seconden ingeschakeld.c Schakel dit product uit en veeg eventuele overtollige olie met een zachte doek van het scheerbladensysteem.►Opmerkingen • Zorg ervoor dat dit product niet de wastafel of andere objecten raakt terwijl u het water afvoert. Hard stoten kan defecten veroorzaken. • Gebruik geen andere schoonmaakmiddelen dan handzeep. Doet u dit wel dan kan dit een storing veroorzaken.

• Reinig dit product niet met verdunner, benzine, alcohol of andere chemicaliën. Dit kan namelijk resulteren in een barsten of verkleuren van dit product. De kast kan worden gereinigd met een zachte doek die met kraanwater of een zeepoplossing is bevochtigd.Reinigen met het borsteltje Reinig het scheerbladensysteem en de behuizing met de lange borstel.

126Nederlands Reinig de messenblokken met de korte borstel door deze in de richting van de rechter afbeelding (A) te bewegen. • Beweeg de korte borstel niet in de richting (B). Dit kan de messenblokken beschadigen en de snijscherpte aantasten. • Gebruik de korte borstel niet om het scheerbladensysteem te reinigen.(A)(B)Het scheerbladensysteem en de messenblokken vervangen ScheerkopVerwijderenDruk op de ontgrendelknoppen voor scheerbladhouder om de scheerkop te tillen en te verwijderen.Hoe te installerenDraai de scheerbladhouder () naar voren en bevestigde scheerkop stevig op de behuizing totdat u een “klikgeluid” hoort.

ScheerbladensysteemVerwijderenDruk op de ontgrendelknoppen voor het scheerbladensysteem en trek het scheerbladensysteem omlaag.Hoe te installerenLijn de markering van de scheerbladhouder () uit met de markering van het scheerbladensysteem ( ), en bevestig ze stevig aan elkaar tot u een “klik”-geluid hoort.

127Nederlands • Druk niet met grote kracht op de ontgrendelknoppen voor scheerbladensysteem. Dit kan het scheerbladensysteem buigen, waardoor dit niet correct op de scheerbladhouder kan worden bevestigd. • Het scheerbladensysteem kan niet omgekeerd worden geïnstalleerd. • Zorg er bij het installeren van het scheerbladensysteem in de behuizing voor dat het scheerbladensysteem in de scheerbladhouder wordt geplaatst. MessenblokkenVerwijderenVerwijder één messenblok tegelijk. • Raak de mesgedeeltes (metalen gedeelte) van de messenblokken niet aan, omdat het anders letsel aan uw handen kan veroorzaken.Hoe te installerenPlaats één messenblok tegelijk totdat ze vastzitten. OpmerkingGooi de scheerbladhouder niet weg.Problemen oplossenProbleem ActieDe scheersensor reageert niet.

128NederlandsProbleem ActieDe scheersensor reageert ook al is dit product niet in contact met de huid.►Verwijder de baardresten van het scheerbladensysteem en de messenblokken. (Zie pagina’s 124~126)►Vervang het scheerbladensysteem of de messenblokken zodra deze hun gebruiksduur hebben bereikt.Dit product kan niet worden opgeladen.►De aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen is 10 °C tot 35 °C.►Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten op de voeding. Als bovenstaande maatregelen niet van toepassing zijn, verwijder dan de USB-kabel en sluit deze opnieuw aan.►Ontkoppel de USB-stekker (Type C) als die warm wordt, controleer het stopcontact [ A 5 ]enverwijderalhetwaterofvreemdevoorwerpen uit het stopcontact.De stroomschakelaar kan niet worden bediend.►In de buurt van de stroomschakelaar kan scheerschuim of handzeep zitten.

Spoel het schuim grondig af voordat u de schakelaar bedient.De gebruikstijd na het opladen is kort.► Olie aanbrengen.►De batterij heeft het einde van de levensduur bereikt. (ongeveer 3 jaar)►Dit kan worden verholpen door het product na elke scheerbeurt te reinigen.Dit product werkt ook na het opladen niet.►De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het gebruik van het product is niet lager dan 5 °C.►De batterij heeft het einde van de levensduur bereikt. (ongeveer 3 jaar)►Wanneer de voeding aangesloten is, werkt dit product niet.

129NederlandsProbleem ActieHet aandrijfgeluid varieert met het scheren.►De scheersensor werkt. Het motorgeluid verandert afhankelijk van de dikte van de baard.Ik hoor een hard geluid.►Olie aanbrengen. Als er geen olie op de messen zit, bewegen deze niet soepel en hebben ze meer vermogen nodig.►Wanneer de magnetische levitatiemotor wordt aangedreven, hoort u een hoog motorgeluid. Dit is geen teken van storing.►Controleer of de messen goed zijn bevestigd.►Reinig het scheerbladensysteem met het reinigingsborstelje.De messen verspreiden een geur.►Dit kan worden verholpen door het product na elke scheerbeurt te reinigen.Er vliegen scheerresten in het rond.►Dit kan worden verholpen door het product na elke scheerbeurt te reinigen.

Reinig de messenblokken met het reinigingsborstelje als er resten aan de messenblokken blijven hechten.Het scheerbladensysteem raakt oververhit.►Olie aanbrengen.►Vervang het scheerbladensysteem als het beschadigd of vervormd is. (Zie pagina’s 126 en 127)De scheerprestatie verslechtert.►Dit kan worden verholpen door het product na elke scheerbeurt te reinigen.►Vervang het scheerbladensysteem of de messenblokken zodra deze hun gebruiksduur hebben bereikt.► Olie aanbrengen.Als de problemen nog steeds niet zijn opgelost, neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met een door Panasonic erkend service center voor reparatie.

130NederlandsServiceContactBezoek de website van Panasonic op https://www.panasonic.com of neem contact op met een erkende onderhoudsdienst (het adres vindt u in het pan-Europese garantieboekje) als u informatie nodig hebt of het scheerapparaat of het stroomsnoer beschadigd is.Vervangende onderdelenScheerbladensysteem: Ongeveer één keer per jaar*Messenblokken: Ongeveer eens in de twee jaar** Het tijdstip waarop vervanging moet plaatsvinden is een aanbeveling en is afhankelijk van individueel gebruik en voorkeur.Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer of servicecentrum.Scheerkoppen en de messenblokken WES9013Scheerbladensysteem WES9087Messenblokken WES9068Levensduur van de batterijDe levensduur van de batterij is 3 jaar. De batterij in dit scheerapparaat mag niet door de gebruiker worden vervangen. Laat de batterij door een erkend onderhoudscentrum vervangen.

131NederlandsVerwijderen en afvoeren van de ingebouwde oplaadbare batterijDit product heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Zorg ervoor dat u de batterij verwijdert voordat u dit product weggooit. • De batterij moet veilig worden opgeruimd. • Deze afbeelding mag alleen worden gebruikt bij het weggooien van het apparaat en mag niet worden gebruik om het apparaat te repareren. • Als u het apparaat zelf uit elkaar haalt, zal het niet meer waterdicht zijn, wat kan leiden tot een storing. • We adviseren om eerst advies in te winnen bij een dealer of bij het geautoriseerde servicecentrum van Panasonic voordat u besluit om dit product bij het afval te doen, om zo de levensduur van dit product zoveel mogelijk te verlengen.

• Als u besluit dit product weg te gooien, maar u wilt dit product niet zelf uit elkaar halen om de batterij te verwijderen, dan adviseren wij u dit product naar een erkend servicecentrum van Panasonic te brengen, dat de batterij zal verwijderen en recyclen. Hoe de ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen • Schakel dit product uit voordat u de batterij verwijdert. Schakel de stroom in en houdt de stroom ingeschakeld totdat de batterij volledig ontladen is. • Volg de stappen 1 tot  zoals afgebeeld om dit product uit elkaar te halen en de batterij te verwijderen met een schroevendraaier. • Let er tijdens het demonteren op dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de plus- en minpolen van de verwijderde batterij en isoleer de polen door er tape op aan te brengen.

• Als u de batterij niet kunt verwijderen, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.Bescherming van het milieu en hergebruik van materialenDit product bevat een Li-ion batterij.Zorg ervoor dat de batterij op een speciaal daarvoor bestemd verzamelpunt, indien er één is in uw land, wordt ingeleverd.

133NederlandsSpecicatiesStroomvoorzieningZie het typeplaatje op de USB-voedingsadapter.(Automatische voltage-aanpassing)Oplaadtijd Ong. 1 uurDoor lucht verspreid akoestisch geluid60 (dB (A) re 1 pW)Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.•Voormeerinformatieoverdeenergie-efciëntievanhetproductkuntuoponze website, www.panasonic.com, het modelnummer in het zoekvenster typen.Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen.

Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en batterijen, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu. Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.Let op: het batterij symbool (Onderstaand symbool)Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof.