Panasonic DP-UB150 Handleiding

GebruiksaanwijzingBlu-ray Disc™ spelerModel Nr. DP-UB450DP-UB154DP-UB150Bijwerken harde programmatuurPanasonic is constant bezig met het verbeteren van de rmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie. Panasonic raadt het bijwerken aan van uw rmware zodra u ingelicht wordt.Voor details, raadpleeg “Bijwerken harde programmatuur” ( 15) of http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Deze site is alleen in het Engels.)Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.EG EFTQBS0329

- 2 -VoorzorgsmaatregelenWAARSCHUWINGToestelOm het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, yStel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. yPlaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. yGebruik de aanbevolen accessoires. yVerwijder de afdekking niet. yRepareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel. yLaat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen. yPlaats geen zware voorwerpen op dit toestel. NetadapterOm het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, yControleer of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op dit toestel afgedrukt is. ySteek de stekker volledig in het stopcontact. yTrek niet aan de voedingskabel, buig hem niet en plaats er geen zware voorwerpen op. yHanteer de stekker niet met natte handen.

yHoud het hoofddeel van de stekker vast als u deze uit het stopcontact neemt. yGebruik geen beschadigde stekker of stopcontact. De hoofdstekker schakelt het apparaat uit. Installeer het apparaat op een dergelijke wijze dat de hoofdstekker onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken. Klein onderwerpBewaar de batterijen buiten het bereik van kinderen om inslikken ervan te voorkomen. OPGELETToestel yDit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of procedures die anders zijn dan hier vermeld wordt, kan een gevaarlijke blootstelling aan straling tot gevolg hebben. yPlaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel. yDit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van radio’s ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele telefoons.

In dat geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon te vergroten. yDit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat. ySommige delen van dit toestel kunnen heet worden tijdens het gebruik.

Wanneer u dit toestel wilt verplaatsen of reinigen, sluit dan het netsnoer af en wacht 3 minuten of langer. OpstellingPlaats dit toestel op een vlakke ondergrond. Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, yInstalleer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een muurkast of in een andere omsloten ruimte. Controleer of het toestel goed geventileerd wordt. yBlokkeer de ventilatieopening van dit toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoorts. yPlaats het apparaat niet op versterkers/ontvanger of apparatuur die mogelijk heet wordt. Het apparaat kan beschadigd raken door de hitte. yStel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen. BatterijenHet verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.

yEr bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct geplaatst wordt. Vervang de batterij alleen door één van het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt. yNeem voor het weggooien van de batterijen contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wat de juiste weggooimethode is. yGeen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijkertijd gebruiken. yVerwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur. yLaat de batterij(en) niet lange tijd in een auto in direct zonlicht liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn. yProbeer de batterijen nooit open te maken of kort te sluiten. yLaad geen alkaline of mangaanbatterijen op. yGebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald. Neem de batterijen uit als u denkt dat u de afstandsbediening lange tijd niet zult gebruiken. Bewaar ze in een koele, donkere plaats.

NetadapterDe netadapter werkt op netvoeding tussen 110 V en 240 V. Zorg echter voor een geschikte stekkeradapter als de stekker niet in het netstopcontact past.

Restrictie op het gebruik van niet geautoriseerde gekopieerde inhoudenDit toestel maakt gebruik van de volgende technologie voor de beveiliging van het auteursrecht. Mededeling van CinaviaDit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte lms en video’s en hun soundtracks te beperken. Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt er een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken. Meer informatie over Cinavia technologie is verkrijgbaar bij het Cinavia Online Klanteninformatiecentrum ophttp://www. cinavia. com. Indien u aanvullende informatie overCinavia per post wenst te ontvangen, stuur dan een briefkaart met uw postadres aan: Cinavia Consumer Information Center, P. O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

- 3 -Dit toestel wegwerpen of aan iemand anders overdoenHet apparaat kan de informatie van de gebruikersinstellingen in het apparaat behouden. Als u dit apparaat wegdoet ofwel omdat u het weggooit of wel omdat u het aan iemand anders geeft, de procedure volgen voor het terugzetten van alle instellingen naar de fabrieksinstellingen om de gebruikerinstellingen te wissen. ( 28, “Om alle instellingen terug te doen keren naar de fabrieksinstellingen.”) yDe bedieningsgeschiedenis kan opgenomen worden op het geheugen van dit apparaat.

Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemenDeze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en batterijen, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente.Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.Let op: het batterij symbool (Onderstaand symbool):Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden.

- 4 -InhoudsopgaveGenieten van Ultra HD Blu-ray Disc die is uitgerust met High Dynamic Range (HDR)Als u een bericht ziet over een compatibel probleem van High Dynamic Range (HDR) terwijl er een Ultra HD Blu-ray Disc wordt afgespeeld, gelieve als volgt uw tv-instellingen te controleren. Een voorbeeld van een bericht: “This player is not connected to a High Dynamic Range (HDR) compatible TV. ”1) Als u een Panasonic TV gebruikt die compatibel is met 4K/High Dynamic Range (HDR), die in 2015 of later uitgebracht is, schakel dan de HDR-instelling van de TV in. (Deze instelling werkt misschien niet, afhankelijk van de TV. Raadpleeg de handleiding van uw TV voor details. )2) Als u een tv gebruikt die niet van Panasonic is, die compatibel is met 4K en High Dynamic Range (HDR), gelieve de gebruiksaanwijzing van de tv te raadplegen.

3) Wanneer u een High Dynamic Range (HDR) disc afspeelt op een tv zonder High Dynamic Range (HDR) capaciteit, kan de disc terug worden afgespeeld (in niet-HDR kwaliteit) zelfs als het bericht verschijnt. Voorzorgsmaatregelen. 2Van start gaanAccessoires. 5Verzorging van het toestel en de media. 5Speelbare middelen. 6Snelzoekgids voor de bediening. 8Verbinding met een TV maken. 10Aansluiten op een versterker/ontvanger. 11Verbinden aan het netwerk. 13Instelling. 14AfspelenHOME menu. 16Afspelen. 16Thuisnetwerk-eigenschap. 19“HDMI CEC”. 20Optiemenu. 21ReferentieSet-upmenu. 23Handleiding voor het oplossen van problemen. 28Specicaties. 33Licenties.

U heeft het recht op toegang tot of rechtzetting van uw gegevens of bezwaar te maken tegen het verwerken van uw gegevens in bepaalde omstandigheden, het recht om te vragen uw persoonsgegevens te wissen of de verwerking ervan te beperken, het recht op de overdraagbaarheid van uw gegevens alsook het recht om bezwaar te maken tegen andere vormen van verwerking. Indien u een van deze rechten wil uitoefenen en/of indien u meer wilt weten over de verwerking van uw persoonsgegevens in dit verband, gelieve de volledige tekst van ons privacybeleid te lezen op de help-pagina van uw apparaat, http://av. jpn. support. panasonic. com/support/global/cs/bd/privacy/ of onze klantencommunicatiedienst/helpnummer of adres zoals beschreven in de pan-Europese Garantie die is ingesloten in uw apparaatdoos te contacteren om u de volledige versie van ons privacybeleid te bezorgen.

- 5 -Van start gaanAccessoiresControleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt.1 Afstandsbediening(N2QAYA000205)2 Batterijen voor de afstandsbediening1 Netadapter yDe productnummers die in deze gebruiksaanwijzing verstrekt worden, zijn correct met ingang van Februari 2019. Ze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn. yGebruik de netadapter niet met andere apparatuur. yGebruik geen andere netadapters dan de bijgeleverde. De afstandsbediening gebruikenPlaats de batterijen op de aansluiting op een wijze dat (+ en ‒) samenvallen met die in de afstandsbediening.12R03/LR03, AAA3(Alkali- of mangaanbatterijen)Richt deze op de signaalsensor van de afstandsbediening op dit apparaat. ( 9)Verzorging van het toestel en de media Maak dit apparaat schoon met een zachte, droge doek yGebruik voor het schoonmaken van de speler nooit alcohol, verfverdunner of wasbenzine.

yLees voordat u een chemisch gereinigd doekje gebruikt, eerst de aanwijzingen voor het doekje. De lens van dit apparaatGebruik de (niet bijgeleverde) lensreiniger voor het reinigen van de lens van het toestel. Discs schoonmaken DOEN NIET DOENDODO NOTNeem de disk met een vochtige doek af en droog hem daarna met een droge doek. Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van discs yHanteer de schijven aan de randen om krassen of vingerafdrukken op de schijf te voorkomen. yBevestig geen labels of stickers aan de schijfjes. yGebruik geen diskreinigingsvloeistof, benzine, verdunner, anti-statische vloeistoffen of enig ander oplosmiddel. yGebruik de volgende schijfjes niet:– Schijfjes met resten van verwijderde stickers of etiketten (gehuurde disc’s, enz.).– Schijfjes die erg krom of gescheurd zijn.– Onregelmatig gevormde schijfjes, bijvoorbeeld, hartvormige schijfjes.Van start gaan

- 7 -Van start gaan Schijfjes die u niet kunt afspelenElke andere disc die niet speciek ondersteund wordt of eerder beschreven is. yDVD-RAM ySuperaudio-CD yFoto-CD yDVD-Audio yVideo-CD en Supervideo-CD yHD DVD Informatie regiobeheerHet toestel kan BD-Video/DVD-Video discs van de volgende regiocodes afspelen, met inbegrip van “ALL”:Voorbeeld: BD-Video DVD-Video2 FinaliserenDVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL en CD-R/RW die opgenomen zijn door een recorder, moeten genaliseerd worden door de recorder om afgespeeld te worden op dit apparaat. Raadpleeg de instructies van de recorder. BD-Video yDit apparaat ondersteunt hoge bit rate audio (Dolby® Digital Plus, Dolby® TrueHD, DTS-HD® High Resolution Audio en DTS-HD® Master Audio) gebruikt in BD-Video. yUB154 UB150Als “Dolby Audio” op “PCM” gezet is en “DTS Neo:6” op “Uit” gezet is, is het hoogst mogelijke nummer van Dolby®-geluid 2-kan. PCM.

( 24) 3D3D-video’s en 3D-foto’s kunnen afgespeeld worden als dit toestel met een High Speed HDMI-kabel op een 3D-compatibele TV aangesloten is. Muziek-CDDe bediening en de geluidskwaliteit van CD’s die niet voldoen aan de CD-DA-specicaties (CD’s met kopieerregeling, enz. ) kunnen niet worden gegarandeerd. USB-inrichting yVerbind een USB-apparaat terwijl het Home-scherm weergegeven wordt. yDit apparaat garandeert niet dat alle USB-apparaten aangesloten kunnen worden. yDit apparaat ondersteunt niet het opladen van een USB-apparaat. yDe bestandssystemen FAT12, FAT16, FAT32 en NTFS worden ondersteund. yDit apparaat ondersteunt USB 2. 0 High Speed. yDit toestel ondersteunt een HDD die geformatteerd is in FAT32 en NTFS. Als de HDD niet herkend wordt, kan het zijn dat de HDD geen stroom ontvangt. Zorg voor stroom van een externe bron.

BD-RE, BD-RDit toestel speelt het audiogedeelte van een video die met een Blu-ray disc recorder op een disc in meer talen opgenomen is mogelijk niet correct af.

 yHet zou niet mogelijk kunnen zijn de bovenstaande media af te spelen in bepaalde gevallen, afhankelijk van het type media, de staat van de opname, de opnamemethode en hoe de bestanden gecreëerd zijn. yDe producenten van de schijf kunnen bepalen hoe de schijven worden afgespeeld. U kunt dus niet altijd het afspelen besturen zoals beschreven in deze bedieningsinstructies. Neem de instructies van de schijf zorgvuldig door.

- 8 -Van start gaanSnelzoekgids voor de bediening Afstandsbediening123756984131112101 Zet het toestel aan en uit2 Selecteer de titelnummers, enz./Voer nummers in3 Annuleren4 Top menu/Pop-upmenu tonen ( 17)5 [ , , , ] : Verplaats de verlichtte strook voor selectie [OK] : Bevestig de selectie ( ) : Frame-per-frame ( 17)6 Toon Optie-menu ( 21)7 Toetsen voor standaard weergaveregeling ( 16)8 Statusberichten tonen ( 17)9 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) Gebruikt voor verschillenden doeleinden afhankelijk van het scherm10 Het afstandsbedieningsignaal zenden11 De laden openen of sluiten ( 9)12 Toont het HOME menu ( 16)13 Terug naar het vorige scherm Beschikbare toetsen voor HDMI CEC ( 20)2 Nummertoetsen5 [ , , , ]/[OK]-knop6 Optieknop7 Basisknoppen voor de bediening van het afspelen9 Gekleurde knoppen (rood, groen, geel, blauw)13 Terugkeerknop yWanneer andere Panasonic-apparaten op deze afstandsbediening reageren, wijzigt u de afstandsbedieningscode van andere Panasonic-apparaten in een andere code dan code 1.

- 9 -Van start gaan Voorkant13 4256561 Schijade2 USB-poort ( = DC 5 V 500 mA) Deze poort ondersteunt USB 2.0 High Speed.3 Signaalsensor van de afstandsbediening Afstand: Binnen ongeveer 7 m Hoek: Ongeveer 20° op en neer, 30° links en rechts 4 POWER-LED De LED gaat branden als het toestel wordt ingeschakeld en knippert als een fout optreedt. ( 32)5 De laden openen of sluiten6 Schakelaar Stand-by/On (v/b) ( 14) Druk op deze toets om het toestel aan of in stand-by te zetten. Het toestel blijft nog altijd een kleine hoeveelheid energie verbruiken in de stand-by-modus.OPGELETPlaats geen voorwerpen voor het toestel. De schijade kan bij het openen met die voorwerpen in aanraking komen, en dit kan verwondingen veroorzaken. yWanneer u een media-item invoert, zorg er dan voor dat dit correct, dus met de rechterkant omhoog, ingevoerd wordt.

yAls u een Panasonic product aansluit met een USB-verbindingskabel, kan het set-upbeeldscherm verschijnen op aangesloten apparatuur. Raadpleegt u voor details de instructies van de aangesloten apparatuur. Achterkant3 4 51 2 1 2 6UB450 UB154 UB1501 DC IN (12 V)-aansluiting ( 10)2 LAN-poort ( 13)3 UB450 HDMI VIDEO OUT-aansluiting ( 11)4 UB450 HDMI AUDIO OUT-aansluiting ( 11) (Voert alleen een digitaal audiosignaal uit)5 UB450 DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting (COAXIAL-aansluiting) ( 11)6 UB154 UB150 HDMI AV OUT-aansluiting ( 10) De symbolen op dit product (met inbegrip van de accessoires) stellen het volgende voor:ACDCUitrusting klasse II (de constructie van het product is dubbel geïsoleerd.)

- 10 -Van start gaanVerbinding met een TV makenEr kunnen 4K-beelden afgespeeld worden als dit toestel verbonden is met een 4K-compatibele TV. yVoordat u verbindingen tot stand brengt, dient u eerst alle toestellen van de netstroom af te sluiten. (Sluit het netadapter pas aan nadat alle verbindingen tot stand gebracht zijn.) yGebruik de High Speed-HDMI kabels. Er kunnen geen kabels gebruikt worden die niet HDMI-compatibel zijn. yDit toestel verbruikt een kleine hoeveelheid netstroom ( 33) zelfs als het uitgeschakeld is of op de stand-by-modus staat. Om het stroomverbruik te verlagen, moet het toestel afgesloten worden als u het gedurende lange tijd niet zult gebruiken. yHet toestel staat op stand-by als de netadapter aangesloten is. Het primaire circuit is altijd “onder spanning” zolang de netadapter op een stopcontact aangesloten is.

Van de 4K-uitgave genieten yOm van beelden in 4K (50p/60p) te genieten, heeft u een HDMI-kabel nodig die 18 Gbps ondersteunt. Gebruik voor het uitzenden van het 1080p-signaal of het 24p (4K)-signaal HDMI-kabels van 5,0 meter of korter. Er wordt aanbevolen de HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken. yAls u dit toestel met een 4K-compatibele TV verbindt en “Eenvoudige Instelling” ten uitvoer brengt, zal 4K (50p/60p) automatisch geselecteerd worden.

( 14, 27) yOm naar Ultra HD Blu-ray-inhoud in het 4K/HDR formaat te kijken, maakt u verbinding met de HDMI-aansluiting van een apparaat dat HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 ondersteunt en voldoen de HDR-signalen aan de Ultra HD Blu-ray-standaards.Van video en audio genieten met een 4K-compatibele TVHDMI INHDMI-kabel(18 Gbps)Op een stopcontactNetadapter (bijgeleverd)UB154UB150UB450InstellingStel de volgende item in het Set-up menu in ( 23): yZet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch (Alleen Video/Video+Audio)”. ( 23)

- 11 -Van start gaanAansluiten op een versterker/ontvangerUB450 Van video genieten met een 4K-compatibele TV en van audio genieten met een versterkerU kunt naar een rijker geluid luisteren door de aansluiting HDMI AUDIO OUT te gebruiken.(De audio wordt in hoge resolutie uitgegeven.)HDMI INHDMI INHDMI-kabel(18 Gbps)HDMI-kabelVersterker/ontvangerInstellingStel de volgende items in het Set-up menu in ( 23): yZet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch (Alleen Video/Video+Audio)”. ( 23) yVan audio genieten met een TV Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Video+Audio”.

( 23) yDe HDMI AUDIO OUT-aansluiting is niet compatibel met de videosignalen en de HDMI CEC-functie ( 20).Van video genieten met een 4K-compatibele TV en van audio genieten met een 4K-compatibele versterkerHDMI IN(ARC)HDMI OUT(ARC)HDMI INHDMI-kabel(18 Gbps)Versterker/ontvanger(4K-compatibel)HDMI-kabel(18 Gbps)UB154UB150UB450InstellingStel de volgende item in het Set-up menu in ( 23): yZet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch (Alleen Video/Video+Audio)”.

( 23) yARC:Als u een TV of versterker/ontvanger gebruikt die geen “(ARC)”-aanduiding op de HDMI-aansluiting heeft (niet compatibel met ARC) dan moeten de versterker/ontvanger en de TV ook aangesloten worden met gebruik van een optische digitale kabel of co-axiale kabel om via de versterker/ontvanger van het geluid van de TV te kunnen genieten.UB450 Van audio genieten met een versterker die verbonden is met de COAXIAL-aansluitingCOAXIAL INVersterker/ontvangerCoaxiale kabelInstellingStel de volgende items in het Set-up menu in ( 23): yZet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch (Alleen Video/Video+Audio)”. ( 23) yVan audio genieten met een versterker die verbonden is met de COAXIAL-aansluiting Zet “HDMI-audio-uitgang” op “Uit” in “Digitale geluidsoutput”. ( 24)

- 12 -Van start gaanEen versterker met een 4K-compatibele TV verbindenEr kunnen 3D- of 4K-beelden afgespeeld worden als dit toestel verbonden is met een 3D- of 4K-compatibele TV. yDeze verbinding ondersteunt alleen tot 5.1 kan.. yOm een TV en een versterker met een HDMI-kabel met elkaar te verbinden, moeten de aansluitingen op zowel de TV als de versterker ARC-compatibel zijn. ( 11, “ARC”)HDMI OUT(ARC)HDMI IN(ARC)HDMI INHDMI-kabel (18 Gbps)HDMI-kabelVersterker/ontvangerUB154UB150UB450InstellingStel de volgende item in het Set-up menu in ( 23): yZet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch (Alleen Video/Video+Audio)”.

( 23)UB450 Van video genieten met een 4K-compatibele TV in combinatie met een versterker die verbonden is met de HDMI AUDIO OUT-aansluiting en een andere versterker die verbonden is met de COAXIAL-aansluitingHDMI INHDMI INCOAXIAL INHDMI-kabel(18 Gbps)HDMI-kabelVersterker/ontvangerVersterker/ontvangerCoaxiale kabelInstellingStel de volgende items in het Set-up menu in ( 23): yZet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch (Alleen Video/Video+Audio)”. ( 23) yVan audio genieten met een versterker die verbonden is met de COAXIAL-aansluitingZet “HDMI-audio-uitgang” op “Uit” in “Digitale geluidsoutput”. ( 24) yVan audio genieten met een TV Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Video+Audio”. ( 23)

- 13 -Van start gaanVerbinden aan het netwerkDe volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband. yHarde programmatuur kan worden bijgewerkt ( 15) yU kunt genieten van de BD-Live ( 18) yUB450 U kunt zich met een ander apparaat in verbinding stellen (Thuisnetwerk) ( 19)Voor details over de aansluitingsmethode, raadpleeg de instructies die meegeleverd worden met de aangesloten apparatuur.LAN-kabelverbindingBreedband router, etc.LAN-kabelInternet yGebruik rechte LAN-kabels van categorie 5e of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt. yHet toestel kan beschadigd raken als u een andere kabel dan een LAN-kabel in de LAN-aansluiting steekt.

- 14 -Van start gaanInstellingDe volgende instellingen kunnen op ieder gewenst moment uitgevoerd worden in het setup-menu. ( 26, 27)Eenvoudige InstellingNadat u uw nieuwe speler voor het eerst aangesloten heeft en op [v], gedrukt heeft, zal een beeldscherm voor de basisinstellingen verschijnen. VoorbereidingSchakel de TV in en selecteer de passende video-ingang. 1 Druk op [v]. Het set-up-scherm verschijnt. 2 Volg de instructies op het scherm op om verder te gaan met de instellingen. (bijv. , “Snelle start”) Indien verbonden met een 4K (50p of 60p)-compatibele TVIndien verbonden met een 4K (50p of 60p)-compatibele TV kunt u het video-uitgangsformaat instellen. Start4K(50p/60p) OutputStart de controle van de aansluiting op uw 4K tv. Zodra de controle is gestart en als de video niet correct wordtweergegeven, wacht op het volgende scherm.

De controle van de aansluiting kan 30 seconden vragen om het nieuwe berichtenscherm weer te geven. OKRETURNVolg de instructies op het scherm om het formaat in te stellen.  yOm dit toestel opnieuw te verbinden met een 4K (50p of 60p)-compatibele TV na dit toestel verbonden te hebben met een 2K-compatibele TV en “Eenvoudige Instelling” te voltooien, zet “4K(50p/60p) Output” dan op “4K(50p/60p) 4:4:4” of “4K(50p/60p) 4:2:0”. ( 23)Eenvoudige NetwerkinstellingNa het voltooien van “Eenvoudige Instelling”, kunt u “Eenvoudige Netwerkinstelling” uitvoeren. Volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen van uw aansluiting uit te voeren. Uw gebruik van internetfunctiesVoor EER en ZwitserlandUw gebruik van via internet ingeschakelde functies en software-updates moet de regels volgen die uiteengezet worden in de “Gebruiksvoorwaarden”.

- 15 -Van start gaanBijwerken harde programmatuurDit apparaat is in staat de rmware automatisch te controleren wanneer het aangesloten is op het Internet via een breedbandaansluiting.Wanneer er een nieuwe rmwareversie beschikbaar is, wordt het volgende scherm afgebeeld.Firmware UpdateHuidige Versie: X.XXNieuwe Versie: X.XXNieuwe Firmware update starten ?Voor de meest recente informatie,bezoekt u de volgende website:http://panasonic.jp/support/global/cs/Ja NeeOKRETURN *Selecteer “Ja” om het downloaden van de rmware te starten. U kunt het toestel niet bedienen zolang de update niet voltooid is. Verwijder het netadapter niet tijdens het updaten.

Wordt het netadapter verwijderd terwijl het updaten bezig is, dan kan het toestel beschadigd raken.Nadat de rmware geïnstalleerd is, zal het toestel opnieuw gestart worden en zal het volgende scherm weergegeven worden.De firmware werd geüpdatet.Huidige Versie: x.xxRETURN* yU kunt de meest recente rmware van de volgende website downloaden en deze op een USB-apparaat opslaan om de rmware te updaten. http://panasonic.jp/support/global/cs/(Deze website is alleen in het Engels.)Als het updaten voltooid is, schakel het toestel uit en weer in. yOm de rmware-versie op dit apparaat te laten zien. ( 27, “Firmware-versie-informatie”) yHet downloaden zal enige minuten vergen. Het zou langer kunnen duren of helemaal niet kunnen werken afhankelijk van de verbindingsomgeving.* “X.XX” stelt het versienummer van de rmware voor.

- 16 -AfspelenHOME menuDe hoofdfuncties van dit apparaat kunnen vanaf het HOME menu gehanteerd worden. VoorbereidingSchakel de TV in en selecteer de passende video-ingang. 1 Druk op [v] om het toestel in te schakelen. 2 Druk op [OK] of [ , ] om het item te selecteren. yDruk op [OK] of op [, ] om het onderdeel te selecteren, indien nodig. UB450 Ultra HD Blu-ray SpelerVideo's Muziek Foto's Thuisnetwerk SetupVideo’s/Muziek/Foto’sDiscDe inhoud afspelen. ( rechts) yAls meervoudige inhouden opgenomen worden, selecteer dan de soorten inhoud of de titel. yZie “Speelbare middelen” ( 6)USBUB450 ThuisnetwerkWeergave van netwerkinhoud( 19)Media Renderer ( 20)SetupSpelerinstellingen ( 23)AchtergrondVerandert de achtergrond van het HOME menu. USB-beheer ( 18)Tonen van het HOME-menuDruk op [HOME].  yDe te weergegeven items kunnen verschillen naargelang de media. Afspelen1 Plaats het medium.

Afspelen start afhankelijk van de media. 2 Selecteer het te spelen item en druk op [OK]. Herhaal deze procedure indien nodig.  yDE SCHIJFJES BLIJVEN DRAAIEN TERWIJL DE MENU’S WORDEN WEERGEGEVEN. Druk op [ ] wanneer u het afspelen stopt om de motor van het toestel, uw televisiescherm enz. te beschermen. yAls aan de volgende voorwaarden voldaan wordt, zullen foto’s los van de beeldkwalliteit afgespeeld worden in 4K. – Het toestel is verbonden met een 4K-compatibele TV– Als “Videoformaat” op “Automatisch” of “4K” gezet is ( 23) yDit toestel kan geen 4K-beelden uitvoeren als in 3D afgespeeld wordt. yHet is niet mogelijk AVCHD en MPEG2 video’s af te spelen die via drag&drop naar de media gekopieerd en erop geplakt zijn.

yGenieten van BD-Video die Dolby Atmos® of DTS:X® ondersteunt ( 24)Bedieningfuncties tijdens afspelenSommige bedieningen zijn mogelijk niet werkzaam, afhankelijk van de media en de inhoud. StopDruk op [ ]. De stoppositie wordt onthouden. De functie afspelen hervattenDruk op [] om vanaf deze positie te hervatten.

- 17 -AfspelenZoeken/Slow-motionZoekenDruk op [ ] of [ ] tijdens het afspelen. yUltra HD Blu-ray, MKV, MP4 en MPEG2: er klinkt geen audio.Slow-motionDruk in de pauzestand op []. yMKV, MP4 en MPEG2: niet werkzaam.De snelheid neemt toe in 5 stappen. yMuziek, MP3, enz.: De snelheid is vastgesteld op een enkele stap. yDruk op [] om terug te keren naar de normale weergavesnelheid.OverslaanTijdens het afspelen of in de pauzestand, drukt u op [ ] of [ ].Titel, hoofdstuk of track overslaan.Beeld voor beeldDruk in de pauzestand op [ ] ( ). yTelkens wanneer op de knop wordt gedrukt, wordt een beeld verder gegaan. yHoud de knop ingedrukt om de beelden achter elkaar in voorwaartse richting weer te geven. yDruk op [] om terug te keren naar de normale weergavesnelheid.

yMKV, MP4 en MPEG2: niet werkzaam.Toon hoofdmenu/pop-up menuDruk op [TOP MENU/POP-UP MENU].Selecteer het onderdeel en druk dan op [OK].De statusberichten afbeeldenTerwijl u afspeelt, drukt u op [STATUS].Het statusbericht geeft u informatie over wat er momenteel afgespeeld wordt. Elke keer dat u op [STATUS] drukt, kan de displayinformatie veranderen of zal deze van het scherm verdwijnen. yAfhankelijk van de media en de inhoud, zou de display kunnen veranderen of niet afgebeeld kunnen worden.bijv. Ultra HD Blu-rayAfspelen4KUltra HD Blu-rayBAT1 C1DHDR (High Dynamic Range)EFA Weergegeven als een HDR (High Dynamic Range)-videosignaal uitgevoerd wordt. – “Conv.-uitvoer van dyn.

- 18 -AfspelenGenieten Ultra HD Blu-rayU kunt genieten van het afspelen van Ultra HD Blu-ray-discs met dit toestel. Voorbereiding yOm 4K/HDR te kijken, maakt u verbinding met een apparaat en aansluitingen die HDCP2. 2*1, 4K (50p/60p) 4:4:4 ondersteunen en HDR-signalen die aan de Ultra HD Blu-ray-standaards voldoen. ( 10)Wegens auteursrechtelijke beperkingen is het misschien niet mogelijk bepaalde discs af te spelen tenzij dit toestel met het internet verbonden is.  yWanneer verbinding gemaakt is met een apparaat of aansluiting die geen HDCP2. 2*1 ondersteunen, past dit toestel Dynamic Range Conversion*2 op HDR-signalen toe om die uit te geven in 2K-resolutie. Bovendien kan het afhankelijk van de disc misschien mogelijk zijn dat het afspelen niet correct uitgevoerd wordt.

yWanneer verbinding gemaakt is met een apparaat of aansluiting die 4K (50p/60p) 4:2:0 (8 bit) en lager ondersteunt, speelt dit toestel de 50p/60p-inhoud af door toepassing van Dynamic Range Conversion*2 op zijn HDR-signalen, om deze uit te geven. yWanneer verbinding gemaakt is met een apparaat of aansluiting die geen 4K-resolutie ondersteunt, past dit toestel Dynamic Range Conversion*2 op HDR-signalen toe, om die uit te geven in 2K-resolutie. yWanneer verbinding gemaakt is met een apparaat of aansluiting die geen HDR ondersteunt, past dit toestel Dynamic Range Conversion*2 op HDR-signalen toe, om die uit te geven. Bovendien kan het afhankelijk van de disc misschien niet mogelijk zijn de inhoud in 2K-resolutie uit te geven of wordt het afspelen niet correct uitgevoerd. *1 HDCP is een technologie die ontworpen is om illegaal kopiëren te voorkomen. “2. 2” stelt een versie voor.

yVolg voor het afspelen de instructies op het beeldscherm. y3D-instellingen ( 22, 25) yKijk niet naar 3D-beelden als u zich niet lekker voelt of als u ervaart dat uw gezichtsvermogen vermoeid is. Als u zich duizelig, misselijk of op een andere wijze onwel voelt, terwijl u naar de 3D-beelden kijkt, onderbreekt u het kijken dan en geeft uw ogen rust. yHet kan zijn dat een 3D-video niet uitgezonden wordt overeenkomstig de instellingen die gemaakt zijn in “Videoformaat” en “24p Output” ( 23). yWanneer u 3D-foto’s afspeelt vanaf het “Foto’s” scherm, selecteer vanaf de “3D” lijst. (Foto’s in “2D” worden afgespeeld in 2D. )Als de “2D” en “3D” aanduidingen niet weergegeven worden, druk dan op de rode knop om naar de weergave van de afspeelinhouden te schakelen. Genieten BD-LiveMet “BD-Live” discs kunt u van bonusinhouden genieten die gebruik maken van toegang tot het internet.

Voor deze BD-Live functie, is aansluiting van een USB-toestel nodig, samen met een Internetverbinding. 1 Breng de netwerkverbinding en instellingen tot stand. ( 13, 14)2 Sluit een USB-toestel aan met 1 GB of meer vrije ruimte. yHet USB-toestel wordt als plaatselijke opslag gebruikt. 3 Plaats de schijf. Gegevens wissen op het USB-toestelSelecteer “USB-beheer” in het HOME-menu ( 16), selecteer vervolgens “BD-Video Gegevens Wissen” en druk op [OK].  yWelke functies u kunt gebruiken en wat de gebruikswijze is, is afhankelijk van het schijfje, zie de aanwijzingen op het schijfje en/of ga naar de website. y“BD-Live Internettoegang” moet voor sommige schijfjes mogelijk worden gewijzigd. ( 26).

- 19 -AfspelenDiavoorstellingSpeel een disvoorstelling van foto’s en maak verschillende instellingen tijdens het afspelen.1 Plaats het medium.2 Selecteer “Foto’s weergeven”.3 Selecteer een item en druk op de groene knop.De volgende items kunnen ingesteld worden.Start diavoorstell.Start de diavoorstelling.U kunt de stilstaande beelden in de geselecteerde map een voor een weergeven met een constant tijdsinterval.Interval De weergavetijd veranderen.OvergangseffectSelecteer het effect bij het doorlopen van de foto’s.HerhaalInstellen of de disvoorstelling herhaald moet worden. yFoto’s die als “ ” weergegeven worden, kunnen met dit toestel niet als thumbnails weergegeven worden.Thuisnetwerk-eigenschapUB450 Alvorens gebruik van de volgende kenmerken te maken, dient u de verbonden apparatuur op uw thuisnetwerk te congureren.Afspelen van inhoud op de NetwerkserverU kunt foto’s, video’s en muziek delen die opgeslagen zijn op de Netwerkserver*1 [PC, smartphone, recorders, enz.], die met uw thuisnetwerk verbonden is.

yOndersteund formaat voor Netwerkinhoud ( 35)ServerSpeler yAls dit toestel met een recorder van Panasonic verbonden is die een serverfunctie heeft, registreer dit toestel dan op de recorder.1 Druk op [HOME].2 Selecteer “Thuisnetwerk” en druk op [OK].3 Selecteer “Weergave van netwerkinhoud” en druk op [OK]. yDe lijst kan bijgewerkt worden door op de rode knop op de afstandsbediening te drukken.4 Selecteer de apparatuur en druk dan op [OK].5 Selecteer het te spelen item en druk op [OK]. yU kunt in staat zijn om handige functies te gebruiken, afhankelijk van de inhoud, door op [OPTION] te drukken.Verlaten van het Weergave van netwerkinhoud beeldschermDruk op [HOME].

- 20 -AfspelenGebruik van de Digital Media ControllerU kunt een smartphone of tablet als Digital Media Controller (DMC) gebruiken om inhoud vanaf de Netwerkserver*1 op de Renderer (dit toestel) af te spelen. Mogelijke toepassingen:*2*2*2RendererServerControllerServer+ControllerRenderer1 Druk op [HOME]. 2 Selecteer “Thuisnetwerk” en druk op [OK]. 3 Selecteer “Media Renderer” en druk op [OK]. 4 Bedien de DMC-compatibele apparatuur. Verlaten van het Media Renderer beeldschermDruk op [HOME].  yAfhankelijk van de apparatuur of de verbindingsomgeving kan de snelheid van de gegevensoverdracht afnemen. yAl naargelang de inhouden en de aangesloten apparatuur kan het zijn dat afspelen niet mogelijk is. yOnderdelen die afgebeeld worden in het grijs op de display kunnen niet afgespeeld worden door dit apparaat. *1 DLNA-compatibele server, enz.

*2 Er dient DMC-compatibele software geïnstalleerd te worden. “HDMI CEC”Dit toestel ondersteunt “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). U kunt deze functie gebruiken door met een HDMI-kabel* de apparatuur aan te sluiten die “HDMI CEC” ondersteunt. Zie de handleiding van de aangesloten uitrusting voor details over de werking. * UB450 Alleen als de aansluiting plaatsvindt via een HDMI VIDEO OUT aansluiting op dit toestel. Voorbereiding①Stel “HDMI CEC” in op “Aan” ( 27). (De standaardinstelling is “Aan”. )②Stel de “HDMI CEC” bediening op de aangesloten apparaten (bijv. tv) in. ③Schakel alle compatibel “HDMI CEC” apparaten in en selecteer het ingangskanaal van dit apparaat op de aangesloten TV zodat de functie “HDMI CEC” goed werkt. Herhaal deze procedure ook nadat de verbindingen of instellingen zijn veranderd.

De ingang automatisch schakelen InschakelkoppelingAls het afspelen op het toestel van start gaat, zal de TV automatisch naar het ingangskanaal schakelen en zal het beeldscherm van dit toestel weergegeven worden.

Als de TV bovendien uit staat, zal hij automatisch worden ingeschakeld. UitschakelkoppelingAlle aangesloten apparatuur die compatibel is met “HDMI CEC”, inclusief deze spelers, wordt automatisch ingesteld in standby wanneer u de televisie in standby zet. Gemakkelijke bediening met alleen de TV-afstandsbedieningU kunt met de afstandsbediening van de TV dezelfde handelingen verrichten als wanneer u de afstandsbediening van dit toestel gebruikt. ( 8) yDit toestel ondersteunt de functie “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). De werking kan echter niet op alle HDMI CEC-apparatuur gegarandeerd worden.

- 21 -AfspelenOptiemenuEr kan een variëteit aan afspeelhandelingen en -instellingen uitgevoerd worden vanaf dit menu.Beschikbare opties verschillen afhankelijk van de speelinhoud en de staat van het apparaat.1 Druk op [OPTION].bijv. Ultra HD Blu-rayBedieningsmenuVergrotenTopmenuPop-up MenuSecundaire VideoStatusPrimaire VideoAfspelen herhalenHoekInstellingen ondertitelingSoundtrackUit11HEVC1 ENG Dolby TrueHD 3/...2 Selecteer een item en verander de instellingen.Om het scherm te verlatenDruk op [OPTION].Over taal : ( 35)Bedieningsmenu SoundtrackToon of verander de soundtrack. GeluidskanaalKies het audiokanaalnummer. Ondertiteling Instellingen ondertitelingVerander de ondertitelinstellingen. HoekKies een hoek door het nummer te wijzigen. Afspelen herhalenHiermee selecteert u het item dat u wilt herhalen.

yU kunt het afspelen van een hoofdstuk, een afspeellijst, de gehele disc, enz., herhalen maar de weergegeven items zullen verschillend zijn, afhankelijk van het type medium. ySelecteer “Uit” als u wilt annuleren. ShufeKies of u wel of niet in een willekeurige volgorde wilt afspelen. Start diavoorstell.Start de diavoorstelling. StatusVoor het afbeelden van de statusberichten. NAAR RECHTS draaien NAAR LINKS draaienDe foto roteren. AchtergrondVoor het instellen van de foto als wallpaper van het HOME menu. ( 16) VideoDe opnamemethode van de originele video verschijnt. Primaire VideoDe opnamemethode van de primaire video verschijnt. Secundaire VideoVideoKies aan/uit van beelden. De opnamemethode van de originele video verschijnt. yTijdens zoeken/slow-motion wordt alleen de primaire video weergegeven.SoundtrackSelecteert aan/uit voor audio en de taal.

- 22 -AfspelenBeeldinstellingen Conversie-aanpassing van dynamisch bereikAls dit toestel verbonden is met een TV die geen HDR (High Dynamic Range)-invoer ondersteunt, wordt de HDR-video uitgevoerd door het signaal om te zetten in een SDR (Standard Dynamic Range)-videosignaal. Als u een lagere waarde instelt, zal het contrast getrouwer gereproduceerd worden maar het volledige scherm zal er donkerder uitzien. Om de helderheid te vergroten, stelt u een hogere waarde in. BeeldmodusSelecteer de beeldkwaliteitsmodus tijdens het afspelen. yAls u “Gebruiker” selecteert, kunt u de instellingen veranderen in “Beeldafstelling”. BeeldafstellingSpecieke beeldkwaliteit kan uitgevoerd worden. ProgressiefVoor het kiezen van de omzettingsmethode voor progressieve uitvoer zodat deze geschikt is voor het type materiaal dat wordt afgespeeld.

yAls de video onderbroken wordt wanneer “Auto” geselecteerd is, kiest u of “Video” of “Film” afhankelijk van het af te spelen materiaal. Terugzetten naar StandaardbeeldinstellingenFoto-instellingen opnieuw op de fabrieksinstellingen zetten.3D-instellingen Output TypeOrigineelBewaar het oorspronkelijke beeldformaat.Zij aan zij3D-beeldformaat met inbegrip van linker- en rechterschermen. Formaat Pop-up menu3D-positie van het Optiemenu of het berichtenbeeldscherm, enz., kan tijdens het afspelen van 3D gewijzigd worden.

- 23 -ReferentieSet-upmenuWijzig indien nodig de instellingen van uw speler. De instellingen blijven bewaard ook als u uw speler in Standby zet. 1 Druk op [HOME]. 2 Selecteer “Setup”. 3 Selecteer “Spelerinstellingen”. UB450 OKRETURNSpelerinstellingenSysteemClassificatieNetwerkTaal3DGeluidBeeldVideoformaatAutomatisch4K(50p/60p) OutputUit24p OutputAutomatischHDMI(VIDEO) Output ModusAutomatischInstelling Dolby VisionUitInstelling HDR10+AanGeavanceerde instellingen4 Selecteer een item en verander de instellingen. Om het scherm te verlatenDruk op [HOME]. Beeld VideoformaatDe items die door de aangesloten apparaten wordenondersteund, worden op het scherm als “∗” aangeduid. Wanneer een item zonder “∗” wordt geselecteerd dankan het beeld vervormd zijn. yAls “Automatisch”*1 gekozen is, wordt automatisch de outputresolutie die het best bij uw aangesloten televisie past gekozen.

4K(50p/60p) OutputDit toestel kiest automatisch voor het afspelen van beelden in 4K*2 (50p/60p) als het met een 4K (50p of 60p)-compatibele TV verbonden is. yDit onderdeel is alleen beschikbaar als “Videoformaat” op “Automatisch” en “4K” gezet is. yOm een TV te verbinden die 4K (50p/60p) 4:4:4/8 bit of 4K (50p/60p) 4:2:2/12 bit ondersteunt, selecteert u “4K(50p/60p) 4:4:4”. De beelden zullen niet correct afgespeeld worden met een HDMI-kabel die geen 18 Gbps ondersteunt. yOm een TV te verbinden die 4K (50p/60p) 4:2:0/8 bit ondersteunt, selecteert u “4K(50p/60p) 4:2:0”. 24p OutputInhoud die opgenomen is met 24p*3, zoals BD-Video lms, wordt afgespeeld met 24p. yAls dit toestel aangesloten is op een TV die compatibel is met 4K/24p en “Videoformaat” is op “Automatisch” of “4K” gezet, dan zullen de beelden afgespeeld worden in 4K/24p.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand