Panasonic Easy Clean 360 MC-CG902 Handleiding

Panasonic Stofzuiger Easy Clean 360 MC-CG902

Bekijk gratis de handleiding van Panasonic Easy Clean 360 MC-CG902 (56 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 73 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 37 reviews. Heb je een vraag over Panasonic Easy Clean 360 MC-CG902 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/56

Before operating your vacuum

cleaner, please read these

instructions completely.

Avant d’utiliser l’appareil, il est

recommandé de lire

attentivement ce manuel.

Antes de usar su aspiradora,

lea completamente estas

instrucciones por favor.

VACUUM CLEANER (HOUSEHOLD)

Aspirateur (Domestique)

Aspiradora (Domestico)

Model No. MC-CG902

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Instrucciones de operación

- 2 -

CONSUMER INFORMATION................................................................................................... 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................. 7

PARTS IDENTIFICATION .................................................................................................. 10-12

FEATURE CHART .................................................................................................................. 13

ASSEMBLY.............................................................................................................................. 14

Wands.................................................................................................................................. 14

Power Nozzle ...................................................................................................................... 14

Canister ............................................................................................................................... 16

Hood .................................................................................................................................... 16

Hose..................................................................................................................................... 16

FEATURES .............................................................................................................................. 18

Overload Protector............................................................................................................. 18

Suction Control .................................................................................................................. 18

Hose Swivel ........................................................................................................................ 20

Edge Cleaner ...................................................................................................................... 20

Thermal Protector .............................................................................................................. 20

TO OPERATE VACUUM CLEANER ....................................................................................... 22

Power Cord ........................................................................................................................ 22

ON-OFF Switch.................................................................................................................. 24

Handle Adjustments.......................................................................................................... 24

Suggested Pile Height Settings....................................................................................... 24

Using Tools ................................................................................................................... 26, 28

Vacuuming Tips................................................................................................................. 30

ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER ........................................................................... 30

Removing Clogs................................................................................................................. 30

Changing Dust Bag............................................................................................................ 32

Motor Safety Filter Changing............................................................................................ 34

Exhaust Filter Changing.................................................................................................... 36

Cleaning Exterior and Tools.............................................................................................. 38

POWER NOZZLE CARE ......................................................................................................... 38

Removing Belt .................................................................................................................... 40

Replacing Belt .................................................................................................................... 42

Brush Servicing.................................................................................................................. 44

Replacing Headlight Bulb.................................................................................................. 46

BEFORE REQUESTING SERVICE ........................................................................................ 49

WARRANTY ...................................................................................................................... 52,54

WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED ........................................................................ 56

TABLE OF CONTENTS

Panasoni

- 3 -

Renseignements importants . . . . . . . . . . . 5

Importantes mesures de sécurité . . . . . . . 8

Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

Tableau des caractéristiques . . . . . . . . . 13

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tête motorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Protecteur de surcharge . . . . . . . . . . . .19

Régulateur d’aspiration . . . . . . . . . . . . .19

Tuyau pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nettoyeur latéral . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Protecteur thermique . . . . . . . . . . . . . 21

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . 23

Interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Réglage de l’inclinaison du manche . . 25

Réglage de la hauteur des brosses . . 25

Utilisation des accessoires . . . . . . 27,29

Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . 31

Entretien de l’aspirateur . . . . . . . . . . . . . 31

Dégagement des obstructions . . . . . . . 31

Remplacement du sac à poussière . . . 33

Replacement du filtre de sécurité

du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Remplacement du filtre

d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nettoyage du boîtier

et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . 39

Entretien de la tête motorisée . . . . . . . . 39

Retrait de la courroie . . . . . . . . . . . . . 41

Remplacement de la courroie . . . . . . 43

Entretien des brosses . . . . . . . . . . . 45

Remplacement de l’ampoule

de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 50

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Table des matières

Tabla de contenido

Información para consumidor . . . . . . . . . . 6

Instrucciones importantes

de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Identificación de piezas . . . . . . . . . . 10-12

Diagrama de características . . . . . . . . . 13

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Power Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aspiridora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Protector contra subrecargas . . . . . . . .19

Control de aspiratión . . . . . . . . . . . . . . .19

Dispositivo giratorio de la manguera . . 21

Limpiador de orillas . . . . . . . . . . . . . . . 21

Protector termal . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Para operar la aspiradora . . . . . . . . . . . . 23

Cordón eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Control ON-OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ajustes del mango . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sugerencias sobre el ajuste de nivel

de pelo de la alfromba . . . . . . . . . . . . 25

Uso de herramientas . . . . . . . . . . . 27,29

Sugerencias para aspirar . . . . . . . . . . 31

Cuidado de rutina de la aspiradora . . . . . 31

Quitando de los residuos de basura .

en los conductos . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cambio de la bolsa de polvo . . . . . . . 33

Cambio del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cambio del filtro de escape . . . . . . . . . 37

Limpieza del exterior y del

los herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cuidado del a Power Nozzle . . . . . . . . . . 39

Sacando la correa . . . . . . . . . . . . . . . 41

Cambio de la correa . . . . . . . . . . . . . . 43

Cuidado del cepillo . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cambio de la bombilla . . . . . . . . . . . . 47

Antes de pedir servicio . . . . . . . . . . . . . . 51

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cuando necesita servicio . . . . . . . . . . . 56

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Easy Clean 360 MC-CG902
Kleur van het product:	Rood
Gewicht:	13607 g
Snoerlengte:	7.32 m
Soort:	Cilinderstofzuiger
Stofzuiger luchtfiltering:	HEPA
Actieradius:	0.36 m
Vuilafscheidingsmethode:	Filtrerend
Soort reiniging:	Droog
Maximaal ingangsvermogen:	- W
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Zuigkracht:	- AW
Afmetingen (B x D x H):	609 x 720 x 352 mm